(Đã dịch) Trùng Sinh Tiêu Dao Đạo - Chương 9: Tiểu vương gia
Cất chiếc kén vào trong ngực, lòng Bạch Dịch dâng lên một cảm giác thư thái.
Ở kiếp trước, Chúc Long đã đi theo hắn cả đời. Ngay cả khi còn là một phàm nhân, Bạch Dịch đã mang theo chiếc kén này, đợi đến khi ấu long nở ra, vẫn cùng hắn trên con đường tu chân ngày càng tiến xa. Cùng nhau tu luyện, cùng nhau đối địch, cùng nhau sa vào hiểm địa, cùng nhau ngao du thiên hạ, cùng nhau trải nghiệm sự hưng phấn khi đột phá cảnh giới, cùng cảm nhận niềm vui khi trở nên mạnh mẽ hơn. Có thể nói, đối với Tiêu Dao Tiên Quân, Chúc Long không còn là linh thú và chủ nhân, mà đã trở thành huynh đệ có thể phó thác sinh tử.
Hôm nay Chúc Long tuy rằng hóa kén ngủ say, nhưng chỉ cần linh khí đầy đủ, nó sẽ phá kén mà ra. Huynh đệ của mình cũng sắp tái sinh, Bạch Dịch sao có thể không vui mừng? Vừa lúc đó, Bạch Ngọc đã tỉnh dậy. Cô bé sau khi tỉnh giấc phát hiện anh trai không thấy đâu, vội vã chạy ra tìm. Thấy Bạch Dịch đang đứng trong sân, cô bé mới vỗ ngực thở phào, rồi nói: "Anh mau đi đọc sách đi, em sẽ chuẩn bị bữa sáng."
Đọc sách?
Bạch Dịch lắc đầu cười khổ, miệng lại bất đắc dĩ đáp: "Được thôi, anh đi đọc sách đây, rồi thi đỗ trạng nguyên về cho Ngọc Nhi nhé."
Sau khi ăn sáng xong, Bạch Ngọc vội vã ra ngoài làm công. Trong phòng, Bạch Dịch nhẹ nhàng đặt quyển sách xuống, ngồi xếp bằng trên giường đất, hai tay kết một loại ấn quyết cổ quái, hơi thở bắt đầu trở nên trầm ổn, kéo dài.
Bạch Dịch đang vận chuyển tu chân công pháp. Hắn cũng chẳng cần danh sư nào dạy bảo, từng là cường giả Tán Tiên, đối với bảy đại cảnh giới tu chân đã quá quen thuộc rồi. Đừng nhìn bây giờ Bạch Dịch chỉ là một phàm nhân, chỉ cần cho hắn vài ngày, hắn có thể cô đọng một luồng linh khí trong cơ thể, đạt đến cảnh giới nhập môn của Tu Chân giả: Luyện Khí sơ kỳ.
Thi cử công danh, Bạch Dịch nào có tâm tư đó? Hắn vốn là Tiên nhân, ngay cả khi cho hắn làm Hoàng Đế, hắn cũng thấy vô vị.
Bạch Dịch lặng lẽ ngồi trong phòng, vận chuyển công pháp. Lòng hắn thanh tĩnh một cách kỳ ảo, khí tức trong cơ thể chậm rãi chảy xuôi theo một quỹ tích đặc biệt. Theo sự vận chuyển của khí tức, linh khí nhẹ nhàng trôi nổi xung quanh dần dần bị hút vào, xuyên qua thân thể có phần gầy gò của hắn, dung nhập vào Đan Điền Tử Phủ.
Ngay khi Bạch Dịch bắt đầu tu luyện tu chân công pháp, một đội quân binh khoảng trăm người, hộ vệ một cỗ kiệu sang trọng, tiến vào ngõ Bố Y.
Những quân binh này mỗi người đều mặc giáp da, tay cầm cương đao, trông uy vũ bất phàm, khiến những ngư��i hàng xóm trong ngõ Bố Y tranh nhau nhìn ngó. Cuối cùng, những người dân nghèo khổ trong ngõ Bố Y đều mang ánh mắt kinh ngạc nhìn đội nhân mã ấy dừng trước cửa nhà họ Bạch.
