Cao Hà Suất rời đi không lâu sau, chủ nhiệm lớp Đan Khánh Vinh bước vào phòng học.

Khi hắn đảo mắt nhìn quanh các học sinh, Tống Thịnh, người vốn dĩ ít nói, lại chủ động hỏi: "Thầy Đan, khi nào thì xếp chỗ ngồi vậy ạ, tối nay sao?"

Vốn đang gà gật, Đoạn Thế Cương cùng Liễu Truyện Đạo, Ngô Tiểu Khải và đám bạn khác chợt nghe thấy những lời này liền tỉnh cả người.

Đoạn Thế Cương, một đại ca lăn lộn giang hồ, bất đắc dĩ nói: "Xếp chỗ ngồi gì chứ, bây giờ đang tốt mà, lần thi trước tôi đã tiến bộ rồi."

Liễu Truyện Đạo phụ họa: "Đúng đúng đúng."

Tống Thịnh không vui: "Mỗi học kỳ xếp chỗ ngồi là lệ thường của lớp ta mà."

Liễu Truyện Đạo trêu chọc: "Ngươi cứ thế chỉ muốn thoát khỏi Bàng Kiều sao? Tối qua ngươi còn tay trong tay khiêu vũ ca hát với nàng kia mà, đúng là một kẻ bạc tình!"

Ngô Tiểu Khải ôm quả bóng rổ, cũng hô theo: "Kẻ bạc tình!"

Sắc mặt Tống Thịnh đỏ bừng: "Ai cùng nàng tay trong tay khiêu vũ chứ? !"

Liễu Truyện Đạo mở to mắt, cố ý chỉ trích: "À, các ngươi không phải đang khiêu vũ, chẳng lẽ là đang đánh nhau sao? Ngày đầu tiên tựu trường đã đánh nhau, đúng là coi kỷ luật như không!"

Tống Thịnh nhìn chủ nhiệm lớp, cảm thấy như người câm ăn hoàng liên, có nỗi khổ mà không nói nên lời.

Chỉ đành tức giận mắng thầm trong lòng: 'Đồ học sinh kém rác rưởi, sau này chỉ xứng vào trường cao đẳng nghề, còn ta nhất định sẽ đỗ đại học trọng điểm!'

Tống Thịnh ảo tưởng cảnh mình cầm thư báo nhập học của trường đại học danh tiếng sau kỳ thi đại học, tát thẳng vào mặt Liễu Truyện Đạo!

Liễu Truyện Đạo thấy vẻ mặt phẫn uất của Tống Thịnh, trong lòng vô cùng thoải mái. Hóa ra dùng ngôn ngữ làm nhục người khác lại sung sướng đến thế!

Đan Khánh Vinh thấy mâu thuẫn giữa các học sinh, liền nói: "Vốn là định tối nay xếp chỗ ngồi, nhưng học sinh du học của lớp chúng ta đang đi thăm công ty Trường Thanh Dịch, vậy nên đợi nàng đến rồi, chúng ta sẽ tiến hành xếp chỗ ngồi thống nhất."

Nói rồi, hắn nhìn về phía Cảnh Lộ bên cạnh Tân Hữu Linh, cười một tiếng: "Lớp chúng ta sẽ không bỏ sót bất kỳ một bạn học nào."

Trần Khiêm đẩy đẩy kính mắt, một kỳ nghỉ Tết không gặp, gọng kính của hắn lại nặng thêm vài phần, trông có vẻ hơi cù lần, nhưng khẩu khí của hắn lại đầy vẻ trí tuệ:

"Thầy Đan, lần xếp chỗ này, vẫn nên dựa theo thành tích đi ạ."

Đan Khánh Vinh nghe vậy, đầu tiên g��t nhẹ, sau đó đúng lúc nói: "Đúng rồi, ở đây tôi cũng phải khen ngợi bạn Trần Khiêm, điểm cuối kỳ của em ấy bây giờ đứng thứ tư toàn trường!"

