(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 838: Chiêu thức
Khương Ninh ngươi quả là một đại thiện nhân, đã giúp cả nhà ba người bọn họ đoàn tụ rồi!
Giữa làn tuyết trắng xóa, Tiết Nguyên Đồng dẫm những dấu chân nhỏ đáng yêu, băng mình về phía căn nhà trệt phía tây.
Khương Ninh xách theo túi da rắn, cất lời: "Người một nhà nên sum vầy đoàn tụ."
Bên cạnh, Tiết Sở Sở nhất thời lặng im, bởi hai người bọn họ thật sự quá tàn nhẫn.
Nàng sâu sắc nhận ra rằng, mình mới là thành viên có lương tri nhất trong đội.
Tuyết bay đầy trời, những dấu chân khi đến đã bị che lấp, không còn phân rõ tung tích, ngay cả bản thân họ phảng phất cũng hòa mình vào tuyết, trở thành một phần của cảnh vật.
Dần dần, khi đi đến căn nhà trệt, chỉ thấy trên mặt tuyết trước cửa hiện rõ mấy vệt dấu chân sâu cạn không giống nhau, có vệt thẳng tắp, có vệt quanh co khúc khuỷu, đó chính là dấu vết hoạt động của con người.
Tiết Nguyên Đồng thấy Khương Ninh xách túi da rắn, nàng chợt nghĩ đến Tất Duyệt, cảm thấy không thể quá phô trương, bèn nhắc nhở: "Khương Ninh, chúng ta hãy giấu kỹ thỏ, giả vờ như không săn được, hành sự kín đáo."
Khương Ninh am hiểu đạo lý giấu tài, hắn đồng ý, liền vắt túi da rắn ra sau lưng.
Tiết Sở Sở thốt lên: "A, điều này có khác biệt gì sao?"
...
Lúc này, vẫn chưa tới mười hai giờ trưa.
Trương đồ tể và Trương Như Vân ngồi trước cửa ra vào. Căn nhà trệt ở bờ đê sông vốn vắng vẻ, không có khí ấm cung cấp. An Huy lại không phổ biến kiểu giường sưởi Đại Kháng, mà bật điều hòa thì quá tốn tiền. Hai cha con không nghĩ đến việc đắp chăn, thay vào đó kê ghế trước cửa, vừa húp canh xương hầm nóng hổi, vừa ngắm cảnh tuyết rơi.
"Hoắc, tuyết này rơi không nhỏ chút nào!" Trương đồ tể vừa gặm khúc xương lớn, vừa cảm thán.
Kế bên, Tiền lão sư ôm chiếc ly giữ nhiệt, thỉnh thoảng nhấp một ngụm, và nhấm nháp chút đậu phộng quen thuộc.
Ánh mắt hắn liếc xéo sang, thầm nghĩ: "Thật thô lỗ!"
Lúc này, Tiền lão sư lấy tuyết làm đề tài, nhìn tuyết bay đầy trời, cảm thấy thi hứng dâng trào, liền ngâm một câu thơ: "Đáp ứng thiên tiên cuồng say, loạn đem mây trắng vò nát."
Sau khi đọc xong, hắn quay sang đệ tử yêu quý nói: "Như Vân, con cũng làm một bài đi!"
Trương Như Vân vẫn có chút chân tài thực học, hắn suy nghĩ một lát, rồi lẩm bẩm: "Tuyết trắng lại ngại xuân sắc muộn, cho nên xuyên đình cây làm phi hoa!"
Tiền lão sư hô lớn: "Không tồi, không tồi!"
Hai thầy trò bọn họ, ngâm thơ làm phú, thật là vui vẻ biết bao!
Chỉ có Trương đồ tể thô lỗ buột miệng chửi: "Mẹ nó!"
Hắn gặm xong miếng thịt cuối cùng trên khúc xương, chiếc đũa khẽ gảy, khúc xương lớn rơi xuống nền xi măng.
