(Đã dịch) Trùng Sinh Tiêu Dao Đạo - Chương 537: Thanh Không Lôi (3)
Mục Vũ rất bất mãn với câu trả lời của biểu tỷ mình. Hắn liếc nhìn Lữ Tịch Thần được Hàn Ngọc Tông chúng tinh phủng nguyệt, rồi lại nhìn sang Bạch Dịch đang đứng lẫn trong đám đông trông có vẻ bình thường, hạ giọng nói: "Ta đoán người giành giải nhất giải Thanh Không Lôi lần này nhất định là Hắc Huyết Áo Tơi. Thanh Châu Minh Ngọc tuyệt đối không phải đối thủ của B���ch Dịch."
"Sao lại khẳng định như vậy?" Mục Linh hơi tò mò, nàng không ngờ tên biểu đệ hỗn đản này lại am hiểu Bạch Dịch đến vậy.
Mục Vũ nhếch miệng về phía Bạch Dịch, nhỏ giọng nói: "Kỳ thật Hắc Huyết Áo Tơi không phải người, mà là một yêu quái!"
"Ngươi mới là yêu quái!" Mục Linh lập tức giận dữ. Cô gái phóng khoáng này ghét nhất việc người khác mắng bạn bè mình, cho dù là Mục Vũ, vị gia chủ tương lai của Mục gia, cũng không được phép.
"Không tin thì thôi." Mục Vũ nhếch miệng. Hắn đã kết luận Bạch Dịch là yêu quái từ khi ở Nam Chiếu Chiến Thành và Hóa Cảnh. Trong mắt Mục Vũ, chàng thanh niên thanh tú kia chính là một con hung thú đội lốt người.
"Hãy chờ xem, khi yêu quái ra tay, chúng ta, người Mục gia, sẽ không ngu xuẩn đi chịu chết."
Mục Vũ rụt người về phía sau, vắt chéo chân, ra vẻ đại gia, chỉ chờ xem kịch vui. Dù sao cũng có lão tổ cảnh giới Nguyên Anh ra tay, việc Kim Đan cảnh giới có giành được hạng hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa. Ai biết rõ không địch lại mà vẫn xông lên chịu chết thì đúng là k��� ngốc.
Đêm đã khuya, một vầng trăng sáng treo lơ lửng giữa trời cao. Những cuộc đối chiến trên ba đài Vân Đài Kim Đan trở nên dồn dập hơn, nhưng số lượng Tu Chân giả lên đài lại ngày càng ít. Những người còn dám bước lên đài vào lúc này, không ai không phải là những Kim Đan tu sĩ đã tu luyện nhiều năm ở Thanh Châu.
Mục gia đã từ bỏ ý định lên đài, chọn việc ngồi lại khán đài xem náo nhiệt. Lôi gia, sau khi hai vị tộc lão Kim Đan hậu kỳ viên mãn vẫn lạc, cũng trở nên im ắng. Tình thế Nam Chiếu một mình xưng bá đã rõ ràng, thực lực của họ quá mạnh mẽ. Vào lúc này, nếu không có nắm chắc tuyệt đối, không ai còn dám phái tộc nhân hay đệ tử đi chịu chết.
Kể từ khi màn đêm buông xuống, các tu sĩ bại trận trên Vân Đài không còn ai lành lặn, căn bản là không chết thì cũng bị thương nặng!
Mục gia và Lôi gia trầm mặc, đẩy gánh nặng giành vị trí đệ nhất Thanh Châu sang cho Đại Phổ. Nếu Thương Vân và Hàn Ngọc không ra tay, Nam Chiếu chắc chắn sẽ trở thành thế lực đệ nhất Thanh Châu.
Lúc này, trên một trong các Vân Đài, là một tu sĩ Nam Chiếu thân hình nhỏ gầy. Người này khác với các tu sĩ Nam Chiếu khác, hắn không mặc áo giáp mà khoác một bộ cẩm bào. Trước ngực treo ba thanh trường đao Pháp bảo lấp lánh hàn quang. Trên ba thanh trường đao đó đều còn vương vết máu, dấu tích của hai kẻ địch hắn vừa hạ gục.
