Sáng Chủ Nhật, nhiệt độ tại Vũ Châu hôm nay là âm 5 độ C.

Dù ánh dương bên ngoài cửa sổ rực rỡ trong veo, song lại mang theo một làn hơi lạnh mờ nhạt, tựa hồ như đến sắc vàng chói chang cũng bị khí lạnh bên ngoài ngưng đọng.

Mùa đông ở An Huy giá buốt vô cùng, bởi lẽ nơi đây không có những chiếc giường sưởi ấm hay hệ thống sưởi ấm như thường lệ.

Nếu là năm trước, khi Thẩm Thanh Nga còn sống ở nông thôn, nàng sẽ hoặc là trốn trong chăn ấm, hoặc là quấn mình trong chiếc áo bông dày cộp, run cầm cập trong nhà, chống chọi cái lạnh hoàn toàn dựa vào sự run rẩy của bản thân.

Giờ đây, nàng sống nương tựa tại nhà anh rể. Khương gia vốn là người kinh doanh, điều kiện sinh hoạt rất tốt, nhà là một căn hộ lớn trên cùng một mặt sàn, khi tu sửa ban đầu đã lắp đặt hệ thống sưởi sàn, nên cả phòng ấm áp dễ chịu, thoải mái hơn nhiều so với việc bật điều hòa không khí.

Thẩm Thanh Nga mặc bộ đồ gia đình thu đông, ngồi trên ghế sofa, trước khay trà bày những quả thanh long đã rửa sạch, hạt thông giá mấy chục đồng một cân, cùng với quả hồ đào Pecan...

Mỗi khi như vậy, Thẩm Thanh Nga luôn nảy sinh mục tiêu: tương lai nàng nhất định phải có một căn nhà của riêng mình ở thành phố này.

Cuộc sống như vậy, mới thực sự gọi là sống tốt.

Nàng đã được giáo dục rất tốt, chẳng lẽ lại gả phải người kém hơn cả chị ruột mình sao?

Bá mẫu dán mắt vào chiếc tivi 55 inch, màn hình đang chiếu bộ phim Chân Hoàn Truyện – một tác phẩm cung đấu mà dù mười năm sau vẫn được bàn luận và phân tích.

Phụ nữ lớn tuổi khó tránh khỏi sự dài dòng, nhất là những người nội trợ toàn thời gian như bá mẫu; có lúc bà xem phim đến cao trào lại còn có thể cùng Thẩm Thanh Nga thảo luận.

Thẩm Thanh Nga chỉ đành ứng đối từng chút một.

Bá mẫu đang xem phim truyền hình, chợt lớn tiếng gọi Khương Quân Long trong phòng ngủ: "Long Long, trưa nay anh Ninh Ninh con đến đúng không?"

Khương Quân Long đang loay hoay chiếc xe điều khiển từ xa kiểu RV, không quay đầu lại đáp: "Đúng vậy, anh ấy sẽ đến sau 11 giờ, mẹ cứ nấu cơm đi, làm vài món ngon một chút nhé."

Khương Quân Long giờ đây rất sung sướng, vì mẹ cậu vốn quản rất nghiêm, nhưng nay cậu có thể lấy cớ tặng đồ cho anh họ để nghiên cứu drone, xe điều khiển từ xa mà cậu yêu thích, mẹ cậu tuyệt đối không ngăn cản.

Bá mẫu nói: "Được rồi, lát nữa con gọi điện cho bố con, bảo ông ấy về nhà ăn cơm."

Khương Quân Long: "Không c��n gọi đâu, bố đảm bảo sẽ về mà."

Mẹ con nói vài câu, giọng bá mẫu chợt chuyển: "Gần khu nhà mình có mở một tiệm bánh ngọt mới, mẹ nghe người ta nói bánh mì nướng ở đó khá ngon. Con đừng ngày nào cũng ở lì trong nhà, xuống lầu mua hai gói về đi."

Khương Quân Long khó chịu: "Mẹ không ăn không được à?"

Bá mẫu nhíu mày, nhìn thấy một cuộc mâu thuẫn gia đình sắp bùng nổ.

