Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tiêu Dao Đạo - Chương 1: Thư sinh mù

Rống! ! !

Trong hư vô, một con rồng khổng lồ đầu mọc sừng đỏ, toàn thân bốc cháy ngọn lửa hừng hực, dữ tợn gào thét. Tiếng rồng ngâm rung chuyển đất trời, tạo thành từng vòng sóng âm không ngừng lan tỏa khắp bốn phía, hầu như xé nát không gian tối tăm này, vừa như gào thét, lại vừa như đang kêu gọi.

"Đừng kêu nữa... đừng kêu nữa!"

Ở dãy bàn cuối cùng trong Vĩnh Đằng Thư Viện, chàng thiếu niên quen thuộc đang gục mặt ngủ trên bàn, bỗng nhiên nỉ non lẩm bẩm không rõ lời. Sau đó, cậu đột ngột hét lớn một tiếng, tỉnh choàng khỏi cơn ác mộng. Trong đôi mắt cậu, đồng tử đờ đẫn.

Trên bục giảng, lão tiên sinh tay cầm thước, trợn mắt nhìn, trầm giọng trách cứ: "Nghèo mà không chịu cố gắng, không làm được trò trống gì thì lấy gì mà không hổ thẹn? Bạch Dịch, nếu ngươi còn ham ngủ thì ngày mai không cần đến nữa!"

Vội vàng dụi mắt, chàng thiếu niên cúi đầu xuống, thoạt nhìn có vẻ xấu hổ không chịu nổi. Nhưng trên thực tế, cậu ta đang vội vã lật xem sách vở, để xác định xem tiên sinh đã giảng đến đâu.

Chàng thiếu niên ngủ gật trong học đường tên là Bạch Dịch, năm nay mười sáu tuổi, nhà ở ngõ Bố Y, phố Đông trấn Vĩnh An. Bạch Dịch trời sinh đã mang tật ở mắt, hai con ngươi đờ đẫn, thấy vật vô cùng khó khăn. Chỉ khi áp mắt sát vào sách vở, cậu ta mới có thể mơ hồ nhìn rõ chữ viết trên đó.

Sau khi lão tiên sinh giận dữ mắng mỏ một câu, ông lại bắt đầu thao thao bất tuyệt về Tứ thư Ngũ kinh. Trong Thư đường, mấy tên công tử nhà giàu thừa cơ khẽ cười trêu chọc.

"Trong nhà nghèo rớt mồng tơi, vẫn còn ngủ gà ngủ gật trong thư viện, tên mù lòa này thật vô liêm sỉ."

"Người lớn như vậy, còn để muội muội nuôi mình ăn học. Ta thấy đừng gọi hắn mù lòa nữa, gọi hắn chết mù thì hơn."

"Nhà nghèo chẳng dung tha, mơ thành rồng, chẳng có công danh thì hổ thẹn, châu chấu nhà họ Bạch!"

"Thơ hay, thơ hay, haha haha!"

Một câu vè của học sinh kia lập tức khiến những người khác cười ồ lên, khiến lông mày lão tiên sinh giật giật liên hồi. Còn chàng thiếu niên, người đang là trò cười, lại làm ngơ, vẫn nghiêm túc lướt mắt qua sách vở.

Bạch Dịch không hề buồn ngủ, cậu mỗi ngày đều đi ngủ rất sớm. Chỉ là tật xấu ngủ gật này, cũng giống như tật ở mắt, đã đeo đẳng cậu nhiều năm. Có khi đang đi đường cậu cũng có thể đổ sụp xuống mà ngủ say như chết. Hơn nữa, mỗi khi ngủ gật, Bạch Dịch đều mơ thấy con Hỏa Cự Long toàn thân rực lửa kia đang gào thét, gầm rú về phía cậu.

Những cơn ác mộng quái dị, tật ở mắt phiền toái, tất cả đều không thể ngăn cản lòng hiếu học của Bạch Dịch.

Đúng như lời các học sinh khác cười nhạo, mắt cậu ta mang tật rất nặng, đã bị coi là phế nhân. Nếu không thể thi đỗ công danh, cậu sẽ phải làm một phế nhân cả đời.

Bạch Dịch không sợ chính mình trở thành phế nhân cả đời, cậu sợ phụ lòng kỳ vọng của muội muội, sợ không thể mang lại cuộc sống hạnh phúc cho muội muội, càng sợ làm liên lụy muội muội cả đời.

Vĩnh Đằng Thư Viện tọa lạc ở phố Tây trấn Vĩnh An. Những ai có thể theo học tại đây đều là con nhà giàu có, quyền quý. Gia đình dân thường, đáng tiếc là không đủ khả năng.