"Tiểu vương gia, chính là căn nhà này ạ, trong cả ngõ Bố Y chỉ có nhà này là họ Bạch." Hộ vệ thủ lĩnh cung kính nói với cỗ kiệu.
Xoạt!
Tấm màn kiệu vén lên, một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi thò đầu ra khỏi kiệu, tò mò đánh giá cánh cửa gỗ cũ nát của nhà họ Bạch, rồi hét lớn với các hộ vệ: "Mau đỡ ta xuống! Tên lang băm nào đã băng bó vết thương cho ta mà quấn ta thành một cái bánh chưng thế này, ta sắp không cử động được rồi!"
Thiếu niên trong kiệu, nửa người trên hầu như bị vải trắng quấn kín, trông cứ như một cái bánh chưng to, chính là vị Tiểu vương gia ở trong khách sạn hôm trước.
Được người đỡ xuống kiệu, thiếu niên cất cao giọng nói: "Ta Cao Nhân bảy tuổi học võ, khổ luyện tám năm, không ngờ thiếu chút nữa bị một con Trùng nhỏ cắn chết, thật sự là mất mặt! Nếu không phải tiểu ca nhi nhà họ Bạch ra tay, dòng dõi Cảnh Vương có lẽ đã tuyệt hậu rồi. Hôm nay ta phải đích thân cảm ơn vị huynh đệ ấy."
Vừa nói dứt lời, thiếu niên được các hộ vệ vây quanh tiến vào Bạch gia. Sau đó, Phí lão cũng từ trong kiệu bước ra, nắn vuốt bộ râu bạc trắng, thần sắc ung dung đi theo sau.
Hôm nay Tiểu vương gia tuy rằng vết thương vẫn chưa lành hẳn, nhưng đã t��nh táo. Nghe kể lại chuyện mạo hiểm đêm qua của mình, Tiểu vương gia lập tức vô cùng hào hứng, nhất định phải tự mình đến gặp vị ân công biết trừ trùng kia.
Tiểu vương gia tên là Cao Nhân, từ nhỏ đã tập võ, không thích đọc sách. Cảnh Vương có ba người con gái, Cao Nhân là đứa con trai độc nhất quý báu như vậy. Thấy thế tử trời sinh tính hiếu động, ông đành phải mời rất nhiều cao thủ võ công phi phàm đến dạy võ nghệ cho hắn, khiến cho Cao Nhân mới mười lăm tuổi đã có một thân bản lĩnh phi phàm. Nhưng cũng chính nhờ sự dạy bảo của những võ lâm nhân sĩ ấy mà Cao Nhân có tính cách vô cùng hào phóng, không giống một thế tử chút nào, mà trái lại giống hệt một người trong võ lâm.
Phí lão vốn dĩ hôm nay đến đây để thực hiện lời hứa, không ngờ Tiểu vương gia cũng la hét đòi đi theo, nên ông mới đưa Tiểu vương gia đến Bạch gia.
Ngoài viện ầm ĩ, Bạch Dịch đã nghe thấy. Dù hôm nay hắn không có chút tu vi nào, nhưng thính lực lại vô cùng linh mẫn, liền lập tức thu công pháp.
Bạch Dịch cũng không muốn biểu hiện quá mức khác lạ trước mặt một Tu Chân giả như Phí lão, càng sẽ không để lộ thân phận chân chính của mình. Một khi chiêu dẫn cừu gia từng có, với thân thể phàm nhân hiện tại, hắn không đủ cho cừu gia một đầu ngón tay bóp chết. Huống hồ nếu hắn nói mình là Tiêu Dao Tiên Quân, tất nhiên sẽ bị người khác coi là tên điên.
Tiểu vương gia đi vào nội viện, đánh giá sự đơn sơ của nhà họ Bạch một lượt, rồi đẩy cửa bước vào.
"Ngươi là Bạch Dịch?"
Vừa vào nhà, Tiểu vương gia liền thấy thiếu niên ngồi trên giường đất, hơi kinh ngạc hỏi: "Ngươi là Bạch Dịch?" Tuổi tác đối phương cũng chỉ lớn hơn hắn một hai tuổi, hơi vượt ngoài dự liệu của hắn.
"Chính là tại hạ." Bạch Dịch mỉm cười, gật đầu nói.
