(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 888: Chó má
"Đồng Đồng, bên ngoài có chó đang sủa đấy." Tiết Sở Sở đảo xẻng qua lại, lông mày khẽ nhíu.
Tiết Nguyên Đồng cực kỳ nhạy cảm với âm thanh, có thể dựa vào tiếng xe điện và tiếng bước chân mà đoán được đó là ai, nhưng giờ phút này nàng hoàn toàn không để tâm: "Lại là Tiểu Ngốc đang kêu to thôi, không sao đâu."
"Tiểu Ngốc..." Tiết Sở Sở nhất thời im lặng, nàng còn nhớ con chó bá vương kia đã từng đáng sợ đến mức nào, vậy mà dưới sự uy hiếp của Khương Ninh, nó lại ngoan ngoãn đến lạ, phản ứng ôn hòa, như thể gặp phải mãnh thú đứng đầu chuỗi thức ăn trong tự nhiên.
Hai cô gái tiếp tục nấu ăn trong bếp.
Trước cửa nhà trệt.
Lý chủ nhiệm nhìn con chó bẹc-giê to lớn đáng sợ này, bị dọa đến mức ngay cả thở mạnh cũng không dám. Chỉ khi thực sự đối mặt với mãnh khuyển cỡ lớn, người ta mới có thể cảm nhận được sự khiếp sợ đó. Nó chẳng liên quan gì đến tiền tài hay quyền lực, mà là sự run rẩy từ sâu trong gien di truyền.
Khương Ninh vẫn thong dong ngồi trên ghế đẩu, hắn nhấp một ngụm trà nhẹ nhàng, hỏi: "Còn trả lại tiền không?"
Khuôn mặt bóng loáng của Lý chủ nhiệm biến sắc xanh xám một hồi, không thốt nên lời.
Mẹ nó chứ, con chó dữ tợn này, hắn có thể nói gì? Dám nói gì?
'Đúng là núi cùng thủy tận mới sinh ra kẻ ngoan cố!'
Hắn bình thường thường dùng quyền lực để chèn ép người khác, giống như Diêu Hải Khoát, loại người cần lợi ích thì chỉ có thể làm hắn vui lòng. Lại như vị tổng giám đốc hôm nay đến nhà hàng nông trại này để chi tiền, cũng là có chuyện muốn nhờ hắn.
Nhưng đối mặt với Khương Ninh, một người không có bất kỳ lợi ích nào liên quan, hắn ta lại không thể nào kiểm soát được. Dù sao, hắn chỉ là một chủ nhiệm, chứ không phải là Vũ Châu vương.
Sau đó, Diêu Y Dao liền nhìn thấy, Lý chủ nhiệm không nói thêm lời nào, mặt nặng mày nhẹ bỏ đi.
Từ trước đến nay Diêu Y Dao vẫn luôn thấy Lý chủ nhiệm cậy quyền cậy thế trên bàn rượu, chưa từng thấy hắn ta chật vật như vậy bao giờ!
'Nếu như cha mình biết, sợ không phải sẽ mừng phát điên mất!' Diêu Y Dao thầm nghĩ.
Chuyện mà cha nàng không làm được, Khương Ninh lại hoàn thành trong chớp mắt. Giờ khắc này, địa vị của Khương Ninh trong lòng nàng, đơn giản là sánh ngang với cha nàng!
Sau khi kẻ phá rối biến mất, Tiểu Ngốc với vẻ mặt cún con nịnh nọt, liếm liếm mặt mình, lấy lòng nhìn về phía Khương Ninh, còn có mấy phần xu nịnh.
Khương Ninh đá nhẹ đầu con chó, tán thưởng: "Không tệ, giữa trưa để dành cho ngươi mấy khúc xương sườn!"
Tiểu Ngốc sủa hai tiếng đầy phấn khích, khiến Lý chủ nhiệm đang bị dọa sợ phải cất bước nhanh hơn.
'Mẹ nó thật xui xẻo!' Lý chủ nhiệm thầm chửi rủa trong lòng.
