(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 185: Bán Liền Bán A
Chu Cường hơi ngượng nghịu, nói: "Lâm tổng, hai vị khách quý mời từ viện nghiên cứu đến có vẻ không mấy hài lòng về Đông Giang, nhất là trưa nay, sau khi ngài dự lễ khánh thành và tiễn các vị lãnh đạo đi, không kịp gặp mặt họ ngay lập tức, có lẽ họ cảm thấy bị xem thường, nên tâm trạng không được tốt, còn đòi rời đi. Tổng giám đốc Khương biết chuyện đã chủ động đưa hai vị ấy đi tham quan khu xưởng, cố gắng kéo dài thời gian, chờ ngài trở về giải quyết..."
Thì ra là vậy.
Đây cũng là lý do vì sao nhiều xí nghiệp sau khi lớn mạnh lại muốn vươn tới các thành phố hạng nhất, bởi lẽ những nơi nhỏ bé dù sao cũng có sức hút quá thấp đối với nhân tài, trong cùng điều kiện, họ tự nhiên mong muốn ở lại các thành phố lớn.
Tuy nhiên, chỉ cần Đông Giang có thể sớm hình thành ưu thế về ngành nghề, ắt sẽ dần bù đắp được sự chênh lệch này, sau đó dựa vào hiệu ứng quả cầu tuyết, thu hút hiền tài khắp thiên hạ.
Lâm Bạch Dược cười nói: "Không sao, gần đây ta bận quá, quả thực có chút thất lễ với khách quý. Đi thôi, phái người mời họ quay lại, ta sẽ đích thân tạ lỗi."
Đợi một lát, Khương Tâm Di dẫn hai người vào văn phòng, cười khanh khách giới thiệu: "Vị này là Lâm tổng, Lâm tổng, đây là Đỗ Diệc Minh, Đỗ công, và Diêu Xuân Phong, Diêu công, từ viện nghiên cứu ở thủ đô."
Đỗ Diệc Minh đeo cặp kính gọng dày, không giỏi ăn nói, khá trầm tính, tướng mạo cũng hiền lành chân thật. Diêu Xuân Phong thì lại rất giỏi giao tiếp, đưa ra nhiều vấn đề sắc bén, nhưng trước mặt một "lão du tử" như Lâm Bạch Dược, một người làm nghiên cứu khoa học dù có khéo léo đến mấy thì cũng có giới hạn.
Sau vài câu hàn huyên, Lâm Bạch Dược hạ thấp mình, có phong thái cầu hiền như khát nước của Tào Mạnh Đức.
Chờ hai người bình tâm trở lại, Lâm Bạch Dược để Khương Tâm Di ở lại tiếp đãi họ.
Mỹ nữ pha trà chiêu đãi, bầu không khí hòa hợp hơn nhiều, mọi người bắt đầu bàn luận về các vấn đề trong ngành truyền thông di động.
"...Kỹ thuật truyền thông di động, chắc chắn sẽ trở thành một trong những kỹ thuật ứng dụng quan trọng nhất trong vòng ba đến năm mươi năm tới. Đông Giang Khoa Kỹ sẽ tiếp tục đào sâu lĩnh vực di động, trong vòng mười năm, dự kiến đầu tư hơn trăm ức cho nghiên cứu và phát triển..."
Mặc kệ là khoa trương hay không, trước tiên cứ mở rộng tầm nhìn, sau đó Lâm Bạch Dược từ hai lĩnh vực lớn là kỹ thuật và thương mại đưa ra nh��ng triển vọng nhỏ về tiền cảnh phát triển.
Mặc dù tất cả đều là những lời tuyên bố hời hợt mà người đời sau nghe quen thuộc, hơn nữa Lâm Bạch Dược cũng không hiểu rõ lắm về lĩnh vực thương mại, nhưng những điều trong lĩnh vực kỹ thuật đó, khi lọt vào tai các chuyên gia kỹ thuật như Đỗ Diệc Minh và Diêu Xuân Phong, lại có thể từng chút một đối ứng với tiến trình thay đổi của các kỹ thuật mới phổ biến nhất đương thời như cấu trúc hệ thống, thiết kế thị giác, tín hiệu RF, nghiên cứu phát triển cơ sở, quản lý nguồn điện, vật liệu màu sắc, v.v. Bốn đôi mắt ấy như đèn pha được bật sáng, cùng nhau tỏa rạng.
Cuộc gặp gỡ này đã trực tiếp xóa bỏ sự kiêu ngạo của Diêu Xuân Phong, đồng thời gạt bỏ mọi lo lắng và do dự của ông ta.
Lý do ông ta và Đỗ Diệc Minh phải rời khỏi viện nghiên cứu, chính là muốn tìm một nơi có thể phát huy sở trường, mà lại không quá cứng nhắc về mặt thể chế.
