(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 217: Đỏ Lam Luận Chiến
Cùng Diệp Tố Thương nói chuyện cười đùa vài câu, Lâm Bạch Dược liền đi đến trước cửa sổ, rút điện thoại di động ra gọi cho Ngư Kính Tông.
Trước hết, hắn kể về kết cục của Hứa Uy: tất cả các kho hàng của y đều bị công ty kỳ hạn giao hàng cưỡng chế san bằng, thiệt hại ba nghìn vạn.
Chưa tính đến hai nghìn vạn lợi nhuận trước đó, tổng cộng y đã mất một nghìn vạn.
Đây là thập niên 90, một nghìn vạn tiền mặt bị tổn thất, không mấy ai có thể gánh chịu nổi!
Sau đó, hắn lại nói trong số đó có bảy trăm vạn là do cha nuôi của Hứa Uy cung cấp. Mặc dù Diêu Khánh Mộc chưa điều tra ra nguồn gốc cụ thể của bảy trăm vạn này, nhưng mọi người đều là người tinh tường, không cần nghĩ cũng biết với đồng lương của cha nuôi Hứa Uy thì tích góp bao nhiêu năm cũng không đủ bảy trăm vạn, chắc chắn là tiền bất hợp pháp.
Tiền bất hợp pháp, vậy sẽ có không gian để thao tác.
Rất nhiều chuyện dân không tố cáo thì quan không truy xét, trong hệ thống cũng tương tự.
Không ai báo cáo thì có thể nội bộ xử lý, từ trên xuống dưới, thông thường đều hy vọng hạn chế tối đa bê bối, giữ vững ổn định.
Ý của Lâm Bạch Dược rất đơn giản, hắn đã làm những việc mình cần làm.
Còn lại, đến lượt Ngư đại ca ra tay rồi.
Học được cách phân công hợp tác là một bước ngoặt trọng đại trong lịch sử tiến hóa của nhân loại. Ngư Kính Tông tâm lĩnh thần hội, cười nói: "Lần này Lâm lão đệ vất vả rồi, không thể để đệ vừa bỏ công lại vừa bỏ tiền được. Thế này đi, hai trăm vạn mua chuộc Diêu Khánh Mộc cứ tính là của ta. . ."
Lâm Bạch Dược không khách khí với vị cường hào lớn này. Hai trăm vạn đối với ông ta có thể chỉ là tiền tiêu vặt, nhưng đối với hắn lại là một khoản tiền lớn, không lấy thì phí.
Điều này có nghĩa là nợ Ngư Kính Tông năm trăm vạn, đến cuối năm chỉ cần trả ba trăm vạn là được.
"Ngư tổng phải nhanh lên một chút! Trong số sáu anh em nhà họ Hứa có hai người buôn bán, nếu thực sự bị dồn vào đường cùng, gom vài trăm vạn ra để bình sổ sách cho người ta cũng không phải là không thể. . ."
Dù sao thì vị trí của cha nuôi Hứa Uy rất quan trọng, lại vì giúp đỡ Hứa Uy mà rơi vào bế tắc, Hứa Vệ Quốc cũng không thể khoanh tay đứng nhìn chiến hữu cũ mà không cứu.
Vì vậy, điều quan trọng là phải tranh thủ thời gian.
Ngư Kính Tông trầm ngâm chốc lát, nói: "Vừa nghe dự báo thời tiết, cuối tuần trời sẽ đẹp. Nếu như cậu ở Thương Đô đã làm xong việc rồi, sáng mai hãy về Việt Châu đi."
Nói bóng gió, ông ta lo lắng đối phương chó cùng đường cắn càn, muốn Lâm và Diệp hai người rời khỏi địa bàn của đối phương trước, mới tiện bề buông tay thực hiện bước tiếp theo.
Một phó cục lão luyện của cơ quan quyền lực ở thành phố tỉnh lỵ, không ai dám đảm bảo rằng khi y cùng đường mạt lộ sẽ bùng nổ ra năng lượng lớn đến mức nào.
Cái gọi là quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ, giờ là lúc trở về.
Sáng sớm thứ Bảy.
Quả nhiên trời quang mây tạnh, Lâm Bạch Dược dặn dò Thân Sơ Thành, chờ đến khi chu kỳ giá cao đạt 3500 điểm thì dừng hoạt động bình kho.
Lại cùng Vạn Quốc Cường chào hỏi, mọi người thay phiên lái chiếc Grand Cherokee, đón ánh nắng mặt trời, rời khỏi thành phía đông mà đi.
Suốt đường không ai nói chuyện.
Hơn chín giờ sáng Chủ Nhật, an toàn đến Việt Châu.