Mặc dù là một học sinh của Vĩnh Đằng Thư Viện, Bạch Dịch cũng không phải quanh năm ở đây đọc sách. Chỉ khi cận kề thi Hương, khoảng một hai tháng, cậu ta mới có thể đến được ngôi Học Phủ đắt đỏ này. Thời gian còn lại, cậu đều tự học ở nhà, bởi vì số tiền muội muội kiếm được không đủ để cậu theo học quanh năm ở đây.

Ngay cả khi mỗi năm chỉ có một, hai tháng học tại Vĩnh Đằng Thư Viện, Bạch Dịch cũng đã rất lấy làm đủ. Cậu tin rằng chỉ cần lại chăm chỉ học hành hai tháng nữa thôi, năm nay thi Hương, cậu ta nắm chắc rất lớn sẽ đỗ tam giáp. Lần thi Hương trước đó, nếu không phải vì thị lực quá kém mà nhìn nhầm một chữ trong đề thi, thì năm ngoái, cậu ta đã là Cử nhân lão gia rồi.

Buổi trưa, buổi giảng bài nửa ngày kết thúc, đám học sinh nhao nhao rời khỏi thư viện. Bạch Dịch đi ở cuối cùng, bước chân chầm chậm, dò dẫm từng bước. Có khi cậu còn phải mò mẫm một hồi mới có thể đảm bảo mình không đâm vào cổng thư viện hoặc vấp phải tảng đá.

Ngoài cửa thư viện, mấy học sinh ăn vận sang trọng nhìn bộ dạng có chút chật vật của Bạch Dịch, tụ tập một chỗ cười hả hê.

"Thằng mù thư sinh kia, phía trước có cái hố phân kìa, ngươi cẩn thận đấy, kẻo dính đầy cứt chó, làm xấu mặt muội muội ngươi, haha ha."

Nghe được người khác trào phúng, Bạch Dịch dừng bước, dò dẫm vượt qua ngưỡng cửa thư viện. Cử động có phần ngốc nghếch này lại khiến mấy tên công tử nhà giàu cười phá lên.

Địa vị của người nghèo vốn đã cực thấp trước mặt những con cái nhà giàu này. Bạch Dịch nghèo khó đã quen với việc bị những công tử bột kia trêu chọc. Nhưng tấm lưng gầy gò đó của cậu vẫn thẳng tắp, chưa bao giờ cong dù chỉ nửa phần.

"Muội muội hắn có phải điên rồi không, dốc sức kiếm tiền nuôi cái tên phế nhân này ăn học. Với cái đôi mắt mù lòa như thế kia, còn hòng làm quan sao được? Một tiểu mỹ nhân xinh đẹp như vậy lại cả ngày bôn ba bên ngoài, thật lãng phí quá. Chi bằng về làm thị thiếp cho ta, ít nhất không cần theo cái tên chết mù lòa kia chịu khổ."

Một tên công tử nhà giàu mặc cẩm bào xanh đậm, nhìn theo bóng lưng Bạch Dịch, hừ một tiếng từ trong lỗ mũi, mặt mũi tràn đầy khinh thường mà nói.

Người này chừng hai mươi tuổi, sở hữu khuôn mặt ngựa dài và gầy, trông vô cùng hung ác và tàn bạo. Mấy tên công tử nhà giàu bên cạnh xem hắn là kẻ cầm đầu, lập tức hùa theo.

"Đúng vậy, muội muội hắn, Bạch Ngọc, thế nhưng là tiểu mỹ nhân có tiếng ở trấn Vĩnh An ta đó. Mười lăm tuổi đã trổ mã xinh đẹp như một đóa hoa, cái dáng vẻ yêu kiều đó, chậc chậc, thật sự là mê người chết đi được."

"Người ngọc, da tuyết thế này, nếu rước về nhà làm trò tiêu khiển, chẳng phải là khoái lắm sao? Hắc hắc, chi bằng để Hàn thiếu gia rước về làm thị thiếp, ít nhất không cần theo cái tên chết mù lòa kia chịu khổ."

"Thơ hay, thơ hay, haha haha!"

Nhắc đến muội muội Bạch Ngọc của Bạch Dịch, mấy tên công tử nhà giàu lập tức hiểu ý mà cười quái dị. Tên thanh niên mặt ngựa kia càng nói một cách ngông cuồng: "Chỉ cần hắn bán, ta sẽ mua! Bản thiếu gia thiếu gì thì thiếu, chứ không thiếu bạc. Ngươi hỏi xem hắn, muội muội hắn đáng giá bao nhiêu."