Ban đầu, họ không mấy hài lòng với một thành phố nhỏ như Đông Giang, nhưng Chu Cường đã ra sức thuyết phục, lại còn đưa ra mức lương cao hơn rất nhiều so với những nơi khác không thể kiếm được trong một năm, khiến trong lòng họ nghĩ lại, dù sao cũng nên đến xem thử, lỡ đâu lại có cơ hội?
Thế nhưng sau khi đến, ấn tượng để lại cho họ lại chẳng mấy tốt đẹp.
So với thủ đô, ngoại trừ cảnh sắc non xanh nước biếc, môi trường đẹp đẽ, chất lượng không khí hít thở tốt hơn rất nhiều, thì mọi thứ nhìn qua đều rách nát tồi tàn, giống như từ thế giới phát triển đến thế giới thứ ba vậy, cảm giác phân hóa hai cực này càng làm tăng thêm sự ảo não và hối hận, vì vậy khiến Sở Cương và những người khác cảm thấy tâm trạng không mấy tốt đẹp.
Cho đến hôm nay, khi gặp được Lâm Bạch Dược và trò chuyện, họ đã tương đối bị thuyết phục, cuối cùng cũng đổi ý.
Thà có ông chủ tốt còn hơn nơi tốt, có một ông chủ hiểu chuyện, có tiền và có kế hoạch lâu dài, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc đi theo loại người chẳng hiểu gì mà còn mù quáng chỉ huy.
Chu Cường lần lượt giới thiệu lĩnh vực chuyên môn của hai người, sau khi thảo luận, Lâm Bạch Dược quyết định để Diêu Xuân Phong giữ chức Tổng giám đốc kỹ thuật, Đỗ Diệc Minh làm Chủ nhiệm trung tâm nghiên cứu phát triển, cộng thêm các nhân viên kỹ thuật hiện có của nhà máy điện tử, cuối cùng cũng coi như đã xây dựng được nền tảng nghiên cứu khoa học, không còn vẻ keo kiệt như trước.
Tiếp đó, Lâm Bạch Dược mở một cuộc họp với tất cả các lãnh đạo từ cấp trung trở lên, sau khi cuộc họp kết thúc, Lâm Bạch Dược lại lần lượt nói chuyện riêng với từng người, coi như đã làm quen hết mặt mũi.
Đây là những bước đi cần thiết, khởi nghiệp mà, tự mình làm là thao tác cơ bản.
Mãi cho đến khi xong việc, nhìn đồng hồ đeo tay đã hơn năm giờ chiều, Lâm Bạch Dược vỗ trán, gọi Khương Tâm Di đến, áy náy nói: "Bận rộn quá, ta lại quên mất, hôm nay cô không phải đi Cục Dân chính làm thủ tục sao? Hẹn người ta mấy giờ? Bây giờ vẫn còn kịp, ta sẽ bảo Đường Tiểu Kỳ lái xe đưa cô đi, nhanh lên nhé."
Khương Tâm Di khẽ nói: "Vốn là hẹn buổi sáng, nhưng buổi trưa ngài không có ở đây, tôi lại không đi được, nên đã nhờ Sở tổng thay mặt xin lỗi bên đó, hẹn lại sáng mai..."
"Cũng được!"
Lâm Bạch Dược thấy tâm trạng nàng vẫn ổn, rõ ràng là việc ly hôn không làm phiền lòng nàng nhiều lắm. Nghĩ lại cũng phải, chồng nàng hành hạ người già đến mức không chịu nổi, dù trước đây còn có chút tình cảm, thì cũng đã bị hành hạ đến tan nát, ly hôn chính là sự giải thoát.
"Tâm Di tỷ, trước đây Chu Cường ở nhà máy điện tử chủ yếu phụ trách kỹ thuật, sau này ở Đông Giang Khoa Kỹ cũng sẽ chủ yếu phụ trách các vấn đề kỹ thuật. Anh ấy vừa không có hứng thú lớn với quản lý, cũng không có nhiều kinh nghiệm, hiện tại cô đang phụ trách tài chính và nhân sự, sau này còn phải nhanh chóng học cách nắm bắt việc quản lý nữa..."
Khương Tâm Di đột nhiên cảm thấy căng thẳng, tim đập nhanh hơn, n��i: "Lâm tổng, tôi cũng không có kinh nghiệm quản lý..."
Lâm Bạch Dược cười nói: "Không có kinh nghiệm thì có thể học, Chu Cường muốn tập trung vào kỹ thuật, anh ấy không có thời gian và cũng không có tinh lực để phân tâm học quản lý từ đầu, trọng trách này sau này sẽ do cô gánh vác. Nếu gặp phải điều gì không hiểu, cứ đi hỏi Tổ Quốc, Tổ Quốc mà không giải quyết được thì lại đi hỏi Sở Cương. Nói chung, ta có thể sẽ không thường xuyên đến đây, hy vọng cô chịu khó một chút, giúp ta san sẻ gánh nặng..."
