(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 208: Thu Nợ
Tiện tay đưa cuốn sách cho Giang Hải, rồi mua một tờ báo Thương Đô có lượng phát hành lớn nhất tỉnh Trung Nguyên.
Tờ báo này chỉ bán năm xu, dày cộp 80 trang, nội dung phong phú, bao quát mọi mặt. Năm 1998, lượng phát hành trong ngày đã vượt mốc 45 vạn bản, cầm trong tay chỉ có một cảm giác: Năm xu này quả là đáng giá.
Nếu không phải là bản đen trắng, tay sờ vào toàn là vết mực, đọc xong vứt vào nhà vệ sinh, tái sử dụng như vậy chẳng phải rất bảo vệ môi trường sao?
Trang nhất, tiêu đề bắt mắt:
(Học Tập Cách Mạng) dựa vào đâu mà có thể bán được một ngàn vạn bản sách?
Đây thuộc phạm trù tâm lý học ngôn ngữ. Nếu không có từ "có thể", tiêu đề sẽ khiến độc giả có cảm giác nghi vấn.
Nhưng khi thêm chữ "có thể" vào, dường như cuốn sách này đã bán được một ngàn vạn bản, đây là một ám chỉ khéo léo trong tâm trí.
Trên thực tế, "có thể bán" và "đã bán" vẫn có sự khác biệt. Dù có người chế giễu, tiêu đề này cũng không vi phạm nguyên tắc tính chân thực của thông tin.
Tiếp đó, dưới danh nghĩa phóng viên, bài báo đã tổng hợp các điểm thú vị và thu hút sự chú ý trước và sau khi (Học Tập Cách Mạng) ra mắt thị trường.
Sau đó, bài báo giải thích lý do đằng sau việc cuốn sách này bán chạy như tôm tươi, cho thấy khát vọng học hỏi, sự tôn trọng tri thức và khát khao cuộc sống tốt đẹp của xã hội đương đại, những năng lượng tích cực và hướng thượng.
Cuối cùng, bài báo nâng tầm chủ đề, phù hợp với tinh thần chỉ thị của cấp trên về việc toàn dân học tập, nói rõ rằng sự phát triển của quốc gia và sự quật khởi của dân tộc đều không thể tách rời việc học tập, mà học tập không thể tách rời cách mạng...
Lâm Bạch Dược khen: "Lối hành văn thật hay!"
Giang Hải tuy là người thô kệch, nhưng cũng biết chữ. Sau khi xem xong, cảm xúc dâng trào, nói: "Ông chủ, ngài mua cuốn này tặng tôi đi, tôi sẽ tặng cho em gái tôi..."
Lâm Bạch Dược cười nói: "Tại sao vậy?"
"Báo chẳng phải nói rồi sao? Không học tập thì sẽ lạc hậu, lạc hậu sẽ bị đào thải, tôi làm sao có thể để em gái tôi bị xã hội đào thải được chứ..."
"À phải rồi, em gái cậu học đại học ở đâu?"
"Tiền Đường! Trường gì nhỉ? Đúng rồi, Học viện Y khoa Đại học Giang Nam."
Lâm Bạch Dược giật mình. Đại học Giang Nam năm nay mới sáp nhập bốn trường, điểm đầu vào rất cao, không ngờ em gái Giang Hải lại là một học bá.
"Hải ca, có phải nhà họ Giang các cậu dồn hết sự thông minh lên người em gái không?"
Nghe ông chủ trêu chọc, Giang Hải thật thà gãi đ���u, nói: "Ha, dù sao cũng thông minh hơn tôi là được. Con gái, thông minh một chút thì không bao giờ chịu thiệt!"
"Hãy đốc thúc cô bé học tập cho tốt, đừng để tâm đến chuyện khác. Nếu ở Tiền Đường gặp phải phiền phức hay khó khăn gì, cậu cũng đừng giấu giếm, cứ việc tìm tôi mở lời."
Giang Hải gật đầu lia lịa, nói: "Vâng! Tôi nghe lời ông chủ."
Rời sạp báo, hai người lại đến nhà sách lớn nhất địa phương. Cuốn (Học Tập Cách Mạng) được đặt ở vị trí bắt mắt nhất ngay cửa ra vào, liên tục có người đến mua sách.
