(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 854: Sinh tử ý
Khương Ninh đạp vỡ món đồ chơi Ultraman xong, liền lên xe máy, tiêu sái phóng về phía nam hồ.
Rời khỏi thôn xóm, con đường xi măng phẳng lì nhường chỗ cho đường đất. Chính là trời đông giá rét, không khí tràn ngập cái lạnh thấu xương, mặt đất đóng băng rắn chắc, bánh xe cán qua, theo đó là tiếng "rắc rắc" của những mảnh băng vỡ vụn.
Hắn một đường xuôi nam, men theo những con mương ven đường.
Buổi sáng sớm mùa đông, vùng hoang dã tĩnh lặng và trống trải, tựa như bao phủ bởi một làn sương mỏng, phảng phất những sợi u hồn vương vấn, tiêu điều cô tịch.
Khương Ninh không còn sợ hãi như khi còn bé vì nơi hoang vắng không người này, hắn chỉ cảm thấy trong lòng có đôi phần cảm khái.
Khương Ninh xuất thân từ nông thôn. Khi hắn còn nhỏ, cha mẹ cũng theo làn sóng thời đại, trở thành hai trong số đông đảo công nhân nông thôn di cư. Thế nhưng, một hạt cát của thời đại, rơi vào gia đình hắn, lại là một ngọn núi lớn.
Những đứa trẻ bị bỏ lại thường sống với ông bà. Thế hệ trước không có nhiều văn hóa, sự cách biệt thế hệ lại càng khiến họ cưng chiều cháu, thêm vào nền giáo dục nông thôn lạc hậu. Với hoàn cảnh như vậy, những đứa trẻ ở lại chẳng khác nào mở một hộp quà bí ẩn, đa phần sẽ trở thành những kẻ lêu lổng tầm thường; nếu muốn thành sinh viên, ắt phải là một phẩm chất hiếm có.
Khương Ninh miễn cưỡng được xem là hiếm có. Nhờ sự chăm sóc của ông bà, tuổi thơ của hắn tạm thời trôi qua trong vui vẻ.
Mối thâm tình được nuôi dưỡng này khiến Khương Ninh có quan hệ thân thiết hơn với ông bà nội, so với cha mẹ đi làm ăn xa. Rất nhiều đứa trẻ bị bỏ lại cũng có suy nghĩ tương tự.
Nhưng khi ông bà nội qua đời, Khương Ninh lại không quá thương tâm, thậm chí không hề khóc. Bởi vì hắn dường như không nhận ra rốt cuộc điều này có ý nghĩa gì, chỉ lặng lẽ cùng người nhà trải qua tang lễ trong sự chết lặng.
Thế nhưng, những năm tháng về sau, mỗi khi nhớ về Khương Gia Trang, về ngôi nhà cũ hắn từng sống, hắn lại bừng tỉnh nhận ra, mình dường như không còn nhà nữa.
Hắn cưỡi xe máy, chợt nhớ ngày thơ ấu, ông nội cũng từng cưỡi xe máy chở hắn đi nam hồ viếng mộ ông cố. Thế mà giờ đây, ông nội lại trở thành người chờ hắn viếng mộ.
"Cuộc sống vốn là như vậy sao?" Khương Ninh trầm mặc.
Tốc độ xe máy dần chậm lại. Khương Ninh lại lái qua một cây cầu đá, rồi buông tay ga, dừng xe bên một con mương. Hắn giơ xấp giấy vàng lên, chuẩn bị vượt mương để hóa vàng mã cho ông nội.
Bất chợt, Khương Ninh dừng bước. Hắn cúi đầu quét mắt một lượt: con mương này rộng bốn năm mét, xung quanh bao phủ cỏ khô, mặt nước đóng băng, sâu đến mức không thấy đáy.
Khương Ninh có ấn tượng sâu sắc về con kênh này. Mương máng nông thôn không chỉ có tác dụng tưới tiêu đồng ruộng, mà còn thông với sông lớn, các đập nước thậm chí ao cá. Hàng năm lũ lụt, cá cũng từ ao tràn ra, hoặc từ sông lớn bơi ngược dòng, tìm đến các con mương giữa vùng quê để nghỉ ngơi.
Đối với trẻ con nông thôn mà nói, việc lội chân trần xuống mương mò cá bắt tôm có thể nói là khoảng thời gian vui sướng nhất.
Khương Ninh từng xuống rất nhiều mương máng, duy chỉ có con mương này là hắn chưa bao giờ xuống. Bởi vì dân làng bảo, chỗ này đã bị máy xúc đào qua, sâu tới hai mét, lỡ rơi xuống là chết đuối.