"Ân công ở trên, xin nhận một lạy của Cao Nhân!"
Nói rồi, Tiểu vương gia quả nhiên quỳ một chân xuống đất, thi hành đại lễ bái tạ trước mặt thiếu niên lớn hơn hắn nhiều nhất hai tuổi kia.
Thấy Tiểu vương gia quỳ lạy, Bạch Dịch chỉ mỉm cười ngồi trên giường gạch, nhưng vị hộ vệ thống lĩnh kia thì không chịu, vội vàng ngăn c���n nói: "Thế tử, ngài là kim chi ngọc diệp, sao có thể bái một thường dân!"
"Ngươi lắm lời vô ích!" Tiểu vương gia cả giận nói: "Không có hắn, ta đã chết sớm rồi! Ta Cao Nhân không hiểu gì về Tứ thư Ngũ kinh, về Thánh Nhân chí lý, nhưng ta biết rõ ân cứu mạng là ân tái tạo. Chỉ bái tạ một lần thì có đáng là gì? Mau đỡ ta đứng lên! Ngươi cũng nên bái đi!"
Hộ vệ thủ lĩnh đỡ Tiểu vương gia đứng dậy, nghe xong cũng phải bái, lập tức lộ vẻ mặt đau khổ, rồi quay sang Bạch Dịch lạy vài cái.
Phí lão lúc này cũng đi đến, cười ha hả nói: "Tiểu hữu, nhờ có sự giúp đỡ của ngươi mà Tiểu vương gia mới có thể bình an vô sự, hôm nay lão phu đặc biệt đến để tạ ơn."
Nói đến hai chữ "tạ ơn", Phí lão lộ ra vẻ có chút thâm ý, ý tứ rõ ràng là đang nói: "Tiểu tử, lão phu đã đến rồi, ngươi có phiền toái gì thì mau nói ra đi."
"Phí lão và Tiểu vương gia đại giá quang lâm, thật là vinh hạnh vô cùng. Trong nhà không có rượu ngon, chỉ có thể dùng trà tiếp đãi thôi."
Bạch Dịch hào phóng nói, không hề đề cập đến phiền phức c���a mình. Hắn cầm lấy ấm nước nóng đã chuẩn bị sẵn, rồi ngâm trà xanh vào ấm.
"Nghe nói loại kỳ trùng đó gọi là Cửu Hương Trùng, chúng ta chưa từng thấy. Bạch Dịch, ngươi mau nói xem, Cửu Hương Trùng là loại quái trùng trông như thế nào, có cánh không? Kích thước bao nhiêu?"
Tiểu vương gia ngồi bên cạnh bàn, cũng không quan tâm đến bên ngoài, kéo Bạch Dịch lại, tò mò hỏi hết điều này đến điều khác, cứ như thể hai người đã quen thân từ lâu.
Đối với tính tình tùy ý như vậy của Tiểu vương gia Cao Nhân, Bạch Dịch lại có chút bất ngờ, không nghĩ tới Cảnh Vương thế tử, một đời Vương Hầu trong tương lai, lại có thể hào phóng và phóng khoáng đến thế.
Lúc mới đầu, Phí lão ngồi ở một bên đối với Cửu Hương Trùng còn có chút hứng thú, nhưng khi hai thiếu niên bắt đầu nói chuyện phiếm, lão giả lại càng lúc càng thấy không thú vị. Ông muốn tranh thủ thời gian hỏi Bạch Dịch về phiền phức, để giải quyết xong rồi rời Vĩnh An trấn về Vương Phủ, nhưng lại không tiện quấy rầy sự hào hứng của Tiểu vương gia, đành phải ngồi đó v��i đầu uống trà một mình. Mãi cho đến gần trưa, hắn mới rốt cuộc chờ được cái "phiền phức" từ miệng Bạch Dịch.
Loảng xoảng!
Cánh cửa lớn trong sân, đột nhiên bị ai đó đạp đổ một cước. Bên ngoài cửa vang lên một tiếng quát lớn vô cùng ngang ngược: "Bạch Dịch, thằng mù chết tiệt kia, dám cắn tai ta, Hàn Phong! Hôm nay lão tử không phế ngươi thì không phải là người!"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.