Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 223: Mua Nhà

Lâm Bạch Dược có ý định chiêu mộ Bạch Tiệp.

Trước đó, nghe Mễ Nguyệt kể, công ty môi giới của cô ấy ở Ma Đô kinh doanh gặp khó khăn liên miên, đứng bên bờ vực phá sản.

Nếu không, cô ấy cũng sẽ không vì giúp đỡ mà đến Hồ Nam gần mười ngày, bỏ bê công việc của công ty mình.

Bạch Tiệp cũng đã hiểu ý định của Lâm Bạch Dược, nhưng cô ấy chỉ mỉm cười khéo léo từ chối.

Chuyến đi Hồ Nam, lời nói của nhà sản xuất phim kia một lần nữa thắp lên hy vọng cho cô ấy.

Nếu thực sự có thể rót được tài nguyên, biết đâu còn có thể cầm cự thêm một hai năm nữa.

Nếu may mắn tạo ra được một hai dự án bùng nổ, thì việc "cá muối lật mình" cũng không phải là không có hy vọng.

Cô ấy đã dồn hết tâm huyết vào công ty, chưa đến thời khắc sinh tử, tuyệt đối sẽ không dễ dàng từ bỏ.

Nhưng cô ấy cũng rất chân thành bày tỏ, hoan nghênh Lâm Bạch Dược đến Ma Đô vào thời điểm thích hợp, hai bên sẽ cùng nhau chọn lựa kỹ càng các dự án để hợp tác phát triển.

Nói cách khác, để cô ấy làm việc cho anh, hiện tại cô ấy không có ý định này.

Nhưng nếu anh muốn rót vốn góp cổ phần, mọi người cùng làm, thì cô ấy sẽ không chút kháng cự, sẵn lòng tiếp nhận.

Lâm Bạch Dược đành phải tạm thời gác lại ý định chiêu mộ.

Đối với người phụ nữ thành thục như Bạch Tiệp, một hai lần mời gọi là tuyệt đối không đủ, hắn đã chuẩn bị tinh thần cho việc "tam cố thảo lư".

Đúng lúc này, điện thoại của Diệp Tố Thương gọi đến, Lâm Bạch Dược mỉm cười áy náy với Bạch Tiệp rồi đi đến một bên nhận điện thoại.

"Tôi hỏi anh một câu có được không?"

"Cứ hỏi!"

"Tôi rất tò mò... Ai, anh nói xem, rốt cuộc Nam Cực ấm lên có phải vì anh không?"

Lâm Bạch Dược hơi ngớ người, nói: "Tại sao lại thế?"

"Bởi vì anh là "warm guy" mà!"

Diệp Tố Thương dùng giọng điệu khoa trương trêu ghẹo nói: "Tối qua anh vừa sưởi ấm Lục Thanh Vu ở giữa hồ, tối nay lại đưa Mễ Nguyệt học tỷ ra ngoài mang hơi ấm, ngày mai có phải anh định lên rừng xuống biển để xuân về trên đất nước không? Vậy thì ngày kia Nam Cực chẳng phải sẽ ấm lên ư?"

Lâm Bạch Dược bật cười thành tiếng.

Bạch Tiệp và Mễ Nguyệt đồng loạt nhìn sang, hắn ho nhẹ một tiếng, thấp giọng nói: "Xin cô gỡ cái camera giám sát trên người tôi xuống đi... Đùa thôi, không thể nào, cô đừng có nói bậy. Bây giờ tôi đang bận, lát nữa gọi lại cho cô."

"Ồ, ngài bận rộn quá nhỉ!"

Diệp T��� Thương châm chọc nói: "Ngài muốn 'sưởi ấm' ai thì tôi không quản được. Nhưng dù sao chúng ta cũng là bạn bè, tôi lo lắng cho thận của anh. Hay là để tôi hầm một chén kỷ tử mang đến cho ngài nhé?"

Nói xong, cô ấy cúp điện thoại cái rụp.

Lâm Bạch Dược ngẩn người nhìn màn hình điện thoại di động, một lúc lâu sau, khóe môi hắn tràn ra ý cười.

Sau khi ăn uống xong, Lâm Bạch Dược đưa Bạch Tiệp về khách sạn nghỉ ngơi. Lúc định rời đi, Mễ Nguyệt đi theo ra, cười nói: "Em về trường học, mai còn có tiết, anh có thể tiện đường đưa em về không?"

Lâm Bạch Dược sao có thể từ chối được?

Đi tới dưới lầu, hắn rất lịch sự mở cửa ghế sau xe, nói: "Lên xe đi."

Xã hội này, mỹ nữ rốt cuộc vẫn luôn có lợi thế.

"Em nghe nói anh thành lập một 'Hiệp hội Tấm lòng nhân ái' đúng không?"

