(Đã dịch) Trùng Sinh Tiêu Dao Đạo - Chương 491: Trở về tông môn
Mạc A như trước kia vẫn khiêng Chiến Hồn Kỳ, đứng bất động bên cạnh quan tài băng. Thân ảnh Bạch Dịch đã đi xa, nhưng vị hồn binh bách chiến này vẫn cần thủ hộ quan tài băng, cho đến khi Thanh Không Lôi kết thúc.
Với tư cách là hồn binh bách chiến chính thức, Mạc A chẳng hề để tâm mình đang ở đâu, cũng không bận lòng đến thân thể khôi lỗi này. Điều hắn đặt trong lòng là mệnh lệnh của chủ quân, vì vậy cùng tồn vong với quan tài băng đã trở thành tín niệm của Mạc A.
Ba tòa pháp trận được bố trí với tổng chi phí hơn năm triệu Linh Thạch, nếu không có nguy hiểm xảy ra thì sẽ thành công cốc, nhưng Bạch Dịch chẳng hề để tâm. Chỉ cần có thể bảo vệ muội muội an toàn, dù có hoang phí ngàn vạn Linh Thạch cũng không thành vấn đề.
Thung lũng nơi đây vô cùng vắng vẻ, lại không có Linh Mạch, cách Thương Vân Tông cũng rất xa. Sau khi để Mạc A ở lại tiếp tục thủ hộ, Bạch Dịch mới bắt đầu lên đường đến Thương Vân.
Thương Vân Tông rộng lớn bao la, giờ đây đã mất đi vẻ yên bình, tường hòa ngày trước. Từ Tông chủ đến các đệ tử bình thường, mỗi người đều như bị một tảng đá lớn đè nặng trong lòng, mà nguồn gốc của khối cự thạch này chính là việc tu sĩ Thanh Châu ngày càng tụ tập đông đảo ở biên giới Đại Phổ.
Linh Mạch tinh túy mất đi, Thương Vân Tông khó thoát khỏi tội trạng này. Suốt bốn tháng qua, Linh Mạch tinh túy không hề có chút tin tức nào. Toàn bộ Thương Vân Tông e rằng ngoài Trưởng lão Luyện Khí ra, chẳng ai có thể ngồi yên được nữa, dù biết rõ lão tổ đang bế quan trong Lê Văn Phong, nhưng y cũng đau đầu nhức óc.
Trong khoảng thời gian này, Lê Văn Phong phái Chu Thừa đến Thanh Sơn không dưới mười lần, nhưng đều không thành công. Chu Thừa đến cả bóng dáng lão tổ cũng không nhìn thấy. Trước khi được triệu hoán, đại trận trong lòng núi không phải loại tu sĩ Nguyên Anh mới nhập môn như Chu Thừa có thể tùy tiện vào được; nếu xông vào, y sẽ bị pháp trận dễ dàng đánh chết.
Lê Văn Phong không dám quấy rầy lão tổ, bởi vì Thương Vân Tông chưa đến mức diệt vong. Thế nhưng, liên minh toàn bộ Tu Chân Giới Thanh Châu lại khiến Lê Văn Phong đứng ngồi không yên khi nghĩ đến. Cuối cùng, vị Tông chủ Thương Vân này dứt khoát bế quan tĩnh tu, dù sao có lão tổ tại vị, Thương Vân Tông không thể nào diệt vong vì chuyện này. Vậy thì cứ đợi đến lúc không thể giải quyết được nữa, hãy đến thỉnh lão tổ cũng chưa muộn.
Lê Văn Phong quả thực bất lực. Đệ tử Điện Chấp Pháp, Hình Đường trong thời gian này hầu như đã đi khắp Thanh Châu, nhưng vẫn không có chút tin tức nào về Linh Mạch tinh túy. Xem ra ý định tìm lại Linh Mạch tinh túy chắc chắn sẽ thành công cốc.
