(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 992: Đánh sụp
Tại lôi đài của Không Giới Cận Chiến.
Tiếng kêu thất thanh của Thượng Thải Vi như ngòi nổ châm vào đám đông đang im lặng.
Các học viên vây xem nhìn Thượng Trưng Vũ đang nằm trên mặt đất, trong đầu chợt dấy lên một cảm giác lạ lùng. Họ đều biết Thượng Trưng Vũ tại câu lạc bộ có sức uy hiếp kinh khủng đến mức nào.
Hắn cực kỳ hiếu chiến, thường xuyên luyện tập đối kháng thực chiến. Vô số học viên từng nếm trải những đòn quyền cước tàn nhẫn của hắn. Vậy mà giờ phút này, Thượng Trưng Vũ hùng mạnh ấy lại nằm bất động trên mặt đất.
Các học viên thậm chí còn không kịp nhìn rõ chuyện gì vừa xảy ra.
Đổng Thanh Phong, người vốn đã chuẩn bị tinh thần để thưởng thức trận đấu, cũng ngây người. Hắn nhìn Khương Ninh đang đứng vững vàng trên lôi đài từ xa, thì thầm không thể tin nổi.
Hắn quá rõ Thượng Trưng Vũ cường hãn đến mức nào. Có thể nói, hắn chính là một ngọn núi cao sừng sững trong quá trình huấn luyện của Đổng Thanh Phong. Vậy mà...
Bình nước trên tay thiếu phụ tập yoga bị đổ, nước chảy thấm ướt bộ đồ yoga bó sát, tạo thành một vệt loang lổ.
Thượng Thải Vi kêu gọi: "Anh ơi, anh!"
Vài giây sau, Thượng Trưng Vũ loạng choạng đứng dậy.
Ban đầu, bước chân hắn còn hơi lảo đảo, nhưng dần dần, hắn đã đứng vững.
Hắn, lại đứng lên rồi.
Huấn luyện viên Đỗ ân cần hỏi: "Thượng Tổng, anh không sao chứ?"
Thành thật mà nói, cú đấm vừa rồi của Khương Ninh, ông không nhìn rõ lắm, chỉ cảm thấy một học sinh cấp ba đã hạ gục Thượng Tổng chỉ bằng một quyền.
Cảnh tượng đó, giống như ông từng chứng kiến một võ sĩ chuyên nghiệp đánh bại người nghiệp dư trên đường phố, cũng chỉ một quyền là gục.
Mà thực tế, Thượng Trưng Vũ mới chính là người có thực lực chuyên nghiệp kia!
Sau khi Thượng Trưng Vũ đứng dậy, sự ngỡ ngàng trong mắt hắn đã tan biến đi nhiều, thay vào đó là sự kiên định hơn.
Thượng Trưng Vũ hít sâu một hơi, sắc mặt bình tĩnh nói: "Ta không sao, vừa rồi chỉ là ta sơ suất thôi."
Các học viên xung quanh cũng phụ họa để giữ thể diện cho hắn: "Anh Thượng, anh chưa khởi động mà!"
"Đúng vậy, đúng vậy!"
Không khí lại sôi nổi trở lại.
Dù sao, trong môn quyền thuật, thất bại là chuyện thường tình của binh gia.
Thế nhưng, Thượng Trưng Vũ hiểu rằng, tuyệt đối không thể xem thường Khương Ninh. Hắn nhìn thẳng đối thủ: "Ngươi may mắn đó."
Khương Ninh lướt nhìn hắn một lượt. Thượng Trưng Vũ quả thực có vẻ ngoài nổi bật, anh tuấn đẹp trai, đặc biệt là khí chất thành công vô hình toát ra từ người hắn.
Huấn luyện viên Đỗ bước lên sàn đấu, tuyên bố bắt đầu hiệp hai.
Lần này, Thượng Trưng Vũ thu liễm lối đánh hơn nhiều. Hắn trước tiên dùng nắm đấm thăm dò, sau đó sử dụng đòn chân sở trường nhất của mình.
Thượng Trưng Vũ tung một cú đấm thẳng, rồi ngay lập tức tiếp nối bằng một cú đá ngang.
