(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 940: Giới hạn ra
"Tự bỏ cuộc?"
Tân Hữu Linh ban đầu ngẩn người, ngay sau đó, nàng từ lầu hai nhìn xuống quảng trường với ánh mắt sắc bén như chim ưng, rồi cẩn trọng đáp lời:
"Mấy ngày trước ta quả thật có chút mất mát, nhưng gần đây chợt tỉnh ngộ, chẳng lẽ những thứ ta từng theo đuổi, tất cả đều thực sự đúng đắn sao?"
"Gần đây ta gặp một con mèo hoang rất đáng yêu, nó đã mang đến cho ta một cái nhìn mới về nhân sinh."
Khương Ninh thầm nghĩ: 'Nói một thôi một hồi, hóa ra là vì một con mèo.'
Tân Hữu Linh nhìn thẳng Khương Ninh: "Cho nên ta muốn dẫn ngươi đi ngắm nhìn con mèo này."
Hiểu rồi, là bị Du Văn đả kích đến tự bế, con đường học vấn không thuận lợi, nản lòng thoái chí, bắt đầu cảm thán về ý nghĩa cuộc sống.
Khương Ninh khen ngợi: "Tâm cảnh của ngươi thật rộng lớn."
Ngay khoảnh khắc này, lòng Tân Hữu Linh chợt rung động: 'Hắn lại hiểu ta đến thế ư?'
Nàng không khỏi cảm thán: "Đúng vậy, so với toàn bộ vũ trụ, vị trí lớp trưởng tính là gì? Chẳng qua là con kiến, hạt bụi mà thôi, ta nếu không muốn, thì có gì đáng sợ?"
"Cho nên, ngươi có bằng lòng cùng ta đi ngắm mèo không?" Nàng đưa ra lời mời ngộ đạo.
Khương Ninh suy tính nửa giây, Cảnh Lộ hôm nay bị người chị em tốt Hà Thanh Đường quấn lấy, còn Đồng Đồng thì chắc chắn đang ngủ say.
"Được."
Tân Hữu Linh: "Cảm ơn."
Vì vậy, trước giờ tan học năm phút chiều, Khương Ninh cùng Tân Hữu Linh bước ra khỏi phòng học.
Đổng Thanh Phong thấy hai người ra cửa, ánh mắt hắn đăm chiêu. Hắn không cho rằng Khương Ninh sẽ có chuyện gì với Tân Hữu Linh, bởi tuy Tân Hữu Linh xinh đẹp, nhưng nàng là một người cứng nhắc, lại bị dục vọng quyền lực làm mờ mắt.
Xuống dưới lầu, Khương Ninh đến nhà xe lấy xe đạp điện.
Tân Hữu Linh đứng cạnh bên nói: "Xe đạp điện của ta bị Đổng Thanh Phong mượn đi rồi."
"Không sao cả, ngồi xe ta."
Khương Ninh cưỡi xe đạp điện, lướt một đường tinh tế rồi dừng chính xác trước mặt Tân Hữu Linh.
Theo quan sát của Tân Hữu Linh, chỗ ngồi của xe cách nàng chỉ một centimet, dường như nàng chỉ cần nhón chân lên một chút, tức có thể dễ dàng ngồi vào.
Tân Hữu Linh không khỏi có chút cảm khái, từng có lúc nàng làm lớp trưởng, có rất nhiều người tìm nàng nói chuyện, có người muốn lợi dụng nàng, có người muốn lấy lòng nàng, tất cả chỉ vì đổi lấy một ít lợi ích nhỏ nhoi.
Bây giờ đại thế đã đổi chiều, nàng đã không còn ở đỉnh cao, vậy mà Khương Ninh vẫn đối đãi với nàng như vậy.
Đôi mắt tinh anh sắc sảo của Tân Hữu Linh hiện lên vẻ cảm động yếu đuối của một người con gái: "Khương Ninh, ta... đã không còn là lớp trưởng, ngươi không cần phải chăm sóc ta như vậy."
Khương Ninh: ...
Hắn xuống xe, mặt không chút biểu cảm: "Ta là muốn ngươi lái xe chở ta."
Tân Hữu Linh ngẩn người, chợt thốt lên: "Cảm ơn!"
Nàng thầm nhủ trong lòng: 'Cảm ơn ngươi đã cho ta sự tôn kính mà ta thiếu thốn nhất trong lúc cô đơn.'
Khương Ninh giữ vẻ mặt bình tĩnh: "Không cần cảm ơn."
Tân Hữu Linh trở thành nữ kỵ sĩ, Khương Ninh vững vàng ngồi xuống, khỏi lo khỏi tốn sức.
