Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 158: Say Rượu

Nhớ lại ngày ấy suýt bị Phấn Tử môn bắt giữ, có thêm một tráng hán uy mãnh như Giang Hải ở bên cạnh trấn giữ cũng tốt. Lâm Bạch Dược đã cứu mạng hắn, vả lại hắn là huynh đệ của Sở Cương, hoàn toàn có thể tín nhiệm.

"Về nhà ư?" Sở Cương giúp mở cửa xe.

"Đã quá muộn, ngày mai hẵng nói. Ta cùng Tiểu Kỳ đi tìm một khách sạn để nghỉ chân."

Sở Cương chỉ vào Giang Hải, nói: "Hay là để Hải nhi đi theo đi?"

Lâm Bạch Dược cười nói: "Không cần gấp gáp như vậy, hai ngày nay ta sẽ ở Đông Giang đợi. Giang Hải hãy sắp xếp ổn thỏa việc nhà cho người lớn trước đã, đợi đến lúc về Việt Châu, ngươi hãy cùng ta đi."

Giang Hải vội vàng kêu lên: "Trong nhà không có việc gì cả, ta bất cứ lúc nào cũng có thể..."

Sở Cương kéo tay hắn, nói: "Nghe lời Lâm tổng! Đêm nay ta sẽ theo ngươi về nhà ngủ, tiện thể nói chuyện với thúc thúc, a di, rằng lần này ngươi ra ngoài là làm việc đứng đắn, để họ đừng lo lắng."

"Lên xe đi..."

Lâm Bạch Dược ngồi lên xe, thấy Sở Cương cùng Giang Hải vẫn còn đứng bên đường, liền nói: "Tài xế, đưa hai ngươi về."

Sở Cương cười nói: "Cha mẹ Giang Hải không thích hắn uống rượu nhất, hai chúng ta cứ đi bộ về, cũng không xa lắm, trên đường cũng đã tỉnh rượu rồi. Ngài hôm nay bận rộn cả ngày, chắc cũng mệt mỏi, hãy sớm đến khách sạn nghỉ ngơi đi."

Lâm Bạch Dược cũng không miễn cưỡng, phất tay một cái, nói với Đường Tiểu Kỳ: "Chúng ta vẫn đến chỗ cũ."

"Vâng!"

Đường Tiểu Kỳ khởi động xe, chạy qua ba quảng trường, rồi rẽ trái vào đường Minh Ngõa.

Hai bên đường đèn sáng trưng, chỉ là đã gần sáng, trống trải không một bóng người.

Lâm Bạch Dược ngồi ở hàng ghế sau, nhắm mắt chợp mắt, bỗng cảm thấy tốc độ xe chậm lại, nghe Đường Tiểu Kỳ nói: "Ồ, hình như là Khương quản lý, đã muộn như vậy, sao cô ấy lại một mình trên đường..."

Lâm Bạch Dược mở mắt ra, qua khe cửa sổ hé mở, nhìn thấy cách đó không xa có một người phụ nữ vừa khóc vừa chạy, phía sau là một người đàn ông đeo kính đang đuổi theo, kéo tay cô ấy, nhưng lại bị người phụ nữ phẫn nộ hất ra.

Hai người liền cãi vã ầm ĩ bên đường.

Không biết người phụ nữ nói gì, người đàn ông bỗng nhiên nổi giận, nhắm vào mặt người phụ nữ giáng một cái tát.

Người phụ nữ ngã xuống đất.

Lúc này xe đến gần hơn, Lâm Bạch Dược nhìn rõ mặt cô ấy, quả nhiên là Khương Tâm Di.

"Đường Tiểu Kỳ!"

Đường Tiểu Kỳ không c��n Lâm Bạch Dược dặn dò thêm, đỗ xe, mở cửa, làm một hơi, một tay đặt lên mui xe, hai chân đẹp đẽ vượt qua, nhẹ nhàng tiếp đất bên cạnh Khương Tâm Di.

Người đàn ông đang nhấc chân định đá vào người Khương Tâm Di, Đường Tiểu Kỳ tung một cú tiên thoái, đá văng hắn ra mấy bước, rồi rút ra dao găm trong tay. Lưỡi dao lạnh lẽo chói mắt, cô ta hung tợn nói: "Muốn chết sao?"

Người đàn ông ôm chân đau đớn, lại bị dao găm dọa sợ, liền quay người bỏ chạy.

Đường Tiểu Kỳ vừa định đuổi theo, ống quần đã bị Khương Tâm Di kéo lại, tiếng nói đau thương đến chết lặng vang lên: "Tiểu Kỳ, cứ để hắn đi!"

"Khương quản lý, hắn đánh cô, tôi không thể tha cho hắn..."

"Hắn... là chồng tôi..."