Các học viên nhìn thấy đòn tổ hợp này, những ký ức đau đớn ùa về trong đầu. Họ đều từng bị chiêu này hạ gục.
Thế nhưng, Khương Ninh chỉ nhẹ nhàng lùi về sau một bước, dễ dàng tránh thoát.
Huấn luyện viên Đỗ ở dưới lôi đài chỉ dẫn: "Bước chân của hắn rất tốt, hãy áp chế vị trí của hắn."
Thượng Trưng Vũ cũng không tự mãn, mà tiếp nhận phương án của huấn luyện viên Đỗ, dù sao đối phương cũng là người chuyên nghiệp.
Huấn luyện viên Đỗ không ngừng chỉ điểm, đưa ra những lời khuyên chiến thuật hữu ích.
Thượng Thải Vi, vốn là tuyển thủ eSports, hình dung: "Huấn luyện viên đang trực ti��p hướng dẫn kết quả!"
Tiết Nguyên Đồng ở bên cạnh uống Coca, nói: "Không sao đâu."
Thượng Trưng Vũ không ngừng đá trái, đá phải, lối đánh vô cùng dũng mãnh, đầy tính thưởng thức. Hắn dần dần tìm lại được tiết tấu của mình.
"Tốt lắm, cứ như vậy!" Tiếng chỉ điểm của huấn luyện viên Đỗ vang lên.
Bên ngoài sàn đấu, tiếng xì xào bàn tán của các học viên vang lên: "Đỉnh thật, đá nhanh đến mức gió cũng không lọt, thằng nhóc kia có nắm đấm cũng chẳng đánh ra được."
"Vừa rồi đúng là ăn may thôi, kiểu vung quyền bừa bãi ấy mà."
"Lát nữa hắn ta sẽ phải nếm mùi đau đớn thôi."
Bên tai Thượng Trưng Vũ là vô số tiếng vang, giống như những tiếng reo hò trên con đường đời của hắn.
Thuở thiếu thời, Thượng Trưng Vũ học quyền. Trong cái thời đại hỗn loạn ấy, những tên du côn tầm thường không dám chọc ghẹo hắn. Hắn thi đậu trường danh tiếng, sau khi tốt nghiệp vào làm ở công ty lớn. Sau đó, hắn dứt khoát quyết tâm dẫn dắt một nhóm nhỏ khởi nghiệp, sản phẩm game di động đầu tiên của họ đã gây sốt toàn m���ng, dòng tiền hàng tháng vượt trăm triệu, giúp hắn đạt được tự do tài chính.
Với thân phận hàn môn, hắn đã vượt lên, chiến thắng số phận, từ đó vươn lên đỉnh cao, nhìn xuống những kẻ thấp kém.
'Ngươi là một học sinh trung học, cũng xứng mơ ước em gái ta sao?'
'Ngươi thì là cái thá gì?'
Thượng Trưng Vũ chân trái đạp ngang ra, sau đó tiếp nối một cú đá vào đầu chớp nhoáng.
Các học viên gần đó dường như nghe thấy tiếng gió xé, đó là hiệu quả của một cú đá mà lực chân đạt đến trình độ nhất định mới có thể tạo ra.
Trong lòng họ đều trở nên thận trọng.
Khương Ninh cũng không tránh né nhiều, hắn giơ cánh tay trái lên, chặn cú đá vào đầu đó.
Quyền cước giao nhau, Thượng Trưng Vũ chỉ cảm thấy như đá trúng xương thép gân đồng. Hắn lập tức thu chân về, chỉ thấy một cơn đau nhói như kim châm.
Sắc mặt hắn cay nghiệt, thoáng hiện lên vẻ kinh ngạc.
Giọng điệu của Khương Ninh không hề lay chuyển, bình tĩnh nói: "Quyền hoa chân thêu."
'Quyền hoa chân thêu ư?' Thượng Trưng Vũ không những không giận mà còn cười, '��ủ để đá ngươi rồi!'
Khương Ninh không thích vẻ ngạo mạn trên mặt hắn.
Khương Ninh trực tiếp áp sát tiến lên, bước chân lướt đi như lau nhà. Khoảnh khắc sau, chân phải hắn đột nhiên nhô lên.