Mễ Nguyệt nghiêng má, cô ấy rất biết khuôn mặt mình nhìn từ góc độ nào là đẹp nhất.

"Không phải tôi làm, là Vũ Văn Dịch và mấy người họ."

Lâm Bạch Dược nhìn thẳng về phía trước, nói: "Tôi chỉ là góp mặt mà thôi."

Mễ Nguyệt duyên dáng cười nói: "Em cũng có thể góp mặt được không?"

"E rằng không được," Lâm Bạch Dược nói, "Hiện tại nhiệm vụ chính của Hiệp hội Tấm lòng nhân ái là chăm sóc chó hoang, vừa dơ bẩn vừa mệt mỏi, tôi sợ em chịu không nổi cái khổ này. Đợi một thời gian nữa, em có thể đến làm tình nguyện viên, giúp làm những việc khác."

Mễ Nguyệt không phục nói: "Em không yếu mềm như anh nghĩ đâu, bất cứ việc gì em cũng có thể làm..."

Lâm Bạch Dược nghe ra ẩn ý trong câu nói này, cũng không biết là Mễ Nguyệt cố ý nói ẩn ý hay là bản thân mình suy nghĩ lệch lạc, song cũng không thể trở mặt với cô ấy.

Gần đây, Mễ Nguyệt vẫn khá ngoan ngoãn, lại còn bận trước bận sau, hết lời giới thiệu Bạch Tiệp cho hắn.

Cũng không thể để dì người ta ngàn dặm xa xôi, vừa mới giúp mình hoàn thành việc, thì đã vội vàng trở mặt vô ơn.

Thật không phải quân tử!

"Vậy cũng được, tôi sẽ nói với Vũ Văn Dịch một tiếng..."

Lâm Bạch Dược đột nhiên nhớ tới cuộc điện thoại của Diệp Tố Thương, Lục Thanh Vu đã vào hiệp hội, giờ lại kéo Mễ Nguyệt vào nữa, chắc chắn cô ấy sẽ nổ tung tại chỗ.

Vì hai người phụ nữ không liên quan gì đến mình mà mang tiếng ấm nam vô ích,

Chẳng đáng chút nào.

Hắn vội vàng nói thêm: "Bình thường em cũng không cần đến đâu, lúc quan trọng ra mặt một chút là được..."

Mễ Nguyệt mỉm cười ngọt ngào, nói: "Anh yên tâm đi, việc gì cần làm em đều sẽ làm, tuyệt đối sẽ không làm anh mất mặt."

Việc em có mất mặt hay không thì liên quan gì đến tôi?

Lâm Bạch Dược muốn nói rõ với cô ấy, nhưng Mễ Nguyệt nhanh chóng chuyển sang đề tài khác, nói: "Có phải anh để ý dì em không?"

Mặc dù Bạch Tiệp có tên giống người khác, đúng là một người phụ nữ xinh đẹp đang độ xuân sắc, nhưng Lâm Bạch Dược còn chưa đến mức khát khao đến độ thấy mỹ nữ là muốn tấn công...

"Cái gì gọi là để ý?"

Mễ Nguyệt ngạc nhiên nói: "Chẳng lẽ anh không phải muốn chiêu mộ cô ấy về làm việc cho anh sao?"

"Cái đó gọi là thưởng thức!"

Lâm Bạch Dược hơi bực mình nói: "Dì em có kinh nghiệm trong giới giải trí, lại là quản lý nghệ sĩ, công ty tôi s���p thành lập một bộ phận quản lý nghệ sĩ, rất cần nhân tài trong lĩnh vực này."

Mễ Nguyệt hơi buồn bã nói: "Công ty của dì thực ra cũng không chống đỡ nổi nữa... Tháng trước dì đã bán cả nhà ở Ma Đô để xoay sở chi tiêu hàng ngày. Nhiều nhất là đến tháng ba, tháng tư năm sau. Nếu công ty vẫn không có khởi sắc, e rằng chỉ có thể đóng cửa..."

Cô ấy nghiêng đầu sang một bên, nhìn kỹ Lâm Bạch Dược, lộ ra vẻ cầu xin đáng yêu, nói: "Học đệ, anh đã thưởng thức dì em như vậy, có thể nào rót vốn cho dì ấy không?"

Lâm Bạch Dược giải thích: "Học tỷ, tình bạn là tình bạn, làm ăn là làm ăn. Tôi thưởng thức kinh nghiệm và sự từng trải của Bạch tổng, nhưng với tư cách là người điều hành một công ty, nói thẳng ra, cô ấy rõ ràng là không quá đạt yêu cầu. Tôi tin rằng trước khi công ty rơi vào cảnh khốn khó, cô ấy đã nỗ lực hết sức để tự cứu, nhưng kết quả thì sao? Không có bạn bè giúp đỡ, không có ngân hàng tín dụng, không có đường tắt nào khác để đầu tư tiền, chỉ có thể bán nhà để kéo dài hơi tàn..."