Thẩm Thanh Nga thân là người ngoài, hiểu rõ cảm giác khi ở nhà người khác mà phải chứng kiến họ cãi vã thật khó xử nhường nào, đến cả nụ cười cũng trở nên gượng gạo.

Thẩm Thanh Nga vội vàng tiếp lời: "Bá mẫu, cháu định ra ngoài mua chút đồ, tiện đường sẽ mua luôn ạ."

Vừa dứt lời, nàng đã hóa giải bầu không khí căng thẳng đó.

Bá mẫu liền nói: "Ôi, đúng là Thanh Nga con tinh tế quá. Giá mà mẹ có một cô con gái như con thì mẹ an tâm biết mấy!"

Thẩm Thanh Nga nặn ra một nụ cười, nói: "Quân Long chẳng qua là học hành mệt mỏi thôi ạ. Trước đây mỗi lần bá mẫu bảo, cuối cùng cậu ấy vẫn đi mua đấy thôi."

Ứng phó xong vài câu, Thẩm Thanh Nga trở về căn phòng ngủ tạm thời thuộc về mình, cần thay quần áo để ra ngoài.

Nàng khóa trái cửa phòng, ngăn cách mình với thế giới bên ngoài.

Nàng ngồi ở mép giường, chợt khẽ thở ra một hơi.

Thẩm Thanh Nga không lập tức thay quần áo, điện thoại di động của nàng rung lên, lấy ra xem thì thấy Lư Kỳ Kỳ đã kéo nàng vào một nhóm chat QQ, nhóm có tên là 【 Không Có Du Văn ].

Ừm, trong nhóm chỉ có nàng cùng Lư Kỳ Kỳ, Giang Á Nam ba người.

Mắt nàng dời xuống, bên dưới có một nhóm chat khác tên là 【 Lư Kỳ Kỳ Thật Đáng Ghét ].

Đây là nhóm do Du Văn tạo, trong nhóm không có Lư Kỳ Kỳ.

Kéo xuống chút nữa, lại là một nhóm tên là 【 Bốn Chúng Ta Là Tốt Nhất ]...

Nàng mở nhóm 【 Không Có Du Văn ], chỉ thấy Lư Kỳ Kỳ đang mắng chửi Du Văn trong nhóm, nói nàng là "cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga".

Thẩm Thanh Nga chợt cảm thấy lòng mình mệt mỏi.

Bạn bè cấp hai ngày xưa, giờ đây khoảng cách mỗi lúc một xa; còn chị em cấp ba hiện tại, mỗi người lại mang một tâm tư riêng.

Một cảm giác cô độc mãnh liệt ập đến, trong lòng nàng muôn vàn sầu bi, không biết thổ lộ cùng ai.

Chẳng lẽ là Giang Á Nam sao?

Nhưng Thẩm Thanh Nga biết rõ, ba người bọn họ cũng có một nhóm chat riêng.

"Giá như có thể trở lại ngày xưa thì tốt biết mấy?" Một bóng hình chợt lướt qua tâm trí Thẩm Thanh Nga.

Bóng hình ấy không hề cao lớn, thậm chí có chút gầy gò, người cũng chẳng hề đẹp trai.

Đó là Khương Ninh thời cấp hai, cậu ấy luôn tự mình lắng nghe tâm sự của nàng khi nàng cần nhất, bất kể là lời hay hay tiếng xấu, cậu ấy luôn đứng cùng chiến tuyến với nàng.

Nhờ vậy, nàng hiếm khi phải trải qua cảm giác cô độc.

Hốc mắt Thẩm Thanh Nga nóng lên, nàng không dám nghĩ thêm nữa, nếu khóc đến đỏ mắt, bá mẫu nhất định sẽ hỏi han.

Nàng lặng lẽ thay xong chiếc áo khoác lông, rồi đẩy cửa phòng ra.

Cánh cửa thang máy đóng lại phía sau, thân hình thiếu nữ thanh xuân bước ra dưới bầu trời xanh.

Nàng ngẩng đầu, ánh nắng xuyên qua những tầng mây thưa thớt, chiếu rọi xuống mặt đất, vành tai nàng cảm thấy lạnh buốt.

