(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 883: Đạo đãi khách
Tại tiểu khu Nhã Thành của khu vực thành thị.
Trong phòng khách, đủ loại lễ phẩm chất chồng, khiến không gian có phần chật chội, bừa bộn. Diêu Y Dao đang ngồi xổm dưới đất, chuyên tâm kiểm kê.
Đột nhiên, nơi cửa chính vọng đến tiếng động. Diêu Hải Khoát tay cầm một hộp quà màu đỏ, bước vào phòng khách, cất giọng sang sảng: "Cua đồng Trung Quốc đấy! Toàn là cua cái bốn năm lạng cả!"
Diêu Y Dao còn chưa kịp đáp lời, mẹ nàng đã chau mày, nghiêm giọng: "Vào nhà thì thay giày đi, mẹ mới lau xong sàn đấy!"
Diêu Hải Khoát nét cười vẫn tươi, tiện tay cởi phăng đôi giày da.
Diêu Y Dao hỏi: "Cha, đắt lắm phải không ạ?"
Diêu Hải Khoát chẳng hề bận tâm: "Tám con, bốn trăm tệ. Đắt thì cứ đắt một chút vậy." Hắn năm nay nhận được dự án của Trường Thanh Dịch Sống. Đội xây dựng của hắn tăng ca, chi phí cũng tăng lên, ban đầu cứ ngỡ chỉ thu về được hai ba trăm nghìn. Dù sao, đối với những công trình họ từng làm, việc bị nợ tiền là chuyện thường. Ai ngờ công việc còn chưa hoàn thành, mà khoản tiền của Trường Thanh Dịch Sống đã được thanh toán sòng phẳng! Diêu Hải Khoát cuối cùng cũng thấu hiểu, thế nào là thực lực của một công ty lớn!
Tiền bạc dồi dào, hắn càng chẳng bận tâm đến chuyện chi tiêu nhỏ. Diêu Hải Khoát nhìn đống lễ phẩm trên đất, nói: "Dao Dao, tổng cộng bao nhiêu? Cha trả tiền cho con!"
"Hơn sáu ngàn ạ, cha đưa con tám ngàn đi." Diêu Y Dao nhân cơ hội này xin thêm một khoản.
Diêu Hải Khoát vung tay hào phóng: "Lát nữa cha sẽ đưa con mười ngàn!"
Hai cha con trò chuyện rôm rả, tất cả lễ phẩm này đều chuẩn bị để thăm Khương Ninh vào trưa nay.
Chân mày Diêu mẫu càng nhíu sâu hơn. Nàng mặc bộ trang phục công sở màu tối, toát lên khí chất của một tiểu lãnh đạo trong cơ quan nhà nước. "Không phải đã đi thăm một lần rồi sao? Sao lại đi nữa?"
Diêu Y Dao im lặng không đáp. Mẹ nàng ở nhà luôn đặc biệt mạnh mẽ, nói một là một, nàng từ nhỏ đã sợ hãi, cuộc sống hoàn toàn nằm trong lòng bàn tay mẫu thân.
Diêu Hải Khoát cũng không nói gì. Trước kia, tuy hắn làm công trình có kiếm ra tiền, nhưng cũng chẳng được bao nhiêu. Xét về địa vị xã hội, thực chất hắn không bằng vợ mình – một lãnh đạo cấp trung nhỏ trong cơ quan nhà nước.
Diêu mẫu tiếp lời: "Mạng lưới quan hệ bên phía cha ta, con nên duy trì. Điều đó sẽ có lợi cho các dự án của con. Hôm kia, Lý cục trưởng định mời khách, nói gần đây con làm ăn khá tốt, con trai ông ấy cũng có vẻ để ý Dao Dao..."
Diêu Hải Khoát cười khan một tiếng. Lý cục trưởng vốn là thuộc hạ cũ của cha vợ hắn. Trước đây, để có được các hạng mục, hắn đã không ít lần biếu xén, uống rượu cười bồi với Lý cục trưởng, nhưng kết quả vẫn chẳng được như ý.
Vì mẫu thân làm việc trong cơ quan nhà nước, Diêu Y Dao cũng có cơ hội tiếp xúc với những người cùng hoàn cảnh, cùng lứa tuổi. Song, không phải ai c��ng dễ chung sống như Lâu Khả Khả. Rất nhiều mối quan hệ dây mơ rễ má, hồi nhỏ đã gây ra không ít mâu thuẫn. Có những đứa trẻ cha mẹ địa vị thấp, vừa nịnh nọt những đứa trẻ cha mẹ địa vị cao, lại vừa kèn cựa lẫn nhau.
