(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 220: Tử Bất Ngữ
Khi trở về trường học, trời đã gần bảy giờ. Vầng trăng ngọc dần hiện ra từ phía tây, ánh sáng xanh lam tràn ngập, những vệt bóng lạnh lẽo đan xen. Dưới ánh đèn đường, đâu đâu cũng là cảnh tượng sinh viên vội vã.
Lâm Bạch Dược cúi đầu bước đi, tâm trí lơ đễnh, vẫn còn mải suy nghĩ về chuyện của Mặc Nhiễm Thì. Ngay cả khi lướt qua Lục Thanh Vu ở gần hồ Nam, hắn cũng không hề hay biết.
Lục Thanh Vu kỳ lạ quay đầu lại. Trong ấn tượng của nàng, Lâm Bạch Dược vốn không phải kẻ hống hách hay kiêu ngạo vì tiền bạc, mà luôn là người lễ phép, hiền hòa và lịch sự, chưa từng khiến ai rơi vào tình thế khó xử.
Việc nàng vừa gật đầu chào hỏi mà hắn lại hoàn toàn không để ý đến, điều này trước đây căn bản không thể xảy ra.
Chẳng lẽ là vì Diệp Tố Thương?
Chắc là không phải.
Lần trước khi Ái tâm hiệp hội thành lập, trong buổi tụ họp, mọi người có chút mâu thuẫn nhỏ trong lời nói, sau đó thì họ chưa từng gặp mặt.
Nàng tin rằng Diệp Tố Thương sẽ không phải kẻ hẹp hòi đến mức đó. Cho dù muốn đối đầu với mình, nàng ấy cũng sẽ không thông qua Lâm Bạch Dược mà dùng thủ đoạn cô lập.
Vậy thì, chỉ có thể là Lâm Bạch Dược đã gặp phải rắc rối gì đó, khiến hắn hồn xiêu phách lạc như vậy.
Lục Thanh Vu do dự một lát, rồi gọi: "Lâm Bạch Dược."
Dù rằng có thể là thế này, nhưng mà...
Lỡ đâu việc này có liên quan đến nhà chó hoang thì sao?
Chiều nay nàng đến nhà chó hoang hơi trễ, không gặp Lâm Bạch Dược. Thế nhưng, nàng nghe Thẩm Dũng và mọi người nói rằng Lâm Bạch Dược muốn trường học gánh vác toàn bộ kinh phí hoạt động hằng năm của Ái tâm hiệp hội, việc này chẳng khác nào một ý tưởng quái lạ.
Bất quá, dù là một ý tưởng kỳ lạ đến đâu, đó cũng là vì bầy chó đang cố gắng. Nếu có thể giúp được gì, nàng cũng muốn góp một phần sức lực.
Lâm Bạch Dược quay đầu lại, trông thấy Lục Thanh Vu.
Nàng mặc chiếc áo khoác trắng dài đến đầu gối, quàng khăn quàng cổ kẻ ô đỏ, đôi bốt da nhỏ tôn lên dáng vẻ yêu kiều. Đứng cách đó ba mét, nàng tựa như một tinh linh dưới ánh trăng.
Đầu óc tỉnh táo hơn đôi chút, hắn áy náy nói: "Xin lỗi, vừa nãy ta có chút thất thần nên không trông thấy nàng."
Lục Thanh Vu bước tới gần, hỏi thẳng: "Phiền phức lắm sao?"
Lâm Bạch Dược ngẩn người ra, rồi chợt nhận ra nàng đang hỏi về chuyện của Ái tâm hiệp hội. Hắn cười nói: "Có chút phiền phức, ta vẫn đang tìm cách giải quyết. À phải rồi, thư ký Ngải đã duyệt 800 đồng tiền rồi, ngày mai cứ để Vũ Văn Dịch đi làm thủ tục nhận về. Mọi người chịu khó một chút, trước tiên hãy lo việc kiểm tra sức khỏe và tiêm vắc-xin cho bầy chó, những chuyện khác cứ giao cho ta."
"Có điều gì ta có thể giúp đỡ không?"
Lâm Bạch Dược suy nghĩ một lát, nói: "Thật ra thì có một chuyện...". Thấy trên đường người qua lại đông đúc, không tiện nói chuyện, hắn liền mời Lục Thanh Vu cùng đi đến cây cầu nổi ở phía nam hồ.