Thẩm Thanh Nga không bận tâm, nàng ra khỏi khu dân cư, đi thẳng ra đường lớn, rồi rẽ về phía nam, từ xa đã trông thấy một tiệm bánh ngọt đang xếp hàng dài dằng dặc.

"Đông người thật." nàng thầm nghĩ.

Tâm trạng nàng bất giác được xoa dịu đi rất nhiều.

Nàng đứng ở cuối hàng, dòng người chậm rãi nhích về phía trước, nàng càng lúc càng gần cửa sổ.

Ánh mắt nàng lơ đãng lướt qua bên kia đường, chợt trông thấy Khương Ninh đang đi chiếc xe điện màu xám tro. Thẩm Thanh Nga lập tức gọi: "Khương Ninh, ở đây!"

Mắt Khương Ninh khẽ động, phát hiện Thẩm Thanh Nga trong hàng người, nàng đang mặc chiếc áo khoác lông màu đen. Khương Ninh bóp phanh xe lại.

Thẩm Thanh Nga: "Cháu sắp đến lượt rồi, cậu có thể đợi một lát không? Cháu có chuyện cần nói riêng."

"Được." Khương Ninh thấy trước mặt nàng không còn mấy người, liền dừng xe điện ở ven đường.

"Tại sao tôi chỉ được mua một gói, tiệm này không muốn bán hàng sao?" Một bác gái mập mạp đứng trước quầy hét lên.

Nhân viên cửa hàng giải thích: "Thưa bác, vì đây là chương trình khuyến mãi, mỗi người chỉ được mua một gói bánh trứng gà ạ."

Bác gái mập mạp: "Kệ cô! Tôi cứ mua hai gói! Cô có bán không? Có tiền mà không kiếm thì đúng là đầu óc có vấn đề!"

Nhân viên cửa hàng nói: "Bánh trứng gà của chúng cháu giá ba đồng một gói, đó là giá thông thường ạ."

Bác gái mập mạp: "Mày nghĩ tao không biết giá à? Giá thông thường ư? Cái loại giá thông thường gì?"

Một nhân viên lớn tuổi hơn trong tiệm vội vàng cười xòa, giải quyết một cách ổn thỏa: "Cảm ơn chị đã yêu thích bánh trứng gà của tiệm chúng em. Bán ạ, sao lại không bán chứ!"

Bác gái mập mạp với thái độ hống hách, nhìn chằm chằm cô nhân viên trẻ tuổi: "Nhìn người ta kìa, rồi nhìn lại cô!"

Cô nhân viên trẻ tuổi giận mà không dám nói gì.

Bác gái mập mạp chiếm được tiện nghi, một mình mua hai gói bánh trứng gà.

Nàng mua xong bánh, rút khỏi hàng, những người xếp hàng phía sau có thể tiếp tục nhích lên.

Thẩm Thanh Nga thấy phía trước còn lại năm người, nói với Khương Ninh: "Sắp đến lượt cháu rồi."

"Ừm." Khương Ninh ngồi trên xe điện chơi điện thoại di động.

Trước mặt lại có một người rời đi, nhưng rồi bác gái mập mạp lại quay lại, bên cạnh còn dẫn theo một người đàn ông lùn, thấp, đậm người, chừng ba mươi tuổi, cổ hắn ta xăm trổ chi chít, trông dữ tợn đáng sợ, rất giống người trong giới xã hội đen.

Khương Ninh đang chơi điện thoại di động, khẽ cụp mi mắt, cảm thấy hơi ngứa tay.

Gã xăm trổ có ánh mắt rất ngang tàng, người thường khi đối diện thường lựa chọn tránh ánh mắt hắn, để tránh gây rắc rối.

Hắn quét mắt một vòng trong hàng, chợt liếc thấy Thẩm Thanh Nga, sắc mặt biến đổi, liền nhấc chân xông thẳng tới, chen ngay sau lưng Thẩm Thanh Nga. Thẩm Thanh Nga vì muốn tránh né, vội vàng lùi sang một bên.

Kết quả, nàng bị đẩy ra khỏi hàng.

Thẩm Thanh Nga nói: "Sao anh lại chen hàng?"

Gã xăm trổ lập tức giở giọng lưu manh: "Cô bé con, đùa gì thế, lão tử chen hàng lúc nào?"