Thời đó, rất nhiều người có chức vị chỉ có thể nhận đồng lương chết, điều kiện sinh hoạt thật sự chẳng khá giả là bao. Trong khi đó, mẫu thân Diêu Y Dao lại làm việc trong cơ quan nhà nước, phụ thân nàng làm công trình kiếm tiền, nên điều kiện gia đình tương đối khá giả. Trước kia, khi nàng mặc một bộ váy đẹp, lại bị 'đại tỷ' trong cái vòng đó nói bóng nói gió. Hồi mới tham gia những cuộc gặp gỡ ấy, nàng còn bị nhiều người khác giễu cợt. Trên đời này, thật lòng hy vọng người khác tốt đẹp thì quả là hiếm có.
So với việc tham gia những bữa tiệc xã giao đó, Diêu Y Dao lại muốn đến bờ đê tìm Khương Ninh và Tiết Nguyên Đồng chơi hơn. Từ sâu thâm tâm, nàng tin rằng, dù là Khương Ninh anh tuấn hay Tiết Nguyên Đồng giỏi nấu ăn, bọn họ đều thật sự rất có bản lĩnh.
Diêu mẫu lại giáo huấn: "Trước đó mua nhiều đồ như vậy là đủ rồi, ăn Tết còn đem biếu cả đống lớn..."
Diêu Y Dao cứ nghĩ, cha nàng sẽ như mọi khi, mặc cho mẹ nàng trách mắng. Nào ngờ giây kế tiếp, Diêu Hải Khoát đột nhiên quát khẽ: "Bây giờ ngươi im miệng cho ta!"
Nét mặt Diêu mẫu trong nháy mắt ngưng trệ, hoàn toàn không ngờ tới hắn lại dám cãi lời.
Diêu Hải Khoát vô cùng phẫn nộ, tại chỗ bùng nổ: "Mẹ kiếp, ngươi có phải làm việc nhiều đến mức đầu óc hỏng mất rồi không? Ngươi có thể mở mắt nhìn thế giới bên ngoài một chút được không? Khương Ninh đã cứu mạng ta và Dao Dao! Đó chính là mạng sống của ta đấy!"
Nỗi tức giận ẩn nhẫn mấy chục năm, một khi bùng phát, hắn gầm lên: "Đó là ân cứu mạng!"
Diêu Hải Khoát nói: "Dao Dao con nghe kỹ đây, Khương Ninh đã cứu cả hai mạng cha con ta. Sau này, có báo đáp thế nào cũng không quá đáng. Hàng năm chúng ta đều phải đi thăm, nhất định phải đi!"
Diêu Y Dao gật đầu.
Diêu Hải Khoát nói tiếp: "Mang đồ theo, hai cha con ta đi ngay bây giờ!"
Sau đó, hai cha con dứt khoát rời khỏi nhà, bỏ lại Diêu mẫu với ánh mắt không thể tin nổi.
Trong xe ô tô.
Diêu Y Dao nhìn cha mình, cứ như thể lần đầu tiên nhận thức về ông.
Diêu Hải Khoát đã bình tĩnh lại, hắn ôn tồn nói: "Dao Dao, cha hút một điếu thuốc nhé?"
"Mở cửa sổ đi ạ." Diêu Y Dao đáp.
Diêu Hải Khoát cười híp mắt, châm thuốc.
"Cha ơi, vừa nãy cha thật phong độ!" Diêu Y Dao ngưỡng mộ. Trước kia, trong mắt nàng, mẹ chẳng khác nào một con hổ cái ngang ngược, ai ngờ vừa rồi lại bị cha mắng cho không nói được lời nào.
Diêu Hải Khoát khởi động chiếc Land Rover, một tay giữ vô lăng, tay kia kẹp điếu thuốc lá, thõng ra ngoài cửa xe. Hắn đã nén nhịn quá lâu. Sáng nay quả thực không như ngày xưa, hắn đã nhận thầu công trình của Trường Thanh Dịch Sống, còn ký kết hợp đồng hợp tác lâu dài. Thu nhập hàng năm mấy triệu, căn bản không cần phải sống mà nhìn sắc mặt người khác. Ở Vũ Châu, quan phương nào dám cản trở tiến độ công trình của Trường Thanh Dịch Sống? Mẹ kiếp, chẳng lẽ không muốn sống nữa sao! Vậy thì một tiểu lãnh đạo như vợ hắn nhằm nhò gì?