Kể từ khi người này lên đài, hắn đã liên tục chém hạ hai vị tu sĩ cùng cảnh giới. Lối ra tay tàn nhẫn của hắn khiến người ta rùng mình. Dù thân hình gầy gò, nhưng đôi mắt hắn lại lóe lên hung quang khiến người khác khiếp sợ. Xem ra đây hẳn là một Kim Đan cường giả chủ chốt của phe Nam Chiếu, không biết phe Nam Chiếu còn bao nhiêu Kim Đan cường giả có thể dễ dàng chém giết đối thủ đồng cấp như vậy nữa.
Trăng sáng trên cao tỏa ra ánh hào quang trong trẻo, lạnh lẽo. Đôi mắt khẽ khép của Bạch Dịch từ từ mở ra. Trong đôi mắt trong vắt như bầu trời đêm ấy, một tia lãnh mang chợt lóe lên rồi vụt tắt.
Đã đến lúc lên đài rồi...
Rầm!
Ngay khi Bạch Dịch vừa mở mắt, không đợi hắn đứng dậy, từ khán đài của Hàn Ngọc Tông, nơi tiếp giáp với Thương Vân Tông, một bóng hình thanh lệ bay vút lên. Nàng chân đạp thanh phi kiếm toàn thân như ngọc, bay vút về phía Vân Đài. Xiêm y tung bay, trông nàng chẳng khác nào một tiên nữ giáng trần.
Thanh Châu Minh Ngọc, danh chấn Thanh Châu, cuối cùng dưới ánh trăng vằng vặc trên trời cao, đã bước lên Vân Đài tranh bá của Thanh Châu.
"Thanh Châu Minh Ngọc!"
Trên Vân Đài, Kim Đan tu sĩ Nam Chiếu nhỏ gầy lạnh lùng thốt ra danh hiệu của nàng. Linh lực chấn động, ba thanh hàn đao dựng đứng lên, hợp thành một mặt tường đao trước mặt hắn.
Bất kể là Kim Đan tu sĩ đã tu luyện bao nhiêu năm, khi đối mặt với Lữ Tịch Thần, người chỉ mới hơn hai mươi tuổi đã đạt tới Kim Đan hậu kỳ, thậm chí Kim Đan hậu kỳ viên mãn, cũng không dám chút nào chủ quan. Tuổi tác trong giới Tu Chân giả có thể đại diện cho kinh nghiệm, nhưng nhiều hơn thế, nó còn đại diện cho thiên phú tu luyện cường đại.
Lữ Tịch Thần trong bộ cung trang vững vàng bước lên Vân Đài, thản nhiên liếc nhìn cường địch Nam Chiếu đối diện, rồi đưa mắt nhìn về phía Thương Vân Tông.
Theo Lữ Tịch Thần, ở Thanh Châu, thứ duy nhất khiến nàng hứng thú chỉ có tên Hắc Huyết Áo Tơi của Thương Vân Tông, người có thể đạt đến Kim Đan hậu kỳ trong thời gian ngắn ngủi. Còn những người khác, nàng căn bản không thèm để vào mắt.
Lữ Tịch Thần của ngày hôm nay, dường như không phải Lữ Tịch Thần thường thấy. Vẻ trầm ổn pha lẫn kiêu căng ấy, là một khí chất mà lẽ ra một cô gái chỉ mới hơn hai mươi tuổi không thể nào có được. Ngay cả Tông chủ đương nhiệm của Hàn Ngọc Tông, Lữ Tử Mặc, cũng không có được khí thế trấn áp người khác như Lữ Tịch Thần khi bước lên đài.
"Nam Chiếu, Triệu..."
Không đợi Kim Đan tu sĩ họ Triệu của Nam Chiếu tự giới thiệu, thanh Tàng Ngọc Kiếm, đã được tế luyện thành Pháp bảo trung giai, của Lữ Tịch Thần đã lăng không chém tới. Tên của đối phương, đối với Lữ Tịch Thần mà nói, dường như chẳng hề quan trọng.
Bị người ta khinh thường như thế, tu sĩ Kim Đan họ Triệu lập tức thẹn quá hóa giận, quát: "Thật là một Thanh Châu Minh Ngọc cuồng vọng! Lão phu sẽ đến lĩnh giáo uy thế của minh ngọc đây!"