Trong tình trạng nguy cấp này, Chu Thừa lại trông trấn tĩnh hơn Lê Văn Phong nhiều. Tuy y không thấy được lão tổ, nhưng cũng không sợ hãi. Có lão tổ tọa trấn, dù toàn bộ Thanh Châu xem Thương Vân là địch thì có sao đâu. Nói cho cùng, Thương Vân Tông thế nhưng là truyền thừa nhánh của Tiên Quân, cùng lắm thì đại chiến một trận, đệ tử Thương Vân tất cả đều trốn vào Thanh Sơn, ai dám đuổi theo, ai muốn đối mặt với lửa giận của lão tổ?
Khi Bạch Dịch trở về Thương Vân Tông, đã hơn bốn tháng trôi qua kể từ sự kiện ở Tê Phượng Sơn. Một vị Trưởng lão Kim Đan trở về chẳng gây ra chút xao động nào cho tông môn. Ngoài việc được các đệ tử Luyện Khí Điện chào hỏi ra, chẳng ai đến làm phiền.
Từ lúc bước vào Thương Vân Tông, Bạch Dịch đã cảm thấy lòng mình phủ một lớp bóng tối. Không phải vì cái gọi là liên minh Thanh Châu, mà là Mặc Khách đang ẩn mình trong Thương Vân Tông.
Về phần Mặc Khách, Bạch Dịch cho tới bây giờ vẫn không tài nào đoán ra thân phận thật sự của vị Văn Bảo đại nhân này. Nếu không có nắm chắc tuyệt đối, phương pháp ổn thỏa nhất vẫn là không nên kinh động thì hơn. Mục tiêu của Mặc Khách là Thương Vân lão tổ, chỉ cần Thương Vân lão tổ không xuất quan, Mặc Khách sẽ vẫn ẩn mình. Thời gian càng kéo dài, càng có lợi cho Bạch Dịch.
Trở lại Luyện Khí Điện, Bạch Dịch thẳng đến chỗ ở của Chu Thừa. Vừa rồi, từ miệng đệ tử hắn đã biết tình hình chiến đấu ở Bàn Vân Sơn. Chu Thừa suýt chút nữa bỏ mạng, điều này cũng không nằm ngoài dự đoán của Bạch Dịch. Nhưng về việc Xuyên Vân Kiếm bị đứt gãy, đệ tử Luyện Khí Điện lại không một ai hay biết. Tin tức này đã bị Lê Văn Phong phong tỏa triệt để, nếu để môn nhân biết trấn tông chi bảo đã bị hủy, Thương Vân Tông e rằng sẽ càng thêm chao đảo bất an.
Chu Thừa bị thương không nặng, ít nhất y vẫn có thể uống rượu, chẳng bù cho Từ Trung, đến cả giường cũng không xuống được. Mạng sống này hoàn toàn nhờ vào thanh Xuyên Vân Kiếm của Tông chủ, nếu khi ấy không phải Lê Văn Phong, Chu Thừa đã mất mạng rồi.
Đại nạn không chết, ắt có hậu phúc – đây là quan niệm của Trưởng lão Luyện Khí. Vốn dĩ là người thích rượu, Trưởng lão Luyện Khí sau khi trở về Thương Vân lại khôi phục vẻ ban đầu. Lần này, nhờ việc tiến giai Nguyên Anh thành công, tính cách của Chu Thừa cũng trở nên phóng khoáng hơn, không chỉ thích mắng đệ tử, mà còn thích đá chân múa tay nữa.
Khi Bạch Dịch đến, Chu Thừa đang tiếp khách trong đại điện. Nói là tiếp khách, thực ra chỉ là hai vị Trưởng lão đang chén chú chén anh mà thôi. Vị khách của Chu Thừa chính là Trưởng lão Chấp sự Phương Hà.
Thấy Bạch Dịch, Chu Thừa lập tức đại hỉ, vẫy tay nói: "Mấy tháng không về tông, cứ tưởng thằng nhóc ngươi chết rồi chứ. Về được là tốt rồi, tốt rồi! Đến, đến, đến đây, bình Linh tửu này là rượu ngon của Trưởng lão Chấp sự đó, không uống thì ngu à, haha!"