Con chó săn Béc-giê tên Bá Vương thấy vậy, liền vội vàng bò dậy tha xương đi, nhưng một đôi mắt chó vẫn nhìn chằm chằm vào chén thịt của Trương đồ tể.
Rất nhiều người khi nhắc đến thức ăn yêu thích của chó, tiềm thức sẽ nghĩ ngay đến xương, nhưng trên thực tế, chó thích ăn thịt hơn, không có thịt mới ăn xương.
Trương đồ tể nhận ra ánh mắt của chó, càng thêm khó chịu, mắng: "Đồ chó chết, nuôi mãi không lớn!"
Hắn không muốn con trai mình giao du với lão học giả Tiền lão sư này, đọc thơ vớ vẩn. Hắn chẳng thể tiếp lời một câu nào, thật quá chướng mắt, khiến hắn, một người cha, cứ như người ngoài vậy.
Vì vậy Trương đồ tể bèn đánh trống lảng, cảm thán: "Con chó này ấy à, ngày nào cũng há mồm ra, ngồi lì ở đó cả buổi trưa, ngươi nói xem nó ngồi để làm gì chứ?"
Trương Như Vân đáp: "Nó đang hưởng thụ cuộc sống đó chứ, không cần thức khuya dậy sớm làm việc, chẳng cần làm gì cả, ngày tháng trôi qua thật thoải mái biết bao."
"Mẹ nó!" Trương đồ tể nhìn con chó săn lớn càng lúc càng ngứa mắt, nếu không phải giá chó quá đắt, lại rất thông minh, hắn đã sớm bán nó đi rồi.
Trương đồ tể cùng con trai trò chuyện mấy câu, hắn liền sai bảo: "Như Vân, ta không tìm thấy chìa khóa xe máy rồi, con giúp ta tìm một chút, lát nữa ta đi chợ đón mẹ con về."
Thím Trương đã vào thành phố dự tiệc, trong nhà không có ai nấu cơm, hắn coi như là gặp nạn rồi.
Trương Như Vân nghe vậy, liền trở vào nhà tìm chìa khóa xe máy, lục lọi khắp nơi, kết quả vẫn không tìm thấy.
Hắn quay lại cửa báo rõ tình hình, Trương đồ tể xua xua tay: "Được rồi, được rồi!"
Hắn nhìn Bá Vương, đây không chỉ là một con chó, mà còn là niềm kiêu hãnh của hắn.
Trương đồ tể gọi: "Bá Vương?"
Bá Vương mặc kệ hắn.
Vì vậy Trương đồ tể cầm một khúc xương lớn vẫn còn dính thịt, Bá Vương lập tức bò đến, cắn lấy khúc xương lớn, rồi nuốt chửng như thể Thao Thiết vậy.
Sau đó, nó mới lắc đầu ngoe nguẩy, bốn chân rảo bước, chạy vào nhà.
Chưa đầy một phút, Bá Vương đã ngậm một chùm chìa khóa, lắc đầu chạy tới.
Trương Như Vân kinh ngạc đến tột độ.
Trương đồ tể nhận lấy chìa khóa, xoa xoa đầu chó, hắn vô cùng đắc ý: "Con chó của ta ấy à, giúp ta tìm đồ thì đúng là một tay hảo thủ, chỉ là mỗi lần sai bảo nó, đều phải cho nó một miếng thịt ăn!"
Trương Như Vân đánh giá con Bá Vương nhà mình như thể đã khai trí, hưng phấn vô cùng, vội vàng chụp ảnh, chuẩn bị đăng lên không gian QQ để khoe khoang một phen.
Ngược lại, Tiền lão sư nhìn con chó săn một lúc, hắn đưa ra một giả thuyết: "Có khả năng nào, chìa khóa của ngươi là do con chó cố ý giấu đi không?"
Lời vừa dứt, Trương đồ tể và Trương Như Vân đều sửng sốt, hai người bọn họ suy tư một lát, rồi đồng loạt nhìn chằm chằm con chó săn lớn.
