Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tiêu Dao Đạo - Chương 464: Tâm Ma sinh

Bản thể trọng thương, nội tâm rối bời, hồi ức xa xăm ùa về, đạo lữ đã hi sinh.

Khi tấm dung nhan tuyệt mỹ như tranh vẽ trong ký ức nở rộ đóa hoa máu tươi đỏ thẫm, Bạch Dịch đã không còn phân biệt được đâu là tiếng lòng của mình, đâu là Tâm Ma đang giả dạng.

"Buông bỏ đi. Vạn năm cô tịch chỉ mang đến vô tận thê lương, thân bằng huyết tộc chỉ càng trói buộc bước chân ngươi. Chỉ có vô tình, mới là tiêu dao thực sự. Tiêu Dao Tiên Quân đã chết rồi, hôm nay ngươi là Bạch Dịch, chứ không phải Bạch Diệc."

Đúng vậy, vạn năm tuế nguyệt đã cuốn đi vô số bằng hữu của Tiên Quân. Bạch Dịch đứng vững giữa dòng chảy thời gian cuồn cuộn, cuối cùng chỉ còn lại cô độc một mình. Nếu Tiên Quân đã vẫn lạc, hà cớ gì còn phải vương vấn mãi những ký ức kiếp trước?

"Thương Vân có bị hủy diệt thì cũng chẳng hề gì, tồn vong của Thanh Châu là số mệnh của người Thanh Châu. Dù Thanh Không Vực có bị cường giả ngoại vực công hãm thì có đáng bận tâm gì đâu? Những bằng hữu kiếp này kết giao bất quá chỉ là khách qua đường. Bạch Ngọc cũng chỉ là em gái của thân thể này mà thôi, chẳng phải người thân ruột thịt của ngươi. Đến cuối cùng, ngươi rồi cũng sẽ chỉ còn lại cô độc một mình. Hà cớ gì phải bôn ba vì người khác, liều mạng vì người khác? Điều đó chẳng khác nào mộng tưởng hão huyền về tiêu dao. Chỉ có vô tình, mới thật sự đạt được tiêu dao."

"Hãy trở thành một kẻ vô tình đi. Chỉ có vô tình mới không vướng bận, mới có thể tiêu dao. Chớ quên, ngươi, chỉ là một Kim Đan nhỏ bé mà thôi..."

Đạo Căn đại diện cho vô tình, dần dần đâm rễ sâu trong đáy lòng Bạch Dịch. Khi những rễ cây băng giá ấy bao bọc lấy trái tim vốn đã lạnh lẽo, Đạo Căn do Tâm Ma mang tới sẽ hoàn toàn hình thành. Đến lúc đó, Bạch Dịch sẽ chỉ còn là một kẻ vô tình vô dục, chứ không còn là chính mình nữa.

Thanh niên đang khoanh chân trên Triều Thiên Vỉa San Hô, lông mày bỗng giật giật. Đôi mắt nhắm nghiền dù không hề linh động, nhưng một cảm giác bất thường lại lọt vào giác quan của hắn.

Tâm Ma ngụy trang thành tiếng lòng, thực sự khiến Bạch Dịch không thể phân biệt. Nhưng câu cuối cùng, lời thì thầm đầy thương cảm ấy, lại khiến Tâm Ma lộ ra chân tướng.

Tiêu Dao Tiên Quân thực sự gánh vác quá nhiều hồi ức, những hồi ức ấy đôi khi vẫn ảnh hưởng đến tâm trí hiện tại. Nhưng dù vạn năm hồi tưởng nặng nề như một ngọn núi cao vạn trượng, cũng không thể nào bẻ cong tấm lưng kiêu hãnh của Bạch Dịch.

Thà chịu người ghen, không chịu ng��ời thương!

Đó là lời thề mà Tiêu Dao Tiên Quân đã thốt ra cùng người con gái chàng yêu nhất. Dù là kiếp trước hay kiếp này, dù hồng nhan không còn nữa, lời thề ấy vẫn khắc sâu trong tim chàng.

"Kim Đan ư... Kim Đan thì đã sao? Chẳng lẽ Kim Đan thì không thể tiêu dao? Chẳng lẽ vô tình, mới là ý nghĩa thực sự của tiêu dao ư!"