Đường Tiểu Kỳ sững sờ, nhất thời không biết phải xử trí ra sao, ánh mắt cầu viện nhìn về phía Lâm Bạch Dược vừa bước xuống xe.

Lâm Bạch Dược cởi áo khoác ra, khoác lên người Khương Tâm Di đang tóc tai rũ rượi, nói: "Lên xe đi, muốn đến đâu, chúng ta sẽ đưa cô đến đó."

Chiếc Đầu Hổ rời khỏi đường Minh Ngõa.

Khương Tâm Di thu mình lại, tựa vào ghế, nghiêng đầu ngây dại nhìn cảnh vật vụt qua ngoài cửa xe.

Gương mặt xinh đẹp, ánh mắt ưu thương, phản chiếu trong khung cửa sổ, hiện lên vài phần vẻ bi ai đến kỳ lạ mà não lòng.

Lâm Bạch Dược đợi một lát, không thấy cô ấy nói gì, liền hỏi: "Cha mẹ cô ở đâu?"

Một lát sau, Khương Tâm Di nghiêng đầu sang chỗ khác, nói: "Lâm tổng, tôi muốn uống rượu..."

��ã muộn như vậy mà quán ăn vẫn còn mở không nhiều, tình trạng của Khương Tâm Di cũng khiến người ta lo lắng đôi chút, không mấy thích hợp để uống rượu bên ngoài. Lâm Bạch Dược dứt khoát đưa cô ấy về khách sạn, thuê hai phòng lớn liền kề, rồi bảo Đường Tiểu Kỳ đi mua một bình rượu cùng mấy túi đồ ăn chế biến sẵn làm mồi nhắm.

Sau khi bày biện đâu vào đấy, Đường Tiểu Kỳ sang phòng lớn sát vách xem ti vi, hắn đang xem đến đoạn kịch gay cấn, có lẽ không hứng thú ở lại tiếp rượu, liền để lại gian phòng cho Lâm Bạch Dược và Khương Tâm Di.

Hai chén rượu vào bụng, gương mặt xinh đẹp của Khương Tâm Di ửng lên sắc đỏ say lòng người, cô ấy nói khẽ: "Lâm tổng, gần đây chuyện trong nhà có chút rối ren... Nhưng ngài cứ yên tâm, tôi sẽ không để ảnh hưởng đến công việc..."

Lâm Bạch Dược cùng cô ấy uống một chén, nói: "Ta không phải Chu lột da, cô cũng không phải người máy. Ai cũng có thể chịu ảnh hưởng bởi đủ loại chuyện. Công việc quan trọng, nhưng việc nhà cũng rất quan trọng, cô có khó khăn gì cần ta giúp đỡ không?"

Khương Tâm Di lặng lẽ lắc đầu, lại liên tiếp uống thêm ba chén rượu, nói: "... Hai năm nay, quan hệ giữa tôi và chồng không tốt lắm..."

Rất nhiều chuyện giấu kín trong lòng quá lâu, một khi đã nói ra hết, liền không thể kiềm chế được nữa. Khương Tâm Di mượn men rượu, kể cho Lâm Bạch Dược nghe câu chuyện của cô ấy và chồng.

Cũng như phần lớn mối tình trong thời đại này, hai người trẻ tuổi quen nhau từ cấp ba, sau khi thi đậu cùng một trường đại học thì thành người yêu, tốt nghiệp xong lại về cố hương, làm việc ở những đơn vị khác nhau.

Sáu năm hôn nhân, cuộc sống và công việc đã phai nhạt đi màu sắc của tình yêu. Do nguyên nhân sức khỏe từ phía chồng, hai người đến nay vẫn chưa có con. Khương Tâm Di từng đề nghị nhận nuôi một đứa trẻ, nhưng chồng cô ấy không muốn, cảm thấy mất mặt, lại cảm thấy không còn giữ được tôn nghiêm của người đàn ông, động một chút là nổi nóng, dẫn đến nhiều lần tranh chấp.

Rồi sau đó, người đàn ông mất tự tin, dẫn đến sự nghi ngờ ngày càng nặng nề. Hắn cho rằng Khương Tâm Di có quan hệ không đứng đắn với đồng nghiệp trong đơn vị, thậm chí còn đến đơn vị cô ấy gây rối mấy lần, khiến tất cả mọi người đều mất mặt.

Đây cũng chính là nguyên nhân chủ yếu khiến Khương Tâm Di quyết định từ bỏ biên chế, đến Ninh An Điền Sản nhận lời mời.

Cô ấy vốn tưởng rằng thay đổi môi trường làm việc có thể mang lại cảm giác an toàn cho chồng. Nhưng cô ấy không ngờ rằng, công việc ở Ninh An Điền Sản quá bận rộn, suốt ngày đi sớm về khuya, bận tối mắt tối mũi, cô ấy không hề hay biết chồng mình đã mê đắm một người phụ nữ nào đó ở đường Nghiễm Hưng từ lúc nào không hay.