...
Phía đông nhà trệt, khu nhà bạt hái mơ.
Đông Đông đeo thẻ làm việc, vì mấy đồng bạc lẻ mà đang bận túi bụi. Hắn ta một phút cũng không dám lãng phí!
Khương Ninh thỉnh thoảng lại đến đốc công, hễ phát hiện hắn làm biếng là liền đá cho một cước. Đông Đông có thể từ đầu khu nhà bạt này, bay sang đầu khu nhà bạt kia.
Không chỉ có Khương Ninh, giờ phút này xung quanh Đông Đông, ngoài những khách hàng đến hái mơ, ở những góc khuất, còn có mấy người bạn nhỏ quẳng tới những ánh mắt sắc bén.
Những người bạn nhỏ kia, có người bị Đông Đông cướp mất xe điều khiển từ xa, có người bị giật búp bê, có người từng bị hắn đánh. Khắp nơi hắn nhìn thấy đều là những người bị hắn bắt nạt trước kia.
Bây giờ, chỉ cần hắn dám buông lỏng, liền có người mách Khương Ninh, bắt hắn phải chịu phạt.
Đông Đông thầm gào khóc trong lòng: 'Con muốn đi học, con thích học tập!'
Ngay cả người nô lệ da đen còn có thể lười biếng, còn hắn ta thì một khắc cũng không được nhàn rỗi.
Lúc này, gần đó đi tới một thanh niên vóc người trung bình, trên mặt hắn ta mang nụ cười tựa như đang chế giễu, trong đáy mắt ẩn chứa sự căm ghét đối với thế giới.
Trương Trì đứng tại chỗ, gọi một cuộc điện thoại: "Này, ông chủ, tôi đến rồi!"
Rất nhanh, từ trong nhà hàng nông trại chạy đến một người đàn ông trung niên. Hắn ta chính là người trước kia đi theo sau lưng Lý chủ nhiệm, chức năng chủ yếu là phụ trách tính tiền, cùng với tiếp đãi vị cục trưởng Hàn rất thích rượu kia.
"Ồ, tiểu Trương đến rồi đấy."
Nụ cười của Trương Trì trở nên chân thành hơn hẳn: "Triệu lão bản, đa tạ anh đã giới thiệu cho tôi cơ hội làm ăn này!"
Hắn ta làm công việc bảo vệ ở Dương Quang Lộc Viện, chính là do Triệu lão bản sắp xếp. Sau khi làm bảo vệ, Trương Trì trắng trợn vơ vét tài sản, kiếm bộn tiền. Bây giờ Triệu lão bản tiêu tiền mời hắn giúp một tay tiếp rượu, hắn lập tức đồng ý.
Triệu lão bản vỗ vai hắn: "Tiểu Trương nghe nói gần đây cậu làm rất tốt đấy!"
Trương Trì: "Đương nhiên rồi! Sau này tôi còn muốn làm việc cùng anh nữa!"
Triệu lão bản cười ha hả nói: "Thế sao gần đây cậu cứ rời vị trí mãi thế?"
Trương Trì thầm nghĩ, người bảo vệ thay thế hắn, nghe nói chuyện hắn vơ vét của cải như thế, lúc này đã quyết định quay về rồi. Hắn tự ý rời vị trí là để đi quanh đó hỏi thăm xem có công việc bảo vệ nào tốt hơn không.
Trương Trì nghiêm mặt: "Ai nói chứ, tôi ngày nào cũng có mặt ở vị trí làm việc mà!"
Triệu lão bản: "Cậu không phải là đi tìm việc làm đấy chứ?"
Trương Trì vội vàng phủ định: "Không thể nào, ơn nghĩa của Triệu đại ca đối với tôi, tôi hiểu rõ mà, không thể nói những lời đau lòng như vậy!"
Triệu lão bản: "Chủ yếu là công việc bảo an ở tiểu khu mà cậu đi phỏng vấn, cũng là do tôi phụ trách."