Tân Hữu Linh cưỡi xe đạp điện, lúc này trên đường học xá hoa anh đào nở rộ, trên con đường chính rộng lớn như vậy, chỉ có hai người bọn họ, đây chính là tự do.
Nàng quay đầu lại, phía sau lưng trường học trật tự đâu vào đấy, đám học sinh vẫn còn đang đọc sách trong phòng học.
Đây không chỉ là tự do, mà còn là sự siêu thoát khỏi quyền lực!
Tân Hữu Linh: "Ta chỉ có khi xin nghỉ phép, mới có thể thấy được cảnh tượng như vậy."
Khương Ninh: "Đây là thường ngày của ta."
"Vì sao?"
"Bởi vì ta thích về sớm."
Tân Hữu Linh im lặng hai giây, "Bởi vì Tiết Nguyên Đồng ư?"
Đó là sự tồn tại vĩnh viễn không thể tránh khỏi trên con đường dẫn đến đỉnh cao quyền lực của lớp 8, cũng là sự tồn tại mà nàng vĩnh viễn không cách nào bỏ qua. Bây giờ thủy triều rút đi, nàng mới biết ai là cá voi.
Khương Ninh: "Là nàng."
Thời cấp ba chính là như vậy, thành tích xuất sắc có thể vượt qua mọi thứ.
Tân Hữu Linh không phải chưa từng nghĩ tới, bằng vào cố gắng của mình, trở thành người đứng đầu toàn khối, nhưng quá trình leo lên thành tích lại chậm chạp.
Nàng cố gắng một đoạn thời gian, đấu với Đan Khải Tuyền cũng có chút vất vả, miễn cưỡng chỉ đạt được cuối danh sách các trường đại học "211".
Tân Hữu Linh im lặng không nói, nàng tự nhủ, cho dù là một sứ giả biên cương quản lý vùng đất nhỏ thời cổ đại, chẳng lẽ không phải là một tồn tại có thể chà đạp quy tắc như vương giả sao?
Nàng nói: "Thành tích xuất sắc, theo một ý nghĩa nào đó, cũng là một loại quyền lực."
Khương Ninh: "Đây không phải là quyền lực chân chính."
Tân Hữu Linh suy tư mấy giây, nói: "Nói một cách nghiêm khắc, đây chỉ là một loại quyền lợi."
Cứ như vậy, Tân Hữu Linh cưỡi xe đạp điện ra khỏi cổng trường. Nàng không trực tiếp đi công viên nhỏ tìm mèo hoang, mà là dẫn Khương Ninh đến một quán ăn mà nàng thường lui tới.
"Quán này chủ yếu bán các món kho, cơm chiên của họ rất ngon."
Tân Hữu Linh dừng xe đạp điện gọn gàng. Nàng là người nghiêm túc, nên dù đã đến đây vài lần, quan hệ với ông chủ vẫn rất bình thường.
Nàng gọi hai phần cơm chiên Dương Châu, lại gọi thêm chút món kho, có xương sống lưng, lòng vịt, súp lơ, ngó sen thái lát, v.v.
Trong quán khách vẫn rất đông, Tân Hữu Linh đợi một lúc lâu, đồ ăn vẫn chưa được mang lên.
Nàng hơi cau mày: "Mười phút rồi, cơm chiên sao vẫn chưa được mang ra bàn thế này?"
Khương Ninh uống Coca: "Bảo phục vụ mang món này ra đi?"
Tân Hữu Linh kinh ngạc, không ngờ Khương Ninh luôn có thể nói trúng trọng điểm của nàng.
...
Cũng trong lúc đó.
Đổng Thanh Phong dừng xe đạp điện trước một quán có tấm biển hiệu ghi "Cận chiến vô giới".
Hắn lòng ấp ủ ý nghĩ muốn tiến bộ, bước vào quán Tán Thủ, dưới sự dẫn dắt của cô tiếp tân xinh đẹp, đi đến phòng khách.
"Luyện bao lâu thì có thể đánh thắng được người bình thường?"
Huấn luyện viên vạm vỡ nở nụ cười khách sáo: "Vấn đề này rất nhiều khách hàng thường hỏi. Nếu chỉ là những xung đột nhỏ thường ngày, dựa theo giáo trình của chúng tôi, một đến ba tháng là đủ rồi, ngươi đánh hắn chắc chắn dễ như đánh bao cát."
"Đương nhiên, còn phải xem là loại người bình thường nào. Nếu đối phương nặng hơn 100 ký và thường xuyên rèn luyện, vậy thì ngươi có thể cần một đến hai năm huấn luyện, thậm chí lâu hơn."