Mãi đến khoảng thời gian trước, mẹ chồng cô ấy lâm bệnh phải nhập viện, cần tiền để chữa trị, Khương Tâm Di lật sổ tiết kiệm ra mới kinh ngạc phát hiện số tiền tiết kiệm trong nhà đã vơi đi hơn một nửa.

Dưới sự gặng hỏi, chồng cô ấy thừa nhận trong hơn một tháng qua đã tiêu tốn mấy vạn đồng vì người phụ nữ kia, khoản chi lớn nhất là hơn bảy ngàn đồng mua điện thoại mới.

Khương Tâm Di đau lòng gần chết.

Nh��ng chồng cô ấy không những không nhận lỗi, mà còn làm trầm trọng thêm sự việc, thậm chí công khai không kiêng dè.

Đêm nay Khương Tâm Di tăng ca đến tận khuya, về đến nhà lại chạm mặt chồng mình cùng người phụ nữ ở đường Nghiễm Hưng kia đang làm càn trong phòng khách.

Chuyện sau đó, chính là những gì Lâm Bạch Dược và Đường Tiểu Kỳ đã thấy.

"Lâm tổng, tôi có phải rất tệ không?"

Vừa nói vừa uống, bảy phần của một bình rượu lớn đã chảy vào miệng Khương Tâm Di, cô ấy đã có chút men say, một tay chống cằm, nét nhu mì duyên dáng và vẻ ngượng ngùng của một thiếu phụ đan xen vào nhau, càng thêm mê hoặc lòng người hơn cả ánh trăng sao chiếu rọi màn đêm.

Lâm Bạch Dược biết Khương Tâm Di lúc này đang ở vào đáy vực của cuộc đời, đối với bản thân sản sinh sự nghi ngờ mãnh liệt, nói khẽ: "Mọi người trong công ty đều ngầm nói cô là hoa khôi Ninh An, nếu như thế này mà vẫn còn xấu, thì trên đời này còn người phụ nữ nào xinh đẹp nữa?"

"Lâm tổng, ngài đùa cho tôi vui thôi, hồi trước khi có Diệp chủ nhiệm, cô ấy đã đẹp hơn tôi rồi..."

Lâm Bạch Dược thở dài, nói: "Khương quản lý..."

"Đừng gọi tôi là Khương quản lý, hãy gọi tên tôi..." Khương Tâm Di mắt hạnh mơ màng nói: "Tôi hy vọng vào lúc tôi thống khổ nhất, người ở bên cạnh tôi chính là bạn bè, chứ không phải ông chủ."

Có những thuộc hạ có thể trở thành bạn bè, như Sở Cương, Diệp Tây, Trần Hạo Nhiên; nhưng có những thuộc hạ thì giữ một khoảng cách sẽ tốt hơn, như Phương Trung Khúc, Hình Nguyên Duy, Đinh Ích Dân, và cả Khương Tâm Di. Nhưng trong tình huống hiện tại, Lâm Bạch Dược chỉ có thể làm thỏa mãn yêu cầu của Khương Tâm Di, cười nói: "Tâm Di tỷ, thật ra, từ lúc cô gia nhập Ninh An, chúng ta đã là bạn bè rồi."

"Nói dối!"

Khương Tâm Di liếc Lâm Bạch Dược một cái, nói: "Ngài là Lâm tổng cao cao tại thượng, Thần Long thấy đầu không thấy đuôi, những người làm công nhỏ bé như chúng tôi, sao xứng làm bạn của Lâm tổng chứ..."

Lâm Bạch Dược cười khổ, điều này khiến hắn thật sự không biết nói gì, người nói muốn làm bạn là cô, người nói không xứng làm bạn cũng vẫn là cô, phụ nữ quả thật không thể nói lý lẽ được, đặc biệt là phụ nữ say rượu.

"Nhưng mà, tôi biết, ngài là người tốt. Khác với những kẻ đàn ông có tiền có thế kia, ngài nhìn tôi ánh mắt từ trước đến giờ vẫn luôn ôn hòa, văn nhã, có sự thưởng thức và tôn trọng, lại chưa từng có dục vọng."

Trong con ngươi Khương Tâm Di đột nhiên tràn ngập nỗi thống khổ khắc cốt ghi tâm, cô ấy loạng choạng đứng dậy, cầm lấy bình rượu, uống trực tiếp một ngụm lớn, sặc sụa ho khan không ngừng, nói: "Ho... Số kiếp của tôi thật chẳng ra sao, không gặp được người tốt... Khục khục, chồng tôi, mối tình đầu của tôi suốt mười năm qua, lại vì người phụ nữ bán rẻ thân thể kiếm tiền kia mà vứt bỏ tất cả những hồi ức tươi đẹp của chúng tôi..."