Sắc mặt Trương Trì nhanh chóng thay đổi, mẹ nó chứ, đúng là lúng túng thật. Hắn ta vốn là người thẳng tính, vậy mà không biết phải nói gì tiếp.
Triệu lão bản nhìn chằm chằm tiểu thanh niên, hắn biết người này có chí tiến thủ, nhưng vẫn còn quá non nớt, rất dễ lợi dụng.
Giờ thăm dò đã xong, đã đến lúc thu lưới. Triệu lão bản nắm lấy vai hắn, nhiệt tình nói: "Tiểu Trương, anh hiểu, cậu muốn dốc hết sức lực cho anh!"
Trương Trì được nước làm tới, vội đồng ý: "Đúng đúng đúng, Triệu ca nói quá đúng, vẫn là anh hiểu được khổ tâm của tôi!"
Hàn huyên sau một lúc, Triệu lão bản nói: "Tiểu Trương, tôi thấy cậu rất có tiền đồ. Hôm nay là Lý chủ nhiệm và cục trưởng Hàn làm chủ tiệc, hai người họ thích uống rượu, đến lúc đó tôi sẽ nói cậu là cháu trai lớn của tôi, cậu giúp tôi cụng mấy tuần nhé..."
Triệu lão bản hiểu Lý chủ nhiệm. Người này đặc biệt thích lập oai trên bàn rượu, đối với những người có chuyện cầu cạnh hắn, nhất định phải thể hiện sự cung kính và thuận theo, để thể hiện rõ địa vị của Lý chủ nhiệm.
Câu mở đầu của Lý chủ nhiệm thường là: "Để cho mày mời rượu tao, chén phải hạ thấp một chút, mày không dám kính à? Mày nghĩ mày là ai chứ?"
Hết cách rồi, hầu hết mọi người đều không đủ năng lực để phá vỡ quy tắc, cho nên vì lợi ích chỉ có thể lựa chọn thần phục.
Đã từng Diêu Hải Khoát vì có được công trình từ tay Lý chủ nhiệm, đã uống say mèm. Bây giờ Triệu lão bản cũng vậy.
Có lẽ có một ngày, văn hóa bàn rượu sẽ biến mất, nhưng sự thử thách về sự phục tùng, gần như không có khả năng bị tiêu diệt.
"Còn về sau, công việc của cậu, tôi sẽ sắp xếp." Triệu lão bản nói.
Trương Trì lập tức đáp ứng: "Anh ca yên tâm đi, không phải khoe khoang đâu, tửu lượng của tôi vẫn ổn lắm!"
Triệu lão bản nghe xong, rất là hài lòng, hắn vỗ vai Trương Trì: "Tôi đi nói chuyện với bọn họ một lát, cậu chờ bên ngoài canh chừng nhé."
Nói rồi, hắn rút ra một xấp tiền giấy nhỏ, đưa cho Trương Trì, cười nói: "Thằng nhóc cậu rất có tiền đồ."
Đợi Triệu lão bản đi rồi, Trương Trì đếm xấp tiền, lại có sáu trăm đồng.
Hắn biết, mình đã gặp được quý nhân!
...
Trương Trì trong lúc rảnh rỗi, loanh quanh đến khu nhà bạt hái mơ ấm áp.
Không ngoài dự đoán, hắn thấy Đông Đông đang làm việc. Đông Đông nặn ra nụ cười nịnh nọt, cầm giỏ cho khách hàng, hướng dẫn họ hái mơ, giúp xách mơ đến chỗ cân. Khi thấy người bạn nhỏ, hắn còn giúp cầm sữa bò nóng, phục vụ có thể nói là rất tốt!
Dương Phi gần đây nói, bởi vì có cánh tay đắc lực là Đông Đông, tỷ lệ khen ngợi từ khách hàng tăng vọt, tiếng lành đồn xa. Hắn cố ý cho Đông Đông 200 đồng, sau đó bị Khương Ninh bóc lột 198 đồng.