Đổng Thanh Phong gật đầu, rất hài lòng với câu trả lời này.
Hắn không khỏi nghĩ đến người đàn ông mang đao gặp ở quán ăn hôm đó, hắn lại hỏi tiếp: "Nếu đối phương trong tay có hung khí thì sao?"
Đổng Thanh Phong khoa tay một cái: "Một con đao đại khái dài như vậy, ta luyện Tán Thủ bao lâu thì có thể đánh thắng hắn?"
Huấn luyện viên vạm vỡ nhớ lại chuyện xưa: "Đại khái bảy, tám năm trước, tôi khi đó xuất ngũ, mở một quán cơm, có hai tên say rượu đến gây sự, dùng lời lẽ trêu ghẹo bạn gái của tôi, một trong số đó trong tay có đao."
Đổng Thanh Phong ánh mắt sáng lên, hoàn toàn đúng tình huống mình gặp phải! Hơn nữa độ khó còn cao hơn!
Hắn muốn nâng cao võ lực, chính là lo lắng lại đụng phải tình huống như lần trước. Đổng Thanh Phong thừa nhận, nguyên tắc "người hạnh phúc sẽ nhường nhịn" là đúng, nhưng sự bực bội trong lòng, rốt cuộc không cách nào tan biến.
"Sau đó thì sao?" Hắn truy hỏi.
Huấn luyện viên vạm vỡ cười, bình tĩnh nói: "Lúc ấy tôi nói cho hắn biết trong quán có camera giám sát, hành vi của hắn sẽ bị cảnh sát nhìn thấy, sau đó hắn liền rời đi."
Đổng Thanh Phong không khỏi thất vọng, lại hỏi: "Nếu như lúc ấy đánh nhau thì sao?"
Huấn luyện viên vạm vỡ nói đùa: "Tôi có tám mươi phần trăm nắm chắc..."
Đổng Thanh Phong ngạc nhiên: "Thắng sao?"
"Không phải, tôi có 80% nắm chắc là bây giờ tôi nên học tiểu học."
Đổng Thanh Phong: "..."
Huấn luyện viên nói: "Chú em, luyện tập Tán Thủ không phải để ngươi đánh nhau, mà là để rèn luyện thân thể, tăng cường khí phách nam nhi. Nhớ kỹ! Không cần thiết thì đừng ra tay."
"Cho dù ngươi có giỏi đánh đấm đến mấy, cũng đừng tùy tiện ra tay. Ngươi có thể đánh thắng được một hai người, nhưng có đánh được bảy tám người không? Hơn nữa rất khó đảm bảo bản thân vô sự."
Đại ca nói rất chân thành, Đổng Thanh Phong: "Nếu như ta có thiên phú dị bẩm thì sao?"
Huấn luyện viên cười: "Vậy ngươi trước tiên có thể luyện thử một tháng xem sao."
Gia cảnh Đổng Thanh Phong khá giả, hắn suy nghĩ cặn kẽ một lúc, lại nghĩ đến cô tiếp tân xinh đẹp, vì vậy bấm bụng rút ra hai nghìn tư, mua 12 buổi học.
...
Sau khi dùng bữa xong, Tân Hữu Linh tiếp tục chở Khương Ninh trên xe.
Tân Hữu Linh hỏi: "Con mèo kia thật sự rất đáng yêu, ngươi có ý định nuôi mèo không?"
Nuôi mèo? Khương Ninh trước kia cũng từng thảo luận vấn đề này với Tiết Nguyên Đồng.
Tiết Nguyên Đồng bày tỏ, nuôi mèo quá phiền phức, phải lo lắng chuyện ăn uống của mèo, giúp mèo tắm rửa, cắt móng tay, phục vụ nó, còn phải tiêm vắc xin cho mèo. Hơn nữa, có mèo rồi thì cả phòng sẽ đầy lông mèo, lỡ mèo bị bệnh thì còn phải tốn rất nhiều tiền. Cho nên vẫn là thú cưng của người khác là tốt nhất, tỉ như con chó săn lớn Bá Vương nhà hàng xóm.
Đương nhiên, quan trọng nhất chính là, Tiết Nguyên Đồng cảm thấy mèo sống không lâu bằng nàng.
Lỡ mèo chết rồi, nàng khẳng định sẽ rất đau lòng, nàng cũng đâu thể chia sẻ tuổi thọ với mèo được sao?
Khương Ninh: "Quá phiền phức, ta vẫn còn là học sinh."
"À, được rồi." Tân Hữu Linh tiếp tục lái xe.