Hắn dừng một chút, nói: "Từ này dùng không thỏa đáng! Nói thế này đi, tôi rất tôn trọng và cảm kích Bạch tổng, nhưng tôn trọng và cảm kích không có nghĩa là tôi đánh giá cao công ty của cô ấy. Làm ăn thất bại, đó chẳng qua là chuyện thường của giới kinh doanh, thế nhưng không biết dừng lỗ, còn đem cả nhà cửa ra đắp vào, thì có vẻ đặc biệt ngu xuẩn. Em sẽ hợp tác làm ăn với một đối tác ngu xuẩn sao?"

Mễ Nguyệt ủ rũ lắc đầu.

Lâm Bạch Dược nói: "Ngoài ra, đương nhiên còn có những nguyên nhân khác. Nếu tôi rót vốn, cũng chỉ là một trong các cổ đông, Bạch tổng sẽ không nhượng lại quyền kiểm soát công ty, chuyện này đối với tôi mà nói, không thể chấp nhận được."

Mễ Nguyệt cuối cùng cũng từ bỏ ảo tưởng.

Con Hổ Chạy dừng lại ở khúc cua cách cổng trường học 300 mét.

Lâm Bạch Dược cười nói: "Chúng ta tách ra ở đây đi, đêm hôm khuya khoắt, gặp bạn học lại bắt đầu đồn đại, ảnh hưởng danh tiếng của học tỷ."

Hắn chỉ đang trêu đùa, nhưng hai chữ "danh tiếng" vẫn cứ sâu sắc đâm nhói trái tim Mễ Nguyệt. Cô ấy lặng lẽ xu��ng xe, đi được vài bước, lại đột nhiên xoay người lại, nói: "Học đệ, trong mắt anh, có phải bỏ lỡ một lần thì vĩnh viễn là người phụ nữ xấu xa, không thể quay đầu lại nữa sao?"

Nói xong không chờ Lâm Bạch Dược trả lời, khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy lộ ra nụ cười buồn bã, tay áo tung bay, bước nhanh chạy về phía xa.

Đêm đó không có chuyện gì xảy ra.

Sáng thứ Năm, sau hai tiết học, Lâm Bạch Dược rời trường, đón Bạch Tiệp đến Ngân Hà Ánh Tượng.

Trước tiên, hắn giới thiệu Diệp Tây và mọi người cho cô ấy làm quen, rồi cùng tham quan công ty. Bạch Tiệp giao các hợp đồng và thủ tục liên quan cho Bùi Bất Ngu, và cô ấy cũng sinh nghi ngờ về quy mô công ty của Lâm Bạch Dược.

Chỉ mấy người như vậy, quy mô có thế này thôi, căn bản không thể so sánh được với công ty của cô ấy ở Ma Đô.

Có khi nào Mễ Nguyệt đã lầm không?

Thế lực của Lâm Bạch Dược, thực ra không mạnh mẽ như cô ấy tưởng tượng?

Đừng thấy "Học Tập Cách Mạng" nổi tiếng, nhưng rất có thể chủ yếu là Thịnh Hợp Đức đẩy mạnh, còn Ngân Hà Ánh Tượng thì chỉ được ké chút lợi mà thôi.

May là hôm qua không đồng ý lời mời của hắn...

"Lâm tổng, tôi đến chỉ để hỏi, mấy gian văn phòng bên cạnh kia, ngài có muốn thuê lại không?"

Người xuất hiện là Lão Tân, người phụ trách ban quản lý Quảng trường Ngân Mậu.

Từ khi Ngụy Trung Thiên sụp đổ, văn phòng rộng hơn 500 mét vuông của Thiên Tế Quốc Tế Mậu Dịch mãi không cho thuê được, ai cũng chê nơi đó xúi quẩy, phong thủy không tốt.

Ban quản lý Ngân Mậu đã giảm giá hai lần, nhưng đến nay vẫn không có ai thuê, vì lẽ đó họ bèn đánh chủ ý lên Ngân Hà Ánh Tượng.

Việc Ngân Hà Ánh Tượng liên thủ với Thịnh Hợp Đức để đẩy mạnh "Học Tập Cách Mạng" không phải là bí mật, trong công ty đâu đâu cũng thấy áp phích quảng cáo. Lão Tân đã đến đây mấy lần, cũng quen biết khá thân với Diệp Tây và những người khác.