"Đề thi cuối kỳ độ khó không hề nhỏ, so với kỳ thi đại học năm ngoái thì sao? Mọi người có biết thi đại học năm ngoái khó đến mức nào không?"

Một số bạn học chú ý gật đầu. Kỳ thi đại học An Huy năm ngoái thực sự rất khó, khiến điểm chuẩn khối khoa học tự nhiên cho hệ chuyên chỉ có 489 điểm, hệ không chuyên là 438, và 409 cho hệ cao đẳng.

Đan Khánh Vinh tiếp tục giới thiệu: "Mà tổng điểm của Trần Khiêm là 641 điểm, đây là khái niệm gì? Tham khảo điểm chuẩn thi đại học năm ngoái, em ấy có thể tùy ý thi vào Nam Đại, Chiết Đại, Phục Đán, Bách Khoa, thậm chí có thể với tới ngưỡng Thanh Bắc!"

Nói đến đây, ánh mắt Đan Khánh Vinh nhìn về phía Trần Khiêm tràn đầy vẻ hiền hòa. Hắn không ngờ rằng Trần Khiêm có thể tiến bộ nhiều đến thế. Nếu có thể nâng cao thêm năm phần nữa, Thanh Bắc chắc chắn sẽ ổn, đúng là một hạt giống tuyển thủ!

Trần Khiêm nhếch miệng cư��i, nụ cười rạng rỡ.

Ở hàng cuối, Bạch Vũ Hạ thở dài khe khẽ. Trước kia còn có thể so sánh với Trần Khiêm, giờ đây điểm số đã bị bỏ xa tới 30 điểm.

Đừng nói Trần Khiêm, thậm chí còn thua kém cả Tống Thịnh đang nỗ lực hết mình.

Trần Khiêm đắm chìm trong ánh mắt của mọi người, tựa như thánh tử.

"Nhưng mà..." Đan Khánh Vinh chuyển đề tài: "Trần Khiêm vẫn cần tiếp tục cố gắng, em tuy đứng thứ tư toàn trường, nhưng bạn Đỗ Xuyên của lớp Một, trong kỳ thi này, đã đạt tới 670 điểm!"

Trần Khiêm khựng lại: "670 điểm? Không thể nào!"

Dù là hắn, người được Hiệu trưởng Du tốn rất nhiều tiền mời về làm 'thợ săn điểm' thi đại học, cũng tuyệt đối không thể thi cao đến vậy!

Đan Khánh Vinh khoát tay: "Sự thật là vậy, bạn Đỗ Xuyên thực sự rất cố gắng, đề thi cuối kỳ này, đứng thứ hai toàn thành phố!"

Nếu không phải có người kia tồn tại, thì Đỗ Xuyên đúng là người đứng đầu toàn thành phố, thậm chí có thể tranh giành điểm thủ khoa khối khoa học tự nhiên!

Trần Khiêm như bị sét đánh, khó có thể tin: "Vậy người đứng đầu toàn thành phố là ai, được bao nhiêu điểm ạ?"

Nụ cười trên mặt Đan Khánh Vinh không che giấu được: "Đương nhiên là bạn Tiết Nguyên Đồng của lớp chúng ta, 718 điểm."

Lời này vừa nói ra, trong lớp học đồng loạt hít một hơi khí lạnh!

Mọi người quay đầu lại, mới phát hiện Tiết Nguyên Đồng đang ngủ, như thể không hề hay biết gì về chuyện này.

Đạo tâm của Trần Khiêm bị đả kích, tịch mịch ngồi xuống.

Đan Khánh Vinh, với tư cách chủ nhiệm lớp, nhìn Cảnh Lộ và Cung Cẩn, rồi nói: "Những bạn học chưa tham gia thi cuối kỳ, khi xếp chỗ ngồi, sẽ dựa theo thứ hạng thi trước đó để sắp xếp."

Cung Cẩn khẽ cười. Với hoàn cảnh gia đình của hắn, tự nhiên sẽ không xao nhãng việc học. Ở trong nước, muốn vươn tới đỉnh cao, ngoài sự trợ lực của gia tộc, năng lực bản thân cũng cực kỳ quan trọng.