Trong hồ Nam có một hòn đảo nhỏ, trên đảo có lương đình. Cả phía nam lẫn phía bắc đều có một cây cầu gỗ nổi uốn lượn khúc chiết xuyên qua mặt hồ.
Dưới lan can hai bên cầu, những ngọn đèn chiếu sáng rực rỡ, có màu lam, có màu tím, ánh sáng lung linh rực rỡ, đẹp đến không sao tả xiết.
"Ngày mai sẽ có phóng viên của báo chiều Tô Hoài đến phỏng vấn nhà chó hoang của chúng ta. Thái Úy và những người khác ăn nói không được lưu loát cho lắm, ta muốn nhờ nàng phụ trách tiếp đón, dẫn phóng viên đi một vòng tham quan."
"Ta sao?"
Vẻ mặt Lục Thanh Vu hơi kinh ngạc, đột nhiên nhìn lại có chút đáng yêu. Nàng khẽ nhíu mày, nói: "Ngươi cảm thấy ta ăn nói lưu loát sao?"
Lâm Bạch Dược cười nói: "Có lẽ ta đã nói không rõ ràng. Không phải là muốn nàng đi diễn thuyết hay tranh biện, không cần phải ăn nói trôi chảy, càng không cần phải sắc sảo như lưỡi dao..."
Nói đến đây, hắn theo bản năng liếc nhìn đôi môi Lục Thanh Vu, mềm mại như cánh hoa đào, mang sắc màu căng mọng.
Chợt nhớ lại bài ca của Tân Khí Tật:
未應全是雪霜姿。 欲開時,未開時。 粉面朱脣,一半點胭脂。
"Ho... Nhiệm vụ chính của nàng là giải thích cho phóng viên về nguyên nhân và động cơ thành lập Ái tâm hiệp hội, cứu trợ chó hoang. Đương nhiên, còn phải thăng hoa một chút, chẳng hạn như nhấn mạnh ý nghĩa quan trọng của việc xây dựng sự chung sống hài hòa giữa con người và động vật, hay mặt tích cực khi Đại học Tô Hoài chúng ta là nơi đầu tiên sáng lập mô hình cứu trợ nhà chó hoang này. Tóm lại, bất cứ điều gì có thể trình bày cho phóng viên, đều phải cố gắng trình bày hết mức có thể."
Lục Thanh Vu trầm tư, rồi lại hỏi ngược: "Vậy thì, tại sao lại chọn ta?"
"Vũ Văn Thái Úy và bọn họ đều là những người thô kệch, không chỉ ăn nói cộc cằn mà cách hành văn càng thô ráp. Cần phải dựa vào các nữ đồng chí có sự tinh tế mà không sáo rỗng, ôn hòa mà không ủy mị, với những thủ pháp tu từ quen thuộc để lay động phóng viên báo chiều, khiến họ lên tiếng và ca ngợi cho nhà chó hoang của chúng ta..."
Nếu là Diệp Tố Thương hỏi tại sao lại chọn nàng, Lâm Bạch Dược có lẽ sẽ trêu chọc đến mức nàng ấy đỏ mặt tía tai. Thế nhưng đối mặt với Lục Thanh Vu, dựa trên tinh thần "một sự nhịn chín sự lành" của người tu Phật, hắn trả lời đúng mực: "Tuy rằng Ái tâm hiệp hội có không ít nữ đồng chí, nhưng nàng là Phó hội trưởng, chung quy cũng phải gánh vác nhiều trọng trách hơn một chút..."
Đang khi nói chuyện, họ đã lên đến đảo giữa hồ. Định bụng từ phía bên kia đảo xuống, rồi lại đi qua cầu nổi để lên bờ.
Hòn đảo giữa hồ không lớn, chỉ mười mấy bậc thang đã lên đến đỉnh. Khi đi qua lương đình trên đỉnh, Lục Thanh Vu cắn cắn môi, nhìn bóng lưng Lâm Bạch Dược đang đi phía trước, dừng lại chốc lát, rồi lại lặng lẽ bước nhanh hơn.
Bóng của hai người chồng lên nhau, khoảng cách dường như còn gần hơn so với lúc nãy sánh vai bước đi.