Hiệu quả quảng cáo của đài trung ương quá rõ rệt, lại có danh tiếng của các đại tác gia hỗ trợ, các phương tiện truyền thông cũng tích cực theo đuôi, lượng tiêu thụ tăng vọt với tốc độ mà mắt thường cũng có thể thấy được.
Nhìn một lúc, Lâm Bạch Dược tỏ vẻ hài lòng. Tiếp đó, họ lại đi dạo vài con phố. Năm 1998, đường phố Thương Đô còn xập xệ, tồi tàn, không có gì đáng để ngắm nhìn. Đến mười hai giờ, Diệp Tố Thương gọi điện đến, báo rằng đã mở tài khoản thành công, tiền đã về tài khoản và cô cũng đã nhận được thẻ tài khoản giao dịch.
Đây chính là lợi thế khi ở gần Sở giao dịch Thương Đô.
Buổi trưa mọi người hẹn kỹ tại một quán cá Minh Ký nổi tiếng ở địa phương để ăn cá chép sông Hoàng Hà kho, thịt dê hầm và canh trứng mực, coi như chuẩn bị ra trận, để tăng thêm khí thế.
Buổi chiều vẫn là Diệp Tố Thương và Đường Tiểu Kỳ, họ theo Thân Sơ Thành đến bộ phận kinh doanh hợp đồng kỳ hạn của Vạn An.
Khi mở cửa, sáu tài khoản đồng thời thao tác, mỗi tài khoản mua vào từ 1.300 đến 2.400 lô tùy từng tài khoản. Trước khi đóng cửa, tổng cộng 12.700 lô đã được giao dịch thành công, với giá trung bình mỗi tấn là 2350.
Cũng đúng như Lâm Bạch Dược dự đoán, hàng vạn lô mới được mở đã thổi luồng sinh khí vào thị trường, kéo theo một bộ phận nhà đầu tư nhỏ lẻ tham gia. Giá đóng cửa tăng vọt lên 2365 đồng, so với giá mở cửa là 2300 đồng đã tăng 2.8%.
Một lô tương đương 10 tấn, nói cách khác, chỉ trong nửa ngày, lợi nhuận thả nổi của Lâm Bạch Dược đã lên tới 190 vạn.
Còn có phi vụ nào kiếm tiền nhanh hơn thế này nữa sao?
Đường Tiểu Kỳ chỉ cảm thấy thái dương giật thình thịch liên tục. So với việc chơi tài chính, những gì cậu ta từng làm ở Thái Hành Sơn trước đây quả thực chỉ là hạng ăn mày đi xin ăn – nghèo rớt mồng tơi!
Diệp Tố Thương lại có cảm giác hoàn toàn trái ngược với cậu ta.
Nghề siêu lợi nhuận như vậy, lợi nhuận càng lớn thì nguy hiểm càng nhiều.
Một khi chìm đắm vào đó, đi núi nhiều cuối cùng cũng sẽ gặp hổ, sớm muộn gì cũng sẽ có chuyện.
Đến tối, Đường Tiểu Kỳ kéo Giang Hải theo thói quen đi xem kịch, để lại hai người họ ở riêng.
Diệp Tố Thương uống trà, trong lòng cân nhắc câu từ, nghĩ muốn khuyên Lâm Bạch Dược đạo lý biết điểm dừng, với điều kiện là không làm dao động ý chí của anh.
"Lâm Bạch Dược, trước đây tôi không hiểu về hợp đồng kỳ hạn, lần này đến Thương Đô thật sự đã mở mang tầm mắt."
Trên mặt nàng mang ý cười, giọng nói có vẻ đặc biệt dịu dàng, khiến Lâm Bạch Dược ngạc nhiên nhìn cô.
"Tuy nhiên, dù không hiểu về hợp đồng kỳ hạn, nhưng tôi hiểu sơ qua một chút triết học."
Ồ!
Cô gái thông minh muốn kìm nén trước rồi mới bùng phát, lấy nhu thắng cương!
Lâm Bạch Dược vẻ mặt sợ hãi, cho rằng Diệp Tố Thương bị ma nhập.