Đây là đang đánh bài tình cảm, trong một khoảng thời gian tới, Sở Cương vẫn sẽ phụ trách Ninh An Điền Sản, bên Đông Giang Khoa Kỹ nhất định phải có người đáng tin cậy trông coi.
Khương Tâm Di trước đây không hề có bất kỳ liên quan gì đến Đông Giang Điện Tử, Lâm Bạch Dược lại có ơn lớn với nàng, nếu Chu Cường có ý đồ khác, có thể lôi kéo được Đỗ Diệc Minh và Diêu Xuân Phong, thì cũng khó mà lôi kéo được nàng, như vậy sẽ không bị người khác che mắt bịt tai.
Vì vậy, việc để Khương Tâm Di đến Đông Giang Khoa Kỹ làm phó tổng, không phải vì chỉ có nàng là thích hợp nhất, mà là vì trước khi Lâm Bạch Dược đưa ra quyết định nhân sự, trùng hợp thay nàng bị chồng dây dưa không lối thoát, đã đến cầu cứu.
Giúp nàng, cũng không phải vì muốn đổi lấy bất kỳ sự đền đáp nào.
Nhưng, giúp nàng, xét về mặt tâm lý học mà nói, người này sẽ đáng tin hơn những người khác, vì thế cất nhắc và trọng dụng nàng, cũng là hợp tình hợp lý.
"Vâng!"
Khương Tâm Di dĩ nhiên lớn hơn hắn mấy tuổi, nhưng những năm tháng tuổi già ngu ngơ này của nàng đều sống trong sự hao mòn của những việc vặt ở đơn vị và cuộc sống gia đình, làm sao có thể chống lại được những chiêu thức của Lâm Bạch Dược?
Lúc này, nàng cảm động đến mức ngũ tạng lục phủ như muốn sôi trào, đôi mắt đẹp lộ ra vẻ kiên định, từng chữ nói: "Tôi nhất định sẽ nỗ lực, tuyệt đối không phụ lòng kỳ vọng của Lâm tổng."
Lâm Bạch Dược cười nói: "Đi thôi, gọi Chu Cường đến, ta sẽ cùng các cô cậu nói về bước tiếp theo trong công việc."
Ba người ngồi vây quanh trên ghế sofa, Lâm B���ch Dược nhấp trà, ung dung nói: "Chu tổng, Khương tổng, tôi định bán dây chuyền sản xuất VCD trong nhà máy..."
"Bán sao?"
Chu Cường kinh ngạc nói: "Lâm tổng, đây là dây chuyền sản xuất tự động hóa tiên tiến nhất mà nhà máy Đông Giang trước đây đã bỏ ra mấy trăm vạn để mua đó..."
"Thì sao chứ? Dây chuyền sản xuất không thể tạo ra giá trị thì giống như một đống đồng nát sắt vụn, nhân lúc bây giờ còn có cơ hội ra tay, tìm người bán đi để kịp thời cắt lỗ."
Chu Cường vẫn không nỡ, nói: "Lâm tổng, ngài cho tôi chút thời gian, lần này đi thủ đô, tôi nghe nói Bộ Công nghiệp Thông tin sắp ban hành tiêu chuẩn quốc gia cho Super VCD, kỹ thuật liên quan chúng ta cũng đã nghiên cứu phát triển được rồi, chỉ cần có đủ tài chính, lần này tuyệt đối có thể lọt vào hàng ngũ dẫn đầu..."
Lâm Bạch Dược lắc đầu, Super VCD là sản phẩm thay thế được quốc gia tung ra để đối kháng tiêu chuẩn DVD, nhưng thực tế là hoàn toàn không thể đối kháng với DVD, chi phí sản xuất và quảng bá càng cao, kết quả chỉ có thể bán với giá của VCD, rất nhanh sẽ bị thị trường đào thải.
Hắn không có hứng thú làm điều này, dù có làm, cũng không thể nào cạnh tranh được với các nhà máy VCD hàng đầu kia.
"Chuyện này ta đã quyết định rồi, không cần bàn thêm nữa. Không chỉ dây chuyền sản xuất VCD, mà tất cả các dây chuyền sản xuất khác bao gồm TV, máy giặt, tủ lạnh, v.v., đều sẽ bán hết. Người mua ta đã tìm hiểu kỹ, theo tiết lộ của Du thính trưởng Sảnh Công nghiệp Thông tin tỉnh, tập đoàn Long Việt gần đây đang chuẩn bị chuyển mình sang lĩnh vực điện tử tiêu dùng, bán cho họ những thiết bị này cùng nguyên liệu với giá giảm 50%, ta đoán hẳn là rất dễ bán..."
Chu Cường xem như là lần đầu tiên chứng kiến sự mạnh mẽ của Lâm Bạch Dược khi đưa ra quyết sách, thấy không thể cứu vãn được, đành thở dài nói: "Bán thì bán vậy..." Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.