(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 241: Mưa Đúng Lúc
Đến thứ Sáu, Phương Hồng bị nhà trường sa thải với lý do không đủ năng lực đảm nhiệm công tác, Ngô lão sư cũng chủ động từ chức. Sự việc này nhanh chóng lắng xuống, chỉ giới hạn trong một phạm vi rất nhỏ, không nhiều người biết đến.
Sau đó, nhà trường chính thức công bố quyết định bổ nhiệm, Ngải Ngọc Hoa thành công thăng chức Phó hiệu trưởng, bước một bước quan trọng nhất trong sự nghiệp của mình.
Lâm Bạch Dược khéo léo từ chối lời mời dùng bữa của Ngải Ngọc Hoa, bởi hắn còn có chuyện quan trọng hơn cần phải làm.
Mặt khác, Ngải Ngọc Hoa tuy đã lên chức, nhưng vị trí chưa vững, vẫn cần phải chú ý giữ gìn hình ảnh. Bởi vậy, hai người sau này phải cố gắng tránh gặp mặt ở những nơi bên ngoài trường học.
"Ngươi xác định đó là hắn?"
"Xác định."
Ngồi trong chiếc xe van đỗ bên đường, xuyên qua cửa sổ xe, nhìn hiệu sách Giang Hồ đối diện. Lão thúc đẹp trai kia đang chỉnh sửa giá sách, khí chất trước sau như một, nho nhã hòa nhã, nhìn thế nào cũng không giống một người đi lại trong bóng tối, làm những chuyện bẩn thỉu cho Mặc Nhiễm Thì.
Đường Tiểu Kỳ nói: "Người này là cao thủ!"
Hắn đã đến khu tiểu khu Phương Hồng ở trước lão thúc đẹp trai, tìm một nơi tốt để ẩn nấp tung tích, chuẩn bị "ôm cây đợi thỏ". Nhưng lão thúc đẹp trai cao tay hơn một bước, không chỉ làm hắn mất dấu người, mà suýt nữa còn bại lộ chính mình. May mà Phương Hồng lại dẫn dụ Ngô lão sư xuất hiện, cho Đường Tiểu Kỳ cơ hội thứ hai. Lần theo dõi này kéo dài một thời gian dài, cuối cùng cũng để Đường Tiểu Kỳ nắm lấy cơ hội, tìm ra chân tướng của lão thúc đẹp trai.
Lâm Bạch Dược khẽ cười nói: "Chẳng trách hiệu sách Giang Hồ lại nằm không xa Quy Mộng Cư… Đại ẩn ẩn tại thị, ai có thể nghĩ một ông chủ tiệm sách bình thường lại là một nhân vật hung ác lợi hại đến thế? Nha, cũng không tính đặc biệt bình thường, hắn là ‘hỗn can-xi vòng’…”.
"Ông chủ, ‘can-xi vòng’ là gì vậy?"
“Trẻ con thiếu canxi, trên đầu sẽ có một vòng tóc không mọc được, nên gọi là ‘vòng can-xi’.”
Đường Tiểu Kỳ hơi ngớ người, lão thúc đẹp trai đầu đâu có hói…
“Ngươi cứ lái xe đi trước đi, ta vào trong hiệu sách dạo một lát.”
Sau khi Đường Tiểu Kỳ rời đi, Lâm Bạch Dược làm ra vẻ như vừa mới từ bên ngoài trở về, đẩy cửa lớn hiệu sách Giang Hồ bước vào.
"Là ngươi sao? Lâu rồi không gặp."
Lão thúc đẹp trai nhiệt tình đón tiếp, nói: “Cuốn ‘Hai mươi hai Quy Tắc Quân’ kia trả lại cho ngươi giữ làm gì…”
Lâm Bạch Dược cười nói: “Tiện đường đi qua đây, vào mua vài cuốn sách. Bất quá cuốn ‘Quy Tắc Quân’ kia thì thôi, ta thật sự không thể thưởng thức nổi. Có ‘Thời Đại Hoàng Kim’ không?”
Lão thúc đẹp trai tiếc nuối lắc đầu, xoay người đi vào trong giá sách lấy cuốn ‘Thời Đại Hoàng Kim’. Lúc đưa cho Lâm Bạch Dược vẫn chưa hết hi vọng, hỏi: “Cuốn ‘Hai mươi hai Quy Tắc Quân’ thật sự không muốn xem sao?”
Lâm Bạch Dược do dự một lát, nói: “Được rồi, lúc rảnh rỗi ta cũng sẽ đọc thử…”
"Thế thì tốt rồi!"
