(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 232: Ta Không Nhỏ
Dẫu có đắc tội thì chính sự cần làm vẫn phải làm. Ưu điểm lớn nhất của người trưởng thành trong xã hội không nằm ở kinh nghiệm hay từng trải, mà ở chỗ họ có thể mặt dày.
Lâm Bạch Dược bèn nói rõ ý định của mình: "Tôi muốn nhờ cô tìm giúp một phiên dịch tiếng Pháp tại Đại học Tô Hoài..."
Ng���i Trúc nghi hoặc hỏi: "Cậu tìm phiên dịch tiếng Pháp ư?"
"Không phải tôi! Mà là doanh nghiệp của người thân tôi. Họ chuẩn bị sang Pháp đàm phán một mối hợp tác, không có phiên dịch tiếng Pháp thì không thành việc. Người đó biết tôi có một người bạn cũ ở Đại học Tô Hoài có giao thiệp rộng, rất có tiếng nói, nên nhờ tôi chạy cửa sau giúp. Chế độ đãi ngộ hậu hĩnh lắm đấy."
Ngỗi Trúc bị lời nói của hắn chọc cho bật cười, nói: "Miệng lưỡi trơn tru thật đấy... Tiếng Pháp à, tôi quả thực có quen một người học chuyên ngành tiếng Pháp, sắp tới sẽ sang Paris làm sinh viên trao đổi. Trình độ tiếng Pháp của cô ấy hẳn là có thể đáp ứng nhu cầu của người thân cậu."
"Được thôi, vậy hay là chúng ta hẹn cô ấy ra ngoài ăn bữa trưa?"
Ngỗi Trúc thoáng do dự rồi nói: "Buổi chiều tôi còn có việc. Hay là tôi cứ liên hệ với cô ấy trước, rồi đưa thông tin liên lạc của cậu cho cô ấy. Hai người cứ trực tiếp trao đổi với nhau là được."
Lâm Bạch Dược hiểu rõ nàng phải quay về an ủi bạn cùng phòng. Vừa rồi thoạt nhìn như đứng về phía hắn để răn dạy bạn mình, nhưng thực chất vẫn là phân biệt thân sơ.
Bởi lẽ, trong tình huống này, càng mắng ai thì thực chất lại càng thân thiết với người đó. Nếu mắng xong mà vẫn đi ăn cơm cùng Lâm Bạch Dược, thì mọi chuyện sẽ trở nên cực kỳ khó xử.
"Được thôi, vậy tôi xin phép về. Hôm nào nhất định sẽ mời cô dùng bữa."
Hai người lễ phép chào hỏi. Lâm Bạch Dược quay người bước đi, hai bên hàng liễu rủ phất phơ, tựa như những tâm tư thanh xuân còn rối bời.
Mối quan hệ giữa hắn và Ngỗi Trúc, e rằng vẫn còn nhiều ngăn trở.
Quy Mộng Cư.
Gặp lại Mặc Nhiễm Thì, Lâm Bạch Dược đắn đo từ ngữ rồi nói: "Mặc lão bản, lần trước nghe cô nói hai, ba tháng tới sẽ khá bận rộn. Tôi có thể hỏi đại khái thời gian chính xác được không? Bởi vì bên phía tôi có nhiều khoảng trống, có thể điều chỉnh để phối hợp với cô..."
Mặc Nhiễm Thì cười nhạt đáp: "Cậu muốn làm gì? Lén lút dò hỏi kế hoạch của tôi, rồi sau đó phá hỏng chuyện tốt của tôi ư?"
Lâm Bạch Dược lắc đầu, nói: "Tôi thừa nhận, tôi muốn biết kế hoạch của cô, nhưng không phải vì tôi hứng thú với kế hoạch đó, mà là tôi có chút bận tâm cho Mặc lão bản..."
"Ồ? Người đàn ông nhỏ bé cuối cùng cũng không nhịn được muốn trêu ghẹo ta sao?"
Mặc Nhiễm Thì mắt phượng lưu chuyển, chỉ liếc nhìn Lâm Bạch Dược một cái, nhưng vẻ phong tình vạn chủng ấy lại ẩn giấu nơi đuôi mày, khóe mắt, rồi lại như khắp mọi nơi, làm người ta hồn xiêu phách lạc.
Lâm Bạch Dược cười nói: "Cô đã bảo tôi là người đàn ông nhỏ bé, vậy người đàn ông nhỏ bé làm sao có thể lọt vào mắt xanh của cô được?"
"Điều đó cũng không chắc, vạn nhất tôi lại thích cái "nhỏ" thì sao?"
Lâm Bạch Dược rất mực tôn trọng Mặc Nhiễm Thì, nhưng đàn ông đặc biệt không thích nghe cái chữ "nhỏ" này, nên hắn không nhịn được giải thích: "Thực ra tôi thật sự không nhỏ..."