Thẩm Thanh Nga rất tức giận, nàng hoàn toàn quên rằng tối qua Du Văn cũng gặp phải chuyện chen hàng ở cùng tiệm bánh ngọt này. Nàng lý luận: "Anh làm vậy chẳng phải là chen hàng sao?"

Gã đàn ông cười khinh miệt, hắn quay người, nhìn về phía những khách hàng đang xếp hàng phía sau, lớn tiếng hỏi: "Này! Này! Tôi hỏi mọi người, lão tử có chen hàng không!"

Với hình xăm dữ tợn trên cổ, đủ để dọa trẻ con gặp ác mộng, người bình thường thường có bản năng tránh nguy hiểm. Nếu gặp người bình thường thì có lẽ mọi người còn đứng ra phân rõ phải trái, nhưng đụng phải loại người ngang ngược như thế, chẳng ai muốn dính vào chuyện thị phi.

Bác gái mập mạp ban nãy mua bánh trứng gà, quay sang Thẩm Thanh Nga tức tối mắng chửi: "Con **** kia, đồ mù mắt chó, mày ngày nào cũng bị người ta **** cho nát bét... Cả nhà chúng mày thiếu ****..."

Lời lẽ cực kỳ thô tục, ghê tởm tuôn ra, Thẩm Thanh Nga bị chửi đến đỏ mặt, hoàn toàn không thể đối đáp.

Bác gái càng tỏ vẻ ngông nghênh nhắm vào Thẩm Thanh Nga.

Gã đàn ông xăm trổ thấp nhưng cường tráng thấy vậy, ngăn mẹ mình lại, cười hì hì nói: "Cô bé con, lần sau muốn nói người khác chen hàng thì nhìn cho rõ nhé, hơn nữa tôi rõ ràng đứng phía sau cô, chen hàng lúc nào?"

"Cô muốn mọi người phân xử thử xem sao?"

Đám đông đều biết hai mẹ con đó chẳng phân biệt phải trái, nên chẳng ai muốn đứng ra.

Gã đàn ông xăm trổ thấp nhưng cường tráng chỉ vào khe hẹp phía trước, cười khẩy nói: "Nào, chú nhường chỗ cho cháu!"

Hắn vốn định chiếm tiện nghi, không ngờ đối phương lại trực tiếp chạy ra khỏi hàng, làm hắn chưa đủ hả hê.

Thẩm Thanh Nga đương nhiên không phải người ngốc, trong lúc xấu hổ tột độ, nàng nghiêng đầu tính toán bỏ đi, không mua nữa!

Lúc này, một bóng người xuất hiện bên cạnh nàng. Thẩm Thanh Nga ngẩn ra, đó là Khương Ninh.

Đồng tử Thẩm Thanh Nga co rút lại, một ý niệm không khỏi nảy ra: "Cậu ấy định đứng ra vì mình sao?"

Thế nhưng, đối diện với những kẻ vô lại này...

Khương Ninh hai tay đút túi áo khoác đen, nhìn xuống, liếc nhìn gã xăm trổ thấp đậm.

Giọng điệu hắn bình thản: "Xếp hàng đi."

Gã đàn ông thấp nhưng cường tráng nhìn rõ tướng mạo Khương Ninh, thấy giọng điệu của tên nhóc choai choai này, nhất thời giận không có chỗ phát tiết: "Mày là cái thá gì?"

Khương Ninh nhả ra một chữ: "Cút."

Gã xăm trổ thấp đậm còn chưa kịp nói gì, mẹ hắn ta lập tức giật giọng chửi rủa: "Thằng chó **** mày..."

Ngay giây tiếp theo, Khương Ninh vươn tay, nâng lên, nhanh như tia chớp bổ trúng thiên linh cái của bác gái mập mạp.

Thẩm Thanh Nga chỉ thấy một đạo huyễn ảnh, thậm chí không thể nhìn rõ động tác, nàng liền nghe thấy tiếng bác gái mập mạp im bặt, tựa như bị thứ gì đó cắt đứt vậy.

Ngay cả Thẩm Thanh Nga ở gần còn như vậy, huống hồ những người xung quanh, họ chỉ cảm thấy hoa mắt.