Thượng Trưng Vũ nghe thấy tiếng "băng băng" trong không khí, giống như tiếng dây cung vỡ tan trên chiến trường, chấn động lòng người.
Thượng Trưng Vũ hoa mắt, trong tầm mắt phản chiếu một chuỗi ảo ảnh của cú đá. Hắn vội vàng giơ cánh tay lên, nhưng đã không còn kịp nữa.
Bóng chân đã tới.
"Bành!" Cú đá ngang nhiên quét trúng bờ vai hắn, lực xung kích mạnh mẽ như cột xi măng, hất văng cả người hắn như một con búp bê vải rách nát.
Thân hình Khương Ninh khi đá chân vẫn đứng vững giữa không trung, nửa giây sau, hắn chậm rãi thu chân về.
Hắn đứng trên lôi đài, nhìn xuống Thượng Trưng Vũ dưới đất, chậm rãi lắc đầu: "Ngươi quá yếu, không bảo vệ được bất cứ thứ gì."
Tiếng hướng dẫn của huấn luyện viên Đỗ, cùng sự ồn ào của các học viên, hoàn toàn biến mất.
Cú đá này, đã đập tan mọi nghi ngờ.
Mặt Đổng Thanh Phong tái mét như tro, hai chân nhũn ra. Đoàn Thế Cương vội vàng đỡ hắn.
Trong lòng Đổng Thanh Phong cảm xúc lẫn lộn. Hắn sớm biết Khương Ninh rất giỏi đánh đấm, nhưng chưa bao giờ nghĩ tới, hắn lại có thể đánh giỏi đến vậy.
Ý niệm học võ của hắn tan biến hơn nửa: "Vậy ta còn luyện làm gì nữa?"
Đoàn Thế Cương nhìn lên bóng dáng trên lôi đài. Hắn có chút nhãn lực, đánh nhau nhiều năm, đụng phải vô số cường địch, biết rõ đạo lý "nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên".
Ví như vị ở lớp 8 kia, không ngừng trưởng thành như một ngọn núi lớn, dần dần không thể lay chuyển.
Đoàn Thế Cương nói: "Cho nên mới cần xã hội đen, mới chịu thu tiểu đệ."
Thượng Thải Vi vội vàng chạy lên lôi đài: "Anh ơi, anh!"
Tiết Nguyên Đồng ở dưới lôi đài an ủi: "Yên tâm đi, Khương Ninh có chừng mực mà, anh của ngươi còn phải trả tiền thưởng cho Khương Ninh đấy!"
Thượng Trưng Vũ nằm trên đất, nghe vậy, chợt cảm thấy mất hết mặt mũi. Hắn khó nhọc nâng tay lên, che mặt lại.
Huấn luyện viên Đỗ vội hỏi: "Anh không sao chứ?"
Thượng Trưng Vũ: "Ta không sao."
"Vậy tại sao anh lại che mặt?" Huấn luyện viên Đỗ khó hiểu.
Tiết Nguyên Đồng: "Hắn che không phải mặt, mà là tôn nghiêm."
Ý chí xưng bá võ quán của Thượng Trưng Vũ đã bị đả kích.
Sau khi được huấn luyện viên Đỗ đỡ dậy, hắn trả cho Khương Ninh năm ngàn đồng tiền thưởng.
Khương Ninh mỉm cười cảm ơn hắn.
Sắc mặt Thượng Trưng Vũ một trận vặn vẹo, cuối cùng từ kẽ răng nặn ra lời: "Luyện quyền chẳng qua chỉ là một nhánh nhỏ trong cuộc sống, ngươi tuyệt đối đừng đặt toàn bộ vào đó."
Tiết Nguyên Đồng: "Dĩ nhiên sẽ không, hắn là hạt giống của Thanh Hoa, Bắc Đại mà!"
Thượng Trưng Vũ chịu đựng cơn đau, lạnh lùng nói: "Mong rằng cuộc đời của ngươi, cũng thuận buồm xuôi gió như khi đánh quyền vậy."
Tiết Nguyên Đồng: "Hắn từ trước tới nay chưa từng thua."