Vì vậy, thành tích của Cung Cẩn không tồi, tuy không sánh bằng Lâm Tử Đạt, nhưng có thể một chín một mười với Trang Kiếm Huy.

Nếu dựa theo thành tích xếp chỗ ngồi... Nụ cười trên khóe miệng Cung Cẩn trở nên ý vị thâm trường.

Lư Kỳ Kỳ hỏi: "Cẩn ca, thành tích của anh tốt lắm sao?"

Cung Cẩn không cố ý giấu giếm: "Tạm được."

Lư Kỳ Kỳ thiện ý nhắc nhở: "Chúng ta phải cẩn thận bàn bạc xem xếp chỗ ngồi thế nào, không thì lỡ mà xếp không tốt..."

Cung Cẩn khinh thường. Với thành tích của hắn, mức độ ưu tiên cao như vậy, làm sao có thể xếp không tốt được?

...

Trong giờ học.

Kể từ tối qua Vân Đình Đình từ chối lời mời rêu rao của đàn anh Âu Dương, thể hiện kỹ thuật cầu lông siêu việt của mình, danh tiếng của nàng lại tăng thêm một bậc. Mọi người chợt nhận ra nàng không hề tùy tiện như họ nghĩ, vì vậy lại càng thêm sùng bái.

Vân Đình Đình mặc quần tất màu da bó sát, chiếc quần siêu ngắn bó lấy vòng mông cong tròn đầy đàn hồi, đường cong tựa như quả xuân đào, khiến các bạn học thèm nhỏ dãi.

"Chết tiệt, quá tuyệt vời!" Liễu Truyện Đạo không giữ được bình tĩnh, đúng là yêu vật câu hồn!

Lư Kỳ Kỳ nhìn Vân Đình Đình, trong mắt tràn đầy ghen tị. Nếu nàng có được sự nổi tiếng như Vân Đình Đình, không biết có thể "bán" được giá cao đến mức nào!

Lư Kỳ Kỳ không nói về sự độc lập của phái nữ, nàng chỉ trích: "Trước mặt mọi người, mặc hở hang như vậy, thật là có nhục nhã!"

Mạnh Quế lên tiếng: "Nhà Đại Thanh đã diệt vong rồi, sao ngươi vẫn còn sống thế?"

Thôi Vũ tiếp lời: "Hở hang chỗ nào chứ? Bao nhiêu năm nay vẫn mặc như thế được không, đừng có trợn tròn mắt nói lung tung. Làm con gái xinh đẹp khó khăn lắm, chỉ là một chiếc quần tất thôi mà, ngươi phải nghĩ xem bản thân có dám mặc quần cụt ra đường không?"

Lư Kỳ Kỳ sắp phát điên.

Thôi Vũ tiếp tục ám chỉ người bên dưới: "Hơn nữa người ta rất bảo thủ, ngươi xem, người khác rủ nàng đánh cầu lông, nàng còn không muốn kìa."

Lư Kỳ Kỳ liếc mắt xuống dưới, quả nhiên, Đặng Tường cà lơ phất phơ đang mời Vân Đình Đình đánh cầu lông, nhưng Vân Đình Đình trực tiếp từ chối, Đặng Tường lúng túng rời đi.

Đoạn Thế Cương nhìn cảnh tượng người anh em cũ chịu thiệt, vẻ mặt hắn không chút biến sắc. Kể từ khi Triệu Hiểu Phong đăng video lên Kwai bị nhà trường thông báo, và các anh em nghi ngờ hắn tố cáo, Đoạn Thế Cương đã xa lánh đám anh em cũ đó.

'Mà cái Khâu Điệp đó đâu rồi? Tiền cho mượn có trả không vậy?' Đoạn Thế Cương nghi ngờ, nhắn tin cũng không thấy trả lời.

Quách Khôn Nam khen ngợi: "Vân Đình Đình quả thực không tệ, nhìn có vẻ phóng khoáng, nhưng thực ra là một cô gái truyền thống."