Gã xăm trổ thấp đậm nghe có người bảo mình cút, hắn ta chợt nổi điên, nắm quyền muốn đấm Khương Ninh.

Khương Ninh bàn tay vươn ra trước, chỉ trong tích tắc, bóp chặt cổ hắn ta.

Gã xăm trổ thấp đậm lập tức bất động, bị bóp cổ là một nỗi sợ hãi tột độ. Trong khoảnh khắc ấy, gã xăm trổ hồi tưởng lại trải nghiệm ngày trước khi bóp cổ chú mèo con nhà hàng xóm, chỉ cần gã hơi dùng sức, chú mèo kia liền không thở được, chỉ còn cổ họng run rẩy. Cái cảm giác nắm giữ sinh mạng đó, khiến gã rất mê đắm.

Nhưng hôm nay, người bị bóp cổ lại chính là hắn, phảng phất như chỉ giây tiếp theo, cổ sẽ gãy lìa.

Mắt hắn ta tràn ngập sợ hãi, không thể thở được, hắn nhìn chằm chằm Khương Ninh, muốn cầu xin tha thứ, nhưng chỉ thấy trong mắt đối phương một sự lạnh lùng thấu xương.

Khương Ninh chợt cười, rồi thu tay về.

Gã xăm trổ thấp đậm lập tức khôi phục hô hấp. Hắn muốn nói, nhưng không sao thốt nên lời, cổ họng tựa như bị xương nát k���t lại.

Khương Ninh chỉ tay về phía phòng khám bệnh ở con hẻm đằng xa, nói: "Cút đi, mang theo mẹ ngươi."

Gã xăm trổ thấp đậm vội vàng túm lấy mẹ hắn đang ngơ ngác, ba chân bốn cẳng chạy về phía phòng khám bệnh đằng xa, hắn muốn tìm thầy thuốc!

Những người xung quanh chứng kiến cảnh này, nhìn về phía Khương Ninh với ánh mắt không khỏi mang theo phần nào kính sợ.

Thẩm Thanh Nga vội vàng trấn tĩnh lại.

Tâm trạng nàng kịch liệt phập phồng, từ việc bị kẻ vô lại bức bách, bị mụ đàn bà chợ búa nhục mạ, cho đến khi Khương Ninh ra tay. Chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, cảm xúc nàng tựa như đang đi tàu lượn siêu tốc.

"Cậu ấy lại dám dạy dỗ bọn họ."

"Cậu ấy lại còn đuổi bọn họ đi."

"Cậu ấy làm vậy là vì... mình sao?"

Tâm trạng hỗn loạn ấy làm xáo trộn suy nghĩ của Thẩm Thanh Nga, khiến nàng trong chốc lát không thể nào lý giải nổi.

Khương Ninh nói: "Muốn mua gì thì cứ tiếp tục mua đi."

Thẩm Thanh Nga bừng tỉnh, nàng trở lại hàng ban đầu, chuẩn bị tiếp tục xếp hàng.

Khương Ninh lại nhấc bước, đi th��ng đến trước quầy. Hắn quay người lại, nhìn đám người, lạnh nhạt nói: "Thưa các vị, tôi chen hàng một chút không thành vấn đề chứ?"

Mua xong những chiếc bánh mì nướng, Khương Ninh ngồi lên chiếc xe điện màu xám titan, chạy về phía cổng khu dân cư của đại bá.

Hắn không mời Thẩm Thanh Nga lên xe.

Thẩm Thanh Nga đi bên cạnh xe, trầm mặc.

Những gì vừa xảy ra đã tác động mạnh mẽ đến nàng, khiến nàng không khỏi nhớ lại tối qua, khi cả lớp thảo luận vấn đề mà không ai giải quyết được, vậy mà hắn lại dễ dàng xử lý.

Hay là trong lúc nàng bất lực nhất, con gái trời sinh đã sùng bái cường giả, huống chi, nàng còn tự nhận mình có mối quan hệ muôn vàn sợi tơ với Khương Ninh.

Thẩm Thanh Nga hồi lâu không nói, nàng đi bên cạnh Khương Ninh, trong lòng ngổn ngang suy nghĩ.

