(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 133: Để Viên Đạn Bay
Kế hoạch diễn ra thuận lợi hơn so với dự kiến.
Đường Tiểu Kỳ vừa sắp xếp người xông vào nhà, Trịnh Gia Hiền đã như một con gấu Teddy vừa bị cạo trụi lông, đang điên cuồng "ra vào". Hai tên đại hán từ phía sau vén chăn lên, cơ thể hắn theo quán tính vẫn tiếp tục thêm mấy lần động tác.
Một đại hán khác cầm máy ảnh chĩa vào, tốc độ bấm máy nhanh như tuyển thủ Star Craft chuyên nghiệp, cứ thế ghi hình liên tục như thể cuộn phim chẳng đáng tiền. Chỉ trong chớp mắt, hắn đã quay được rất nhiều video độ nét cao, ghi lại rõ từng khuôn mặt.
"A? Kẻ nào?"
Dưới sự kinh hãi, không khí trong phòng bỗng chốc trở nên căng thẳng tột độ, tựa như một chiến trường đạn lạc bay tán loạn.
Nữ nhân tình càng thêm hoảng loạn.
Thế nhưng sự hoảng loạn của nàng chẳng mấy quan trọng, bởi "đại chiêu" của Trịnh Gia Hiền đã không thể che giấu. Kỹ năng "chủ động" vừa được "phóng ra", mắt thường có thể thấy "thình thịch đột" ba trăm sáu mươi độ, trong nháy mắt "giết địch mấy vạn vạn".
Vì sao lại là mấy vạn vạn?
Bởi Trịnh Gia Hiền vốn sức khỏe không tốt.
Và những cảnh tượng ô nhục này đều được vị đại hán nhiếp ảnh chuyên nghiệp kia trung thực ghi lại.
Trịnh Gia Hiền không rõ là vì quá mệt mỏi hay quá kinh hãi, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, vội vàng kéo ga trải giường qua, tức giận quát: "Các ngươi đang làm gì đấy?"
"Làm gì ư?" Tên đại hán khạc một bãi đờm đặc lên mặt Trịnh Gia Hiền, nói: "Lão tử đây là công ty điều tra, là bà vợ ngươi bỏ tiền cao thuê tới để bắt gian đấy..."
Trịnh Gia Hiền quả thực có một bà vợ "hổ cái" ở nhà, vừa nghe lập tức kinh sợ. Hắn không kịp lau mặt, vội nói: "Huynh đệ, vạn sự đều dễ nói. Người đàn bà kia đã trả các ngươi bao nhiêu, ta sẽ trả gấp đôi..."
"Có tiền thì giỏi lắm sao? Dám sỉ nhục sự chuyên nghiệp của chúng ta à? Các anh em, dạy dỗ hắn một trận!"
Tiếng Trịnh Gia Hiền van xin, tiếng nữ nhân tình thét chói tai, cùng với tiếng xô đẩy, đánh chửi của đám đại hán, tất cả hòa lẫn vào nhau, khiến căn phòng trở nên hỗn loạn.
Hoa Lục thừa lúc hỗn loạn mở két sắt, lấy đi sổ sách rồi nhanh chóng biến mất.
Vài phút sau, khi Đường Tiểu Kỳ và người của hắn vừa rút đi, Trịnh Gia Hiền còn chưa kịp hoàn hồn khỏi cơn mộng mị và kinh hoàng thì Duẫn phó sở trưởng đã dẫn theo bốn thuộc hạ vọt vào.
"Các ngươi đang làm gì đó?"
"Bắt bọn chúng lại!"
Duẫn phó sở trưởng vung tay một cái, hai người khống chế Trịnh Gia Hiền, một người khác khống chế nữ nhân tình, bắt bọn họ ôm đầu ngồi xổm ở góc tường. Một người còn lại thì phụ trách lục soát khắp căn nhà.
"Hiểu lầm, đều là hiểu lầm mà..."