'Không có nghĩa là sau này sẽ không thua.' Thượng Trưng Vũ trong lòng khinh thường, cho rằng ai cũng có thể giống như hắn đơn độc chiến đấu với số phận sao?
Hắn không nói thêm gì nữa, thời gian rồi sẽ dạy cho bọn họ biết thế nào là người. Hắn được em gái dìu đi về phía cổng của Không Giới Cận Chiến.
Huấn luyện viên Đỗ đau cả đầu, lo lắng vô cùng. Lỡ Thượng Tổng sau này không đến nữa thì làm sao?
Khương Ninh cười ha hả nói: "Vy Vy, không phải ngươi nói sẽ mời Đồng Đồng ăn Hamburger sao?"
Thượng Thải Vi đỡ anh trai xoay người, đối diện với ánh mắt mong đợi của Đồng Đồng.
Nghe v��y, hơi thở Thượng Trưng Vũ dồn dập, sắc mặt âm trầm vô cùng, gắt gao nhìn chằm chằm Khương Ninh: "Ngươi gọi cô ấy là gì?"
Khương Ninh chỉ nhẹ nhàng nói: "Muốn đánh thêm trận nữa không?"
Cuối cùng, Đồng Đồng như nguyện được ăn những món ngon đặc sắc tại Không Giới Cận Chiến.
Sau khi ăn xong, Khương Ninh đưa Đồng Đồng đi thăm quan một vòng quanh quán cận chiến. Đổng Thanh Phong cảm thán: "Ta cuối cùng cũng biết, vì sao ngày đầu tiên gặp mặt, anh Thượng lại ra tay tàn nhẫn với ta đến vậy."
Thật may là lúc ấy hắn không nói quá nhiều, nếu không chắc chắn sẽ bị đánh thảm hại hơn nữa.
Đoàn Thế Cương cũng là một trong 'nạn nhân', hắn nhìn rõ và khẳng định: "Người này chính là một kẻ điên... một người tốt!"
Đổng Thanh Phong sắc mặt kỳ quái: "Người tốt?"
Chợt, hắn lại nói: "Anh Thượng trừ điểm này ra, đúng là người tốt, ra tay cũng hào phóng."
Đổng Thanh Phong giới thiệu: "Trong ngành thiết kế trò chơi, hắn như cá gặp nước, kiếm được rất nhiều tiền."
Mặc dù gia đình Đổng Thanh Phong là công nhân viên chức, lại có nhiều họ hàng định cư lâu năm tại địa phương, nhưng so với loại "quá giang long" như Thượng Trưng Vũ, vẫn kém xa.
Đổng Thanh Phong nói một hồi, tâm trạng dần dần ổn định hơn nhiều. Đúng vậy, cuộc sống không chỉ có quyền anh, mà còn có những thứ khác quan trọng hơn.
Khương Ninh lại ở quán cận chiến đợi một lúc, rồi đưa Đồng Đồng đã ăn no về nhà. Cô bé còn mang về một phần cho người bạn thân nhất của mình là Sở Sở.
Trở lại đê sông, Đồng Đồng tìm thấy Sở Sở ở cửa, đưa cho cô bé chiếc Hamburger bò thơm lừng và một ly Coca đá.
Tiết Sở Sở từng ngụm nhỏ cắn, Đồng Đồng cảm thấy thật thỏa mãn.
Dương Phi dắt một con dê, tìm đến nhà đồ tể Trương: "Anh Trương có ở nhà không?"
Lão sư Tiền: "Hắn còn phải đợi một lát nữa."
Dương Phi sắc mặt ưu sầu: "Ôi, con dê này ta giết kiểu gì bây giờ!"
Mặc dù hắn mở quán cơm, nhưng mỗi lần sát sinh đều do chú Trương làm. Dù sao chú Trương sát sinh còn có công đức.
Bây giờ chú Trương không có ở đây, để đầu bếp nhà mình giết thì hắn nhất định sẽ dính vào nghiệp chướng.
Tiết Nguyên Đồng: "Đáng chết thì cứ giết thôi, còn có thể giết kiểu gì nữa?"