Diệp Tố Thương về thẳng ký túc xá để ngủ bù.
Mặc dù trên đường cô đã gối đầu lên đùi Lâm Bạch Dược ngủ vài tiếng, nhưng với điều kiện ghế sau chật chội, ngủ còn tệ hơn không ngủ.
Sau khi tỉnh lại, cả người cô đau nhức, nước dãi ở khóe miệng chảy xuống người Lâm Bạch Dược, làm ướt cả quần hắn, suýt chút nữa khiến cô xấu hổ đến chết ngay tại chỗ.
Vì thế, sau khi xuống xe, cô liền đi thẳng không hề ngoảnh đầu lại.
Lâm Bạch Dược cũng không nói thêm gì, hắn còn rất nhiều chính sự phải làm.
Đường Tiểu Kỳ quay đầu xe, trước tiên đến Ngân Hà Ánh Tượng. Lâm Bạch Dược cùng Diệp Tây và vài người khác gặp mặt, nghe cô báo cáo tình hình tiêu thụ của "Học Tập Cách Mạng" trong khoảng thời gian này.
Diệp Tây cho biết, doanh số vượt ngoài tưởng tượng, vô cùng sôi nổi: ngày đầu tiên bán được 5 vạn cuốn, ngày thứ hai 13 vạn cuốn, ngày thứ ba 25.3 vạn cuốn, cũng phá vỡ kỷ lục doanh số sách báo cao nhất trong một ngày từ trước đến nay.
Tính đến hiện tại, sau mười bốn ngày ra mắt thị trường, tổng số sách bán ra là 130 vạn cuốn, đã vinh dự đứng đầu doanh số trong mấy năm gần đây.
Tuy nhiên, bọn buôn lậu bị tốc độ phát hành chưa từng có này đánh cho không kịp trở tay cũng đã phản ứng lại. Theo tin tức Trần Hạo Nhiên gửi về từ Ma Đô, trưa hôm nay, thị trường địa phương đã phát hiện sách lậu.
"Triệu tổng có chỉ thị gì không?"
"Triệu tổng vừa gọi điện hỏi cậu đã về chưa, nói điện thoại di động của cậu không gọi được. . ."
"Điện thoại di động hết pin rồi!"
Lâm Bạch Dược bừng tỉnh, từ trong túi lấy điện thoại di động ra đưa cho Diệp Tây, nói: "Giúp tôi sạc điện, tôi dùng điện thoại bàn gọi lại cho Triệu tổng trước."
Triệu Hợp Đức rất vui mừng vì Lâm Bạch Dược trở về đúng lúc, liền hẹn gặp hắn tại công ty Tinh Thịnh.
Sau cuộc hàn huyên ngắn ngủi, họ nói đến chuyện sách lậu xuất hiện. Đối với vấn đề này, họ đã có dự án từ trước, trong lòng cũng đã đoán được, nên không hề hoảng hốt.
Thực ra, việc có thể chiếm được tiên cơ trong mười bốn ngày đã vượt quá mong đợi, cũng vượt quá thời gian lâu nhất để sách báo của các kỳ trước bị đạo văn.
"Mấy ngày gần đây cậu có xem báo không?"
"Không!" Lâm Bạch Dược cười nói: "Có phải bị mắng không?"
Triệu Hợp Đức mặt mày hớn hở, nói: "Đâu chỉ bị mắng? Quả thực có thế mười tám lộ chư hầu vây đánh Hổ Lao Quan. Những nhân sĩ nổi tiếng trong giới văn nghệ học thuật kia đ�� đưa ra những lời phê bình gay gắt, chỉ trích việc quảng cáo cho một cuốn sách là bôi nhọ thư hương, khiến cả trang giấy tràn ngập mùi tiền... Ha, mắng hay lắm! Mộ Vân và mọi người lập tức tổ chức một nhóm lớn để phản bác họ trên báo, cuộc tranh luận ngày càng gay gắt, nhiều cơ quan truyền thông đều chủ động tham gia đưa tin. Phản ánh lên doanh số bán hàng, thì doanh số lại càng ngày càng tăng..."
Lâm Bạch Dược cười nói: "Triệu tổng, bình tĩnh! Mới đến mức nào chứ? Đừng kích động!"
Triệu Hợp Đức cười ha ha, nói: "E rằng vẫn phải có Lâm tổng đến tọa trấn, phong thái của cậu quá vững vàng, thắng không kiêu bại không nản. Mọi người đều nói, nhìn thấy cậu, trong lòng liền có điểm tựa."
"Người nhà cả, đừng tâng bốc nhau." Lâm Bạch Dược cười nói: "Có những bài cắt từ báo về cuộc tranh luận không? Tôi xem kỹ đã."