Có kinh ngạc, có vui mừng, có bối rối, thậm chí, còn có chút ngọt ngào.

Mãi lâu sau, nàng mới lấy hết dũng khí, nhìn thẳng Khương Ninh, hỏi: "Cậu không sợ bọn họ trả thù sao?"

"Ồ? Trả thù ư?"

Khương Ninh Thần Thức quét một vòng phạm vi, hắn khẽ gật đầu: "C��u đợi ta hai phút."

Nói đoạn, hắn quay đầu xe.

Gã xăm trổ thấp đậm cùng bác gái mập mạp đi ra từ phòng khám bệnh, cả hai đã khôi phục bình thường.

Gã xăm trổ sờ sờ cổ, mặt đanh lại nói: "Mẹ kiếp! Cứ chờ đấy!"

Bác gái mập mạp ban nãy bị đánh đến ngây dại, giờ thần trí đã tỉnh táo, bà ta độc địa nói: "Cái bọn chó má, tao muốn xé xác chúng nó!"

Gã xăm trổ thấp đậm vừa rồi mất mặt lớn, cũng nổi điên: "Để xem hai đứa nó là ai, lão tử cứ chờ xem!"

Kẻ xấu là vậy đấy, từ nhỏ đã hư, hư đến tận xương tủy, dù có ngồi tù ra cũng vẫn hư.

Hai mẹ con vừa nói chuyện, vừa rẽ vào con hẻm nhỏ bên cạnh, đó là lối về nhà của họ.

Khương Ninh dừng xe điện ngay trước cửa tiệm thuốc lá đối diện con hẻm. Hắn ngẩng đầu nhìn chiếc camera của tiệm, chiếc camera cũng đang dõi theo hắn, tựa như một sự đối chiếu giữa khoa học kỹ thuật và tiên pháp.

Đáng tiếc, Khương Ninh đã sớm thúc giục Lôi Quyết, vận dụng điện từ trường che giấu toàn bộ camera xung quanh.

Hắn bước vào con hẻm, bước chân càng lúc càng nhanh, rẽ về phía bắc.

Bác gái mập mạp vẫn đang nguyền rủa: "Đợi khi tìm ra nhà nó, tao sẽ đứng trước cửa nhà nó, xé rách con nhỏ nhà nó..."

Gã xăm trổ cũng đang nhen nhóm ý định trả thù, giây tiếp theo, hắn kinh ngạc phát hiện, thiếu niên mặc áo khoác đen ban nãy đã bất ngờ xuất hiện ở đầu con hẻm.

Khương Ninh vận chuyển thân pháp, năm ngón tay bắt lấy thiên linh cái của bác gái mập mạp, toàn bộ lời lẽ bẩn thỉu, nhục mạ của bà ta liền biến mất không còn tăm hơi.

Gã xăm trổ chỉ thấy trong tay thiếu niên, bỗng lóe lên một đạo hồng quang chói mắt.

Khoảnh khắc sau, mẹ hắn đã hóa thành một đống tro tàn.

Trong lúc gã xăm trổ thấp đậm hoảng sợ tột độ, Khương Ninh lại bắt lấy sọ đầu hắn, nhấc bổng toàn bộ cơ thể hắn lên không trung.

Hắn đạp chân loạn xạ, liều mạng giãy giụa, kêu la, nỗi sợ hãi cực độ bao trùm lấy hắn.

"Chết đi."

Khương Ninh thúc giục Hỏa Pháp trong lòng bàn tay, ngọn lửa với nhiệt độ cực cao, tựa như dung nham nóng chảy bắn ra, ầm ầm từ lòng bàn tay phun tới, trong nháy mắt xuyên thủng gã xăm trổ, đốt hắn thành một đống tro bụi.

Buổi trưa, khi mặt trời chói chang nhất trong ngày, ánh nắng chiếu vào con hẻm âm u, những tro cốt xám trắng lơ lửng giữa không trung, tạo thành hình người vặn vẹo, quỷ dị vô cùng.

Khương Ninh phẩy nhẹ ống tay áo, sóng khí cuồn cuộn, bụi bặm bay tán loạn.

Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.