Con chó săn lớn đối mặt với ánh mắt dò xét của hai cha con, nó dường như cảm thấy sợ hãi, thân thể vạm vỡ rụt lại về phía sau.
Đôi mắt chó vẫn nhìn chằm chằm, hướng về phía Tiền lão sư nhe răng trợn mắt, phát ra tiếng gầm gừ thấp, vô cùng hung tợn.
...
Khương Ninh vác túi da rắn, đi ngang qua quán Nông Gia Nhạc, Dương Phi vừa vặn đang đứng ở cửa ra vào.
Gần đây, cha vợ Dương Phi từng hỏi hắn về Khương Ninh, dù không nói lời nào xấu xa, nhưng Dương Phi vẫn có thể nhận ra vài phần bất mãn trong thái độ của cha vợ.
Giờ đây Dương Phi đã tự mình kinh doanh quán Nông Gia Nhạc, thân phận rể phụ đối với hắn, lực ước thúc đã nhỏ vô cùng.
Mấu chốt là Khương Ninh giúp đỡ việc làm ăn trong quán hắn rất nhiều, thỉnh thoảng lại đưa vài phần nấm dại, bất kể là nấu canh, nướng, hay làm món ăn, đều là cực phẩm!
Mỗi lần có nấm dại, Dương Phi đều biết dùng để chiêu đãi một vài 'nhân vật lớn'!
Giờ phút này thấy Khương Ninh đi ngang qua, Dương Phi nhiệt tình nói: "Khương Ninh, ta vừa nấu chút lẩu tủy cừu, toàn bộ đều là hàng tươi ngon, lát nữa sẽ làm một nồi cho huynh nếm thử!"
Lẩu tủy cừu ư, bình thường trong các quán ăn cơ bản đều là đồ đông lạnh, mà Dương Phi làm là hàng tươi giết mổ ngay, chất lượng đích thực.
Khương Ninh không từ chối, hắn từ trong túi da rắn sau lưng, xách ra hai con thỏ hoang: "Chúng ta không ăn hết, huynh cầm lấy đi."
Dương Phi nhìn thấy hai con thỏ xám trơn tru này, sắc mặt rõ ràng chấn động: "Các ngươi bắt được ư?"
Khương Ninh đáp: "Chỉ là vận khí tốt thôi."
Dương Phi lộ vẻ vui mừng: "Không tồi, có món ngon rồi!"
Tiết Nguyên Đồng thấy Khương Ninh đưa thỏ, cũng không có ý kiến gì, nàng trước kia tan học tự học buổi tối, đã ăn không ít xiên nướng ở Nông Gia Nhạc rồi.
Hơn nữa, chuyện trong nhà, đều do Khương Ninh làm chủ.
Nhưng mà, nghĩ đến Tất Duyệt, vì lý do an toàn, nàng nhắc nhở: "Thúc ơi, đừng khoe khoang nha."
Dương Phi cười nói: "Yên tâm đi, một hai con thì có gì đáng ngại đâu."
Hắn mở Nông Gia Nhạc, quen biết không ít mối quan hệ, những cây nấm kia không phải chiêu đãi người ta vô ích, hắn hiểu rõ điều đó hơn bất kỳ ai.
Dương Phi hài lòng rời đi.
Khương Ninh và mọi người tiếp tục lên đường về nhà, giờ đây trong túi da rắn chỉ còn lại một con thỏ, nên cũng không còn lộ liễu nữa.
Hắn vừa đến cửa nhà Tiền lão sư, đã thấy Trương đồ tể đang đánh con chó ngốc.
Con chó ngốc hung hăng bá đạo, giờ phút này lại bị Trương đồ tể đè xuống đất: "Mày là con chó ngoan đó hả, lão tử bây giờ, bây giờ là..."
Tiền lão sư bổ sung: "Nuôi chó là rước họa vào thân!"
Trương đồ tể giáng cho con chó ngốc một cái tát: "Đúng, nuôi chó là rước họa vào thân!"
Khương Ninh bước vào khu vực này, bèn khuyên can: "Giữa mùa đông giá rét, cún con vẫn còn nhỏ, thật không dễ dàng gì!"