Liễu Truyện Đạo tức giận nói: "Vì sao truyền thống chứ, căn bản không đến lượt ta!"

Chỉ có thể nhìn mà không thể ăn, thật khó chịu!

Tào Côn: "Có thể lối sống của người ta là vậy, rất không tệ."

Ít nhất cũng hơn Mạnh Tử Vận vô số lần.

Đoạn Thế Cương suy nghĩ một chút, nói: "Dưới giường là quý phụ, trên giường là đãng phụ, cực phẩm!"

Lư Kỳ Kỳ thấy bọn họ mỗi người một câu, đánh giá Vân Đình Đình xoay ngược, biến thành hình tượng truyền thống nội liễm.

Lư Kỳ Kỳ khỏi nói khó chịu đến mức nào, lời răn dạy càng khắc sâu vào tâm khảm nàng. Nàng cười lạnh: "Các ngươi cảm thấy nàng truyền thống đúng không?"

"Cho ta xem cho kỹ đây!"

Lư Kỳ K��� đột nhiên hô lớn xuống dưới lầu: "Vân Đình Đình, Khương Ninh hỏi cậu có đánh cầu lông không?"

Vân Đình Đình vừa từ chối Đặng Tường, đang chuẩn bị giao bóng, chợt nghe thấy vậy, nàng ngẩng đầu lên, ngạc nhiên: "Hắn muốn đánh với ta sao? Khi nào đánh? Bây giờ có tới không?"

Nàng tỏ ra vẻ sốt sắng, khác hẳn với sự dửng dưng khi từ chối Đặng Tường vừa rồi, quả là hai ngư��i hoàn toàn khác nhau.

Hành lang dài tầng một, các học sinh giỏi lớp thực nghiệm, tụ tập thành một nhóm, vốn định dựa vào thân phận của mình để mời Vân Đình Đình, nhưng thấy cảnh này, sắc mặt đồng loạt khó chịu.

Lư Kỳ Kỳ vội vàng nói: "Chờ một chút đã, để tôi hỏi xem!"

Nói xong, nàng vội chạy về phòng học, xông đến trước mặt Khương Ninh, hứa hẹn: "Khương Ninh, tiết sau trà sữa của các cậu tôi bao, trà sữa dứa thơm nóng hổi, ngoài ra còn có gà rán xếp hàng, chân gà cay, bánh phô mai, cậu có thể giúp tôi đánh cầu lông với Vân Đình Đình không, cảm ơn cậu nhiều!"

Tiết Nguyên Đồng nuốt nước miếng, rất muốn đồng ý, nhưng cho dù là đồ ăn ngon cám dỗ, nàng cũng tuyệt đối sẽ không buông tha Khương Ninh.

Khương Ninh cân nhắc hai giây. Hành vi của Lư Kỳ Kỳ là mạo phạm, nhưng xét về điều kiện thì thật sự không tệ, vừa tạo cơ hội, lại vừa được ăn ngon.

Trần Tư Vũ ngăn cản nói: "Không được Kỳ Kỳ, Khương Ninh đang dạy tớ học! Không đi được đâu!"

Lư Kỳ Kỳ thấy Khương Ninh không lên tiếng, không khỏi lộ vẻ thất vọng.

Còn ở quảng trường dưới lầu.

Nam sinh mời đánh cầu lông lấy hết dũng khí: "Đình Đình, cậu còn muốn đánh nữa không?"

Vân Đình Đình phất tay: "Không đánh, không đánh."

Miệng nàng không ngớt: "Ai, Khương Ninh sao lại về chậm thế? Chẳng lẽ là ta đồng ý chậm quá?"

Dứt lời, Vân Đình Đình nhặt quả cầu lông lên, dứt khoát chạy về phía cầu thang hành lang dài tầng một.

Yến cổ dài cùng lớp thấy vậy, trách móc: "Vân Đình Đình, cậu đúng là đang đuổi theo mà!"