Nghe nhiều thành quen, điều đó cứ thế khắc sâu vào lòng Khương Ninh.
Hắn vận thần thức quét qua, xuyên thấu mặt băng, rồi theo đó mà thăm dò: "Dân làng đúng là khoác lác, căn bản không phải hai mét."
"Mà là ba mét."
Mương máng bên ruộng đồng nông thôn, đa phần cũng chỉ sâu hơn một mét. Con mương sâu ba mét này, người rơi xuống là không thấy bóng dáng. May mà khi còn bé hắn không có dại dột.
Khương Ninh đặt hai bó giấy vàng xuống bãi cỏ, hắn tiến lên bước, mũi chân dẫm lên mặt băng mỏng manh. Mặt băng rung chuyển, phát ra tiếng "ken két", nhưng kỳ lạ thay, lại không hề vỡ ra.
Khương Ninh tiếp tục đạp lên mặt băng tiến về phía trước, cho đến khi ra giữa mương, mặt băng không chịu nổi sức nặng liền chốc lát vỡ vụn. Dưới chân rung động mạnh, thân thể Khương Ninh theo đó chìm xuống.
Ngay lúc này, linh quang quanh thân Khương Ninh chợt lóe lên, một lớp màng mỏng ánh sáng nhạt nhẽo lưu động hiện ra. Toàn thân hắn từ từ chìm vào trong nước, không còn thấy bóng dáng.
Năm giây sau, Khương Ninh vọt ra khỏi mặt nước, toàn thân hắn không hề dính một chút vết nước nào. Trong tay hắn còn đang bắt hai con cá trắm đang ra sức giãy giụa.
"Cho ông bà nội một bữa ngon." Khương Ninh thầm nghĩ.
Hắn đi đến ruộng lúa mạch đối diện con đường đất, phía sau lưng hắn, hai bó giấy vàng chợt bay lên trời, theo hắn tiến về phía trước.
Đến trước hai ngôi mộ, ánh mắt Khương Ninh dừng lại. Mấy ngày trước, Khương Hổ và đám người kia đã đến viếng mộ, trước mộ còn sót lại tro tàn đen xám vừa được đốt không lâu.
Khương Ninh đặt giấy vàng xuống, ngón tay hắn khẽ khàng, một đạo hỏa quang hiện lên, đốt cháy chúng.
Hắn lại vươn tay chộp một cái, từ xa một đống lá khô cành gãy bay tới. Khương Ninh làm sạch cá, chuẩn bị nướng, đặt chúng trước mộ phần, còn rắc thêm chút hương liệu.
Khương Ninh cười ha hả: "Ông bà nội ăn nhiều chút nhé, đừng tiếc tiền, đây là cháu tự tay bắt đó."
Đợi đến khi giấy vàng cháy hết, đợi đến khi cá trắm nướng chín, hắn trịnh trọng dập đầu ba cái rồi mới đứng dậy rời đi.
Sau đó, hắn tìm được mộ phần của ông cố và bà cố, đốt hai bó giấy vàng, bắt hai con cá nướng.
Mặc dù hắn đã quên dung mạo của hai người.
Nhớ có một năm, Khương Ninh cùng ông nội đến viếng mộ, ông nội từng nói: "Có ông dẫn đi, con còn biết mộ phần của họ. Thế nhưng sau này chờ con dẫn con cháu đến, liệu chúng có nhớ không!"
Nếu con cháu Khương Ninh còn nhớ, vậy đến đời cháu chắt thì sao?
Trăm năm sau, đại khái chỉ còn lại một nấm mộ khô cằn, thậm chí nấm mộ cũng sẽ không còn.
Năm đó Khương Ninh còn nhỏ, cũng không cảm thấy gì. Bây giờ nghĩ lại, trong lòng lại trỗi dậy đôi phần cảm giác tang thương.
Hắn nhìn về phía cuối cánh đồng phía đông, một vầng mặt trời mùa đông từ từ nhô lên. Ánh sáng chói lòa xuyên thấu đám sương, tựa hồ xua tan những u hồn vương vấn chốn này, tượng trưng cho một hi vọng mới về sự sống đang tự nhiên nảy sinh.
"Thế nhưng..." Khương Ninh khẽ bật cười: "May mà ta có thể sống lâu hơn cả cháu chắt của mình."
...
Nửa giờ sau khi Khương Ninh rời khỏi cánh đồng, hai chiếc SUV xuất hiện tại nơi đây.
