Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 171: Thiếu Nữ Buồn Phiền

Mễ Nguyệt không nhớ mình đã rời khỏi quán nước như thế nào. Trong đầu cô ngập tràn vẻ khinh bỉ của Lâm Bạch Dược khi hắn từ chối, và trong lòng cô chỉ còn duy nhất một ý nghĩ:

Nhất định phải khiến người đàn ông đã sỉ nhục mình phải trả giá đắt!

Nhưng làm sao để hắn phải trả giá đắt đây?

Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn, đây là một chân lý hết sức đơn giản.

Bởi vậy, Mễ Nguyệt muốn tìm Thôi Lương Xuyên bàn kế. Thế nhưng, cô tìm cả một buổi tối mà vẫn không thấy bóng dáng hắn đâu.

Gọi điện thoại, di động của hắn tắt máy. Đến ký túc xá, phòng không có ai. Ngay cả Tạ Quân Trạch, người gần đây vẫn thân thiết như hình với bóng cùng hắn, cũng biến mất không dấu vết.

Hỏi thăm những người bạn bè thường lui tới với Thôi Lương Xuyên, ai cũng nói chưa thấy hắn.

Điều này cũng là lẽ thường.

Cuối tuần, đám người này thường hẹn nhau ra ngoài chơi. Chắc hẳn giờ này họ đang quẩy tưng bừng ở một hộp đêm nào đó. Mễ Nguyệt cố nén phẫn nộ và kích động, trải qua một đêm không ngủ.

Đến sáng thứ Bảy, cô tiếp tục liên hệ Thôi Lương Xuyên, nhưng vẫn không thể liên lạc được.

Điều này thì có chút khó tin. Dù có cuồng hoan suốt đêm đi chăng nữa, giờ này cũng nên tỉnh táo rồi, ít nhất điện thoại di động cũng phải mở máy chứ?

Mễ Nguyệt ôm đầu gối ngồi trên giường, gương mặt xinh đẹp quyến rũ động lòng người. Người ta thường nói "nhất cổ tác khí, tái nhi suy, tam nhi kiệt". Một ngày một đêm không liên lạc được Thôi Lương Xuyên, ngọn lửa trong lòng cô dường như đã nguội đi phần nào, không còn tức giận đến mức điên cuồng như ngày hôm qua nữa.

Cô dần lấy lại bình tĩnh, cẩn thận suy nghĩ lại. Cho dù có cùng Thôi Lương Xuyên báo thù Lâm Bạch Dược, ngoài việc hả giận ra, cũng chẳng có lợi ích rõ ràng nào khác.

Suy cho cùng, điều cô muốn chính là bản quyền trong tay Lâm Bạch Dược. Nếu mục đích này không đạt được, việc báo thù sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.

Mễ Nguyệt tự nhiên không phải là một người ngu dốt.

Kể từ khi vào đại học, mỗi việc cô làm đều có tính toán lợi danh rõ ràng. Bằng không, cô đã không thể sống một cách thoải mái, sung sướng giữa ngôi trường tài chính nơi người tài nhiều như mây này.

Được, vẫn phải tiếp tục liên hệ Thôi Lương Xuyên, nhưng phải thay đổi sách lược.

Nếu Lâm Bạch Dược không ăn mềm, vậy chỉ có thể dùng biện pháp mạnh với hắn. Thế nhưng, cô không muốn một đòn đánh chết ngay lập tức.

Cô có thể trước tiên lợi dụng Thôi Lương Xuyên để gây áp lực cho Lâm Bạch Dược, sau đó ra mặt điều đình, mật báo lúc tình thế ngàn cân treo sợi tóc để lấy lòng Lâm Bạch Dược, lừa hắn giao bản quyền ra.

Còn việc sau khi giao bản quyền, Thôi Lương Xuyên có thật sự buông tha Lâm Bạch Dược hay không, thì chẳng liên quan gì đến cô.