Bây giờ là giờ tan học và giờ cao điểm giao thông, trên đường người rất đông, xe taxi tắc nghẽn, chỉ có xe đạp điện mới có thể dễ dàng tiến về phía trước.
Lúc này, ưu thế của xe đạp điện có thể nói là cực lớn. Một tên thanh niên tóc vàng cưỡi xe đạp điện chở cô gái xăm mình, nhìn thấy Tân Hữu Linh chở Khương Ninh, hắn không khỏi nhìn thêm vài lần.
Tân Hữu Linh mặt không chút biểu cảm, đối với loại người này, nàng từ trước đến giờ đều phớt lờ.
Khương Ninh ở phía sau hô: "Chú em, cô em đủ đẹp đấy, biểu diễn lạng lách một chút xem nào!"
Tân Hữu Linh ngây người, trong khoảnh khắc đó, nàng không phân biệt được ai mới là tên tóc vàng!
"Ngươi cũng không tệ!" Tên tóc vàng cười đắc ý, nắm chặt tay lái, đột nhiên lao lên và nhấc đầu xe lên.
Kết quả không khống chế được lực, cả người lẫn xe trực tiếp lật nhào, khiến cô gái xăm mình bị văng ra như một món đồ.
Tên tóc vàng vừa nhặt chiếc giày dưới đất, vừa chạy về phía chiếc xe đạp điện của hắn, hoàn toàn mặc kệ cô gái xăm mình.
Tân Hữu Linh không khỏi bật cười.
Khương Ninh phê bình: "Ngã lăn lộn rất "mượt", chắc hẳn đã từng luyện vũ đạo đường phố."
Tân Hữu Linh không dừng lại nữa, đi thêm hơn một phút, rẽ một cái, đến trước cổng công viên.
Nàng dừng xe đạp điện gọn gàng, trong tầm mắt chợt liếc thấy một chiếc xe điện của người già quen thuộc.
Ngay sau đó, hồi ức của Tân Hữu Linh ùa về, mấy ngày trước nàng đã bị chiếc xe điện của người già này lùi xe đâm trúng, đối phương ngang ngược cãi bướng, nhưng cuối cùng với chứng cứ rõ ràng, đối phương đã bị xử phạt.
'Làm sao lại đúng lúc thế này?' Tân Hữu Linh kinh ngạc đồng thời, trong lòng không hiểu sao lại dâng lên một cỗ u ám.
Nàng tự nhủ, có lẽ chỉ là trùng hợp thôi.
Tân Hữu Linh lấy ra đồ ăn cho mèo dạng que mà nàng cố ý mua, rồi ở bên bụi cây rậm rạp "meo meo" gọi, thế nhưng gọi hai ba phút vẫn không có mèo xuất hiện.
Khương Ninh bước chân tới, đi đến một bụi cây rậm rạp hơn một chút khác: "Nên ở chỗ này."
Tân Hữu Linh cầm que thức ăn cho mèo, lại bắt đầu gọi, có lẽ tiếng gọi của nàng quá vội vàng, một con mèo đang bò ló đầu ra.
Sau đó, đồng tử Tân Hữu Linh đột nhiên co rút lại, con mèo nhỏ kéo lê cái chân sau bị vặn vẹo, khó nhọc bò ra khỏi bụi cây rậm rạp. Bởi vì quá sức, móng trước của nó ghì chặt xuống mặt đất.
"Ngươi làm sao vậy?" Giọng Tân Hữu Linh hơi run rẩy.
Mấy ngày nay, lúc nàng chán nản nhất, đã gặp được con mèo nhỏ này. Con mèo nhỏ có tính cách đặc biệt ngoan, không hề sợ người, gần đây mỗi chiều và tối nàng đều sẽ đến cho nó ăn.
Khương Ninh cũng không phải là người yêu thú cưng, hắn quét một vòng cái chân sau bị vặn vẹo của con mèo nhỏ, nói: "Do người cố tình bẻ gãy, con mèo này sống không được bao lâu nữa."
Mèo hoang tàn tật, ở nơi hoang dã rất khó sống sót, huống chi lại gãy ch��n sau.
Tân Hữu Linh nhìn chằm chằm con mèo nhỏ, dường như lẩm bẩm nói: "Nó chưa từng có xu hướng tấn công người, ta mới bắt đầu cho nó ăn chút xúc xích, nó đã cho phép ta vuốt ve. Vì sao lại đối xử với nó như vậy?"
Đến cuối cùng, giọng nói của nàng lại có mấy phần hoang mang.
Lúc này, từ chiếc xe điện của người già gần đó bước xuống một dì mặc áo len, bà ta đi tới trước mặt Tân Hữu Linh, vẻ mặt sảng khoái: "Tiểu cô nương, định bắt tôi đền tiền sao?"