"Từ góc độ triết học mà nói, vật chất luôn vận động, vậy ngành tài chính tất nhiên cũng vận động. Sự vật càng vận động nhiều lần, quá trình trao đổi chất càng nhanh, phát triển càng nhanh, nhưng nguy hiểm và tổn thất cũng càng lớn, sự phá hủy cũng càng lớn. Vật chất vận động sẽ không biến mất, chỉ có thể chuyển hóa từ hình thức này sang hình thức khác. Tài chính cũng vậy, lợi nhuận hôm nay, nhất định sẽ chuyển hóa thành tổn thất ngày mai."
Lâm Bạch Dược bị cô nàng nói vòng vo suýt chút nữa khiến anh mụ mị, nói: "Đây là Trâu Kỵ khuyên Tề Vương nghe lời can gián đấy ư? Tôi không phải Tư Mã Thiên, đừng dùng lối viết Xuân Thu, muốn nói gì thì cứ nói thẳng đi."
"Tôi cảm thấy nghề hợp đồng kỳ hạn này không nên làm!"
Diệp Tố Thương ngồi thẳng người, làm ra vẻ hung dữ, nói: "Nếu có thể, tôi đề nghị sau lần này, anh hãy gác kiếm rửa tay, đừng dính dáng đến hợp đồng kỳ hạn nữa!"
"Được, tôi đồng ý với cô!"
"Anh không đồng ý, tôi sẽ... Hả? Anh đồng ý rồi?"
Diệp Tố Thương đang khởi động, chuẩn bị sử dụng bạo lực, không ngờ Lâm Bạch Dược lại thẳng thắn dứt khoát đồng ý như vậy.
Lâm Bạch Dược nói: "Hợp đồng kỳ hạn quả thực có quá nhiều tin tức nhiễu loạn, nguy hiểm quá lớn. Tôi còn chưa thử qua chuyện đẹp nhất nhân gian, không muốn tuổi trẻ đã sớm già đi như vậy..."
Hợp đồng kỳ hạn và cổ phiếu không giống nhau.
Cổ phiếu là T+1, giao dịch một chiều, không có cơ chế bán khống. Về lâu dài mà nói, đó là một cuộc đấu trí. Dù có bị kẹt hàng, chỉ cần không cắt lỗ và vẫn nắm giữ, luôn có thể gặp phải vài đợt thị trường chứng khoán tăng giá, từ đó giải tỏa vị thế và thu lợi.
Nói cách khác, về lâu dài mà nói, mỗi nhà đầu tư cổ phiếu đều có phần hồi báo.
Đồng thời, tổng số lượng cổ phiếu là cố định, mua vào bán ra đều kiếm ăn trong một cái ao. Dù là nhà cái hay nhà đầu tư nhỏ lẻ, nhất định phải có giá cổ phiếu tăng mới có thể kiếm tiền, chỉ khác nhau ở thời điểm vào sân và thời gian nắm giữ cổ phiếu.
Từ góc độ này, mọi người đều là người nhà, toàn bộ đều được tính là phe mua.
Vì vậy, nhìn chung, cổ phiếu có quy luật để tuân theo, phân tích kỹ thuật đôi khi cũng có ý nghĩa nhất định.
So với cổ phiếu, quy tắc của hợp đồng kỳ hạn có phần tự do và lỏng lẻo hơn.
Lượng nắm giữ hợp đồng kỳ hạn do phe mua và phe bán cùng nhau hình thành. Phán đoán về giá cả tương lai của hai bên càng khác biệt, lượng nắm giữ càng lớn.
Càng gần tháng giao hàng, lượng nắm giữ sẽ giảm thiểu đáng kể.
Bởi vì chín mươi chín phần trăm đều là nhà đầu cơ, không mấy ai thật sự tiến vào tháng giao hàng để giao dịch hàng hóa thực tế.
Vì vậy, khối lượng giao dịch và giá trị giao dịch mỗi tháng đều là những con số khổng lồ.
Tổng số lượng không cố định, có thể thay đổi bất cứ lúc nào. Hơn nữa, nó liên quan đến các nhà sản xuất phòng hộ, các thương nhân bán hàng, cùng với các nhà đầu cơ chấp nhận rủi ro và hưởng lợi nhuận từ rủi ro đó, tạo nên một cục diện hỗn chiến phức tạp giữa nhiều phe phái.