Lâm Bạch Dược không khuyên can cô ấy uống rượu, khi người ta cần cấp thiết phát tiết, một trận say lớn, sau khi tỉnh lại sẽ là một cuộc đời mới.

Khương Tâm Di uống cạn ngụm rượu cuối cùng, đá văng đôi giày, chân mang tất giẫm lên bàn trà, dáng vẻ duyên dáng như Lạc Thần đang uyển chuyển múa, trong miệng cất tiếng hát một khúc ca không tên êm tai. Tựa hồ tất cả sự ngột ngạt cùng những ràng buộc suốt những năm qua đều tỉnh lại trong thế giới say rượu.

Mỗi một người phụ nữ, đều từng là nụ hoa chớm nở. Cuộc sống và những trải nghiệm đã tạo nên phong thái cùng trí tuệ của họ, nhưng trong một góc khuất không ai thấu hiểu, vẫn luôn cất giấu một trái tim thiếu nữ chưa từng héo tàn.

Một khúc ca kết thúc, Khương Tâm Di ngã thẳng về phía sau.

Lâm Bạch Dược vội vàng đưa tay đỡ lấy, nhìn người trong lòng, giai nhân đã ngủ say rồi.

Sáng sớm ngày hôm sau, Lâm Bạch Dược cùng Đường Tiểu Kỳ trước tiên đến hội hợp cùng Sở Cương, sau đó cùng nhau đi xe đến Ninh An Điền Sản.

Trong phòng họp lớn, hắn lắng nghe báo cáo công việc của mọi người, sau đó lại cùng Sở Cương, Phương Trung Khúc và Hình Nguyên Duy đi đến công trường gần đó thị sát.

Tiến độ thi công toàn bộ công trình rất khiến người ta hài lòng, về mặt an toàn cũng đã được chú trọng hoàn toàn. Dựa theo quy mô và tốc độ hiện tại, đến cu��i năm bàn giao 20 vạn mét vuông mặt bằng không thành vấn đề.

"Thạch Hi biểu hiện thế nào?" Lâm Bạch Dược đột nhiên hỏi.

Sở Cương nói: "Rất tốt, tôi đã bảo Hình Nguyên Duy theo sát. Người rất thông minh, học hỏi cũng nhanh, chỉ là đôi lúc làm việc hơi lười biếng, lại hay càu nhàu."

Lâm Bạch Dược cười nói: "Người này có không ít tật xấu, không thể sửa đổi ngay lập tức được, chịu học thì sẽ có tiến bộ, những cái khác cứ từ từ mà sửa. Nếu thật có thể mài dũa thành tài, ta phải bao lì xì lớn cho ngươi và Hình Nguyên Duy đấy."

"Vậy ngài có thể chuẩn bị một phần lớn rồi, dù cứng hơn đá tảng, tôi cũng sẽ mài giũa cho hắn trơn tru, sắc bén."

Buổi trưa mời các quản lý cấp cao của công ty dùng bữa trưa công việc, Lâm Bạch Dược dặn dò cố gắng vài câu, hứa hẹn cuối năm sẽ thêm một tháng lương và thưởng cuối năm tăng gấp đôi, nhiệt tình của mọi người lập tức dâng cao. Phương Trung Khúc ngạc nhiên hỏi: "Sáng nay sao không thấy Khương quản lý? Cô ấy là chiến sĩ thi đua của công ty mà, rất hiếm khi xin nghỉ..."

Sở C��ơng cũng cảm thấy kỳ lạ, gọi chủ nhiệm văn phòng tổng giám đốc đến hỏi một chút, biết được không nhận được đơn xin nghỉ phép của Khương Tâm Di. Vừa định sai người gọi điện thoại hỏi thăm tình hình, Lâm Bạch Dược như không có chuyện gì xảy ra mà liếc nhìn Đường Tiểu Kỳ.

Với tinh thần tự nguyện gánh vác thay người khác, Đường Tiểu Kỳ vội vàng nói: "Sáng sớm tôi có gặp Khương quản lý, cô ấy nhờ tôi xin nghỉ giúp cho tổng giám đốc một ngày, kết quả tôi lại quên mất..."

Sở Cương trong lòng thấy kỳ lạ: "Cô không phải từ tối qua đến giờ vẫn ở cùng Lâm tổng sao? Làm sao cô có thể gặp Khương Tâm Di mà Lâm tổng lại không biết tình hình được chứ?"

Nhưng khi hắn quay đầu nhìn lại, thấy Lâm Bạch Dược an tọa bất động, tựa hồ đã hiểu rõ chút gì đó, liền vội vàng nói: "Cứ thông báo như vậy là được rồi. Nào, nào, mọi người hãy lấy nước thay rượu, cùng kính Lâm tổng một chén."

Văn bản này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free, không sao chép ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free