Trịnh Gia Hiền quả thực muốn sụp đổ. Một đêm nay trôi qua, e rằng còn mãnh liệt hơn cả đập Tam Hiệp xả lũ, sóng sau dồn dập hơn sóng trước.
"Hiểu lầm sao?"
Duẫn phó sở trưởng lạnh lùng nói: "Chúng ta nhận được báo cáo, nơi đây có kẻ mua bán dâm và sử dụng ma túy. Đừng có nguỵ biện, hai người các ngươi trần truồng đang làm gì? Không phải là bán dâm, chẳng lẽ là hội nghị giao lưu học thuật ư? Thành thật khai báo! Nói, ma tuý giấu ở đâu? Mau giao ra, đừng để chúng ta tìm thấy rồi lại thêm tội nặng."
Bán dâm ư? Sử dụng ma túy sao?
Trịnh Gia Hiền run rẩy cả người, một nửa là vì sợ hãi, một nửa là vì tức giận.
Bà vợ "hổ cái" trong nhà tìm người bắt gian chưa đủ, nay còn dám báo án giả, vu oan hãm hại, đây rõ ràng là muốn đẩy hắn vào chỗ chết mà...
Mẹ kiếp, về nhà nhất định phải ly hôn, nhất định phải ly hôn! Lần này mà không ly hôn, hắn đúng là đồ súc sinh thấp hèn!
"Cảnh sát, đây là bạn gái của tôi, không bán dâm, cũng không sử dụng ma túy... Ngài nhìn khí sắc này của tôi xem, nhìn bắp chân này, có giống người dùng ma túy không?"
Trịnh Gia Hiền cố gắng khôi phục trấn tĩnh. Giờ phút này không thể bại lộ thân phận, trước tiên cứ lừa gạt một phen, rồi sau đó tìm cơ hội bỏ ra chút tiền hối lộ tên cầm đầu, ắt sẽ không có vấn đề gì lớn.
Chuyện bắt bớ nhỏ nhặt thế này, ai mà chẳng hiểu, không phải vì kiếm tiền thì lẽ nào thật sự là vì kiến thiết văn minh tinh thần ư?
Chỉ cần có tiền, thì không sợ bị bắt!
Còn về chuyện sử dụng ma túy, đó hoàn toàn là vô nghĩa.
Hắn chưa từng dính dáng đến thứ đó, trong phòng cũng không lục soát ra được gì. Không có tang vật, lẽ nào cảnh sát còn có thể không buông tha sao?
Duẫn phó sở trưởng đánh giá Trịnh Gia Hiền, kẻ đã sớm bị tửu sắc đào rỗng thân thể, giận quá hóa cười, nói: "Mẹ kiếp, ngươi gầy như con gà con thế này, mà nói ngươi không dùng ma túy ư? Thà rằng nói nước sông Đông Giang ngày mai sẽ chảy ngược còn hơn..."
Người đang lục soát bên cạnh kéo tủ quần áo ra, ngồi xổm xuống, phát hiện trong ngăn kéo có một cánh cửa ngầm hé mở. Kéo tiếp cánh cửa ngầm, hắn phát hiện bên trong có một két sắt quên khóa. Mở két sắt ra, hắn kinh ngạc kêu lớn: "Mẹ kiếp! Duẫn, tìm thấy rồi!"
Duẫn phó sở trưởng vui sướng, hỏi: "Ma túy sao?"
"Không phải, là tiền phi pháp, số lượng cực lớn..."
Hai mươi ba vạn tiền mặt được lấy ra đặt dưới đất, cảnh tượng đó quả là chấn động. Với mức lương của Duẫn phó sở trưởng, ông ta phải không ăn không uống tiết kiệm đến mấy chục năm mới có được số tiền này. Còn mấy tên thuộc hạ thì khỏi phải nói, tất cả đều há hốc mồm kinh ngạc.
Trịnh Gia Hiền cũng mắt choáng váng. Két sắt được giấu trong cửa ngầm, lại còn khóa cẩn thận, rốt cuộc bọn chúng làm cách nào mà phát hiện rồi mở ra được chứ?