Loại đàn ông này, chỉ xứng làm đồ chơi và đá lót đường cho phụ nữ.

Dù sao cũng là chó cắn chó, cô chỉ cần xoay sở khéo léo, ngư ông đắc lợi. Kết quả thế nào, ai thắng ai thua, cô chẳng quan tâm đâu.

Mễ Nguyệt thay quần áo rồi ra ngoài, trực tiếp đi tìm Vũ Tín.

Là bạn thân chí cốt của Thôi Lương Xuyên, Mễ Nguyệt khá quen thuộc với các mối quan hệ xung quanh hắn. Cô biết Tiểu Vũ ca này có lai lịch không tầm thường, và có lẽ bây giờ chỉ có hắn mới biết được tung tích của Thôi Lương Xuyên.

Vũ Tín quả thật không hề có những thói quen kỳ quái của đám công tử quyền quý kia. Hắn thích ở ký túc xá, hòa đồng với bạn cùng phòng. Thấy Mễ Nguyệt bước vào, hắn cười nói: "Mễ đại mỹ nhân, tìm tôi có chuyện gì sao?"

Mễ Nguyệt hiểu rõ tính cách của Vũ Tín, không khách sáo với hắn mà nói thẳng mục đích của mình.

Vũ Tín cười nói: "Tôi không biết Lương Xuyên đi đâu, nhưng có một tin tức có thể nói cho cô trước cũng không sao, tôi đoán chậm nhất ngày mai trường học sẽ truyền ra thôi. Cha của Thôi Lương Xuyên hôm qua đã bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương đưa đi. Chắc hẳn trong nhà xảy ra chuyện lớn, hắn đang bận tối mắt tối mũi nên không rảnh nghe điện thoại của cô đâu..."

Mễ Nguyệt thẫn thờ, bàng hoàng, hầu như không biết mình đã rời khỏi ký túc xá của Vũ Tín như thế nào.

Mọi người đều cho rằng gia thế của Thôi Lương Xuyên là một cây đại thụ vững chắc không thể lay chuyển, sao lại đột nhiên sụp đổ thế này?

Mãi đến khi đi được một quãng, cô chợt nhớ ra. Ngày hôm qua ở quán nước, khi cô lấy Thôi Lương Xuyên ra uy hiếp Lâm Bạch Dược, hắn không những không sợ hãi mà còn cười nhạo cô, nói gì mà "năm 49 nhập quốc quân, sớm muộn cũng có ngày phải khóc thét".

Chẳng lẽ điều này có nghĩa là Lâm Bạch Dược ��ã sớm biết nhà họ Thôi sắp gặp nạn?

Nghĩ đến đây, Mễ Nguyệt rùng mình một cái, siết chặt vạt áo, trong lòng bắt đầu hối hận vì đã nói những lời cay nghiệt đó với Lâm Bạch Dược...

Cô hình như đã chọc phải người không nên chọc!

Đại học tài chính vốn có con cháu quyền quý đông đúc. Nhà họ Thôi lại xảy ra chuyện lớn như vậy, quả nhiên đúng như Vũ Tín dự đoán, tin tức lan truyền rất nhanh.

Đến tối, rất nhiều người đều đã nghe tin, khắp nơi bàn tán xôn xao.

Ngoài việc bàn luận về Thôi Quốc Minh, trọng điểm còn xoay quanh Thôi Lương Xuyên và vài người khác. Theo một người bạn học có cha mẹ đều làm việc trong cơ quan chấp pháp tiết lộ, Thôi Lương Xuyên và Tạ Quân Trạch bị tình nghi có liên quan đến cái chết của Diêu Văn Long, đã bị cảnh sát tạm thời giam giữ. Ngay cả Đường Dật cũng bị gọi đi hỗ trợ điều tra.

Đây chính là lý do Mễ Nguyệt không tìm được Thôi Lương Xuyên.