Trương Trì nhìn Đông Đông đang đi xuyên qua đám người, làm việc vất vả cần cù, mồ hôi nhễ nhại. Giờ khắc này, chẳng biết tại sao, hắn lại nghĩ đến cuộc sống thảm đạm của mình.
Người cha nghiện cờ bạc, người mẹ bỏ trốn, người nhà phản nghịch, luôn bị lừa tiền nuôi con...
Hắn bất đắc dĩ chỉ có thể gánh nặng mà bước tiếp, làm công trường, phát truyền đơn, sáng nghiệp, làm người đánh thuê trong thành, làm bảo an. Những cay đắng trên đời, gần như hắn đều đã nếm trải hết!
Số phận càng khắc nghiệt với hắn, hắn càng phản kháng!
Giờ đây, bình minh sắp ló dạng, hắn đã gặp được quý nhân trong đời mình —— Triệu lão bản.
Trương Trì trong lòng nhất thời cảm khái không thôi. Hắn nghĩ chắc hẳn đứa trẻ này cũng bi thảm như hắn vậy.
Nghĩ xong, Trương Trì đi tới trước mặt Đông Đông, vỗ vai hắn, hô: "Số phận không như ý, hãy tận tình tranh đấu! Chim hải yến trong bão tố đón bình minh trước bóng tối!"
Nói một hơi xong, Trương Trì cảm thấy mình đã truyền ý chí của mình cho đối phương, rồi quay đầu rời đi.
Hắn thầm nghĩ: 'Nhiều năm sau, liệu đứa trẻ này có nhớ, có một người đã thắp cho hắn một chùm sáng vào thời điểm tăm tối nhất trong cuộc đời không?'
Sau khi truyền thêm sức mạnh cho người khác, Trương Trì cả người tràn đầy năng lượng, hắn bước nhanh hướng về nhà hàng nông trại, đối mặt với bữa tiệc thịnh soạn tiếp theo của cuộc đời!
Đông Đông mẹ nó chứ, ngớ người ra: 'Ông là ai vậy trời?'
Cái gì mà số phận không như ý phải đi tranh đấu? Khương Ninh thế nhưng là một chưởng có thể chẻ nát mấy chục viên gạch, hắn cũng không muốn bị đánh nát xương!
...
Khương Ninh uống xong trà, trở lại căn bếp đang vương vấn khói bếp. Hắn vừa vào cửa, những làn khói kia như gặp vua chúa, tự động vòng qua, thoát ra khỏi phòng.
Diêu Y Dao kể cho hai cô gái nghe chuyện Khương Ninh vừa kiếm được 4000 đồng.
Tiết Sở Sở gần như cho là mình nghe lầm. Đó là 4000 đồng, không phải 4 đồng. Mấy năm trước, mẹ của nàng một tháng làm hai ca ở nhà máy, làm việc 28 ngày, cũng không kiếm được số tiền này đâu.
Khương Ninh lấy điện thoại ra cho xem, quả thật là 4000 đồng, cùng với một tin nhắn mà Lý chủ nhiệm gửi sau đó: "Thằng nhóc, núi cao đường xa, có ngày đừng để tao tóm được!"
Khương Ninh lập tức gửi lại một tấm ảnh con chó con nhe nanh trợn mắt hung hãn. Sau đó Lý chủ nhiệm không có hồi âm, chắc là đã chặn Khương Ninh rồi.
Tiết Nguyên Đồng là người ủng hộ trung thành của Khương Ninh, nàng vô điều kiện tin tưởng, còn tìm cớ giúp Khương Ninh: "Ai cơ chứ, rõ ràng là hắn ta muốn lừa tiền Khương Ninh trước, Khương Ninh chẳng qua là tự vệ."
Khương Ninh xoa đầu Đồng Đồng, hắn cố ý dùng chút kỹ xảo, khiến Đồng Đồng thoải mái tê dại cả người, gương mặt nhỏ nhắn cũng đầy vẻ hưởng thụ.