Địa vị xã hội tăng lên, tất yếu sẽ kéo theo sự thay đổi về quyền phát biểu trong gia đình.
Diêu Hải Khoát khẳng định: "Sau này chuyện trong nhà để ta quyết định."
Diêu Y Dao vui vẻ một lát, rồi hỏi: "Vậy mẹ con, cha định giải quyết thế nào đây?"
Nàng cứ ngỡ cha mình sẽ giữ vững lập trường đến cùng.
Thế nhưng, Diêu Hải Khoát búng tàn thuốc, cười đắc ý: "Dễ thôi, lát nữa mua cho nàng một chiếc vòng vàng thật lớn."
Diêu Y Dao cạn lời.
...
Bờ đê, căn phòng tầng trệt.
Khương Ninh cùng Đồng Đồng và Sở Sở về đến nhà. Trên đường sau khi đạp gã lão đầu, bọn họ vẫn ung dung tự tại, đi mua thịt bò và rau củ, chẳng hề có chút nào cảm thấy cần phải tránh né đầu sóng ngọn gió. Sau khi xuống xe, Tiết Sở Sở đi sang nhà Đồng Đồng, giúp một tay sơ chế nguyên liệu nấu ăn, đồng thời như thường lệ, tổng kết về sự kiện vừa xảy ra.
"Khương Ninh, ngươi quá xung động rồi..." Giọng điệu của Tiết Sở Sở êm ái, đôi tay vẫn không ngừng nghỉ, rửa sạch cải trắng.
Khương Ninh ngồi bên cạnh gặm hạt dưa, hắn hiểu được nỗi lo của Sở Sở: "Nào, Sở Sở, mau "thẩm phán" bảy đại tội của ta đi."
Giọng điệu của Tiết Sở Sở cứng lại, những lời lẽ đã chuẩn bị sẵn cứ thế nghẹn ứ nơi cổ họng.
"Ta thấy ta làm rất đúng mà." Khương Ninh giải thích: "Ngươi còn nhớ lúc chúng ta hỏi giá kẹo đinh đinh, gần đó có một bé gái mặc áo bông màu hồng chứ?"
"Ừm." Tiết Sở Sở đương nhiên nhớ. Nếu không phải ánh mắt cảnh cáo của lão đầu kia, bé gái có lẽ đã trực tiếp kéo bọn họ lại, không cho họ mua kẹo đinh đinh, để tránh bị lừa.
Tiết Nguyên Đồng rửa sạch số cà chua Khương Ninh đưa cho nàng: "Lão đầu đó hung dữ thật, con sợ hắn dùng chùy đập con chết mất!"
Tiết Sở Sở khen ngợi: "Bé gái ấy rất dũng cảm. Trên đời này, người thiện lương vẫn còn rất nhiều."
Khương Ninh nói: "Gã lão đầu này chắc chắn đã lừa gạt nhiều người rồi. Ta một cước đạp hắn bị thương, sau này hắn ta chắc chắn không thể tiếp tục lừa gạt được nữa. Vậy nên ta cũng coi như là kiến nghĩa dũng vi, đúng chứ?"
Tiết Nguyên Đồng phụ họa: "Lần trước Khương Ninh kiến nghĩa dũng vi, được thưởng một lá cờ và một ngàn tệ đấy!"
Tiết Sở Sở nhìn dáng vẻ vinh quang của hai người, tâm trạng nàng bỗng nhiên chùng xuống một cách khó hiểu. Từ rất lâu rồi, nàng đã không còn chủ động xen vào chuyện của người khác. Trước đây, trên đường lái xe về nhà sau giờ tan học, nàng từng gặp một vụ bạo lực gia đình, nhưng nàng cũng không ra tay ngăn cản. Tiết Sở Sở biết rõ bản thân mình là người 'đáng xấu hổ', nhưng nàng thà bị bạn thân cho là một kẻ 'đáng xấu hổ' còn hơn. Nàng nói tiếp:
"Đồng Đồng, nhưng con có nghĩ tới không, nếu như kiến nghĩa dũng vi mà phải đánh đổi cả mạng sống, con có được gì không?"