Trong phòng riêng của Lưu Xuân Cư, Diệp Tố Thương đặt bàn tay nhỏ lên khay trà, người hơi nghiêng về phía trước, gương mặt đầy vẻ kinh ngạc.

Đối diện cô là một người đàn ông trung niên tướng mạo vô cùng cuốn hút. Trên trán ông có vài nếp nhăn mờ nhạt, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng như đẽo gọt. Đôi thái dương điểm xuyết sợi bạc lấp lánh, dưới hàng lông mày rậm là đôi mắt sâu thẳm không thấy đáy, tựa hồ có thể nhìn thấu mọi ngụy trang và mặt nạ.

Mỗi khi ông nhìn quanh, tự nhiên toát lên vẻ uy nghiêm.

Ông ta và Diệp Tố Thương giống nhau đến bảy phần, chính là trưởng môn Yến Tử môn đáng kính sợ mà Yến Sơn Nhân từng nhắc đến.

Cũng là người đứng sau điều khiển tập đoàn đầu tư Hạc Vọng Tư Bản nổi tiếng trong nước ——

Ngư Kính Tông.

Còn về lý do Ngư Kính Tông và Diệp Tố Thương không cùng họ, đó là bởi vì Diệp Tố Thương theo họ mẹ.

"Việc Thôi Quốc Minh bị hạ bệ, nội tình hiện tại vẫn chưa rõ lắm, nhưng có liên quan đến cuộc đối đầu giữa các thế lực cũ và mới ở Tô Hoài, những chuyện này con không cần hiểu rõ. À, đúng rồi, chính là tên Thôi Lương Xuyên quấy rầy con đó, hắn bị tình nghi có liên quan đến vụ tự sát của Diêu Văn Long. Thôi Quốc Minh lạm dụng quyền lực, chạy vạy khắp nơi, hết sức bảo vệ con trai, đó chính là điểm đột phá của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương. Đương nhiên, lấy điểm đó làm khởi đầu là để danh chính ngôn thuận, mở đường cho việc điều tra. Sau này, quá trình thẩm tra sẽ có thêm nhiều bằng chứng hơn, cho đến cuối cùng là kết tội..."

Diệp Tố Thương không có hứng thú với việc Thôi Quốc Minh bị hạ bệ như thế nào, cô chỉ quan tâm đến sống chết của Thôi Lương Xuyên. Cô ngắt lời cha mình, nói: "Cha cứ nói thẳng đi, tên khốn Thôi Lương Xuyên đó có bị án phạt không?"

"Án phạt ư? Chắc là không rồi..."

Diệp Tố Thương chu môi, nói: "Cha nói vậy là ý gì? Bọn họ ép người đến chết, vẫn không phải ngồi tù ư?"

Ngư Kính Tông nở nụ cười, trong ánh mắt tràn đầy sự cưng chiều, nói: "Bảo con đọc sách cẩn thận thì không nghe lời. Loại hành vi gián tiếp gây ra hậu quả này, nếu không có ý đồ ác độc chủ quan và hành vi xúi giục tự sát, thì sẽ không phải chịu trách nhiệm hình sự. Cùng lắm là bồi thường dân sự, có tiền là có thể giải quyết."

Diệp Tố Thương tức giận nói: "Có tiền có thế thì ghê gớm thật! Nếu thân phận đổi chỗ, Thôi Lương Xuyên bị bạn học bắt nạt rồi tự sát, Diêu Văn Long có trốn thoát được tai họa lao ngục không? Miệng quan trôn trẻ, pháp luật được giải thích thế nào chẳng phải do bọn họ quyết định sao..."

Ngư Kính Tông ngạc nhiên nói: "Nha đầu, con xưa nay không phải loại tính cách căm ghét đời như vậy. Lẽ đời vốn vận hành như vậy, làm gì có công bằng hay chính nghĩa tuyệt đối? Lần này sao thế, có phải vì cái tên Lâm Bạch Dược kia không?"