Dẫn đầu là một chiếc Mercedes GLC. Đại bá Khương Tề Thiên cầm lái, ghế phụ là Khương Quân Long, còn ngồi phía sau là thím cả và đường tẩu.
Hắn dừng xe bên cạnh con mương, chiếc BMW X5 phía sau cũng dừng theo. Cửa xe mở ra, một người đàn ông khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi bước xuống. Gương mặt anh ta hiền lành, khiến người ta cảm thấy rất đáng tin.
"Đại ca, mộ của cha ở đâu?" Đại Siêu hỏi.
Anh ta là con trai của em trai ruột ông nội Khương Ninh. Chi nhánh gia đình họ không ở lại trấn Ngõa Miếu mà đi Tô tỉnh phát triển, làm ăn, mua xe mua nhà, và định cư thành công ở đó.
Cái gọi là "quê cha đất tổ khó rời", hàng năm họ vẫn về trấn Ngõa Miếu, tham gia việc hiếu hỉ, liên lạc tình thân.
Theo anh ta xuống xe còn có một cậu bé và một cô bé. Bề ngoài nhỏ hơn Khương Quân Long hai tuổi, nhưng y phục và cách ăn mặc rõ ràng quý phái hơn một chút.
Khương Quân Long nói: "Ninh ca vừa mới đến đốt giấy xong, cái mộ nào có tro bụi trước đó, chính là mộ của ông nội cháu."
Khương Tề Thiên vỗ một cái vào đầu hắn, nói: "Cha của ta, lẽ nào ta lại không nhớ ư?"
Hắn thẳng tiến về phía mộ cha. Khương Quân Long vừa định gọi đường đệ, đường muội theo sau, lại phát hiện đường đệ đang chăm chú nhìn chằm chằm vào những mảnh băng vỡ vụn trong mương nước.
"Có người ngã xuống sao?" Khương Phàm suy đoán.
Cô em gái Khương Thiến Thiến của hắn, với chiếc áo khoác lông màu hồng dáng dài, thờ ơ nói: "Chắc là ai đó cầm đá đập chơi thôi chứ gì."
Nói xong, nàng trực tiếp lướt qua hai người, đi theo đường tẩu phía trước.
Khương Quân Long và Khương Phàm không nghiên cứu ra được gì, đành từ bỏ suy đoán. Hắn khoác vai Khương Phàm, đi về phía mộ ông nội.
Khương Phàm nói: "Lão ca, anh có thể gánh em trong LOL không?"
Khương Quân Long nhếch miệng. Đường đệ là người thành phố lớn, gia cảnh còn tốt hơn nhà hắn. Trước kia hắn bị coi là "người thân nghèo", nên đường đệ đối xử với hắn có chút vênh váo.
Kết quả, khi hắn khoe ra thân phận cao thủ bậc Vương Giả của LOL, đường đệ Khương Phàm lập tức lộ rõ vẻ khiếp sợ.
Khương Quân Long thầm vui mừng: "Lần sau nhất định."
Chân họ không ngừng bước. Vừa đến trước mộ phần, liền thấy Khương Thiến Thiến nhíu mày.
"Sao vậy?" Khương Quân Long lấy làm lạ.
Giây tiếp theo, hắn thấy trước mộ phần bày hai xiên cá nướng. Cá được nướng vàng ruộm, trông như cá vàng, bên ngoài rắc bột ớt, hoàn toàn khơi gợi sự thèm ăn.
"Tình huống gì đây? Cá nướng ở đâu ra?" Khương Quân Long ngơ ngác.
Khương Thiến Thiến nghi ngờ: "Chúng ta không đi nhầm mộ phần sao?"
Đại bá Khương Tề Thiên: "Tuyệt đối không thể nhầm được!"
Khương Phàm suy nghĩ nhanh nhạy, hắn kinh ngạc nói: "Lúc nãy trong mương có băng vỡ vụn, chẳng lẽ có người xuống đó bắt cá rồi đem tới đây nướng sao?"
Khương Thiến Thiến bĩu môi với hắn, càu nhàu: "Anh à, anh không bị làm sao đấy chứ? Trời lạnh thế này sao mà bắt cá được?"
Khương Phàm: "Cô chưa thấy bao giờ, dựa vào đâu mà phủ nhận?"
Khương Quân Long: "Thôi đừng cãi nhau nữa, để tôi hỏi Ninh ca một tiếng."
Rất nhanh, nhận được câu trả lời, hắn nói: "Đúng là Ninh ca của tôi bắt đấy."
Giọng điệu của Khương Thiến Thiến cứng lại, nàng nghĩ đến người đường ca trong ấn tượng với vẻ ngoài bình thường, khí chất lỏng lẻo kia.