Và ở tầng hai, những nam sinh vừa khen Vân Đình Đình truyền thống, đồng loạt im bặt.

...

Tiết tự học buổi tối cuối cùng, không có ai quản lý.

Nhưng Trần Tư Vũ bằng vào sức tự chủ mạnh mẽ, cùng với chút máu gà đột xuất, đã bước vào chế độ cố gắng phấn đấu.

Bạch Vũ Hạ chỉ liếc mắt nhẹ nhàng, không để trong lòng.

Trần Tư Vũ cầu cứu Khương Ninh.

Khương Ninh giảng bài toán một lượt, rồi hỏi: "Biết làm chưa?"

Trần Tư Vũ như có điều suy nghĩ: "Chắc là sẽ làm được ạ."

Khương Ninh: "Vậy có cần nói lại một lần nữa không?"

"Cần ạ!"

Khương Ninh cười: "Nha, nhanh vậy lại muốn rồi sao?"

Trần Tư Vũ không chút nghĩ ngợi: "Người ta nếu không đủ mà!"

Vì vậy Khương Ninh tiếp tục giúp nàng tháo gỡ những vướng mắc.

Một lần, hai lần, ba lần, Trần Tư Vũ cuối cùng cũng hiểu ra.

Chỉ là, hiệu suất này thực sự quá chậm.

Trần Tư Vũ thấy khó khăn, để ép buộc bản thân một lần, nàng thì thầm nói: "Hay là như vầy đi, nếu như em một lần không học được, anh hãy trừng phạt em thật nặng!"

Khương Ninh đáp: "Được, em muốn trừng phạt thế nào?"

"Anh nói đi, anh nói đi!" Trần Tư Vũ giao quyền lựa chọn cho hắn.

Nàng vừa lo sợ bất an nhìn Khương Ninh, nhưng trong đôi mắt lại dấy lên vẻ mong đợi.

Khương Ninh cân nhắc một lát, nói: "Em không học được, em liền lớn tiếng gọi ta là Trần Tư Tình."

Bạch Vũ Hạ thấy hai người thần thần bí bí, nàng kỳ quái: "Các cậu đang nói gì vậy?"

Trần Tư Vũ sắc mặt hưng phấn: "Bọn tớ đang chơi trò chơi phạt."

'Có thể khiến Tư Vũ hưng phấn đến vậy, trò chơi phạt này chẳng lẽ là SM sao?' Bạch Vũ Hạ nảy ra ý nghĩ không hay.

...

Phía nam phòng học, Quách Khôn Nam và Tào Côn đang thảo luận về Vân Đình Đình.

Quách Khôn Nam còn huých huých người ngồi bàn trước: "Ngọc Trụ, cậu thấy Vân Đình Đình thế nào?"

Thang Tinh lập tức tập trung tinh thần.

Hoàng Ngọc Trụ: "Cô ấy chắc nghèo lắm, vì mặc ít quá."

Quách Khôn Nam và Tào Côn cười "Ha ha ha."

Quách Khôn Nam: "Nếu Vân Đình Đình rủ cậu đánh cầu lông thì sao? Cậu không đồng ý à?"

Hoàng Ngọc Trụ thành thật cười một tiếng: "Vậy thì tôi sẽ chơi với cô ấy hai ván, nhà tôi cũng nghèo lắm, tôi biết bị người ta từ chối khó chịu thế nào."

Thang Tinh tức giận đến mất trí, khuôn mặt vặn vẹo. Ngươi cái tên lông mày rậm mắt to này, không ngờ cũng muốn cùng mỹ nữ sao? Ngươi xứng đáng sao? Trước kia chắc chắn là giả vờ, giả bộ!

Trong cơn tức giận, tâm tính Thang Tinh trở nên vặn vẹo, bắt đầu gây sự: "Hoàng Ngọc Trụ, hôm nay tôi đi trên đường, có một nam sinh hỏi xin Wechat của tôi, hắn vừa cao vừa đẹp trai, cậu có ghen không?"