"Có!"
Triệu Hợp Đức đẩy cửa phòng làm việc, thò đầu ra ngoài, gọi Sài Mộ Vân mang chồng bài cắt từ báo dày cộp vào.
"Lâm tổng, đây là tập hợp các bài viết tranh luận trong bốn ngày gần đây của hơn ba mươi tờ báo có sức ảnh hưởng nhất. Những cái kẹp màu đỏ là bài mắng chúng ta, cái kẹp màu xanh lam là bài của phe chúng ta. . ."
Từ xưa đỏ và xanh lam đã tạo thành cặp đôi, diễn tập thì dùng Hồng Quân Lam Quân, tranh cãi cũng vậy.
"Vẫn là Sài tỷ cẩn trọng, Diệp Tây làm việc không có trật tự như thế." Lâm Bạch Dược quay đầu trêu chọc: "Triệu tổng, có cam lòng từ bỏ sở thích không?"
Triệu Hợp Đức có chút vẻ kiêu ngạo, cười nói: "Nếu Lâm tổng có bản lĩnh lôi kéo Mộ Vân đi, tôi sẽ tặng một bao lì xì lớn cho cậu."
Sài Mộ Vân đã được Triệu Hợp Đức ban ơn, lại có tình tri ngộ trong công việc, với tính cách của nàng, tuyệt đối không thể vì lợi ích mà phản bội Triệu Hợp Đức.
Mặc dù bên ngoài đồn rằng hai người có quan hệ mật thiết, nhưng theo quan sát của Lâm Bạch Dược, giữa họ không hề có vấn đề gì, chỉ thuần túy là mối quan hệ giữa cấp trên cấp dưới và bạn bè giao hảo.
"Vậy thì thôi vậy, muốn lấy được bao lì xì lớn của Triệu tổng còn khó hơn thuyết phục mấy lão già trong giới văn nghệ học thuật này." Lâm Bạch Dược chỉ vào tờ báo trong tay, làm ra vẻ mặt cười khổ.
Sài Mộ Vân hé miệng cười khẽ, quyến rũ động lòng người, nói: "Diệp tổng là đại tướng phong độ, chỉ huy như đã định, thống nhất điều hành, ứng đối có cách, nào cần phải làm những chuyện nhỏ vụn này? Nếu Lâm tổng chịu từ bỏ sở thích của Triệu tổng chúng tôi, tôi ngược lại sẵn lòng theo Lâm tổng làm việc. . ."
Nghe được chữ "làm" từ miệng người thiếu phụ với ánh mắt tự mang phong vận như thế, quả thật khiến người ta dễ mơ tưởng xa xôi. Lâm Bạch Dược cười nói: "Sài tỷ đang trêu chọc tôi sao?"
"Tôi nào dám chứ? Kẻ dưới phạm thượng, không sợ quân pháp của Lâm tổng sao?"
Đừng tìm thiếu phụ mà nói nhăng nói cuội, điều ngươi không hiểu nàng đều hiểu, điều ngươi không biết nàng đều biết, tự tại như thường mà hiểu được tiến thoái. Lâm Bạch Dược đành bái phục chịu thua.
Lật xem xong những bài cắt từ báo, tất cả đều là những lời lẽ tầm thường, không có ý mới, hai bên đều chiếm lĩnh lập trường cao nhất, khó phân thắng bại.
Tự cổ văn chương không có đệ nhất, văn nhân thường khinh người, tranh luận cũng chẳng ra kết quả gì.
Nhưng đối phó với văn nhân từ trước đến nay đều có một biện pháp hay, mười lần như một, đó chính là dựa vào thế lực cấp trên, đè bẹp từ trên xuống.
Giờ đây văn nhân, chỉ có cốt cách nịnh hót, không có khí phách.
"Triệu tổng, ông còn phải vào kinh một chuyến."
Trước khi "Học Tập Cách Mạng" ra mắt thị trường, Triệu Hợp Đức đã nhờ các mối quan hệ ở kinh thành để thông báo trước với các đơn vị quản lý của các bộ ủy quốc gia như Bộ Khoa học Kỹ thuật, Bộ Giáo dục, Cục Thông tin và Cục Bản quyền.
Chỉ là khi đó kế hoạch mở rộng vẫn chỉ nằm trên giấy, nghe thì khí thế hừng hực, nhưng liệu có thể thực hiện được hay không, tất cả mọi người đều giữ thái độ hoài nghi.
Họ nghe thấy tiếng hô hào của doanh nghiệp, nhưng nghe xong thì thôi, cũng không thực sự coi đó là chuyện lớn.