"Ha, nói thật, đây vẫn là lần đầu tiên ta đến đảo giữa hồ vào buổi tối, quả thực cảm thấy rất âm u. Chẳng trách người ta lại gọi đây là nơi khởi nguồn những câu chuyện ma quỷ của Đại học Tài chính..."
Lời Lâm Bạch Dược còn chưa dứt, hắn đã nghe thấy phía sau có tiếng "A!" Lục Thanh Vu sợ hãi vươn tay trái nắm chặt lấy cánh tay hắn, đôi mắt đẹp nhắm nghiền, tay phải run rẩy chỉ vào phía sau cây cột của lương đình: "Cái kia, có thứ gì đang ẩn nấp ở đó..."
Lâm Bạch Dược căng thẳng trong lòng. Hắn vốn có một kẻ thù ẩn mình trong bóng tối, lẽ nào người đó thật sự gan lớn đến mức dám trà trộn vào trường học để gây chuyện?
Thân thể hắn tự nhiên che chắn trước Lục Thanh Vu, lớn tiếng quát: "Ai đó? Cút ra đây!"
Không ai đáp lời.
Lúc này có một làn gió thổi qua, khi nhìn kỹ lại, thì ra là một chiếc túi nhựa màu đen không biết từ đâu thổi tới, mắc trên bụi cây phía sau cây cột, trông hệt như một cái đầu người, đung đưa lập lòe trong gió.
Chậm rãi thở ra một hơi, Lâm Bạch Dược vừa nãy đã quyết định, một khi gặp nguy hiểm sẽ lập tức kéo Lục Thanh Vu quay người bỏ chạy.
Dù sao trên bờ đều là sinh viên, lớn tiếng kêu cứu thì vẫn có cơ hội thoát thân.
"Đừng sợ, không có g�� cả, chỉ là một chiếc túi nhựa thôi..."
Nghe thấy giọng nói ôn hòa của Lâm Bạch Dược, Lục Thanh Vu rụt rè mở mắt. Khi nhận ra đó chỉ là một chiếc túi nhựa, gương mặt trắng bệch vì sợ hãi của nàng cuối cùng cũng lấy lại được vài phần sắc thái.
"Cái này... Lục Thanh Vu, nàng có thể buông tay ra trước được không?"
Bàn tay trái của Lục Thanh Vu vẫn còn nắm chặt cánh tay Lâm Bạch Dược, những ngón tay siết quá mạnh đến mức xuyên qua lớp áo dày, gần như cắm vào da thịt hắn. Đau nhói!
"A... Xin lỗi, xin lỗi..."
Lục Thanh Vu, người vốn thường lạnh lùng khi đối mặt với mọi người, hiếm khi nào thất thố như vậy. Nàng vội vàng buông tay, định xoa bóp cánh tay Lâm Bạch Dược nhưng lại cảm thấy không thích hợp, dáng vẻ luống cuống tay chân khỏi nói cũng biết nàng lúng túng đến nhường nào.
"Không sao," Lâm Bạch Dược vốn là chuyên gia trong việc xử lý tình huống khó xử, hắn trực tiếp bỏ qua đoạn này, hỏi: "Nàng có phải cũng từng nghe những câu chuyện liên quan đến lương đình trên đảo giữa hồ này không? Vì thế nên, có chút... ừm, phải nói thế nào nhỉ, có chút sợ ma?"
Lục Thanh Vu đỏ bừng mặt, khẽ quay đầu đi, không dám nhìn thẳng vào Lâm Bạch Dược. Giọng nàng nhỏ như tiếng muỗi kêu: "Ừm, trước đây ta có nghe Mã Vân kể qua, ban ngày cũng không dám đến, buổi tối... buổi tối thì giống như ngươi, đều là lần đầu tiên..."
"Ấy là lỗi của ta, vừa nãy không nên nói về khởi nguồn của những câu chuyện ma quỷ."
Lâm Bạch Dược thở dài: "Người đọc sách không nên nói chuyện yêu ma quỷ quái. Những sự việc xảy ra tại nơi đây vốn là bi kịch đau lòng, không nên trở thành nguồn cảm hứng hay tư liệu cho mọi người thêu dệt nên đủ loại câu chuyện. Đi thôi, ta đưa nàng về ký túc xá trước..."
Bản chuyển ngữ này, một tinh hoa độc quyền, được truyen.free gửi gắm đến bạn đọc gần xa.