"Ai nha, không liên quan gì đến người khác đâu ạ. Con chỉ là không ưa Thôi Lương Xuyên thôi. Hắn không gặp xui xẻo, lòng con thấy khó chịu lắm..."

"Thế à,"

Ngư Kính Tông xoa đầu cô, cười nói: "Đắc tội bảo bối nữ nhi của ta, muốn khiến hắn gặp xui xẻo cũng không phải là không thể xoay sở. Bất quá, Thôi Quốc Minh đã ngã rồi, Thôi Lương Xuyên cũng chẳng đáng nhắc tới. Cha ra tay có hơi lấy lớn hiếp nhỏ. Con cứ nhịn một chút, chờ cuộc chiến quyền lực trong tỉnh lắng xuống, tự mình ra tay khiến Thôi Lương Xuyên nếm chút cay đắng, coi như là cha rèn luyện con."

"Làm sao còn kịp nữa? Xảy ra chuyện lớn như vậy, hắn nhất định sẽ chuyển trường. Phủi đít một cái là đi rồi, con còn có thể đuổi theo báo thù sao?"

Việc chuyển trường giữa các trường đại học vô cùng khó khăn, thế nhưng quốc gia có quy định liên quan, thực sự có thể chuyển nếu đáp ứng đủ điều kiện. Điều này tạo ra không gian cho các giao dịch quyền và tiền.

Trong thực tế, thậm chí có một số người sẽ lách luật một chút, trước tiên vào một trường không mấy tốt, sau đó lại xoay sở để vào trường tốt hơn. Sự kỳ ảo này nằm ngoài sức tưởng tượng của người bình thường.

Thôi Quốc Minh tuy đã ngã ngựa, nhưng mạng lưới liên lạc của gia tộc hắn đã tích lũy trong nhiều năm vẫn còn tồn tại. Có thể sau này sẽ dần suy tàn, nhưng việc để Thôi Lương Xuyên chuyển trường vẫn có thể làm được.

"Đó là chuyện của con! Nha đầu, muốn báo thù thì đừng sợ phiền phức. Cần gì cứ tìm Dương Thụ, trong phạm vi mười vạn tệ, do con toàn quyền quyết định. Chỉ là cha có yêu cầu, nhất định phải gọn gàng, dứt khoát, không để lại hậu hoạn."

Dương Thụ chính là ông chủ Lưu Xuân Cư, người bản xứ Việt Châu. Từ nhỏ đã theo Ngư Kính Tông tạo dựng cơ nghiệp, sau đó vì lý do sức khỏe mà về Việt Châu mở cửa hàng dưỡng lão, cũng được coi là một trong những cứ điểm nhỏ của Yến Tử môn ở Việt Châu.

Ngư Kính Tông đối với việc giáo dục Diệp Tố Thương từ nhỏ đã khá tùy ý. Chỉ cần con dám, ông sẽ ủng hộ con làm. Làm tốt thì có thưởng, nếu không được thì lần sau chúng ta lại thử.

Tuy nói hiện tại truyền thừa Thái Hành Sơn gần như đã đứt đoạn, mọi người đều dồn sức kiếm tiền, lại là thời đại tư tưởng cởi mở, ai còn muốn tuân thủ những quy củ cổ hủ đó nữa?

Dù thế nào đi nữa, Yến Tử môn cũng không thể tuyệt diệt trong tay ông. Bởi vậy, khi hai đứa con trai khác không muốn dính dáng chuyện giang hồ, thật không ngờ Diệp Tố Thương lại có hứng thú với phương diện này, ông liền xem con gái mình như người kế nghiệp mà bồi dưỡng.

"Đồ keo kiệt, mới cho có mười vạn... Mười vạn thì làm được gì chứ? Thuê người đi câu dẫn Thôi Lương Xuyên còn chẳng đủ nữa là..."