Lâm Bạch Dược sau này muốn mở rộng phạm vi kinh doanh của Ngân Hà Ánh Tượng, trong lòng sớm đã có dự định, cười nói: "Tân ca, anh thế này là không thật lòng rồi. Ngụy Trung Thiên thuê văn phòng của các anh, kết quả tán gia bại sản, thậm chí còn không giữ nổi tính mạng. Anh thấy tôi mệnh cứng hay là thấy tôi dễ bị lừa gạt?"

Lão Tân cười theo, nói: "Lâm tổng, ngài oan ức chết tôi rồi. Ngụy Trung Thiên đó là kẻ ác gặp ác báo, ai biết hắn làm ra toàn là những hoạt động phạm tội trái pháp luật chứ? Gặp chuyện là đáng đời! Chẳng phải điều đó chứng tỏ Quảng trường Ngân Mậu của chúng tôi tràn đầy chính khí, kẻ ác cuối cùng cũng gặp ác báo sao? Chẳng hạn như Lâm tổng ngài, ngồi thẳng làm việc chính trực, quý công ty chẳng phải càng ngày càng náo nhiệt sao?"

Lâm Bạch Dược cười to, nói: "Tân ca, cái miệng này của anh ở ban quản lý thật là lãng phí tài năng. Hay là tôi giới thiệu anh đến kịch xã Thiên Kiều ở thủ đô nhé? Ở đó có một ông béo đen lớn, nói tấu hài cực hay, anh theo ông ta, bảo đảm nửa đời sau phúc lộc dồi dào!"

"Tấu hài thì thôi đi, hàng năm nghe tấu hài trong Gala Tết, cũng chẳng thấy vui vẻ gì. Dựa vào cái đó mà kiếm tiền, chết đói nhanh thôi..."

Lão Tân thấy Lâm Bạch Dược tâm trạng rất tốt, vội vàng đề cử, nói: "Trang trí của Thiên Tế Quốc Mậu thì khỏi phải nói, hoàn toàn là đẳng cấp hàng đầu, lại còn mới được sửa sang lại vào tháng Năm. Hôm nay Lâm tổng ngài thuê lại, ngày mai là có thể làm việc được ngay, tiện lợi biết bao nhiêu chứ?"

Lâm Bạch Dược cố ý trầm ngâm hỏi: "Rẻ không?"

"Rẻ ạ!"

Lão Tân vui mừng nói: "Trên mức giá thuê đã định, mỗi tháng sẽ giảm thêm cho ngài mười lăm phần trăm!"

Lâm Bạch Dược cười nói: "Không, tôi không nói thuê, tôi nói mua!"

"Hả?"

Lão Tân sững sờ một lát, rồi phản ứng kịp, nói: "Lâm tổng muốn mua văn phòng của Thiên Tế Quốc Mậu sao?"

"Tân ca, trình độ làm ăn của anh còn kém hơn trình độ tấu hài một chút đó. Ý tôi là, mua cả tầng! Bất kể là Ngân Hà, hay là Thiên Tế, tôi muốn lấy trọn cả tầng 6."

Lời này vừa nói ra, Diệp Tây, Bùi Bất Ngu, Khâu Phàm Chân mấy người đều ngẩn người, Bạch Tiệp đang uống trà quan sát bên cạnh cũng trực tiếp ngây người.

Toàn bộ tầng sáu có diện tích 1000 mét vuông, một mét vuông tính theo giá thị trường 1200 tệ, cần 1,2 triệu tệ.

Ở Việt Châu, không nhiều công ty có thể bỏ ra 1,2 triệu tệ tiền mặt để mua cả một tầng lầu.

Một mặt, dòng tiền mặt luôn là thứ mà doanh nghiệp thiếu thốn nhất; mặt khác, giá nhà không cao, mở công ty đâu phải làm bất động sản. Thuê văn phòng, nếu không làm được nữa thì thu dọn hành lý rời đi là xong. Mua cả một tầng, một khi kinh doanh không tốt, tự biến mình thành chủ nhà, thì đó chính là tự chu��c phiền phức vào thân.

"Giảm giá 5%!"

Lão Tân cố nén giọng nói kích động, nói: "Tầng sáu là tầng có giá cao nhất trong cả tòa nhà. Lâm tổng là khách quen, có thể để ngài mua với giá 1100 tệ mỗi mét vuông, trên cơ sở này, lại giảm thêm 5% nữa."

Lâm Bạch Dược suy nghĩ một chút, nói: "Có tặng chỗ đậu xe không?"

"Tặng ngài mười chỗ đậu xe!"

Dù sao bây giờ chỗ đậu xe thì nhiều, xe cộ thì ít, bãi đậu xe phía trước Quảng trường Ngân Mậu cũng chưa từng đậu kín xe bao giờ.

"Nếu tôi mua thêm một tầng nữa thì sao?"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng và không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free