Tiết Nguyên Đồng bỗng ngây người.
Tiết Sở Sở không ngừng lời: "Con sẽ có những bậc cha mẹ vô cùng bi thương, một gia đình tan vỡ, rồi một thời gian được cư dân mạng ca tụng. Sau đó... sẽ chỉ là một bia mộ lạnh lẽo mà thôi."
Ánh mắt nàng càng thêm lạnh lùng: "Những điều đó có đáng giá không?"
Khương Ninh cười ha hả: "Ngươi nói chưa hoàn toàn rồi. Thân bằng h��o hữu còn có thể có một bữa tiệc linh đình đó."
Tiết Nguyên Đồng giơ tay: "Con sẽ ngồi bàn của trẻ con!"
Tiết Sở Sở khó khăn lắm mới tạo dựng được bầu không khí trang trọng, vậy mà thoáng chốc đã sụp đổ, ngay cả chính nàng cũng không nhịn được cười.
Khương Ninh lại thu lại nụ cười, giọng hắn trầm tĩnh: "Đối với người bình thường thì kết quả đúng là như vậy. Nhưng, ta là Khương Ninh. Nếu ta ra tay giúp người, ít nhất phải có một lá cờ khen thưởng và một ngàn đồng tiền thưởng chứ."
Tiết Sở Sở đành bó tay, nàng nhìn sang Đồng Đồng.
Tiết Nguyên Đồng quá hiểu nàng. Là chị em tốt, nàng biết Sở Sở đang cần mình trợ giúp.
Khương Ninh buông lời dụ dỗ: "Một ngàn đồng tiền đó, Đồng Đồng. Nếu số tiền đó là của con, con có thể mua được bao nhiêu đồ ăn ngon chứ?"
Tiết Nguyên Đồng nuốt nước bọt, cố gắng kiềm chế sự thôi thúc.
Gương mặt nhỏ nhắn của nàng dần trở nên nghiêm nghị, nàng trịnh trọng nói: "Thế nhưng Khương Ninh ơi, điều con muốn chính là ngươi về nhà ăn cơm, chứ không phải một ngàn đồng ti���n vô dụng kia đâu."
...
Tiết Sở Sở thầm nhủ: "Đồng Đồng nói hay quá! Khương Ninh ít nhất cũng phải cảm động chứ?"
Kết quả, Khương Ninh nói: "Ồ? Một ngàn tệ không quan trọng ư? Vậy con có thể đưa một ngàn tệ đang có trong người cho ta không?"
Lời này vừa thốt ra, Tiết Nguyên Đồng kinh ngạc: "Sao ngươi biết con có một ngàn tệ?"
Khương Ninh đương nhiên biết rõ. Hôm nay dì Cố trước khi về thôn đã cố ý cho nàng một khoản tiền mừng tuổi không nhỏ. Vậy mà bây giờ nha đầu này lại còn dám lén giấu tiền tiết kiệm của hắn, thật đúng là to gan! Khương Ninh biết rằng trẻ con có tiền dễ hư hỏng, hắn chất vấn: "Con có đưa hay không đây?"
Tiết Nguyên Đồng hừ một tiếng: "Hừ, ngươi coi con là ngân hàng chắc, cứ há miệng là đòi một ngàn tệ?"
"Thôi được rồi." Khương Ninh nói: "Thật ra ta cũng không đặc biệt thiếu một ngàn tệ này, ta chỉ muốn thấy một thái độ thôi..."
Giờ khắc này, Tiết Sở Sở cảm thấy hắn thật sự quá dối trá.
"Nếu con đã không muốn, vậy sau này việc phân chia thành quả lao động của Đông Đông, ta sẽ không cần thiết phải chia sẻ với con nữa. Ban đầu ta còn định cho con 51% cổ phần, để con có một phiếu phủ quyết..."
Tiết Nguyên Đồng bĩu môi nhỏ, rồi móc cái ví nhỏ của mình ra: "Cho ngươi, cho ngươi đó!"
Khương Ninh hài lòng nhận lấy, chúc mừng: "Chúc mừng Đồng Đồng trở thành chủ tịch kiêm cổ đông lớn nhất của công ty "Trâu Ngựa Đông Đông"!"