Ngư Kính Tông bất đắc dĩ nói: "Hai, ba vạn ở Tây Sơn bên kia có thể mua một mạng người. Coi như ở khu vực kinh tế phát triển như tỉnh Giang Nam, mười vạn tệ cũng đủ để đào hố chôn một tên háo sắc rồi. Nha đầu, báo thù là dựa vào trí óc, tiền chỉ là công cụ hỗ trợ. Không thể hy vọng dùng mấy trăm ngàn hay mấy trăm vạn để đập chết đối phương, tỷ lệ đầu tư và lợi nhuận không cân xứng, đến quỹ đầu tư mạo hiểm cũng sẽ không rót tiền đâu..."

"Nghe hay không nghe, con đây không nghe!"

Diệp Tố Thương bịt tai, nhắm mắt lại, đáng yêu lăn lộn trên ghế sô pha.

Thấy con gái làm nũng, người cha già còn có thể làm gì được đây?

Đương nhiên là đành phải nghe theo.

Ngư Kính Tông giơ hai ngón tay lên, nói: "Thêm mười vạn nữa!"

"Được, chốt hạ!"

Diệp Tố Thương vươn mình ngồi dậy, mặt mày hớn hở.

Ngư Kính Tông cảm thấy không ổn, sinh nghi nói: "Con đừng lấy tiền của cha đi nuôi bạn trai nhỏ của con đấy nhé... Tặng quà qua lại thì được, nhưng không được vượt quá năm nghìn tệ."

Diệp Tố Thương liếc một cái, nói: "Ngư tổng, cha phải hiểu rõ, Lâm Bạch Dược không phải bạn trai con. Con chỉ là nhờ người ta giúp đỡ cản mấy con ruồi, kết quả chọc phải con sói Thôi Lương Xuyên. Liên lụy người ta bị mắng đã đành, lại suýt chút nữa thì không về được trường. Xét về tình về lý, con có nên chuộc lỗi không ạ?"

"Đúng, nên chuộc lỗi."

Mỗi khi Diệp Tố Thương gọi "Ngư tổng" mà không phải "cha", Ngư Kính Tông liền biết mức độ nghiêm trọng của vấn đề, vội vàng sửa lại thái độ, nghiêm túc trả lời.

"Vậy cha có phải là muốn thể hiện sự tôn trọng cơ bản với người ta không?"

"Được, cha sẽ tôn trọng. Tối nay hẹn hắn ra ăn một bữa cơm, cha sẽ chống lưng cho con."

"..."

Diệp Tố Thương suýt nghẹn họng, ho khan mà nói: "Khụ khụ, cha ăn cơm gì với người ta? Chống lưng cho con cái gì chứ? Nói là giả thôi, với lại tối hôm qua đã chính thức công khai chia tay rồi, hôm nay các bạn học đều biết cả rồi..."

"Cha dạy con thế nào? Làm người phải có tình có nghĩa, làm việc phải đến nơi đến chốn. Người ta vì con mà chịu oan ức, ta là bậc trưởng bối, mời hắn ăn một bữa cơm, chẳng phải là lẽ đương nhiên sao? Cứ quyết định như vậy đi. Buổi chiều cha còn có việc, hẹn bảy giờ tối ở số 17 đường Anh Kiệt, đó là một nhà hàng phòng riêng rất nổi tiếng, con nhớ dẫn người ta đến."

Diệp Tố Thương do dự, cô không chắc liệu việc mình đi tìm Lâm Bạch Dược như vậy có thích hợp không, bèn nói: "Con có thể từ chối không?"

Ngư Kính Tông mỉm cười, lại lần nữa xoa đầu cô, rồi đứng dậy đi ra cửa.

Diệp Tố Thương rên rỉ một tiếng, vặn vẹo người chui vào lưng ghế sô pha, không nhúc nhích, hệt như một con cá khô chết.

Hiện tại cô có chút e ngại khi nhìn thấy Lâm Bạch Dược.

Không biết vì sao,

Có lẽ, đây chính là nỗi phiền muộn của thiếu nữ. Đây là bản dịch có giá trị riêng, được trân trọng công bố tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free