Dương Phi liếc nhìn Tiết Nguyên Đồng: "Ngươi không hiểu, con dê này lại chẳng chọc ghẹo ta, ta vô duyên vô cớ giết nó sẽ phạm vào điều cấm kỵ."
Tiết Nguyên Đồng cảm thấy hắn đang làm màu.
Nàng đi đến trước mặt con dê núi, hỏi: "Ông chủ Dương đã bóc lột ngươi, ngươi có thấy hắn nên bị diệt vong không?"
Con dê núi há miệng: "Cái gì (diệt)!"
Tiết Nguyên Đồng chỉ con dê núi: "Thấy chưa, có phải đã có đường đến chỗ chết rồi không!"
Dương Phi dắt con dê núi "tự tìm đường chết" rời đi.
Tiết Nguyên Đồng giục Sở Sở: "Ăn xong rồi, chúng ta khỏi cần ăn cơm tối, đến nhà ta chơi game. Ta đã hẹn Vy Vy và Tư Vũ rồi, chúng ta năm người sẽ lập đội thi đấu!"
Lão sư Tiền ở bên cạnh lắc đầu: "Trò chơi ư, lại là trò chơi!"
"Trò chơi đang hủy hoại thế hệ trẻ nước ta, quốc gia nên cấm trẻ vị thành niên chơi game."
Hắn đấm ngực dậm chân, ra vẻ một lòng vì dân vì nước.
Tiết Nguyên Đồng liếc nhìn chiếc xe điện cũ kỹ yêu thích của lão sư Tiền, nói: "Ta thấy quốc gia nên cấm tiệt mấy cái xe điện cũ kỹ của ông đi. Mỗi lần vi phạm quy tắc giao thông toàn là mấy chiếc xe điện cũ kỹ."
Lão sư Tiền liếc mắt nhìn Đồng Đồng, nhớ lại cảnh tượng khi cô bé này mới chuyển đến đê sông.
Khóe miệng hắn hiện lên vẻ giễu cợt, 'Lại dám lớn lối với ta như thế. Có lẽ là vì ba năm trước đây, ngươi ở đê sông chỉ dám lộ ra nụ cười hèn mọn nhất, cho nên bây giờ muốn đòi lại chăng!'
Thế nhưng, lão sư Tiền cũng không hề suy yếu, ông ấy cũng đang mạnh lên.
Lão sư Tiền: "Ngươi nghĩ quá ngây thơ rồi. Ngươi đã từng nghĩ tới chưa, những chiếc xe điện cũ kỹ với giá thành rẻ đã tạo điều kiện thuận lợi cho bao nhiêu người già đi lại? Để họ không phải chịu mưa chịu gió? Mọi việc phải nhìn vào đại cục!"
Tiết Nguyên Đồng: "Vậy tại sao ông không thử hỏi xem, trò chơi đã mang lại niềm vui cho bao nhiêu đứa trẻ đâu?"
Lão sư Tiền tức giận sôi máu: "Chơi game thì tính là bản lĩnh gì, có kiếm được tiền không?"
Tiết Nguyên Đồng rút ra một xấp tiền giấy: "Số tiền này vừa kiếm được sau khi chơi game hôm nay."
Chạng vạng tối, trời đã nhá nhem.
Tiết Nguyên Đồng gọi bạn bè, cùng nhau đại chiến tại hẻm núi Summoner's Rift.
Trần Tư Vũ muốn chơi ADC để gây sát thương chủ lực, Tiết Sở Sở nhường vị trí, cam tâm làm hỗ trợ.
Trần Tư Vũ bị đánh chạy trối chết, Tiết Sở Sở vì cô bé mà đỡ đòn công kích.
Trần Tư Vũ qua mic cảm động vô cùng: "Sở Sở, ngươi đừng quyến rũ ta nữa, ta bây giờ đang ở tuổi "tình đậu loạn khai" đấy."
Tiết Sở Sở: "..."
Khương Ninh chọn đi đường trên, một bên "câu cá" một bên xem nhóm chat lớp.
Nhóm chat lớp đang sôi nổi.
Đổng Thanh Phong không có trong nhóm chat lớp, hắn đã thêm QQ của lão sư An Thiền và đang trò chuyện riêng với cô ấy.
