(Đã dịch) Trùng Sinh Tiêu Dao Đạo - Chương 139: Văn đấu (3)
Trưởng lão Mạc Phong cầm lấy viên Thanh Linh Đan có Cửu Khúc Đan Văn, nhất thời yêu thích không thôi, hết lòng khẳng định Dương Nhất Phàm, cho rằng tương lai tài năng của cậu ta thậm chí có thể vượt qua cả mình.
Thanh Linh Đan vốn không có tác dụng với các cường giả Nguyên Anh, cho dù là viên có Cửu Khúc Đan Văn đi chăng nữa, cũng chẳng có ích gì đối với vị Trưởng lão này. Cái m�� Mạc Phong coi trọng chính là thiên phú luyện đan tuyệt vời của Dương Nhất Phàm.
Việc Mạc Phong được gọi là Trưởng lão "Văn" cho thấy tài năng của ông ta trong cả luyện đan và luyện khí đã đạt đến cảnh giới cực cao. Mặc dù Trưởng lão Đan Các là Tào Cửu Tiền, nhưng trong Thương Vân Tông, Mạc Phong lại có trình độ Đan đạo vượt xa Tào Cửu Tiền một bậc. Thậm chí ở Đại Phổ, Trưởng lão Mạc Phong của Thương Vân Tông còn mang danh tiếng lẫy lừng với biệt danh "Tiểu Đan Vương".
Với tài năng Đan đạo được Mạc Phong công nhận, ít nhất trong số đông các Trưởng lão có mặt ở đây, không ai dám phản bác. Dương Nhất Phàm cuối cùng đã vang danh trong trận văn đấu luyện đan thứ hai nhờ một viên Thanh Linh Đan.
Ánh mắt lạnh lùng của Trần Xương nhanh chóng được che giấu. Hắn liếc nhìn chiếc đạo bào chấp sự màu xanh trên người Dương Nhất Phàm, rồi cất cao giọng nói: "Thương Vân Tông quả nhiên là nơi tàng long ngọa hổ, ngay cả một chấp sự nhỏ bé cũng có thể luyện ra Cửu Khúc Đan Văn. Vậy những đệ tử chân truyền của Đan Các chẳng phải c��n phi phàm hơn sao? Chi bằng mời một vị đệ tử chân truyền Đan Các ra đây, luyện một viên Trúc Cơ Đan có Cửu Khúc Đan Văn để chúng ta, những lão già này, được mở rộng tầm mắt."
Những lời vị Trưởng lão Thất Sát Môn vừa dứt, bề ngoài thì như đang tán dương nhân tài đông đảo của Thương Vân Tông, nhưng thực chất lại là ngầm hạ thấp Đan Các của tông này.
Cửu Khúc Đan Văn quý hiếm, không phải cứ muốn là luyện được. Đặc biệt là Trúc Cơ Đan, một loại đan dược đỉnh cấp trong số Linh Đan Bát phẩm, độ khó luyện chế của nó vượt xa Thanh Linh Đan. Chứ đừng nói đến đệ tử chân truyền Đan Các, ngay cả Trưởng lão Đan Các Tào Cửu Tiền hay Trưởng lão Mạc Phong cũng không thể luyện ra Trúc Cơ Đan có Cửu Khúc Đan Văn.
Thông thường, Trúc Cơ Đan có thể tăng khả năng Trúc Cơ thành công lên hai mươi phần trăm. Nếu là Trúc Cơ Đan có Cửu Khúc Đan Văn, dược hiệu sẽ tăng gấp đôi Trúc Cơ Đan bình thường, đủ để nâng xác suất Trúc Cơ lên bốn mươi phần trăm.
Gần một nửa khả năng Trúc Cơ thành công, khái niệm này thật sự đáng sợ! Ngay cả những tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ tưởng chừng vô vọng Trúc Cơ, chỉ cần nuốt viên Trúc Cơ Đan có Cửu Khúc Đan Văn, họ cũng có gần năm mươi phần trăm cơ hội đột phá Trúc Cơ!
Mạc Phong mỉm cười yếu ớt nhìn về phía Thất Sát Môn, trầm ngâm nói: "Trần Trưởng lão nói nghe có vẻ dễ dàng quá nhỉ. Thương Vân Tông ta tuy nhân tài đông đúc, nhưng vẫn không thể sánh với Thất Sát Môn các vị, vốn là gia đại nghiệp đại. Hay là Thất Sát Môn các vị cử một đệ tử Trúc Cơ luyện thử Cửu Khúc Đan Văn xem sao? Không cần Trúc Cơ Đan, chỉ cần đệ tử của các vị luyện chế được Thanh Linh Đan có Cửu Khúc Đan Văn, ta sẽ đích thân tặng hắn một kiện Pháp bảo cấp thấp."