Nàng không nói ra câu: "Hâm à, đi viếng mộ còn bắt cá?"
Đại bá Khương Tề Thiên "ái chà" một tiếng: "Hay là Ninh Ninh có ý tưởng đó chứ!"
Hắn ngồi xổm xuống đất, dùng bật lửa đốt giấy vàng, không khí dần trở nên trầm tĩnh.
Khương Tề Thiên lẩm bẩm: "Cha à, con trai đến thăm cha đây. Năm nay nhà chúng con cũng khá giả, con đây... Lực Nhật đâu, giờ làm quản lý rồi... Cha trước kia hay nói, sau khi cha đi là đại gia đình chúng ta sẽ tan rã, ha ha, sao mà tan được. Chờ Lực Nhật vượt qua hai năm then chốt này, sau này mấy anh em chúng con vẫn sẽ cùng nhau đón Tết mỗi cuối năm!"
Lẩm bẩm một hồi, Khương Tề Thiên gọi: "Tới dập đầu đi!"
Khương Quân Long vừa dập đầu vừa nói: "Con hóa vàng mã cho ông nội, ông nội nhất định phù hộ con đỗ Đại học Thanh Hoa, sau này phát đại tài."
Khương Tề Thiên cười mắng: "Con ước nguyện chút ít thế này! Ông nội con chẳng qua là mất rồi, chứ có phải thành thần tiên đâu!"
Thím cả không kìm được cười: "Đi viếng mộ mà con nói gì linh tinh thế!"
Mọi người xong xuôi ở mộ phần này, lại đi đến mộ phần ông nội của Khương Phàm và Khương Thiến Thiến.
Khương Phàm tỏ vẻ rất kích động, cha hắn là Đại Siêu liền giáo huấn: "Con làm gì mà hớn hở thế? Con thi cử ra sao, còn mặt mũi nào đi gặp ông nội con?"
Khương Phàm: "Con đeo khẩu trang có được không?"
Đại Siêu: "Được."
Cuối cùng, mọi người cùng nhau tìm đến mộ phần ông cố của Khương Ninh, lại là một phen hóa vàng mã dập đầu.
Khương Quân Long nhìn điện thoại di động, kêu lên sợ hãi: "Cha, cha vừa nói Ninh ca chưa viếng mộ ông cố, nhưng thực tế con hỏi thì anh ấy nói đã viếng rồi. Mà cái mộ chúng ta vừa xem lúc nãy, đâu có tro giấy mới đốt xong đâu!"
Đại bá Khương Tề Thiên cẩn thận nhìn lại: "Đúng thật là!"
Chú Đại Siêu, Khương Phàm, Khương Thiến Thiến và những người khác đều ngớ người.
"Mộ phần chúng ta vừa đến không phải của ông cố, vậy đây là mộ của ai?"
Khương Quân Long tìm khắp bốn phía một lúc, rồi đứng trước một ngôi mộ nào đó hô lên: "Mộ này có cá nướng, là mộ ông cố!"
Khương Tề Thiên thở phào nhẹ nhõm, nói: "Không sao đâu, ông cố con ở ngay bên cạnh mà, nhất định sẽ nhìn thấy. Cứ coi như chúng ta đã viếng rồi!"
Khương Thiến Thiến cằn nhằn: "Ông thấy vậy chẳng phải sẽ tức giận hơn sao?"
Khương Tề Thiên: "..."
...
Trong thôn, tại nhà chú Kim Quý.
Hôn lễ ở nông thôn không giống như thành thị, không tốn kém một khoản tiền khổng lồ để tổ chức long trọng tại khách sạn.
Phong tục ở trấn Ngõa Miếu lấy sự giản dị làm chính. Không có kiệu hoa, càng không có ngựa lớn. Họ chỉ dựng một địa điểm đơn sơ, trải thảm đỏ, rồi mời mấy đứa trẻ, khi cô dâu chú rể đi trên thảm đỏ, chúng sẽ xịt những ống pháo giấy màu sắc.
Những năm vật chất còn thiếu thốn, gia chủ còn rắc kẹo thành chuỗi, kẹo tung bay đầy trời, phụ nữ và trẻ con tranh nhau nhặt, vô cùng náo nhiệt. Giờ đây cuộc sống đã khá hơn, mọi người thậm chí chẳng buồn nhặt nữa.
Sau khi xong việc ở mộ phần, Khương Ninh không có gì làm. Hắn định đến quầy ghi tên, đặt tiền mừng. Bởi vì là họ hàng khá thân, Khương Ninh đưa năm trăm tệ: "Khương Lực Thiên."