Lão thúc đẹp trai hài lòng, cuốn ‘Quy Tắc Quân’ thì tặng không, còn ‘Thời Đại Hoàng Kim’ thì giảm tám phần trăm cho Lâm Bạch Dược.
“Ông chủ họ gì? Lấy không của ngài một cuốn sách, ngại quá.”
“Ta họ Phong, ngươi cứ gọi tùy tiện, sao cũng được.”
“Phong lão bản, hiệu sách Giang Hồ này của ngươi mở được bao lâu rồi…”
Lâm Bạch Dược bật chế độ lải nhải, cùng lão thúc đẹp trai hàn huyên rất lâu. Hai bên đều cảm th���y cuộc trò chuyện diễn ra thuận lợi, rất vui vẻ.
Chờ Lâm Bạch Dược rời đi, lão thúc đẹp trai xem giờ đóng cửa tiệm, sau đó lảo đảo rời đi sau giờ làm, đi một vòng lớn, nhân lúc không ai chú ý mà đi tới Quy Mộng Cư.
“Mặc tỷ, thằng nhóc Lâm Bạch Dược hôm nay tới hiệu sách, chắc không tính là ta chủ động trêu chọc hắn chứ?”
Mặc Nhiễm Thì đang tập viết chữ, cũng không ngẩng đầu lên, nói: “Ngươi vẫn còn không yên tâm về hắn à?”
“Thằng nhóc này như Tôn Ngộ Không nhảy ra từ đá tảng. Bản lĩnh khác không lớn, nhưng bản lĩnh gây rắc rối lại không nhỏ. Ta đã giúp hắn dọn dẹp không ít lần rồi, có thể là bạn hay là địch vẫn còn chưa phân biệt được…”
Mặc Nhiễm Thì dừng bút, cười nói: “Phong gia không sợ trời không sợ đất lại sợ một thằng nhóc chưa dứt sữa ư?”
“Đây không phải sợ. Minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng…”
Mặc Nhiễm Thì ngắt lời hắn, nói: “Ngươi nếu thật sự không yên tâm, thì cứ dùng thân phận ông chủ hiệu sách Giang Hồ mà tiếp xúc bình thường với hắn. Nhưng hãy nhớ kỹ, không đ��ợc dùng bất kỳ thủ đoạn nào khác!”
Lão thúc đẹp trai gật đầu, nói: “Ta hiểu rồi!”
Mấy ngày sau đó, mỗi khi Lâm Bạch Dược đi ngang qua hiệu sách Giang Hồ, đều sẽ được ông chủ gọi lại hàn huyên vài câu, từ từ quen thân, sau đó phát hiện ra sở thích chung: câu cá. Lâm Bạch Dược nói với hắn rằng mình học câu cá từ nhỏ với ông ngoại, còn lão thúc đẹp trai lại là một lão làng trong giới câu cá. Hai người rất hợp cạ, hẹn cuối tuần này sẽ đi câu ở nơi hoang dã.
Nhưng đến cuối tuần, Lâm Bạch Dược lại lỡ hẹn.
Đoàn khảo sát nước ngoài đã trải qua gần nửa tháng hành trình tại Paris, thành công ký kết thỏa thuận hợp tác và hôm nay về nước. Lâm Bạch Dược đến sân bay đón họ, không dừng lại ở Việt Châu mà trực tiếp trở về Đông Giang.
Tập đoàn Sagem của Pháp không hề có ý kiến gì đối với phương án hợp tác mà Ninh An khoa học kỹ thuật đưa ra. Bởi có trưởng phòng Hoàng của Viện nghiên cứu thủ đô đề cử, lại có Du thính trưởng của Sở Khoa học Kỹ thuật tỉnh Tô Hoài tán thành, đối phương cũng không điều tra kỹ lưỡng thực lực của Ninh An khoa học kỹ thuật. Kim ngạch thỏa thuận so với dự kiến 15 triệu tệ còn thiếu ba triệu, chỉ có 12 triệu tệ. Theo lời Chu Cường, Khương Tâm Di đã phát huy tác dụng cực lớn, thể hiện đầy đủ vẻ đẹp trí tuệ của người phụ nữ phương Đông, dùng nghệ thuật đàm phán tao nhã, hào phóng, khéo léo và trí tuệ để lay động người quyết định phía Pháp. Đây đương nhiên là một trong những nguyên nhân, nhưng nguyên nhân lớn hơn kỳ thực là công ty Sagem đã quá tụt hậu so với Nokia, Ericsson và các đối thủ cạnh tranh khác trên thị trường nội địa. Do đó, đối với cành ô-liu mà Ninh An khoa học kỹ thuật đưa tới, họ vội vàng muốn nắm bắt, thậm chí chỉ sợ định giá quá cao sẽ làm đối tác này bỏ chạy, nên đã hạ giá khoảng năm triệu tệ so với giá thị trường. Sagem hy vọng có thể dùng kỹ thuật ưu việt của mình cùng thái độ hợp tác tỉ mỉ chu đáo để tạo dựng danh tiếng ở thị trường nội địa, từ đó mở đường cho các sản phẩm khác như máy fax, máy in, máy quét và thiết bị điện thoại viễn thông… tiến vào thị trường l���n nhất Châu Á này.