Cuộc đối thoại giữa hai người ẩn chứa sự đối chọi gay gắt. Bất cứ ai có chút kinh nghiệm đều có thể nhận ra, Thương Vân Tông và Thất Sát Môn từ bao năm nay vẫn luôn bất hòa, xung đột thường xuyên xảy ra giữa các đệ tử, thậm chí ngay cả giữa các Trưởng lão của hai tông cũng từng có những cuộc chém giết sinh tử. Có thể nói, mối hận thù đã chồng chất rất sâu.
"Pháp bảo quá mức trân quý, cho dù là Pháp bảo cấp thấp đi chăng nữa, cũng không phải đệ tử chúng ta có thể tùy tiện nhận. Lòng tốt của Mạc Trưởng lão, tại hạ xin ghi nhận."
Trần Xương vẫn giữ vẻ mặt bất biến, hờ hững nói rồi cười ha hả: "Tiếc rằng Thất Sát Môn chúng ta toàn là đám người thô kệch, đệ tử môn hạ chỉ biết chém chém giết giết, chẳng mấy ai tinh thông Đan đạo. Ngược lại, biệt danh Tiểu Đan Vương của Mạc Trưởng lão thì như sấm vang bên tai tại hạ. Chi bằng ngài lên đài biểu diễn tài nghệ, luyện một lần Cửu Khúc Đan Văn xem sao? Nếu ngài luyện được, ta sẽ tặng ngài một kiện Pháp bảo cấp thấp."
Lời nói của Trần Xương rõ ràng là đang đẩy Mạc Phong vào thế khó. Ngay cả người ngu ngơ nhất lúc này cũng nhận ra Thất Sát Môn đến đây không có ý tốt.
Mạc Phong khẽ cười, dù mang dáng vẻ thư sinh trẻ tuổi nhưng lại đứng vững vàng trên đài, lộ ra sự lão luyện tột độ. Chiếc quạt lông trong tay ông khẽ phe phẩy hai cái, rồi ông nói: "Danh xưng Tiểu Đan Vương đó chỉ là do người ngoài đồn thổi sai thôi. Ta có bao nhiêu cân lượng, chính mình rõ nhất. Để tùy tiện luyện chế ra Cửu Khúc Đan Văn, trong Thanh Không Vực có lẽ ngoài Đan Vương Dự Châu ra, không còn ai khác nữa. Nếu Trần Trưởng lão muốn được chiêm ngưỡng Cửu Khúc Đan Văn, chi bằng ngài cứ đến Đan Vương Điện ở Dự Châu mà thỉnh giáo Đan Vương đại nhân."
Chỉ với một câu nói về Đan Vương, Mạc Phong đã nhẹ nhàng hóa giải lời khiêu khích đầy ẩn ý của Trần Xương. Chưa kể Dự Châu xa xôi đến mức nào, riêng Đan Vương Điện đã không phải là nơi Trần Xương có thể dễ dàng đặt chân đến.
Thanh Không Vực được chia thành ba châu và một đảo. Thanh Châu chỉ là một trong số đó, hai lục địa còn lại lần lượt là Dự Châu và Ninh Châu, còn hòn đảo duy nhất chính là Tinh Thần Đảo nằm trong nội hải của ba châu.
Việc Dự Châu có Đan Vương là điều mà toàn bộ Tu Chân Giới Thanh Không Vực đều biết. Vị Đan Vương đó không chỉ có tu vi cao thâm khó lường mà tài năng Đan đạo còn vô song, được tôn vinh là đỉnh phong Đan đạo của Thanh Không Vực. Ở Thanh Châu, chỉ có Thương Vân Lão Tổ, người được mệnh danh 'Khí Thánh', mới có thể sánh ngang danh tiếng với ông.
Ai cũng biết Đan Vương có Đan đạo cao thâm, nhưng ít người biết rằng điều đáng sợ nhất ở ông ta thực chất không phải danh hào, mà chính là thân phận.
Đan Vương Dự Châu chính là thủ đồ của Thanh Không chi chủ, và cũng là Đại sư huynh của Thương Vân Lão Tổ.
Là đại đệ tử của Tiêu Dao Tiên Quân, chỉ riêng thân phận này thôi, dù Đan Vương có là một phàm nhân thì trong Thanh Không Vực cũng chẳng ai dám trêu chọc.