Lão giáo sư phụ trách ký danh trong thôn, quan sát tỉ mỉ hắn rồi mới hỏi: "Ngươi là Ninh Ninh, con nhà Tiểu Lực sao?"
Khương Ninh: "Đúng vậy."
Lão giáo sư vội nói: "Đúng là lớn thay đổi quá!"
Sau khi làm xong tiền mừng, Khương Ninh nhận được một gói thuốc lá Ngọc Khê và một túi kẹo. Hắn mở ra nhìn thử, bên trong là những loại kẹo kém chất lượng thường thấy: kẹo cứng thông thường, ô mai xí muội, và cả kẹo mềm ngô khó ăn...
Hoàn toàn không có loại kẹo Alps hay sô cô la mà hắn thích. Hắn liền đưa túi kẹo cho đại chất tử Hạo Hạo.
So với Hạo Hạo ngày hôm qua còn tự do ngang ngược, tùy tiện chơi điện thoại, hôm nay Hạo Hạo trông rất thê thảm. Nó rụt rè nhận kẹo, nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khi khóc: "Cháu cảm ơn chú."
"Không cần cảm ơn." Khương Ninh cảm thấy vui vẻ. Sau khi thành tích thật của đại chất tử bị bại lộ ngày hôm qua, nó đã bị Khương Hổ và Hổ tẩu trừng phạt một trận tơi bời.
Hổ tẩu mập mạp đứng một bên hóng chuyện, nàng nhìn những người trong thôn bận rộn qua lại, cùng với những chiếc xe không ngừng đỗ từ xa đến, cười nói: "Hôm nay đúng là ồn ào thật!"
Hạo Hạo nặn ra một nụ cười lấy lòng: "Đúng vậy ạ, thật náo nhiệt, thật tốt!"
Hổ tẩu trợn mắt nhìn nó, mắt sáng như đuốc. Hạo Hạo trong lòng run lên, vội tìm cớ bắt chuyện: "Thế nhưng không náo nhiệt bằng lúc ông cố mất đâu ạ."
Khương Ninh lặng lẽ dời vị trí.
Rất nhanh, tiếng khóc thê thảm của Hạo Hạo vang lên.
Giờ phút này, chú Kim Quý và những người khác đã đi đón dâu. Những người thân quen, người cũ thì vẫn chưa tới sân nhà.
Khương Ninh rảnh rỗi, bèn rút điện thoại di động ra chơi.
Trần Tư Vũ @ hắn trong nhóm chat: "Khương Ninh, cậu đi ăn tiệc sao?"
Khương Ninh giơ điện thoại lên, chụp một tấm ảnh nơi tổ chức hôn lễ rồi gửi vào nhóm: "Cô dâu còn chưa tới đâu."
Trần Tư Vũ thấy ảnh xong: "Oa, hiện trường hôn lễ kìa!"
Khương Ninh: "Ừm, đúng vậy."
Mạnh Tử Vận: "Đơn giản quá nhỉ."
Lư Kỳ Kỳ nhắn tin: "Không phải chứ, đây là hiện trường hôn lễ á, nực cười thật đấy!"
Nàng nói tiếp: "Nếu kết hôn ở một nơi như thế này, cả đời ta thật khó mà bình tâm, đây là sự khinh nhờn đối với hôn nhân..."
Giang Á Nam nhìn thấy tin nhắn của cô bạn thân, nàng vốn muốn nói, kỳ thực so với hình thức phô trương, nàng thà dùng tiền làm đám cưới để đi du lịch hoặc tiết kiệm. Chẳng qua nghĩ đến là chị em tốt, nàng không phản bác.
Đổng Thanh Phong: "Đúng là có hơi đơn sơ thật."
Lư Kỳ Kỳ thấy được sự đồng tình, tiếp tục thao thao bất tuyệt: "Hôn lễ quan trọng đến nhường nào chứ, tôi không nói là phải tổ chức ở phòng tiệc sang trọng, nhưng ít nhất cũng phải là tầm trung chứ? Cả đời người chỉ có một lần hôn nhân, không thể để lại tiếc nuối, nếu không sẽ tiếc nuối cả đời. Các nam sinh trong nhóm nghe cho kỹ đây..."
Mã Sự Thành: "Ha ha, thi đại học cũng cả đời một lần đấy, sao không thấy cô liều mạng thi đỗ Đại học Thanh Hoa đi?"
Từng dòng chữ này, là kết tinh độc quyền của tâm huyết truyen.free.