Với thỏa thuận này, Lâm Bạch Dược chỉ thị La Kha gửi lên Tòa thị chính kế hoạch dự án đầu tư tám mươi triệu tệ, biến đây thành doanh nghiệp đầu tiên được đưa vào khu công nghiệp điện tử mẫu vừa mới khởi công ở Đông Giang. Kiều Duyên Niên nhận được bản kế hoạch này, lại xem bản sao thỏa thuận giữa Ninh An khoa học kỹ thuật và tập đoàn Sagem của Pháp, hưng phấn vỗ bàn, nói: “Lâm tổng, đây đúng là ‘nắng hạn gặp mưa rào’ rồi, nghĩ gì được nấy, sau này phải gọi ngài là ‘mưa đúng lúc’ mới phải…”
Nguyên do là lần trước lão đại đến Đông Giang thị sát, đã đưa ra chỉ thị về khu công nghiệp: yêu cầu thành lập ban quản lý, đồng thời trong quá trình khởi công xây dựng, phải tích cực mời gọi các doanh nghiệp đầu ngành đến nhập trú, lấy điểm để kéo theo cả diện, từ không đến có, hình thành ưu thế gia công chuyên sâu theo chuỗi sản nghiệp, kéo theo sự phát triển kinh tế địa phương nhanh chóng. Nói trắng ra là, ý của lão đại rất rõ ràng: các ngươi muốn khu công nghiệp, tỉnh sẽ cấp cho các ngươi, th��� nhưng có xây tốt cây ngô đồng, có thể dẫn được Kim Phượng Hoàng đến hay không, thì phải xem năng lực làm việc của chính quyền Đông Giang. Khoảng thời gian này, từ trên xuống dưới áp lực rất lớn. Ban quản lý đã triệu tập tinh binh cường tướng từ các đơn vị, nhiệm vụ đầu tiên sau khi thành lập chính là phái hơn mười người đi khắp cả nước tìm kiếm dự án. Tuy rằng Lâm Bạch Dược trước đó từng có hứa hẹn, nhưng Kiều Duyên Niên không thể tùy tiện để cấp dưới nói rằng chúng ta không sợ thiếu dự án, cứ chờ Lâm tổng đến đầu tư. Đó không phải là liệu trước, mà là hoàn toàn đầu óc úng nước. Nhờ “cơn mưa đúng lúc” này, việc phối hợp với trọng điểm chính sách của Tòa thị chính tự nhiên không phải việc khó.
Lâm Bạch Dược sẽ cấp cho Ninh An khoa học kỹ thuật hai trăm mẫu đất và các tiện nghi đồng bộ trong khu công nghiệp sắp khởi công, đồng thời hứa hẹn một khi có điều kiện sinh hoạt và làm việc cơ bản, sẽ chuyển toàn bộ Ninh An khoa học kỹ thuật vào đó. Còn các công trình như đất đai, nhà xưởng của Ninh An khoa học kỹ thuật hiện tại, bất kể là khai thác thành bất động sản hay để công ty khác dự trữ, đều ước chừng giống như một mũi tên trúng hai đích, dựa vào một dự án của Ninh An khoa học kỹ thuật mà kiếm được tiện nghi từ Tòa thị chính hai lần. Nhưng người được lợi thì vui vẻ, người ban lợi ích lại càng vui vẻ hơn, đây chính là đạo lý mà các tiểu thư phố Quảng Hưng trường thịnh không suy tàn. Chỉ có ngành nghề nào mà mình thấy thoải mái, và cũng làm người khác thoải mái, mới có thể trường tồn dài lâu!
Bản dịch tiếng Việt này được truyen.free gửi đến quý độc giả với tất cả tâm huyết.