Phương Hà nhận ra Thất Sát Môn có ý đồ xấu, liền vội vàng giảng hòa, nói: "Danh hào của Đan Vương đại nhân không phải những tiểu bối như chúng ta có thể tùy tiện bàn luận. Nếu Nhất Phàm đã luyện chế được Cửu Khúc Đan Văn, vậy thì trong trận văn đấu luyện đan thứ hai này, Thương Vân Tông chúng ta xứng đáng giành hạng nhất."
Phương Hà nói xong, vỗ mạnh lên vai Dương Nhất Phàm bằng bàn tay mũm mĩm của mình, cười nói: "Nhất Phàm à, xem ra thân phận Chấp sự của con đã kết thúc rồi. Không ngờ mấy năm con quản lý ngoại môn vẫn cần mẫn khổ luyện. Sư tôn con chắc chắn sẽ rất t��� hào về con."
Mạc Phong mân mê viên Thanh Linh Đan trong tay, chợt nói: "Ta nhớ ra rồi! Ngươi chính là đệ tử đơn Hỏa Linh Căn năm ấy, sau đó bị Tào Cửu Tiền ngang nhiên đoạt về Đan Các, sao giờ lại thành Chấp sự ngoại môn?"
Trước câu hỏi của Trưởng lão, Dương Nhất Phàm vội vàng đáp: "Năm đó đệ tử còn trẻ tuổi bồng bột, tự đại cuồng ngạo, đến nỗi tu vi không tiến mà còn lùi. Bất đắc dĩ, đệ tử tự nguyện rời Đan Các, lấy thân phận chấp sự để tôi luyện bản thân. Gần đây tu vi đã trở lại Trúc Cơ trung kỳ, cuối cùng cũng không phụ kỳ vọng cao của sư tôn đại nhân, đã mài giũa được góc cạnh, tâm cảnh cũng càng thêm vững chắc."
"Thì ra là vậy." Mạc Phong gật đầu nói: "Người trẻ tuổi phần lớn đều bồng bột, ham cao vọng xa. Con làm như vậy cũng tốt, chịu khổ mấy năm để tôi luyện bản thân, tương lai mới có thể gặt hái thành tựu lớn hơn."
Dứt lời, Mạc Phong trầm ngâm một lát, rồi nói: "Việc con có thể luyện chế ra Cửu Khúc Đan Văn cho thấy thiên phú của con cực kỳ phi phàm. Nếu đã tôi luyện nhiều năm như vậy, con cũng nên trở lại Đan Các rồi. Bằng không, một thiên tài Đan đạo như con mà cứ bỏ mặc thì đó chính là tổn thất lớn của Thương Vân Tông."
Nói xong, Mạc Phong liếc nhìn Trưởng lão Đan Các đang ngồi ở rìa.
Tào Cửu Tiền vừa mới đến không lâu thì đã chứng kiến cảnh Dương Nhất Phàm luyện chế ra Cửu Khúc Đan Văn, lòng hắn lại càng nặng trĩu. Nghe Trưởng lão Văn mở lời, hắn không tiện giả vờ hồ đồ nữa, đành đứng dậy nói: "Cuối cùng thì lão phu cũng được đền đáp cho một phen khổ tâm. Nhất Phàm, từ ngày mai con có thể trở về Đan Các, một lần nữa trở thành đệ tử chân truyền Đan Các."
"Đa tạ sư tôn!" Trên Quan Vân Đài, Dương Nhất Phàm quỳ một chân xuống đất, cao giọng đáp lời, hành lễ thầy trò một cách cung kính, lộ rõ vẻ vui mừng khôn xiết. Thế nhưng ngay khi hắn cúi đầu xuống, nụ cười vui sướng ấy đã chợt hóa lạnh.
Dương Nhất Phàm không phải tạ ơn Trưởng lão Đan Các, mà là đang cúi đầu bái tạ Bạch Dịch giữa đám đông.
Ban đầu hắn vẫn còn run sợ, lo rằng mình không cách nào vang danh đột ngột, nào ngờ l���i dễ dàng đạt được mục đích đến vậy. Không chỉ được trở lại Đan Các làm đệ tử chân truyền, mà ngay cả Tông chủ cùng các Trưởng lão Văn Võ đều tận mắt chứng kiến. Chắc hẳn Tào Cửu Tiền sẽ phải kiêng dè vô cùng, không thể tùy tiện ra tay với hắn trong thời gian gần đây.
Giữa đám đông dưới đài, Bạch Dịch phát hiện Tào Cửu Tiền xuất hiện, lập tức suy đoán có lẽ đối phương vừa từ Thiên Lao trở về. Trong đôi mắt thanh tú ấy, hàn ý thấu xương chợt lóe lên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.