Chu Thừa và Bạch Dịch thân thiết, nói chuyện cũng rất tùy ý. Phương Hà nhìn thấy Bạch Dịch, không khỏi đứng dậy chắp tay chào, nói: "Bạch Trưởng lão trở về, Thương Vân ta coi như lại có thêm một phần trợ lực. Hôm nay Thương Vân lòng người hoang mang, có thể có thêm một vị Trưởng lão cũng là chuyện tốt. Đặc biệt Bạch Trưởng lão lại có danh hiệu Hắc Huyết Áo Tơi, chắc hẳn những kẻ Nam Chiếu có ý đồ xấu cũng phải kiêng dè vài phần."
"Trưởng lão Chấp sự nói quá lời rồi, Hắc Huyết Áo Tơi chẳng qua là ngẫu nhiên đạt được, không đáng là bao." Bạch Dịch biết Phương Hà và Chu Thừa có giao tình sâu đậm, thấy Phương Hà ở Luyện Khí Điện cũng không lấy làm lạ. Y chắp tay, hỏi: "Không biết đội ngũ Nam Chiếu khi nào sẽ đến? Liên minh Thanh Châu, chẳng lẽ thật sự đã liên minh toàn bộ Tu Chân Giới Thanh Châu rồi sao?"
"Ta thấy bọn chúng chỉ là phô trương thanh thế!" Chu Thừa vỗ bàn tức giận nói: "Cái đám khốn nạn Nam Chiếu đó, bên ngoài thì lấy danh nghĩa thảo phạt Thương Vân ta, nhưng bên trong lại muốn nhân cơ hội này chiếm đoạt Thương Vân Tông ta. Một đám tu chân giả tự xưng Hoàng tộc, ta khinh! Thật sự cho rằng cả Thanh Châu này là của nhà chúng sao?"
Tính cách của Chu Thừa xưa nay vẫn vậy, mở miệng là chửi thì cũng là chuyện thường tình.
Phương Hà ở một bên cười khổ nói: "Ai bảo thực lực của người ta mạnh mẽ chứ. Ngay cả khi chúng vạch trần âm mưu chiếm đoạt Thương Vân, chúng ta cũng không thể tránh khỏi. Dù sao chuyện Linh Mạch tinh túy mất đi cũng xảy ra trong tay chúng ta, nỗi oan ức này, Thương Vân Tông chắc chắn phải gánh rồi. Cũng may Tông chủ Lữ của Hàn Ngọc Tông quyết định cùng Thương Vân đồng tiến thoái, chúng ta mới có được một phần trợ lực quý giá. Nếu Thương Vân đơn độc đối mặt, không nói gì đến các môn phái khác, chỉ một mình Nam Chiếu thôi cũng đủ nuốt sống chúng ta rồi."
"Khẩu vị lớn đến mấy cũng chưa chắc nuốt trôi được Thương Vân, hừ." Chu Thừa khinh thường lẩm bẩm một tiếng, không nói thêm gì nữa, trông thì lại ung dung tự tại.
"Nam Chiếu cuối cùng đã tụ tập được bao nhiêu tông môn, không biết có tin tức gì không?" Bạch Dịch mở miệng hỏi. Đã trở về tông môn, nghe ngóng rõ tình hình một chút cũng không có gì xấu.
"Lôi gia Ngũ Nhạc, tàn dư Thất Sát Môn," Chu Thừa nói, "nghe nói còn có vài môn phái tu chân hạng hai. Hôm nay có tin tức cho hay, chẳng hiểu vì sao, Mục gia Ngũ Nhạc đã rút lui khỏi biên cảnh Đại Phổ, lẽ nào Mục gia xảy ra biến cố gì?"
"Thiếu đi một Mục gia, đối với chúng ta mà nói chỉ có lợi chứ không có hại." Phương Hà ở một bên tiếp lời nói: "Dù không có Mục gia tham dự, đội ngũ vấn tội Thương Vân lần này cũng có khoảng hai mươi vị cường giả Nguyên Anh trở lên. Quốc Chủ Nam Chiếu không đến, nhưng Bát Vương thì không thiếu một ai. Thêm vào sự xúi giục của Thất Sát, e rằng một cuộc đại chiến là không thể tránh khỏi."
"Đánh thì đánh, sợ quái gì hắn!" Chu Thừa vỗ bàn phóng khoáng quát lớn, uống đến đỏ bừng mặt, trông chẳng khác gì một con khỉ lớn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền thuộc về họ.