Bên cạnh, Tiết Sở Sở thầm rủa: "51% cổ phần ư? Rõ ràng Đông Đông là bị ngươi đánh cho khuất phục rồi, Đồng Đồng có thêm bao nhiêu cổ phần cũng vô dụng mà!"
...
Tại nhóm chat lớp 8, cuộc tranh cãi đang diễn ra vô cùng kịch liệt. Nguyên do là Mạnh Tử Vận đã đăng lên vòng bạn bè, nói có người mời nàng đi ăn lẩu.
Tào Côn sau khi nhìn thấy, bị kích thích sâu sắc, liền lên tiếng trong nhóm chat: "Giờ tặng quà cũng chẳng còn là chuyện vui vẻ gì nữa. Nhiều lúc tặng quà, nhưng phản ứng của đối phương thật sự khiến người ta cảm thấy không đáng chút nào."
Quách Khôn Nam tiếp lời: "Rất nhiều cô bé sau khi nhận được lễ vật, căn bản chẳng thèm đăng lên vòng bạn bè."
Những lời này nói trúng tim đen Tào Côn, hắn liên tục tán đồng.
Vị 'đại sư' trong nhóm chat, Lư Kỳ Kỳ, tung cú đấm mạnh mẽ: "Không phải chứ, có vài người trong nhóm đang mỉa mai ai vậy? Mấy món quà ngươi mua đắt lắm sao? Nhất định phải bắt ta đăng lên vòng bạn bè à? Quà chỉ vài chục, vài trăm, mà cũng muốn ta đăng vòng bạn bè sao? Thật nực cười!"
Sau một tràng phát ngôn mạnh mẽ, Lư Kỳ Kỳ thấy không ai phản bác, liền hỏi ngược lại: "Sao vậy, câm hết rồi sao?"
Vẫn không một ai dám phản bác.
Lư Kỳ Kỳ lùi về danh sách trò chuyện, phát hiện không gian QQ có cập nhật mới. Nàng nhấn vào xem thử, rõ ràng là Tiết Nguyên Đồng đang khoe những cây mọng nước vừa mua, kèm chú thích: 【 Khương Ninh dẫn ta đi chợ hoa chim, mua cho ta (cười nhe răng) ]
Tào Côn bình luận: "Tốt thật."
Quách Khôn Nam: "Ủng hộ!"
Lư Kỳ Kỳ một hơi nghẹn lại. Nếu là thường ngày, nàng nhất định sẽ phê bình một trận, nhưng giờ đây lại không thể nói nên lời, dù sao tối qua nàng vừa được Khương Ninh và nhóm bạn giải vây.
Tiết Nguyên Đồng là nhân vật chủ chốt của lớp 8, chỉ một động tĩnh nhỏ cũng lập tức thu hút sự chú ý của rất nhiều người.
Chẳng hạn như Trần Khiêm.
Trần Khiêm đang học bài trong phòng ngủ của mình, hắn nhìn màn hình, thấy Tiết Nguyên Đồng đăng ảnh cây mọng nước. Mặc dù đang nghỉ đông, nhưng Tiết Nguyên Đồng là học sinh mạnh nhất Tứ Trung. Trần Khiêm xem nàng như đối thủ, vẫn luôn lén lút quan sát. Vòng bạn bè của Tiết Nguyên Đồng thật sự rất đặc sắc: hôm nay ăn cá nướng, mai ăn dâu tây, ngày kia ăn chân vịt hầm, rồi lại lẩu... Giờ đây lại khoe cây mọng nước, hoàn toàn là một dáng vẻ hưởng lạc, chẳng có chút ý thức nào về việc "an cư lạc nghiệp, đề phòng gian nan"!
Trần Khiêm chợt bật cười, một nụ cười xuất phát từ sâu thâm tâm hắn. Học tập như chèo thuyền ngược dòng nước, không tiến ắt lùi. Vậy nghỉ đông là gì? Nghỉ đông chính là để cố gắng! Tiết Nguyên Đồng đang vui chơi công khai, còn hắn thì miệt mài học tập. Chờ đến khi khai giảng, mọi chuyện rồi sẽ khác!
Trần Khiêm nâng cuốn sách giáo khoa ngữ văn lên, ngâm nga văn ngôn văn cổ.