Lời cuồng ngôn của tên thanh niên mặt ngựa khiến đám bạn hữu lập tức phụ họa, đón ý. Ngay lập tức có kẻ trêu chọc mà gọi lớn về phía Bạch Dịch: "Này! Thằng mù thư sinh, muội muội ngươi bán bao nhiêu tiền? Chỉ cần ngươi ra giá, Hàn thiếu gia chúng ta sẽ mua!"

"Cơ hội phát tài thế này không nên bỏ qua đâu. Nếu bán được mấy trăm lượng bạc, thì đủ ngươi sống cả đời rồi đó."

Đám công tử nhà giàu cười nhạo, nói móc, Bạch Dịch coi như chó sủa lung tung, chẳng thèm để ý. Nhưng những lời vu khống điên cuồng về muội muội cậu ta lại chạm đến giới hạn chịu đựng của cậu, khiến lòng cậu đau nhói.

Bạch gia trước kia là một gia đình thợ săn. Sau khi cha mẹ qua đời, chỉ còn lại hai huynh muội. Khi đó Bạch Dịch mới mười mấy tuổi, hai huynh muội tuổi nhỏ không thể tiếp tục sống bằng nghề săn bắn, đành phải rời bỏ vùng núi hoang bên ngoài trấn, chuyển đến trấn Vĩnh An. Dựa vào chút ít tiền tiết kiệm cha mẹ để lại, họ thuê một căn nhà trọ đơn sơ ở ngõ Bố Y, sống nương tựa lẫn nhau.

Muội muội Bạch Ngọc nhỏ hơn Bạch Dịch một tuổi, vô cùng cần cù, giỏi giang. Đừng thấy tuổi còn nhỏ, cô bé đã làm công cho hàng xóm láng giềng trong ngõ nhiều năm. Dựa vào đôi tay khéo léo thêu thùa, một mình cô bé gánh vác cái gia đình nghèo khó nhưng ấm áp này. Nếu không phải muội muội làm công kiếm tiền, Bạch Dịch cũng không có cơ hội được học ở Vĩnh Đằng Thư Viện.

Nghe đối phương sỉ nhục muội muội mình, Bạch Dịch đột nhiên xoay đầu lại, lạnh lùng nhìn thẳng vào mấy tên con nhà giàu ở cửa. Trong con ngươi đen kịt, đồng tử mơ hồ tản mác, không chút tiêu cự, như những vì sao trên bầu trời không thể tụ lại. Không thể nhìn ra chút buồn vui nào, đôi mắt cậu ta thật giống như đôi mắt của người chết, toát ra vẻ băng hàn thấu xương.

Bị đôi mắt ấy nhìn thẳng, đám công tử nhà giàu đột nhiên cảm thấy sau lưng ớn lạnh. Nụ cười ngạo mạn trên môi lập tức cứng lại, cả người đều lạnh toát.

Như thể bị một người chết trừng mắt nhìn chằm chằm, ai mà chịu cho nổi.

Lạnh lùng liếc nhìn một cái, Bạch Dịch thấy không rõ dung mạo của đối phương. Trong mắt cậu, mấy tên công tử nhà giàu chỉ là những hình dáng mờ ảo, nhưng giọng nói của tên thanh niên mặt ngựa cầm đầu thì cậu ta lại nhận ra.

Người nọ gọi là Hàn Phong, Thiếu gia của một thế gia giàu có, ngày thường không học vấn, không nghề nghiệp, tính tình hung hăng ngang ngược, bá đạo, là một tay bá chủ ở trấn Vĩnh An.

Ngoài cửa thư viện, dưới ánh mặt trời chói chang, Bạch Dịch thu lại ánh mắt, mở chiếc dù gỗ vải dầu đơn giản trong tay, trông có vẻ hơi ngốc nghếch mà dần dần đi xa.

Bạch Dịch sợ ánh sáng, tật ở mắt của cậu ta nếu ở nơi ánh sáng yếu một chút, còn có thể nhìn rõ vật gần. Nhưng nếu dưới ánh mặt trời, cậu ta hầu như không nhìn rõ đường đi. Vì vậy, chiếc dù gỗ cũ kỹ, b��ng loáng đã trở thành một đặc điểm khác của thư sinh mù này.

Đợi Bạch Dịch đi xa, mấy tên công tử nhà giàu mới hoàn hồn trở lại, nhao nhao mắng chửi: "Tên mù lòa nhà ngươi nhìn cái gì đấy? Còn nhìn nữa ta móc hai con ngươi của ngươi ra, cho ngươi mù thật luôn!"