Giống chó nghiệp vụ vậy sao?
"Duẫn, đây không phải tiền phi pháp, là tiền do tôi tự kiếm được..."
"Ngươi tự mình kiếm ư?"
Duẫn phó sở trưởng khinh thường nói: "Nói xem nào, ông chủ làm món làm ăn lớn gì, mà có thể để hơn hai mươi vạn tiền mặt ở nhà?"
"Ta... ta..."
Chuyện này quả thực khó mà bịa đ���t, vượt quá phạm vi năng lực của Trịnh Gia Hiền. Hắn dứt khoát cắn răng, nói: "Duẫn, có thể nào mượn một bước nói chuyện không?"
"Mấy người này đều là huynh đệ của ta, có chuyện gì cứ nói ngay đây."
"Hơn nửa đêm mà các ngươi còn đến vì nhân dân phục vụ, thực sự quá vất vả! Thế này đi, bốn vị mỗi người một vạn, còn Duẫn thì cầm hai vạn, coi như ta ủng hộ công tác của các ngươi, được không?"
Trịnh Gia Hiền nghĩ rất rõ ràng: mua bán dâm cùng với mua dâm, nhiều nhất cũng chỉ là tạm giam hai ngày, rồi bị phạt vài trăm đồng mà thôi.
Hắn trực tiếp trả hai mươi lần giá cao, mấy người này chỉ cần còn chút lương tâm, ắt sẽ không cố chấp làm khó hắn.
Không ngờ Duẫn phó sở trưởng cười lạnh, nói: "Các ngươi đều nhớ kỹ cho ta, kẻ này không chỉ mua dâm, mà mẹ kiếp còn dám công khai hối lộ ngay trước mặt. Lập hồ sơ, mang đi!"
"Duẫn, dễ thương lượng, giá tiền dễ thương lượng... Ngươi cứ để ta gọi một cuộc điện thoại, ta sẽ gọi cho cục trưởng Phương của Phân cục Sơn Dương..."
"Ồ?" Duẫn phó sở trưởng cau mày, hỏi: "Ngươi quen cục trưởng Phương sao?"
Trịnh Gia Hiền cho rằng đã tìm được điểm mấu chốt, vội vàng nói: "Đúng vậy, đúng vậy, ta và cục trưởng Phương là bạn học cũ..."
Duẫn phó sở trưởng cười gằn nói: "Nơi đây là khu Thanh Hà, khu Sơn Dương thì quản được lão tử sao? Vừa hay, ta sẽ cùng cục trưởng Phương điều tra một thể, xem hắn có phải là ô dù cho ngươi buôn bán và sử dụng ma túy không..."
Quá hay! Chỉ vì phát hiện nghi là tiền phi pháp, tội danh từ sử dụng ma túy đã biến thành sử dụng và buôn bán. Thậm chí vì muốn củng cố tội danh, ngay cả cục trưởng của một hệ thống phân khu cũng dám kéo xuống nước.
Ngươi phá án liều lĩnh đến vậy ư?
Đáp án là, đúng vậy, liều lĩnh đến thế!
Mặc quần áo vào, tiền phi pháp bị tịch thu. Trịnh Gia Hiền cứ thế mơ mơ hồ hồ bị bắt đến đồn công an giam giữ suốt cả đêm.
Chờ đến thứ hai, Trịnh Gia Hiền không thể chịu đựng thêm nữa, tâm tính sụp đổ, bèn tìm gặp Duẫn phó sở trưởng, thẳng thắn tiết lộ thân phận của mình.
Nghe nói là Phó xưởng trưởng Xưởng điện tử Đông Giang, Duẫn phó sở trưởng không dám chậm trễ. Ông ta bỏ qua Đồn trưởng Tần, trực tiếp đẩy vụ án này lên Phân cục Thanh Hà.
Phó cục trưởng Dương của Phân cục Thanh Hà nhận được tin tức, nhận thấy chiều gió không đúng, lập tức báo cho Kiều Duyên Niên.