Trương đồ tể thấy Khương Ninh trở lại, hắn nghĩ đến những hành động thường ngày của Bá Vương, càng thêm khó chịu, lại đá thêm cho nó một cái.
Con chó ngốc thút thít hai tiếng, trông vô cùng đáng thương, hoàn toàn khác xa với vẻ oai phong lẫm liệt khi mới đến bờ đê sông, cứ như hai con chó khác vậy.
Trương đồ tể buông tay, liếc nhìn về phía Khương Ninh và mọi người, lúc này mới phát hiện Tiết Nguyên Đồng đang thở ngắn than dài, gương mặt đầy vẻ buồn lo.
Trương đồ tể trong lòng bỗng sáng tỏ, nói: "Các ngươi chưa bắt được thỏ à?"
Tiết Nguyên Đồng vẫn than thở như vậy.
Trương đồ tể thấy đối thủ ngày xưa chịu thiệt, trong lòng hắn cảm thấy khoan khoái, cười ha hả, hóa thân thành Gia Cát Lượng tái thế, dạy bảo nói: "Ta đã nói rồi mà, tuyết rơi lớn như vậy, các ngươi săn thỏ ư, săn cái quỷ ấy, ngay cả quỷ cũng không có!"
Trương đồ tể vừa vui sướng, vừa giả vờ tiếc nuối: "Ai, biết sớm như vậy, ta đã cá cược với các ngươi rồi!"
Khương Ninh học theo Đồng Đồng than thở: "Vận khí không tốt, lần sau nhất định sẽ bắt được thỏ."
Trương đồ tể ngạo mạn cười lớn: "Lần sau ư? Đừng nói lần sau, các ngươi có lần sau nữa cũng chẳng bắt được đâu."
Tiết Nguyên Đồng bất mãn nói: "Lần sau nếu có thể bắt được thì sao?"
Trương đồ tể lộ rõ bản chất tham lam: "Nếu ngươi có thể bắt được thỏ, ta sẽ cho ngươi một cân lá lách bò! Nếu ngươi không bắt được thỏ, đuôi con cá trắm đen nhà ngươi phải đưa cho ta!"
Cái đuôi cá trắm đen kia rất đẹp, Trương đồ tể đoán chừng chắc hẳn có phẩm chất tốt.
Tiết Nguyên Đồng hỏi: "Chỉ cần ta bắt được thỏ, là có thể đánh cuộc ư?"
Trương đồ tể do dự.
Đến khi thực sự phải đặt cược, hắn lại khôi phục được chút tỉnh táo.
Tiền lão sư đóng vai người hòa giải, khuyên nhủ: "Tiểu Trương à, Khương Ninh đã thắng ngươi nhiều trận như vậy rồi, ngươi còn chưa chịu thua sao?"
"Ngươi nghe ca một lời khuyên, đừng cờ bạc! Bỏ chút thể diện cũng không mất mặt đâu!"
Trương đồ tể vốn đang do dự, giờ phút này lại bị Tiền lão sư kích động, hắn vốn là một kẻ ngốc, trong cơn nóng giận, hắn hoàn toàn quyết định, hắn đập bàn: "Cược!"
"Được, quyết rồi!" Tiết Nguyên Đồng hô: "Khương Ninh!"
Khương Ninh lấy chiếc túi da rắn đã giấu kỹ ra, rồi lấy con thỏ xám mà hắn nói là không bắt được ra, đặt trước mặt Trương đồ tể, lắc lắc.
...
Kế bên, Trương đồ tể mặt đen sầm lại, nhìn bóng người Khương Ninh đi xa.
Tiền lão sư lại hóa thân thành Gia Cát Lượng tái thế: "Thấy chưa, Tiểu Trương à, ngươi bị gài bẫy rồi!"
Trương đồ tể chửi vài câu, tức giận quay về nhà nghỉ ngơi.
Chính phòng nhà họ Tiết.