"Là ngươi làm sao?" Tân Hữu Linh quan sát kỹ bà ta.
Dì áo len cố tình tỏ ra kinh ngạc: "Tôi có nói là tôi làm đâu!"
"Có phải là bà làm hay không?" Tân Hữu Linh đứng thẳng dậy, nhìn chằm chằm bà ta.
"Tiểu cô nương, ngươi còn muốn đánh ta sao, vậy ta sẽ nằm lăn ra đó!" Dì áo len chống nạnh.
Tân Hữu Linh nhìn chằm chằm bà ta, gần như nghiến răng nghiến lợi nói: "Bà đụng xe của ta, lại còn vu khống ta trước mặt cảnh sát giao thông. Cuối cùng ta chỉ bắt bà bồi thường 100 tệ, trong khi tiền sửa xe của ta ít nhất 300 tệ."
Dì áo len cười khẩy: "Ha ha, lòng lang dạ sói!" Tân Hữu Linh gằn từng chữ.
"Ngươi có thể làm gì ta?"
"Đánh ta ư? Vậy ta cần phải nằm lăn ra đó!" Dì áo len không chút sợ hãi.
Tân Hữu Linh cầm điện thoại di động lên báo cảnh sát, nhưng ngược đãi mèo hoang không hề phạm pháp, bởi vì rất nhiều mèo hoang thực ra là một loại tai họa, cho nên chỉ có thể khiển trách về mặt đạo đức.
Đầu dây bên kia điện thoại đã từ chối yêu cầu đến hiện trường.
Khương Ninh không nói lời nào, hắn không hề quan tâm đến sinh mạng mèo hoang, nhưng hắn tán thành một câu nói: 'Có thể giết chết, nhưng không thể ngược đãi sinh linh.'
Dì áo len liếc nhìn hai người, rồi chỉ vào Khương Ninh, nhổ một bãi nước bọt xuống đất:
"Sớm muộn gì ngươi cũng phải cẩn thận với ta!"
Bà ta chưa quên, mấy ngày trước cũng vì thằng nhóc này quay phim, mới khiến bà ta phải đền tiền, tiền sửa xe mà bà ta đã dự định sẽ không phải chi trả, giờ cũng chẳng ai chịu trả.
Tân Hữu Linh tức đến phát run, nhưng không dám ra tay.
Nàng từ nhỏ đến lớn, tất cả những gì nàng lấy làm vinh dự, kiêu ngạo, vào gi�� khắc này, gần như bị phá hủy tan tành.
Khương Ninh: "Ngươi lại chỉ vào ta, ta cần phải tố cáo ngươi tội khiêu khích gây sự."
Dì áo len không hề để tâm: "Gần đây căn bản không có camera giám sát, ngươi tố cáo ta đi, đi mà tố cáo ta! Học cho lắm vào rồi hỏng đầu..."
"Không có camera giám sát mà ngươi còn dám hung hăng với ta?"
Khương Ninh giơ chân, một cước đạp về phía dì áo len. Lực lượng khổng lồ khiến bà ta bay thành hình cung, lơ lửng giữa không trung hai mét, rồi rơi xuống mặt đường như một bao bố.
Tân Hữu Linh trông thấy một màn này, đầu tiên là một cảm giác sảng khoái tột độ.
Ngay sau đó, nàng lập tức bị dội một gáo nước lạnh vào đầu, thay vào đó là sự sợ hãi: 'Hắn không sợ hậu quả sao?'
Khương Ninh quét một vòng bà lão đang ho ra máu không ngừng, nói với Tân Hữu Linh: "Nhìn xem, ngoan ngoãn rồi chứ?"
Hắn không dùng sức quá lớn, nếu không một cước đá người ta tan xương nát thịt, nhất định sẽ dọa sợ bạn học đơn thuần như nàng.
Lúc này, đầu óc Tân Hữu Linh hỗn loạn: "Bà ta báo cảnh sát thì sao bây giờ?"
Nàng nhìn đám người đang đứng xem ở đằng xa.
Khương Ninh không hề để tâm: "Lại không có camera giám sát, sợ cái gì? Mang theo con mèo của ngươi, đi."
Tân Hữu Linh vội vàng lên xe bỏ chạy, trong lòng rối bời.
Thủ đoạn hình trinh thời hiện đại mạnh mẽ đến mức nào, nàng hiểu rõ hơn ai hết, bọn họ không thể thoát khỏi sự trừng phạt của luật pháp!
Chỉ có tại Truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch chất lượng cao này.