An Thiền vì thất bại trong việc quản lý lớp 8, khiến nàng vô cùng không cam lòng. Nàng liền hỏi: "Đổng Thanh Phong bạn học, cô muốn hỏi, lớp các em luôn hỗn loạn như vậy sao?"
Đổng Thanh Phong trả lời khá đúng trọng tâm: "Về cơ bản là vậy, nhưng trong giờ Anh văn và giờ Toán thì các bạn sẽ thu liễm hơn một chút."
An Thiền biết Trần Hải Dương và Cao Hà Soái có ngoại hình và sức uy hiếp rất lớn.
"Vậy còn giờ Hóa học thì sao?" An Thiền hỏi, "Giờ Hóa học cũng rất yên tĩnh mà."
Đổng Thanh Phong nghe vậy, sắc mặt chợt biến đổi, không tự chủ được nhớ lại hình ảnh Khương Ninh một quyền hạ gục Thượng Trưng Vũ.
Hắn nói: "Thực ra trước đây giờ Hóa học cũng khá hỗn loạn, mọi người thường không coi trọng kỷ luật, tùy tiện nói chuyện."
An Thiền thấy thoải mái hơn một chút: "Rồi sau đó thì sao?"
"Sau đó có người giúp duy trì kỷ luật." Đổng Thanh Phong trả lời một cách lập lờ.
An Thiền: "Vậy nếu như có người giúp cô duy trì kỷ luật, liệu môi trường lớp có thể tốt hơn không?"
Đổng Thanh Phong cảm thấy đại khái mình biết, nhưng hắn khẳng định không thể nói như vậy được!
Nếu không, lão sư An Thiền xinh đẹp chẳng phải sẽ rời xa hắn sao?
Đây, chính là tính ích kỷ của loài người.
Đổng Thanh Phong bỏ gần cầu xa, đưa ra lời đề nghị: "Em cảm thấy cầu người không bằng cầu mình, lão sư An có thể thử tạo mối quan hệ với các bạn học, dùng sức hấp dẫn của bản thân."
An Thiền đau đầu: "Thế nhưng bình thường cô cũng không tiếp xúc được với học sinh lớp các em."
Đổng Thanh Phong: "Thế này đi, em sẽ nhờ lớp trưởng kéo cô vào nhóm chat nhỏ của lớp chúng em, các bạn ấy nhất định sẽ rất hoan nghênh."
"Cảm ơn em nhiều lắm!"
Đổng Thanh Phong đầu tiên tìm Du Văn, nhắn tin riêng cho cô bé, nhưng không có phản hồi.
Hắn đành chịu, lại nhắn tin riêng cho Vương Long Long.
Vương Long Long: "Được."
Vì vậy Vương Long Long đã kéo An Thiền vào nhóm chat lớp.
An Thiền xuất thân từ thành phố lớn, muốn thể hiện sự cởi mở, nên dùng avatar không khác gì học sinh cấp ba, là một hình "dục nữ che mắt".
Vừa thấy có thành viên mới, nhóm chat liền náo nhiệt hẳn lên.
Bởi vì gần đây vừa có một nhóm bạn học mới chuyển đến, mọi người nhao nhao suy đoán, không biết là bạn nữ nào.
Thôi Vũ: "Đây nhất định là Trương Chiêu Đệ hoặc Doãn Ngọc rồi?"
Liễu Truyện Đạo, người thiếu chút phẩm chất, nói: "Ảnh đại diện này trông có vẻ khá... gợi cảm, ta thấy chắc là Trương Chiêu Đệ."
Hắn @ avatar 'dục nữ che mắt': "Ngươi là ai vậy?"
An Thiền kìm nén lửa giận: "Tôi là An Thiền, tôi là giáo viên sinh vật."
Thôi Vũ vội vàng bổ sung: "Ha ha ha, hóa ra là lão sư An. Em nghe người ta nói, cô trong lĩnh vực sinh vật độc nhất vô nhị."
Liễu Truyện Đạo căn bản không tin, hắn nói: "Nha, vừa vào đã giả làm giáo viên, lại còn biết ta thích cosplay nữa!"
Phiên bản tiếng Việt này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.