Kiều Duyên Niên nghe tin thì giận dữ, trong văn phòng đập nát cái nghiên mực Rừng Nê vốn khá trân quý, rồi trách mắng Thư ký Du một cách đau đớn: "Đạo đức tác phong bại hoại nghiêm trọng, tài sản số lượng lớn không rõ nguồn gốc, công khai hối lộ công an cảnh sát! Một con sâu mọt tham lam như vậy mà lại ẩn giấu trong đội ngũ của chúng ta, quả thực là vô cùng nhục nhã! Vô cùng nhục nhã!"
Thế nhưng sau cơn giận dữ, Kiều Duyên Niên cũng chỉ có thể cố gắng kiềm nén ngọn lửa giận dữ ngập tràn không chỗ phát tiết, nghe theo lời khuyên của Thư ký Du, ra lệnh Phó cục trưởng Dương đích thân đến đồn công an xử lý sự việc này. Ông ta yêu cầu Phó cục trưởng Dương nghiêm mật phong tỏa tin tức, trước tiên thả Trịnh Gia Hiền ra, tất cả những người biết chuyện đều phải cấm khẩu, chứng cứ liên quan thì niêm phong, chờ qua một thời gian nữa sẽ tiến hành điều tra thêm một bước.
Thế nhưng Phó cục trưởng Dương còn chưa rời khỏi khuôn viên Toà thị chính, Thư ký Tiền của Uỷ ban Kiểm tra Kỷ luật đã đến tìm Kiều Duyên Niên.
Hắn cùng vị lão lãnh đạo trước đây được điều đi vốn là người đáng tin cậy nhất, cũng là một cực quan trọng trong việc phân chia thế lực ban đầu ở Đông Giang.
Thế nhưng sự xuất hiện của Kiều Duyên Niên đã đột ngột và hoàn toàn phá vỡ sự phân chia thế lực này.
Chính vì lẽ đó, lần này Đông Giang nổi lên sóng ngầm, Thư ký Tiền là một trong những trợ thủ chủ lực.
Sáng sớm hôm nay, khi ra ngoài làm việc, hắn đã nhận được một tập tài liệu báo cáo nặc danh, trong đó liên lụy đến Phó xưởng trưởng Xưởng điện tử Đông Giang, Trịnh Gia Hiền.
Trong tập hồ sơ có ảnh của Trịnh Gia Hiền cùng một nữ nhân xinh đẹp, cũng có ảnh chụp mấy trăm ngàn tiền mặt trong két sắt, nhưng quan trọng nhất chính là, còn có một quyển sổ sách.
Trong quyển sổ sách không chỉ ghi chép chứng cứ Trịnh Gia Hiền tham ô công quỹ, tham ô và nhận hối lộ suốt nhiều năm.
Điều then chốt hơn cả là, còn có giao dịch ngầm giữa hắn và tập đoàn Gemdale.
Mặc kệ người nặc danh báo cáo là ai, Thư ký Tiền biết, mình đã tìm thấy con dao để đâm về phía Kiều Duyên Niên!
Căn cứ theo chương trình phá án của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, hắn hoàn toàn có thể không cần để ý đến Kiều Duyên Niên, trực tiếp mang Trịnh Gia Hiền đi câu hỏi, sau khi bắt được khẩu cung rồi lại làm khó dễ.
Thế nhưng vấn đề là, người hắn phái đi lại không tìm thấy Trịnh Gia Hiền.
Để tránh kẻ tình nghi có được tin tức nội bộ mà sớm bỏ trốn, và cũng để tránh sau khi kẻ đó bỏ trốn, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật phải gánh trách nhiệm, trong khi Kiều Duyên Niên lại không thèm đếm xỉa đến.
Hắn quyết định nhanh chóng, tìm đến Kiều Duyên Niên để ngả bài.