"Lá lách bò, thỏ hoang, lẩu tủy cừu, đuôi cá trắm đen, trọn vẹn bốn món ngon!" Tiết Nguyên Đồng tính toán.
"Khương Ninh dữ dội thế này ư, ta chẳng phải sẽ sướng chết trên bàn ăn sao?" Tiết Nguyên Đồng ảo tưởng.
Khương Ninh nghe xong, nhìn thân thể mềm mại thon nhỏ của Đồng Đồng, hắn thực sự cạn lời.
Tiết Nguyên Đồng hoàn toàn không hay biết gì, vẫn đang suy nghĩ làm thế nào để chế biến bữa tiệc.
Khương Ninh nói: "Đồng Đồng, lát nữa cắt hai lạng lá lách bò, ta sẽ mang qua cho Tiền lão sư."
Tiết Nguyên Đồng hỏi: "Sao lại cho ông ta?"
Tiết Sở Sở vừa rồi đã chứng kiến tất cả: "Vừa rồi, lúc Trương thúc do dự, Khương Ninh đã ra dấu hai ngón tay cho Tiền lão sư từ phía sau lưng."
Tiết Nguyên Đồng ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, khó có thể tin được.
Khương Ninh cười nhạt: "Trong một số trường hợp, hợp tác thường là phương pháp tối đa hóa lợi ích."
Năm phút sau.
Khương Ninh rời khỏi nhà Tiền lão sư, Tiền lão sư lập tức đóng cổng lại, rồi khóa trái.
Hắn bước nhanh vào bếp, dùng cân nhỏ cân lá lách bò, ánh mắt sáng rỡ: "Thật tuyệt, hai lạng hai!"
Tâm trạng Tiền lão sư thật đẹp biết bao!
...
Khương Ninh một đao mổ thỏ.
Làm xong công việc nội tạng, còn lại toàn bộ giao cho Tiết Nguyên Đồng và Sở Sở phụ trách.
Khương Ninh cân nhắc đến mùi vị của thỏ hoang đồng ruộng, có lẽ không được ngon như vậy, hắn suy nghĩ một lát, rồi đi tới bàn ăn.
Trong tầm mắt của Đồng Đồng, Khương Ninh từ trong túi móc ra một, hai, ba... củ khoai tây nhỏ tròn xoe.
Những củ khoai tây này chỉ lớn chừng quả trứng gà, lại có vài phần đáng yêu nhỏ nhắn.
Tiết Nguyên Đồng nhìn nhìn, hỏi: "Khoai tây ư?"
"Ừm." Đây là khoai tây Khương Ninh bồi dưỡng ở Hổ Tê Sơn, giữa các loại khoai tây cũng có sự khác biệt về cấp bậc. Khương Ninh gỡ lá sen hồ Thanh Vũ xuống, vò nát rồi chất đống vào linh thổ, sau đó sẽ di chuyển mầm khoai tây loại đặc biệt đến trong linh thổ phì nhiêu, cuối cùng mới thu hoạch được những củ khoai tây này.
"Đáng yêu chứ?" Khương Ninh hỏi.
"Ừm ừm." Tiết Nguyên Đồng gật gật cái đầu nhỏ.
Khương Ninh nói: "Lát nữa sẽ dùng những củ khoai tây nhỏ đáng yêu này hầm với thỏ hoang đáng yêu."
Tiết Nguyên Đồng đáp: "Được thôi ạ."
Sau khi xác định xong xuôi, Khương Ninh dời ghế đẩu, ngồi xuống trước bếp lò, vừa nhóm lửa, vừa lấy điện thoại di động ra chơi.
Hắn mở nhóm chat lớp 8 cũ ra.
Lư Kỳ Kỳ đang chia sẻ quan điểm của mình: "Khi ta yêu đương với Thiên ca, Thiên ca đã chuyển khoản cho ta, mua túi cho ta. Sau này ta yêu đương nữa, tiêu chuẩn chỉ có cao hơn mà thôi."
Quách Khôn Nam hỏi: "Tại sao lại thế?"