Thêm vào đó là yếu tố đòn bẩy, quy tắc tàn khốc "cháy tài khoản là chết", những biến động khó lường liên tục, đấu pháp phức tạp với sự thay đổi vai trò. Cho đến cuối cùng, ngay cả nhà cái cũng không ai dám đảm bảo sẽ tất thắng.
Đây thuần túy là một trò chơi cá lớn nuốt cá bé đẫm máu.
Vốn và vị thế, chính là tất cả.
Ai mà chơi không nổi thì sao có thể giữ được vẻ mặt kích động như vậy?
Lâm Bạch Dược cũng không muốn hao tâm tổn trí, càng không muốn tuổi trẻ đã sớm tàn lụi.
Lần này tham gia, là không thể không vào đánh cược một phen. Sau này vẫn là chơi cổ phiếu an toàn hơn, cố gắng ít dính dáng đến hợp đồng kỳ hạn.
Diệp Tố Thương nhất thời mặt mày hớn hở, nói: "Nghe mẹ nói con cái có cơm ăn, nghe con gái nói đàn ông có tiền đồ, tôi coi trọng anh đó!"
Lâm Bạch Dược cười nói: "Lẽ nào trọng điểm không phải là, chuyện đẹp nhất nhân gian sao?"
"Ồ? Đúng rồi, chuyện đẹp nhất nhân gian là gì vậy?"
"Lại đây nghe nào!"
Diệp Tố Thương mặt lộ vẻ nghi hoặc, hai tay chống lên bàn trà, thân trên nghiêng về phía trước, ghé đầu qua, như một đóa trà mi đang nở rộ, tỏa ra vẻ đẹp kinh người.
Lâm Bạch Dược cười cợt nói: "May mà cô mặc áo bó sát, nếu không từ góc độ này mà nhìn, người đứng đắn đều sẽ bị đau mắt."
Diệp Tố Thương khinh bỉ "phì" một tiếng, nói: "Anh có nói hay không đây?"
Lâm Bạch Dược ghé sát tai nàng, vừa định nói vài lời xằng bậy, nào ngờ Diệp Tố Thương bỗng nhiên làm mặt quỷ, hô to một tiếng "Thái! Yêu quái!"
Dù là Lâm Bạch Dược vận khí toàn thân, cũng bị dọa đến ngửa người về phía sau, ánh mắt gần như đờ đẫn, nhìn Diệp Tố Thương đang cười không ngừng.
"Tôi còn không biết chút tâm địa gian xảo này của anh sao? Cái quỷ chuyện đẹp nhất nhân gian gì chứ, chắc chắn lại là những lời hạ lưu mà người đứng đắn không thể nghe!"
Diệp Tố Thương đắc ý hừ một tiếng kiều diễm, hai tay chắp sau lưng, tiêu sái xoay người bỏ đi.
Lâm Bạch Dược gọi: "Đó thực sự là chuyện đẹp nhất! Sau này nếu cô muốn biết, nhớ đến mà hỏi tôi..."
Đáp lại anh, là Diệp Tố Thương quay lưng giơ ngón tay giữa lên.
Trong căn hộ áp mái sang trọng của tòa cao ốc Trung Nguyên gần Sở giao dịch Thương Đô nhất, một người đàn ông trung niên mặt vuông mày rậm, không giận mà uy đang nghe cấp dưới báo cáo. Ông biết rằng hôm nay sở dĩ xuất hiện biến động lớn, chủ yếu là do lượng nắm giữ hợp đồng kỳ hạn của Vạn An đã lọt vào top 20.
Sau khi quyết toán mỗi ngày, Sở giao dịch Thương Đô sẽ công bố bảng xếp hạng 20 công ty hợp đồng kỳ hạn hàng đầu về tổng lượng nắm giữ. Vạn An kỳ hạn giao hàng là một cái tên chưa được biết đến, đột nhiên thứ hạng tăng vọt, chứng tỏ có một khoản vốn lớn đã đổ vào thị trường.