Xem lướt qua tập tài liệu báo cáo mà Thư ký Tiền lấy ra, Kiều Duyên Niên không chút biến sắc liếc nhìn Thư ký Du. Thư ký Du lập tức hiểu ý, liền rót một chén trà cho Thư ký Tiền, sau đó rón rén lùi ra ngoài.
Ra ngoài xong, anh ta lập tức gọi điện thoại cho Phó cục trưởng Dương, nói với ông ấy rằng không cần đến đồn công an nữa, mọi việc sẽ theo chương trình làm việc, do ông ấy báo cáo lên Cục thành phố, rồi Cục thành phố sẽ báo cáo lên Toà thị chính.
Phó cục trưởng Dương biết có biến cố xảy ra, cũng không hỏi nhiều, chỉ nghe theo chỉ thị mà làm việc.
Liền đó, khi Thư ký Tiền nói đến việc Trịnh Gia Hiền mất tích, xin Kiều Duyên Niên phê chuẩn chỉ thị để Cục thành phố hiệp trợ Uỷ ban Kiểm tra Kỷ luật truy đuổi kẻ bỏ trốn, thì hai vị lãnh đạo chính phó của Cục thành phố đã gõ cửa phòng làm việc.
"Trịnh Gia Hiền tối qua đã bị bắt sao? Ở đồn Trường Hà?"
"Hai mươi ba vạn tiền mặt ư? Bắt quả tang tại trận?"
Sau những câu truy vấn liên tiếp, nhận được câu trả lời khẳng định từ Cục thành phố, trong lòng Thư ký Tiền hưng phấn không thôi. Thế nhưng ngoài mặt, hắn vẫn trầm ổn như nước, nói: "Thị trưởng Duyên Niên, xem ra tập tài liệu báo cáo quả nhiên không phải không có lửa làm sao có khói. Xét thấy đây là một vụ án trọng đại, ta đề nghị, nhiều bộ ngành liên hợp lại để lập án điều tra Trịnh Gia Hiền."
Kiều Duyên Niên gật đầu, nói: "Ta đồng ý!"
Hắn không còn lựa chọn nào khác.
Bất động sản Ninh An, văn phòng Tổng giám đốc.
Lâm Bạch Dược hỏi: "Ngươi tận mắt chứng kiến Thư ký Tiền lấy ��i tập hồ sơ đó sao?"
"Đúng vậy, ta đã đặt nó lên nóc xe của hắn vào năm giờ sáng. Đến bảy giờ, khi hắn lái xe, hắn đã lấy đi tập tài liệu đó..."
"Rất tốt, không, phải nói là phi thường tốt!"
Lâm Bạch Dược khích lệ Đường Tiểu Kỳ vài câu, Đường Tiểu Kỳ thì cười vui vẻ như một đứa trẻ không hiểu sự đời.
Sở Cương đối với việc Lâm Bạch Dược có thể chỉ trong một đêm mượn gió bẻ măng, khuấy đục Đông Giang, trong lòng cảm thấy bội phục vô cùng. Thế nhưng, hắn cũng không thể không lo lắng về những hậu quả mà điều này sẽ mang lại, bèn hỏi: "Lâm tổng, tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
"Đừng vội, cứ để viên đạn bay một lúc đã..."
Lâm Bạch Dược khép mắt lại.
Kiều Duyên Niên không phải thứ cải trắng tầm thường mà dễ dàng bị kẻ khác ủi đổ. Hắn là người quyền cao chức trọng, tự có chỗ dựa của riêng mình. Nhất định phải đợi đến khi Thư ký Tiền và đám người kia toàn lực xuất kích, khiến Kiều Duyên Niên đau đầu nhức óc, lúc đó hắn mới ra tay giúp đỡ lúc nguy nan. Làm như vậy, vừa có thể dùng sức lực nhỏ nhất để giành được Xưởng điện tử Đông Giang, lại vừa có thể tăng thêm một làn sóng thiện cảm nữa với Kiều Duyên Niên.
Cớ sao mà không làm chứ?
Mỗi con chữ trong bản dịch độc quyền này đều thuộc sở hữu của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.