"Ô, anh ăn cá chiên giòn này." Nàng chỉ vào đĩa đựng đồ ăn có món cá chiên giòn vừa mới làm xong.
Con cá sau khi đã chết nhanh như chớp, được Đồng Đồng thả vào chảo dầu chiên giòn. Đây là một món ăn đặc sắc, cá chiên giòn.
Khương Ninh gắp một miếng nếm thử một chút. Thịt cá bên ngoài giòn rụm, bên trong mềm mại, ngay cả xương cá cũng giòn tan, có thể trực tiếp cắn nát. Hắn ăn vào thấy rất thích miệng, quả là ngon ngoài sức tưởng tượng.
"Thật không tồi." Khương Ninh hơi kinh ngạc.
Tiết Nguyên Đồng hai tay khoanh trước ngực, ngạo nghễ nói: "Hừ, có ta ở đây, là phúc phận của ngươi đấy."
Nói rồi, nàng lại gắp thêm một miếng cá chiên giòn cho Khương Ninh.
Diêu Y Dao đứng chờ ở bên cạnh sốt ruột, như chiếc xe cũ không khởi động được, trong lòng tự hỏi: 'Mình là khách, chẳng lẽ không nên được ăn trước sao?'
...
Nhà hàng nông trại.
Cục trưởng Hàn suốt đời chỉ thích ăn chay. Lý chủ nhiệm nắm bắt sở thích đó, sắp xếp cho hắn một bàn toàn món chay.
Đậu hũ chưng, măng đốt nấm rơm, thuyền dừa, cà tím xào giấm đường, đậu bắp luộc, đậu tương rang muối tiêu... Mùi vị thì tốt đấy, nhưng ăn vào nhạt nhẽo vô vị.
Trương Trì thật sự không quen ăn!
Lý chủ nhiệm với khuôn mặt bóng loáng, cười híp cả mắt nói: "Cục trưởng Hàn, món canh nấm đặc sắc của nhà họ còn chưa lên, lát nữa sẽ để anh nếm thử hương vị tươi ngon đó!"
"Chúng ta cạn trước một ly đã!" Hắn nói.
Triệu lão bản hiểu ý hắn, vội vàng lấy ra chai Mao Đài đã chuẩn bị sẵn, rót cho mấy người, tiện thể ra hiệu cho Trương Trì.
Trương Trì hai tay bưng ly rượu lên, miệng ly hạ thấp vô cùng: "Lý chủ nhiệm, tới!"
Lý chủ nhiệm liếc nhìn hắn một cái, nói với giọng điệu thờ ơ: "Tiểu Triệu, đây là ai?"
Triệu lão bản liền vội vàng nói: "Cháu trai lớn của tôi đó, thằng bé có tiền đồ lắm, bây giờ đang giúp tôi một tay đấy, chưa từng thua ai trong khoản uống rượu!"
"Nha." Lý chủ nhiệm mí mắt cụp xuống, "Cậu cứ làm đi!"
Trương Trì bị thờ ơ, nhưng nghĩ đến sáu trăm đồng tiền kia, cùng với tiền đồ tương lai, hắn một hơi cạn sạch, lại uống cạn một ly rượu trắng.
Triệu lão bản nhìn Trương Trì một cách tán thưởng.
Lý chủ nhiệm lúc này mới mở mắt ra, nói: "Thằng nhóc không tồi, ai! Con người với con người, cùng tuổi tác mà lại khác nhau đến thế!"
Hắn nghĩ đến tên thanh niên đã lừa gạt hắn 4000 đồng, Lý chủ nhiệm rất nhiều năm chưa chịu thiệt lớn như vậy bao giờ.
Lý chủ nhiệm nén sự không vui xuống, gắp một miếng thức ăn, nói: "Ha ha, không tồi, cậu ở độ tuổi này là có tư cách ngồi cùng bàn uống rượu rồi."