Hoàng Ngọc Trụ: "Tôi thường ghen khi ăn sủi cảo."

Thang Tinh ngẩn người, cố ý nói: "Tôi nói là, lúc tôi bị nam sinh vừa cao vừa đẹp trai hỏi xin Wechat ấy."

Hoàng Ngọc Trụ: "Lúc cậu bị hỏi xin Wechat, tôi đâu có ăn sủi cảo đâu."

Quách Khôn Nam là người từng yêu đương, thấy Hoàng Ngọc Trụ thẳng thắn như vậy, rung động giơ ngón cái lên: "Trụ Tử ca, tôi cố gắng cả đời, không bằng một phần của cậu!"

Tào Côn: "Thiên phú!"

...

Tối tự học, không có giáo viên giám sát, nhóm chat rất sôi nổi.

Trương Trì nhắn vào nhóm lớp: "Nếu như các cậu mỗi người đều mua giúp tớ một cây cổ vịt thì tốt biết mấy."

"Thôi đi, cậu bán cổ vịt, ai dám ăn chứ?" Dương Thánh lên tiếng trêu chọc.

Trương Trì trong lớp, thậm chí cả trường, nổi tiếng là gian thương. Hắn từng đầu tư bộ định tuyến bán Wi-Fi trong lớp học, để ngăn chặn rò rỉ mật khẩu, còn cố ý sáng chế ra "Giấy cam kết: Tiết lộ mật khẩu cả nhà chết!"

Một người có thể làm ra hành vi nghệ thuật như vậy, giới hạn đạo đức kinh doanh của hắn, tự nhiên không cần nói nhiều.

Tục ngữ nói, chặn đường làm ăn của người ta như giết cha mẹ, Trương Trì rất phẫn nộ: "Cậu không mua thì thôi, dựa vào cái gì không cho người khác mua?"

Dương Thánh không chút nhượng bộ hắn: "Ai dám ăn thì mua, cậu đi bán đi (mỉm cười)."

Trương Trì sớm đã khó chịu với nàng: "Cậu ngon thì nói đi, nếu tôi bán được thì sao?"

Trương Trì nhớ đến cảnh Dương Thánh đấu giá số tiền khổng lồ của bạn học mới tối qua, hắn trực tiếp ra chiêu: "Cá không?"

Dương Thánh ngạc nhiên: "Cá."

Trương Trương mừng rỡ: "Cậu xong rồi, cậu xong rồi, cậu có biết mình có bao nhiêu kẻ thù không?"

Dương Thánh: "Chẳng lẽ không phải kẻ thù của cậu nhiều hơn sao?"

Trương Trì âm thầm tìm Liễu Truyện Đạo, cam kết biếu không hắn cổ vịt, để hắn giả vờ mua.

Liễu Truyện Đạo cười nhạo: "Cổ vịt của cậu có tặng không tôi cũng không ăn."

Trương Trì tức giận hứa hẹn trả 10 tệ tiền công.

Liễu Truyện Đạo cân nhắc: "10 đồng không thành vấn đề, chủ yếu là muốn báo thù Dương Thánh... Cho tôi 20 đồng."

Trương Trì giận không kìm được, hết cách, hắn cắn răng một cái: "Được!"

Vì vậy Liễu Truyện Đạo liền nói trong nhóm: "Tôi mua, tôi mua, hai cây."

Trương Trì mừng rỡ như điên, như phát điên: "Ha ha, Dương Thánh cậu thua rồi, cậu thua rồi!"

Trương Trì không chỉ nói trong nhóm, mà còn hô lớn trong phòng học: "Ha ha, Dương Thánh, cậu xong đời rồi!"

Thanh thế to lớn, thu hút ánh mắt của đông đảo bạn học.

Trương Trì thọc hai tay vào hộc bàn, chuẩn bị lấy cổ vịt cho Liễu Truyện Đạo, kết quả sờ không có gì, vẻ mặt vui mừng của hắn chợt cứng lại, biến thành hoảng hốt: "Cổ vịt của tôi đâu?"

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả của truyen.free.