Hôm nay là mùng bảy Tết, ngày dành cho việc thăm hỏi họ hàng. Cửa nhà Trần Khiêm vang lên tiếng gõ, cha mẹ hắn mở cửa. Hai vị thân thích dẫn theo con cái bước vào phòng khách, rất nhanh, ngôi nhà liền trở nên náo nhiệt. Giờ đây, nhiều người trẻ tuổi thường không thích việc thăm hỏi họ hàng, dù là phải đến nhà người thân làm khách hay người thân đến chơi nhà mình.
Hôm nay đến bái phỏng là nhà cậu út. Họ vốn khá hẹp hòi, Tết đến, chỉ mang một thùng sữa bò – loại sữa Mông Ngưu thông thường nhất – rồi cứ thế đi giày, dẫm thẳng lên sàn nhà vừa được lau sạch của nhà Trần Khiêm. Cậu biểu đệ mới vài tuổi, lại càng là một đứa nhóc ngỗ nghịch, vừa vào cửa đã nhìn quanh. Cha mẹ Trần Khiêm vội vàng mời đồ ăn vặt.
Mợ hỏi thăm: "Khiêm tử đâu rồi? Nó đi chơi à?"
Đúng lúc này, Trần Khiêm ôm sách giáo khoa, bước ra khỏi cửa phòng.
Mợ liền nói: "Khiêm tử à, nhìn con ngày ngày học tập, vậy lần này thi cuối kỳ được bao nhiêu điểm? Thằng bé nhà hàng xóm chúng ta học ở Vũ Châu Nhị Trung, nghe nói thi đề chung toàn thành ph��, mà được sáu trăm lẻ mấy điểm lận đó, có thể vào đại học trọng điểm rồi!"
Một số người thân, rất thích đem người khác ra so sánh.
Trần Khiêm thản nhiên đáp: "Cháu được sáu trăm ba mươi lăm điểm ạ."
Lời vừa thốt ra, khung cảnh bỗng chốc ngưng đọng.
Mợ liền vội vàng nói: "Ôi, không tồi, nhưng so với Thanh Hoa, Bắc Đại thì vẫn còn một khoảng cách kha khá đó..."
Trần Khiêm liếc nhìn cậu biểu đệ nhỏ đang ôm quà vặt, chạy lung tung khắp nhà. Hắn nhớ lại, trước kia bàn phím máy tính của mình từng bị cậu bé này làm đổ nước uống, hỏng hoàn toàn. Mợ lại nói rằng nó chỉ là trẻ con, vì vậy Trần Khiêm đành chịu không làm gì được.
Giờ đây, Trần Khiêm hỏi: "Nó vẫn còn nghịch ngợm như trước sao? Thành tích thế nào rồi? Bé Hồi Hồi nhà hàng xóm chúng cháu thi được một trăm điểm đấy."
Sắc mặt mợ tối sầm: "Nó còn nhỏ mà..."
Trần Khiêm đáp: "Trên TV người ta đều nói, phải uốn nắn từ khi còn bé mà."
Nói xong, hắn rút điện thoại di động ra, chia sẻ mấy bài báo về những trường hợp nuôi dạy con cái tiêu cực vào nhóm chat gia đình lớn, còn cố ý gắn thẻ (@) mợ:
《 4 dấu hiệu cho thấy con cái tương lai sẽ không hiếu thảo, loại thứ hai nhất định phải sửa ngay lập tức! 》 《 Nếu cha mẹ có 4 đặc điểm này, con cái lớn lên đa phần sẽ không hiếu thảo 》 《 Vì sao con cái của bạn không hiếu thảo? Ngay từ ngày đầu tiên nghỉ lễ bạn đã làm sai! 》
Sắc mặt mợ càng lúc càng đen, nàng tức tối không thôi: "Ngươi hiểu biết nhiều như vậy, thành tích lại tốt đến thế, được thôi, vậy ngươi giúp ta trông đứa bé này đi!"
Thế là, Trần Khiêm – người vốn si mê học tập – gọi cậu biểu đệ nhỏ đang định quậy phá đến, dạy nó đọc thuộc lòng bài 'Nhạc Dương Lâu Ký'.
Rất nhanh sau đó, trong phòng khách vang lên tiếng đọc sách sang sảng.
Cậu biểu đệ nhỏ vẻ mặt mờ mịt, nó không phải đến để chơi sao?
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và sự tỉ mỉ, được độc quyền phát hành trên truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.