Nhưng trong đầu hắn lại hiện ra hình ảnh lần đó cùng Yến Sơn Nhân "luận kiếm" trong nhà vệ sinh, giọng điệu có chút chột dạ, hắn vội bổ sung: "Đương nhiên, với một số người phi phàm thì không thể nào so sánh đ��ợc."
Mặc Nhiễm Thì khúc khích cười, rồi cười ngả nghiêng một lúc lâu mới nói: "Ta nói với cậu về tuổi tác, sao cậu lại nói chuyện đâu đâu với ta thế? Hơn nữa, nam tử hán đại trượng phu, hơn nhau ở khí phách hiên ngang, uy vũ như hổ gầm gió nổi, cần gì phải bận tâm đến hình dáng cao lớn hay thấp bé? Phụ nữ thần phục và kính yêu, động tình từ trái tim, không hề liên quan đến bất kỳ ngoại vật nào."
Lâm Bạch Dược bĩu môi. Lời tuy nói vậy, nhưng Lao Ái có thể xưng hùng một phương, đơn giản cũng vì cái "khí" của hắn lớn.
Đàn ông có thể lùn, nhưng tuyệt đối không thể "nhỏ".
Mặc Nhiễm Thì thấy hắn khó chịu không lên tiếng bèn cười nói: "Được rồi, nói cho cậu cũng chẳng sao. Tháng mười một ta muốn huy động tài chính, thời gian vẫn còn đủ dùng, Niệm không cần cậu phải bận tâm. Bắt đầu hành động chắc là vào đầu tháng mười hai, sẽ kéo dài đến tháng một, tháng hai sang năm. Trong khoảng thời gian này, ta cần nhờ cậu chăm sóc Niệm."
Lâm Bạch Dược đáp: "Yên tâm đi, mọi chuyện cứ giao hết cho tôi."
Không chỉ Niệm, mà còn có cả cô!
Bước ra khỏi Quy Mộng Cư, hắn hít sâu rồi thở ra một luồng khí trắng. Trời lạnh quỷ quái, lạnh đến thấu xương, Lâm Bạch Dược xoa xoa tay, trong lòng thật sự có chút khó xử.
Hắn không thể trực tiếp mở lời khuyên can Mặc Nhiễm Thì, bởi lẽ việc báo thù Kinh Quốc là động lực sống lớn nhất của nàng.
Mắt thấy cơ hội đã đến, bất kỳ ai dám ngăn cản nàng, đều sẽ là kẻ thù không đội trời chung.
Hắn cũng không thể nói cho Mặc Nhiễm Thì biết nên mua vào hay bán ra như thế nào.
Hợp đồng tương lai đậu xanh sắp tới có xu thế biến hóa thất thường, hắn cũng không dám nắm chắc mỗi lần thao tác đều có thể kiếm lời.
Huống hồ Mặc Nhiễm Thì làm sao có thể nghe lời hắn?
Quan hệ giữa hai người rất vi diệu, một khi vượt quá khuôn phép, muốn đến gần trái tim nàng e rằng sẽ muôn vàn khó khăn.
Nhưng nếu không vượt quá khuôn phép, hắn chỉ có thể nhìn nàng giẫm vào vết xe đổ của kiếp trước.
Vậy sống lại một đời như thế, rốt cuộc còn có ý nghĩa gì?
Khó quá!
May mắn thay, hắn còn có một tháng để trù tính!
Lâm Bạch Dược trở lại ký túc xá, khiêm tốn nói với Vũ Văn Dịch: "Thái Úy, hôm nay tôi lỡ đắc tội Khang Tiểu Hạ rồi, cậu nhất định phải giúp tôi nói vài lời hay ho nhé."
Vũ Văn Dịch ngạc nhiên hỏi: "Với cái tính tình dịu dàng như nước của cô ấy, cậu làm sao đắc tội nàng được chứ?"
Đây không phải là một lời chất vấn, mà thuần túy là thuật lại sự thật, không hề có b��t kỳ khuynh hướng cảm xúc nào.
Dư Bang Ngạn và Phạm Hi Bạch đồng thanh hô lên: "Có nhầm không đó? Dịu dàng như nước á?"
Dương Hải Triều tiếp lời: "Dịu dàng như nước đá ở Bắc Cực thì đúng hơn chứ?"
Vũ Văn Dịch nói: "Chẳng phải sao? Trong đội bóng rổ, tôi chưa từng thấy cô gái nào dịu dàng hơn nàng ấy..."
Chu Du Ngọc Minh cũng không nhịn được, nói: "Cậu bình thường chơi bóng rổ có con gái đâu mà biết?"
Mọi người xúm vào chỉ trích Vũ Văn Dịch. Vũ Văn Dịch không chống đỡ nổi, bèn kéo Lâm Bạch Dược, đánh trống lảng: "Lão Yêu, rốt cuộc cậu làm sao đắc tội nàng ấy?"