L��n đầu tiên, trong Tâm Hải xuất hiện một thanh âm khác lạ, thần hồn bị Tâm Ma áp chế bắt đầu dần dần tỉnh lại.

Rống!

Ngoài hàng rào, một con Ác Long dữ tợn gào rú, gào thét. Nó ngưng tụ Chúc Hỏa, điên cuồng cắn xé phong tâm chi niệm kiên cố kia. Nó muốn xông vào, xé nát Tâm Ma đang đầu độc chủ nhân.

"Trong lòng còn có thiện niệm, còn bị tình cảm trói buộc, làm sao ngươi có thể tiêu dao thực sự!"

Trong Tâm Hải, giọng nói của Tâm Ma trở nên âm lãnh: "Chỉ có chém đứt thất tình lục dục, vứt bỏ mọi phiền não, coi những kẻ hèn mọn kia như cỏ rác, ngươi mới thực sự đạt được tiêu dao. Ngươi còn do dự cái gì? Chẳng phải đáy lòng ngươi cũng nghĩ như vậy sao? Trong mắt ngươi, những Tu Chân giả kia có khác gì côn trùng đâu? Thuận theo bản tâm, đó mới là chí lý để bước lên Vô Thượng Đại Đạo!"

"Đại Đạo?" Giọng Bạch Dịch mang theo một tia đùa cợt: "Từ bao giờ Tâm Ma cũng hiểu được Đại Đạo rồi hả?"

Tuy bị Tâm Ma bao phủ, trong lòng Bạch Dịch đã xuất hiện một tia thanh tỉnh. Tâm Ma mạnh mẽ quả thực vượt quá dự li���u của hắn, nhưng lại không đáng để lo. Chỉ cần tâm niệm kiên cường đến mức không thể bị đầu độc, Tâm Ma dù mạnh đến đâu cũng chỉ là một trò cười mà thôi.

Trước mắt đen kịt, một cánh cửa gỗ đơn sơ xuất hiện. Đó là con đường hội tụ từ ký ức kiếp này, cũng là lối thoát mở ra trên phong tâm chi niệm. Bạch Dịch mang theo một nụ cười bình thản, đẩy cửa bước ra.

"Ca!"

Ngoài cửa, thiếu nữ lau vội vệt nước trên tay, tất tả chạy đến đỡ lấy thiếu niên vừa bước ra khỏi cửa.

"Nếu muốn ra phơi nắng thì cứ gọi Ngọc Nhi. Nội thành gì cũng tốt hơn trên núi, chỉ là ngưỡng cửa phòng rất cao, nhỡ ngã thì sao? Đã dặn dò bao nhiêu lần rồi." Thiếu nữ mười mấy tuổi oán trách nói, nâng thiếu niên với đôi mắt đờ đẫn đến ngồi trên một khúc cọc gỗ trong sân, rồi tiếp tục giặt mấy bộ y phục vải thô.

Đây là ngõ Bố Y, ngoài ngõ nhỏ người qua lại tấp nập, đa phần là những người cùng khổ, náo nhiệt hơn hẳn trong núi sâu.

"Bạch Ngọc, tiệm của dì lớn đang có việc thêu hoa, con có muốn đi không? Một chiếc áo choàng ngắn chỉ cần thêu một đóa sen năm cánh là được, mỗi ngày năm văn tiền!"

Ngoài bức tường thấp, tiếng hàng xóm gọi vọng vào. Bạch Ngọc mừng rỡ đáp lời, lau tay rồi đến gần thiếu niên, nói: "Ca, em đi làm đây, tối mịt mới về. Trước tiên em đỡ anh vào nhà, để tránh lúc mặt trời lặn trong sân tối om. Hôm nay mới châm thêm dầu đèn, khi hoàng hôn xuống thì cứ thắp lên, không thì sao mà đọc sách được."

Như sợ ca ca không nỡ sớm thắp đèn dầu, Bạch Ngọc nghiêm túc dặn dò: "Dầu đèn rẻ lắm, ba văn tiền có thể dùng gần nửa tháng lận. Lần này em đi làm, về có thể kiếm được năm văn tiền, đủ cho chúng ta dùng thật lâu rồi."