"Liệu có phải Dương Nam bang đã khóa vị thế để đối đầu không?"
Khóa vị thế, nói một cách đơn giản, là ở mức giá 2300 đồng, mua vào một lô đậu xanh, rồi lại bán khống một lô đậu xanh. Như vậy, bất kể giá hợp đồng kỳ hạn tăng hay giảm, đều có thể cân bằng được, tránh được nguy hiểm rủi ro.
Người đàn ông trung niên tay trái thiếu mất ngón áp út và ngón út, trông có vẻ khó chịu, nhưng khi nhìn quanh tự nhiên toát ra khí chất mạnh mẽ, khiến người khác không dám nhìn thẳng.
Ánh mắt ông ta chuyển sang người đàn ông trẻ tuổi đang vùi mình trong ghế sô pha chơi xếp hình khối Nga, nói:
"Hoa Tuấn, cậu thấy thế nào?"
Người đàn ông trẻ tuổi, chính là Hoa Tuấn, không ngẩng đầu lên, nói: "Không phải Dương Nam bang! Dương Nam bang hiện tại vẫn đang mơ mộng dụ thêm nhiều phe mua vào thị trường, sẽ không thao tác khóa vị thế. Dù giá hợp đồng kỳ hạn tăng, bọn họ cũng có thể phòng hộ ở vị thế cao, vừa kiếm lợi nhuận từ chênh lệch giá giữa hợp đồng kỳ hạn và hàng hóa hiện có, còn có thể ép chúng ta phải bán hàng hóa thực tế cho họ với giá rẻ, một công đôi việc thậm chí ba việc. Làm sao có khả năng chưa lo thắng đã lo bại, đi làm thao tác vô nghĩa như khóa vị thế chứ?"
Người đàn ông trung niên tay phải nhẹ nhàng vuốt ve chỗ ngón tay bị thiếu trên bàn tay trái, nói: "Kết luận của cậu là gì?"
Hoa Tuấn đặt máy chơi game xuống, cười nói: "Chắc là tên ranh mãnh nào đó ngửi thấy mùi tanh mà muốn tranh giành một miếng thịt! Nếu không, ngày mai chúng ta thử ép giá hợp đồng kỳ hạn xuống một chút, thử xem bản lĩnh của tên này thế nào? Nếu phẩm chất không đủ, bị lung lay mà bị loại bỏ cũng không có gì đáng nói. Nếu đủ bản lĩnh, ha, đủ bản lĩnh thì càng phải đuổi ra khỏi cuộc chơi, chúng ta dựng đài, không thể để người khác hát tuồng..."
Người đàn ông trung niên suy nghĩ một lát, nói: "Không có thời gian đâu, đối phó Dương Nam bang quan trọng hơn, không muốn thêm rắc rối. Người này hoặc nhóm người này chỉ có hơn một vạn lô nắm giữ, so với cái ao mấy trăm ngàn lô thì vẫn tính là biết điều. Chúng ta không ăn hết được, không cho hắn thì cũng phải cho các nhà đầu tư nhỏ lẻ khác, không khác gì nhau."
Hoa Tuấn nhún vai, nói: "Sếp đã nói vậy, vậy thì tha cho hắn một lần. Tính ra tên này ra tay đúng lúc, vốn dĩ hôm nay đã muốn toàn diện khai chiến, bị hắn làm như vậy khiến chúng ta lại phải quan sát thêm một ngày, quả thực không có thời gian..."
Người đàn ông trung niên đứng dậy, mười mấy người trong phòng đang đứng hoặc ngồi đều đồng loạt đứng dậy, bao gồm cả Hoa Tuấn bất cần đời.
"Bắt đầu từ ngày mai, tất cả các bộ phận kinh doanh và tài khoản đều dốc toàn lực ra tay, tôi muốn nhìn thấy mười ngày tăng giá liên tục."
"Để chúng ta cho Dương Nam bang... Không, Dương Nam bang không quan trọng, quan trọng chính là Nguyệt Tử môn đứng sau Dương Nam bang, cho bọn họ một bài học khó quên suốt đời!"
"Món nợ năm xưa với Liễu Tử môn, đã đến lúc phải đòi rồi!"
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.