Lư Kỳ Kỳ đáp: "Bởi vì vật giá leo thang."
Mọi người một trận trầm mặc.
Liễu Truyện Đạo: "Đồ ngốc! Ngươi xứng đáng sao?"
Lư Kỳ Kỳ hiếm khi bị người khác mắng như vậy, nàng lập tức phản công: "Ngươi xấu xí như chó vậy, vĩnh viễn không tìm được bạn gái đâu."
Liễu Truyện Đạo: "Ha ha ha, cười chết ta mất thôi, khả năng dỗ phụ nữ lên giường của ta, còn hơn những gì ngươi tưởng tượng nhiều."
Lư Kỳ Kỳ cười đến rụng răng: "Chỉ ngươi thôi ư?"
Đoạn Thế Cương: "Khụ khụ, Truyện Đạo, đừng chém gió nữa."
Thôi Vũ: "Mặc dù Lư Kỳ Kỳ là một kẻ ngốc, nhưng Đạo ca ngươi cũng chẳng kém là bao."
Liễu Truyện Đạo lập tức đăng một ảnh chụp màn hình, là đoạn trò chuyện giữa hắn và Lục Nhã Nhã, hắn hỏi: "Nhã Nhã, đang làm gì đó?"
Lục Nhã Nhã: "Đang chuẩn bị ngủ trưa."
Lư Kỳ Kỳ trầm mặc, không biết phải đối mặt với kẻ địch này ra sao.
Khương Ninh xem xong trò vui, chuyển sang trang động thái QQ. Trương Trì đang làm bảo vệ, Đổng Thanh Phong đang kiêm nhiệm sale bất động sản, Mã Sự Thành đang cày thuê game, các bạn học đều rất cố gắng.
Ngay cả Triệu Thiên Thiên, người vốn không có cảm giác tồn tại trong lớp, cũng tìm được một công việc bán thời gian.
Chẳng qua công việc của hắn không được thuận lợi cho lắm, hắn là nhân viên cọ lưng ở nhà tắm nam, hôm nay vừa bị ông chủ sa thải.
Thôi Vũ ở khu bình luận hỏi tại sao.
Triệu Thiên Thiên nói hắn căn bản không biết cọ lưng.
Thôi Vũ: "Vậy ngươi tại sao lại đi làm nghề cọ lưng, ngươi là cái đồ gì chứ?"
Sau khi bình luận những lời này, Thôi Vũ không nhận được phản hồi từ Triệu Thiên Thiên.
Khương Ninh bấm vào không gian cá nhân của mình, khác với sự vắng vẻ như chùa Bà Đanh trước đây, giờ đây mỗi ngày có rất nhiều người ghé thăm, bảng tin cũng vô cùng náo nhiệt.
Sau khi kiểm tra nhật ký khách ghé thăm, Khương Ninh cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó, vì vậy hắn bấm vào hồ sơ QQ cá nhân của Thẩm Thanh Nga.
"Quả nhiên, nàng đã mở gói Kim Cương Vàng tôn quý."
Khương Ninh không cần suy nghĩ, cũng tùy tiện đoán ra động cơ của nàng.
Khương Ninh nhếch mép cười, bấm vào không gian QQ của Thẩm Thanh Nga, để lại một dấu vết ghé thăm nhỏ xíu.
Trong khu vực thành thị, tại một căn hộ cao cấp.
Thẩm Thanh Nga như thường lệ xem QQ, nàng có tướng mạo yêu kiều, lại đang ở độ tuổi đẹp nhất của thiếu nữ, bất luận là ngoài đời hay trên mạng, đều rất được hoan nghênh, hưởng thụ lợi tức từ dung mạo của mình.
Nàng vốn mang theo ưu thế nhàn nhạt, cho đến khi trong nhật ký khách ghé thăm, nàng phát hiện Khương Ninh đã đến.
Thẩm Thanh Nga trong lòng hoảng hốt, lập tức suy nghĩ miên man: "Hắn vào không gian của mình làm gì vậy?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.