Bạch Dịch không nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn của muội muội, bởi ánh mắt chàng hầu như không nhìn thấy gì. Thế nhưng, giọng nói của muội muội lại khiến lòng chàng bình yên vô cùng.

"Đã lâu không ra khỏi phòng, ta muốn ngồi thêm ở đây một lát."

"Vâng, vậy em đi làm đây, nhớ thắp đèn trước khi mặt trời lặn nha!"

Thiếu nữ nhảy chân sáo rời khỏi sân, trong mắt Bạch Dịch, nàng lờ mờ như một dải mây hồng. Và chính dải mây hồng ấm áp lòng người ấy đã khiến chàng khịt mũi coi thường cái gọi là "đạo vô tình".

"Thân tình..."

Trong Tâm Hải, giọng Bạch Dịch bình tĩnh lại lần nữa vang lên: "Nếu ngay cả thân tình cũng vứt bỏ, người và dã thú còn có gì khác nhau nữa đâu."

Trên chân trời, ánh mặt trời dần lặn. Thiếu niên trong sân đứng dậy, trong ánh hoàng hôn, đôi mắt chàng đã thanh tịnh như suối. Cảnh sân viện trước mắt tan biến, thay vào đó là màn mưa giăng đầy trời cùng biển rộng mênh mông. Khối Triều Thiên Vỉa San Hô sừng sững vươn lên giữa biển, vẫn lạnh lẽo như trước, nhưng ẩn sâu trong vẻ lạnh lẽo ấy, vẫn mang theo một sự bất khuất và kiên cường.

"Tâm Ma, đã lâu không gặp. Đến mà không đi, ngươi đã nhòm ngó suốt vạn năm rồi, vậy thì ở lại đi."

Trong những lời thầm thì, khóe miệng Bạch Dịch cong lên một nụ cười lạnh lùng. Thần hồn khẽ động, một cỗ sát ý ngút trời ầm ầm bùng nổ trong Tâm Hải. Cỗ sát ý băng hàn này như một cơn vòi rồng, mang theo một loại khí tức Viễn Cổ chân chính.

Tàn hồn của Tiên Quân, kể từ khi trùng sinh đến nay, lần đầu tiên được thôi thúc toàn lực!

Rắc rắc!

Âm thanh vỡ vụn khẽ vang lên không ngừng trong Tâm Hải. Hàng rào giam cầm được tạo thành từ phong tâm chi niệm trong khoảnh khắc vỡ vụn thành vô số mảnh vỡ. Con Ác Long dữ tợn đã chầu chực, xao động bên ngoài hàng rào, lập tức xuyên qua vách ngăn mà lao vào.

Từ toàn bộ thần hồn ngưng tụ thành Chúc Long bản thể, bị Chúc Hỏa biến ảo thành một biển lửa cuồn cuộn, bao phủ lấy Tâm Hải của chủ nhân. Trong biển lửa ấy, Tâm Ma kêu rên vang vọng không ngớt.

Tâm Ma bị nhìn thấu, trong ngọn lửa dần dần ngưng tụ thành một hình dáng yêu ma, thoạt nhìn hư vô mờ mịt, quỷ dị âm trầm, trên đỉnh đầu mọc ra hai chiếc Độc Giác, càng cho thấy sự hung ác tàn bạo của loại Tâm Ma ngoại vực này. Nhưng chỉ một khắc sau, hình dáng Tâm Ma lại biến đổi thành một cô bé nhỏ nhắn xinh xắn, trên gương mặt nhỏ nhắn trắng bệch có hai vệt nước mắt.

Tâm Ma không ngừng biến đổi hình thái, nhưng vẫn bị Bạch Dịch cùng Chúc Hỏa hợp lực vây giết. Rất nhanh, hình dáng Tâm Ma đã nhỏ đi hơn một nửa.

"Còn nhiều thời gian lắm, Tiên Quân. Lần sau gặp lại, ta sẽ triệt để chưởng quản linh hồn của ngươi! Hắc hắc, hắc hắc hắc hắc..."

Sau lời thì thầm của Tâm Ma, Tâm Hải của Bạch Dịch cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại. Tâm Ma, kẻ lợi dụng một khe hở trong tâm trạng mà xâm nhập, đã biến mất hoàn toàn. Trên Triều Thiên Vỉa San Hô, Bạch Dịch chính thức bình phục tâm thần.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free