Nhớ năm đó, hắn mới vào chức trường, rất căm ghét kiểu mời rượu đó. Nhưng không ngừng mời rượu rồi lại mời rượu, thế là trở thành lãnh đạo. Giờ đây lại là càng ngày càng thích kiểu này.
Căm ghét chỉ là bởi vì đã từng mình là phe yếu thế. Khi đã trở thành kẻ mạnh, liệu còn phản đối và ngăn chặn nữa không?
Triệu lão bản nịnh nọt nói: "Tiểu Trương rất không tồi, tương lai nhất định sẽ thành công lớn."
Trương Trì bị hai người thành đạt tán dương, trong lòng nhất thời không khỏi lâng lâng.
Lý chủ nhiệm liếc nhìn Triệu lão bản một cái, Triệu lão bản lập tức rót đầy rượu cho Trương Trì.
Lý chủ nhiệm lại nhấp một ngụm rượu, nhìn chằm chằm Trương Trì, nói: "Cậu cứ uống đi!"
Triệu lão bản đụng nhẹ Trương Trì dưới gầm bàn. Trương Trì chỉ đành bưng ly rượu lên, cắn răng uống cạn.
Trên khuôn mặt bóng loáng của Lý chủ nhiệm nổi lên một nụ cười chế nhạo: "Không tồi, không tồi!"
Mà cục trưởng Hàn ngồi ở vị trí chủ tọa, thì yên lặng xem một màn này, như xem khỉ làm trò.
Đã hai ly, Triệu lão bản biết không thể thúc ép thêm, hắn vội vàng nói: "Tiểu Trương, cậu đi ra ngoài hỏi ông chủ xem món canh nấm đã làm xong chưa?"
Trương Trì lập tức nghe lời đứng dậy, đi ra bên ngoài phòng bếp cạnh phòng riêng hỏi thăm.
Hắn uống hai chén rượu, mặc dù là chiếc chén nhỏ, nhưng trong bụng giờ phút này khó chịu cực kỳ. Đi tới phòng bếp, hắn thấy một đĩa thịt bò hầm. Hắn hỏi: "Ông chủ, tôi có thể gắp một miếng thịt nếm thử được không?"
Dương Phi đang kiểm tra tình hình trong bếp. Thấy vậy, hắn hào phóng không giống một người làm ăn chút nào, sảng khoái nói: "Cậu muốn ăn thì cứ lấy thôi, tôi cho cậu đó."
Trương Trì nghe vậy mừng rỡ, đôi mắt tham lam sáng rực, kiếm không một đĩa thịt bò hầm.
Hắn vui vẻ đến mức bụng cũng không còn khó chịu nữa, hớn hở bưng chiếc đĩa bước vào phòng. Như muốn khoe khoang, hắn đặt đĩa xuống: "Triệu ca, Lý chủ nhiệm, ông chủ cho tôi một đĩa thịt bò hầm, các anh nếm thử một chút đi!"
Dứt lời, cục trưởng Hàn che miệng lại, lông mày nhíu chặt.
Triệu lão bản trong lòng giật thót, hắn quên không nói rằng cục trưởng Hàn chỉ ăn chay.
Về phần Lý chủ nhiệm, hắn vẫn luôn để ý đến cục trưởng Hàn. Giờ phút này nghe thấy lời của Trương Trì, cùng với phản ứng của cục trưởng Hàn, vẻ mặt hắn đột nhiên lạnh xuống, một cỗ tà hỏa bốc lên hừng hực.
Một giây kế tiếp, Lý chủ nhiệm giơ tay cầm lấy chiếc đĩa, đột nhiên hất mạnh, "Xoạt" một đĩa thịt bò hầm toàn bộ đổ ụp vào mặt Trương Trì.
Trương Trì không kịp trở tay, bị hắt đầy mặt nước canh, trông vô cùng chật vật.
Lý chủ nhiệm lớn tiếng quát mắng: "Đồ chó má! Tao cho phép mày bưng sao?!"
Tất cả tinh hoa từ câu chữ này đều được Truyen.Free chăm chút tỉ mỉ.