Ba thanh trường đao Pháp bảo được toàn lực thôi thúc, cùng Tàng Ngọc Kiếm giao chiến kịch liệt. Các Pháp bảo đồng cấp chém giết lẫn nhau, rất nhanh, Tàng Ngọc Kiếm của Lữ Tịch Thần đã rơi vào thế hạ phong.
Dù sao một bên có một thanh Pháp bảo, một bên có ba thanh, số lượng khác biệt trong khi cấp bậc tương đồng, mà những người dám lên đài lúc này đều không phải phế vật. Ba thanh trường đao của tu sĩ họ Triệu hợp lực công kích, dễ dàng chặn đứng thế công của Lữ Tịch Thần.
Tàng Ngọc Kiếm tuy bị áp chế, thế nhưng đạo pháp trong tay Lữ Tịch Thần đã được thôi thúc, hơn nữa lại là song pháp đồng xuất!
Hai đạo Lôi hệ đạo pháp trung giai có uy lực tương đồng ngay lập tức bùng nổ trên Vân Đài. Tốc độ thi pháp nhanh chóng như vậy khiến vị tu sĩ họ Triệu kinh hãi. Hắn không kịp vận dụng đạo pháp phòng ngự, đành phải lập tức thu hồi hai trong ba thanh trường đao, chia ra chống đỡ hai đạo pháp thuật trung giai.
Đạo pháp trung giai công kích, đối đầu với Pháp bảo phòng ngự trung giai, vốn dĩ phải là thế cân bằng. Nhưng ngay khi dùng Pháp bảo khống chế hai đạo lôi kích, hắn đã phát hiện ra điều bất thường. Bởi vì Lôi hệ đạo pháp trung giai mà Lữ Tịch Thần thi triển, có uy lực mạnh hơn rất nhiều so với đạo pháp trung giai mà Kim Đan tu sĩ bình thường thi triển.
Đạo pháp trung giai chỉ là một phân loại cảnh giới lớn. Đạo pháp trung giai do Kim Đan sơ kỳ thi triển và đạo pháp trung giai do Kim Đan hậu kỳ thi triển, uy lực tuyệt đối không giống nhau. Theo cảm nhận của tu sĩ họ Triệu, những đạo lôi kích mà Lữ Tịch Thần thi triển, lại không hề kém cạnh so với Lôi hệ đạo pháp do cường giả Nguyên Anh sơ kỳ thi triển, thậm chí còn vượt xa trình độ Linh lực của Kim Đan hậu kỳ.
Hiện tượng vượt cấp thi pháp này cực kỳ hiếm thấy, chỉ những Tu Chân giả đã tu luyện đạo pháp đến cực hạn mới có thể thi triển được. Tu sĩ họ Triệu dù nghĩ thế nào cũng không thể hiểu nổi. Bản thân hắn khổ tu trăm năm mới đạt tới cảnh giới hôm nay, vậy mà Lữ Tịch Thần chẳng những chỉ dùng hơn hai mươi năm đã đạt được, hơn nữa trên con đường đạo pháp còn có thể vượt xa đồng cấp.
Phát hiện điểm này về sau, tu sĩ họ Triệu rốt cuộc không còn nửa điểm khinh thường đối với sự kiêu căng lúc trước của Lữ Tịch Thần. Tuy rằng hai thanh trường đao miễn cưỡng ngăn lại hai đạo lôi kích, hắn vẫn quyết định thi triển đạo pháp phòng ngự.
Khi đối mặt cường địch thực sự, phòng ngự càng nhiều cũng không thừa thãi. Nhưng tu sĩ họ Triệu đã bừng tỉnh quá muộn. Ngay khi hắn bắt đầu bấm quyết thi triển đạo pháp phòng ngự, thanh Tàng Ngọc Kiếm lóng lánh trong tay Lữ Tịch Thần bỗng nhiên lóe lên một luồng lưu quang. Một luồng khí tức Pháp bảo cao giai khủng bố đột nhiên bùng nổ trên thân kiếm, khiến thanh trường đao Pháp bảo đang chặn Tàng Ngọc Kiếm lập tức vỡ nát.
Xoẹt!
Hai tay tu sĩ họ Triệu khựng lại việc bấm quyết đạo pháp. Hắn cúi đầu, không thể tin nhìn vết kiếm xuyên qua ngực mình, rồi mang theo sự không cam lòng tột độ, ngã gục xuống đài.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.