Nhưng hiện tại đã có doanh số và sức ảnh hưởng thực tế, rất có khả năng sẽ tạo ra kỷ lục mới trong ngành xuất bản sách báo trong nước.
Giống như quả cầu tuyết lăn, khi đạt đến một quy mô nhất định, nó sẽ kéo theo tuyết xung quanh cùng lăn xuống, dù là ai cũng không thể ngăn cản.
Lúc này, những người "thêm hoa trên gấm" sẽ mọc lên như măng sau mưa xuân.
Triệu Hợp Đức hiểu ngay lập tức, nói: "Được! Tôi sẽ lập tức vào kinh! Mộ Vân, đi đặt vé máy bay!"
Sài Mộ Vân đáp một tiếng, vừa định rời đi thì bị Lâm Bạch Dược gọi lại, nói: "Làm cả hai việc cùng lúc đi..."
Sài Mộ Vân nghe lời nói ám chỉ "hai ống" (song quản) kia, khóe môi lại cong lên ý cười, dáng vẻ cười rạng rỡ thật sự khiến người ta khó lòng chống đỡ.
Nhưng với người như vậy, nếu cho rằng dễ dàng có được thì hoàn toàn sai lầm.
"Chờ Triệu tổng giải quyết xong chuyện ở kinh thành, đợt đầu tiên gồm ba mươi cuộc triển lãm chuyên đề ở các thành phố lớn cũng sẽ đồng thời được tổ chức, làm cho thanh thế mạnh mẽ hơn một chút. Tôi sẽ liên lạc với đại tác gia, để ông ấy đăng bài viết có ký tên trên Thanh Báo, phản bác làn sóng phê bình này, cố gắng giải quyết dứt khoát."
Triệu Hợp Đức vui vẻ nói: "Đại tác gia sẽ giúp đỡ sao?"
"Ông ấy là người quý trọng danh tiếng của mình, quảng cáo cũng đã giúp chúng ta quay rồi, nếu tình hình tranh luận bất lợi cho chúng ta, ngược lại cũng sẽ ảnh hưởng đến ông ấy. Tôi sẽ nghĩ cách, Triệu tổng cứ yên tâm chờ tin vui."
Triệu Hợp Đức theo thói quen hỏi: "Vậy, thù lao viết bài thì sao?"
Lâm Bạch Dược đã thoát khỏi vẻ khốn quẫn phải đi khắp nơi kiếm tiền như trước, không cần thiết phải bòn rút thêm tiền của Triệu Hợp Đức nữa, hắn phất tay nói: "Không sao, thù lao viết bài tôi sẽ chi!"
Triệu Hợp Đức cảm thấy ngượng ngùng, nói: "Ai, đây là việc công, sao có thể để Lâm tổng bỏ tiền túi ra được?"
Lâm Bạch Dược lời lẽ đanh thép nói: "Tôi đây là người bận rộn, thường không có mặt ở Việt Châu, cũng chẳng mấy khi để tâm đến công việc của Tinh Thịnh, tất cả đều nhờ Triệu tổng quán xuyến. Nếu Triệu tổng cứ phân chia rạch ròi với tôi như vậy, thì e rằng tôi thật sự chẳng còn chỗ đứng."
Triệu Hợp Đức than thở: "Suốt mấy chục năm qua, tôi đã từng hợp tác với nhiều người, nhưng duy chỉ có Lâm tổng là hợp ý với tôi nhất."
Thực ra ông không biết, Lâm Bạch Dược mời đại tác gia ra tay thì căn bản không hề tốn thù lao viết bài nào. Nhưng nhân sinh như kịch, đều nhờ diễn xuất, nói vài câu liền có thể thúc đẩy tình cảm giữa các đối tác, sao lại không làm chứ?
Vừa bước ra khỏi cổng lớn công ty Tinh Thịnh, Lâm Bạch Dược nhận được điện thoại từ Bạch Tiệp gọi về từ Nam Hồ. Giọng nói của cô ấy lộ rõ vài phần nhẹ nhõm và vui vẻ, nói: "Lâm tổng, may mắn không làm nhục mệnh, đã ký hợp đồng hai năm với cả bốn ngôi sao điện ảnh của Hoàn Châu rồi. Bởi vì hợp đồng môi giới của họ hiện đang nằm trong tay công ty ở Loan Đảo, nên chúng ta sẽ phải đợi bên đó cử người bay sang thêm vài ngày nữa. . ."
Lâm Bạch Dược lại giải tỏa thêm một nỗi lo, nói: "Bạch tổng, chờ cô trở về, tôi sẽ đón gió tẩy trần cho cô!"
Bản dịch tâm huyết này là độc quyền của truyen.free.