"Đồ mặt dày vô sỉ! Đúng là đồ phế nhân nhà ngươi, làm liên lụy muội muội cả đời. Chi bằng tự mình chết quách đi cho rồi!"

"Thi cử nhân ư? Thi cử nhân cái đầu quỷ nhà ngươi ấy, đi chết đi! Đến đường còn không thấy rõ mà đòi làm quan, ta khinh!"

Bị ánh mắt lạnh như băng của Bạch Dịch dọa sợ, một đám công tử nhà giàu nhao nhao chửi ầm ĩ. Một tên trong số đó nhe răng cười, thì thầm với tên thanh niên mặt ngựa: "Hàn thiếu gia, chẳng phải ngươi đã sớm thèm khát muội muội hắn rồi sao? Lần này lại có cơ hội rồi. Kỳ thi Hương còn hai tháng nữa, chỉ cần ngươi thu tiền thuê ngõ Bố Y sớm hơn và tăng lên mấy lần, hắc hắc..."

Hàn Phong nghe xong, hai hàng lông mày âm tàn lộ ra vẻ tà ác, cười quái dị rồi gật đầu nói: "Ý kiến hay! Cả ngõ Bố Y đều là sản nghiệp của Hàn gia ta. Ta muốn thu bao nhiêu tiền thuê đất thì thu bấy nhiêu. Nếu không chịu ngoan ngoãn nghe lời, anh em nhà nó sẽ phải lưu lạc đầu đường. Đã không còn chỗ ở, ta xem cái tên mù lòa đó còn thi Hương vào cuối năm kiểu gì!"

Nói đoạn, Hàn Phong hung hăng vân vê miếng ngọc bội mềm mại bên hông, trong lòng dấy lên một cỗ tà hỏa, khẽ quát lên: "Bạch Ngọc cái thứ đồ chơi này, bản thiếu gia nhất định phải đoạt về tay!"

Ngoài Vĩnh Đằng Thư Viện, cách ngôi học đường của bậc Thánh nhân này vài bước chân, một đám công tử nhà giàu trút bỏ áo ngoài học sinh, đang mưu đồ những quỷ kế hèn hạ.

Về đến trong nhà, Bạch Dịch chỉ uống qua loa chút cháo loãng, liền bắt đầu khổ đọc trong phòng. Ngoài cửa, tiếng bước chân nhẹ nhàng cùng giọng gọi dễ nghe truyền đến.

"Ca! Em mua bánh bơ này, mau ra nếm thử!"

Một bóng dáng nhỏ nhắn, xinh xắn, linh lung nhẹ nhàng bước đến. Bạch Ngọc, người cũng như tên gọi, nàng lớn lên trắng trẻo như ngọc, vô cùng thanh tú. Làn da mịn màng như quả đào chín mọng. Tuy năm nay mới mười lăm tuổi, đã trổ mã duyên dáng yêu kiều, ngay cả khi mặc bộ quần áo vải thô đơn giản, cũng khó che giấu được vẻ dịu dàng, uyển chuyển của một thiếu nữ.

"Ca vừa ăn xong rồi. Ngọc Nhi đang tuổi ăn tuổi lớn, em ăn đi." Bạch Dịch đặt quyển sách xuống, mỉm cười ôn hòa. Dù hình bóng muội muội trong mắt cậu ta mơ hồ, nhưng lại vô cùng ấm áp, bởi đó là người thân duy nhất của cậu trên đời này.

"Đây là em cố ý mua cho ca mà. Sắp thi Hương rồi, ca nhất định phải bồi bổ thật tốt. Nếu thi đỗ cử nhân, em sẽ là muội muội của Cử nhân lão gia rồi!"

Cô bé nói, hiện lên vẻ mặt đầy mong đợi. Trong trái tim bé nhỏ của nàng, ca ca chính là tất cả của nàng. Bạch Ngọc vẫn luôn cố chấp cho rằng, ca ca của mình tương lai nhất định có thể trở thành một nhân vật lớn.

Không lay chuyển được muội muội, Bạch Dịch đành nhẹ nhàng cắn một miếng bánh rán giòn ngọt. Chưa kịp nuốt trôi miếng bánh bơ ngọt lịm, cánh cửa sân cũ nát bỗng nhiên bị người ta đạp tung, theo sau là một tiếng quát lớn đầy ác ý.

"Bạch gia, đến lúc giao tiền thuê rồi!"

Bản quyền câu chuyện này thuộc về Tàng Thư Viện, độc giả vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho ph��p.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free