"Có phải cậu đã nói với nàng ấy rằng tối thứ sáu chúng ta đi KTV chơi, còn gọi cả mỹ nữ ngồi cùng không?"
Vũ Văn Dịch gật đầu.
Chết tiệt.
Dư Bang Ngạn và Dương Hải Triều đồng loạt giơ ngón giữa.
"Cậu nghĩ xem, công khai dẫn bọn tôi đi KTV tán gái, vậy trong mắt nàng ấy, tôi là loại người gì? Bởi vậy tôi mới va chạm vài câu, thấy nàng tức đến muốn phát điên. Cậu liệu mà giải thích nhiều vào đấy."
Lâm Bạch Dược không đến nỗi cố ý phá hỏng chuyện tốt của Vũ Văn Dịch và Khang Tiểu Hạ, nhưng có vài lời hắn nhất định phải nhắc nhở Vũ Văn Dịch: "Sau này nếu anh em có bất cứ hoạt động vui chơi giải trí nào, tuyệt đối đừng nói cho con gái biết. Điều này không chỉ dành riêng cho Thái Úy, mà tất cả mọi người đều phải vậy. Ai đồng ý ghi vào nội quy phòng thì giơ tay."
Không chút nghi ngờ, năm người đồng loạt giơ tay.
Vũ Văn Dịch gãi đầu một cái, quyết định thiểu số phục tùng đa số.
Sáu cánh tay, toàn phiếu thông qua.
Lúc này nhận được điện thoại của Ngải Ngọc Hoa, Lâm Bạch Dược bèn đi ra bên ngoài ký túc xá. Giọng nói của nàng ẩn chứa niềm vui mừng và sự kích động kìm nén, nói: "Bạch Dược, ngày mai Hội đồng Đoàn Tỉnh ủy sẽ họp bàn, quyết định đưa mô hình nhà chó hoang của Đại học Tài chính làm điển hình tiên tiến trong công tác Đoàn của trường đại học, hiệu triệu Đoàn ủy các trường đại học toàn tỉnh tổ chức học tập. Khả năng thông qua rất lớn, trường tôi cũng đã báo cáo rồi, hiệu trưởng cũng bày tỏ sẽ toàn lực ủng hộ..."
Lâm Bạch Dược mỉm cười nói: "Chúc mừng! Đợi ngày mai xong xuôi, hãy để biên tập Lý tổ chức vài chuyên gia giáo dục và các tổ chức bảo vệ động vật quảng bá thêm một chút. Ngải thư ký à, cẩu phú quý, đừng quên bạn cũ nhé!"
Lời trêu chọc này, so với lần Lâm Bạch Dược không về ký túc xá đêm đó, phải nhờ người đến cầu xin Ngải Ngọc Hoa trong vẻ khúm núm, khiến người ta có một cảm giác thật không chân thật.
Tiếng cười của Ngải Ngọc Hoa hơi khàn khàn, rất có phong thái của một ngự tỷ, nàng nói: "Ngày mai cậu có rảnh không? Buổi tối tôi mời cậu cùng Tiểu Diệp dùng bữa."
Cúp điện thoại, Lâm Bạch Dược nhắm mắt trầm tư một lát, rồi lại mở mắt nhìn đồng hồ đeo tay. Chín giờ mười phút, hắn vẫn chưa nhận được điện thoại của phiên dịch tiếng Pháp do Ngỗi Trúc giới thiệu.
Hôm nay tuy có chút xáo động không vui, nhưng Ngỗi Trúc không phải là người nói mà không giữ lời.
Hắn quyết định đợi đến sáng mai. Nếu vẫn bặt vô âm tín, hắn sẽ thông qua Du Thính trưởng để tìm phiên dịch.
Bọn họ thường xuyên xuất ngo���i công tác, mà Pháp lại là một trong những địa điểm công tác hàng đầu, nên chắc chắn sẽ có nguồn nhân tài phiên dịch tương ứng.
Chỉ là nếu làm vậy, mối quan hệ giữa hắn và Ngỗi Trúc cũng xem như đi đến hồi kết.
Lâm Bạch Dược nhìn qua ô cửa sổ cuối hành lang hẹp, ngắm nhìn màn đêm không trăng không sao ngoài kia. Gió lạnh cô độc thổi qua, khiến người ta bất giác tỉnh táo lạ thường.
Kỳ thực nghĩ lại cũng tốt, cứ như vậy sẽ hoàn toàn cắt đứt với thời cấp ba của kiếp trước.
Thanh xuân, đã qua đi, cũng chẳng còn mấy phần khẩn yếu. Mọi bản quyền chuyển ngữ trong chương truyện này đều được sở hữu độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị độc giả không tự ý sao chép.