(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 742: Bẩm báo
"Tiền lão sư đặc biệt thích tham chút tiện nghi nhỏ." Tiết Nguyên Đồng khẽ thì thầm với Khương Ninh.
Thường thì ông ta tham rau củ của ông Thang, còn xin bộ lòng heo từ Trương đồ tể; mỗi khi đến dịp lễ Tết, mẹ nàng chưng bánh bao, chiên bánh, làm dưa muối, Tiền lão sư cũng phải mang về phần lớn nhất.
Khương Ninh khởi động xe điện: "Đúng thật, ngay cả tiền tiêu vặt của Đông Đông hắn cũng muốn lừa lấy một ít."
Đông Đông là đứa trẻ quỷ sứ nổi tiếng của khu tập thể, hè năm nay bị Khương Ninh dùng quỷ trận dọa chạy mất, nếu không thì vẫn còn gây họa cho hàng xóm.
Tiết Nguyên Đồng dọc đường kể lể: "Đúng vậy, mấy năm trước nhà cháu mới chuyển đến khu tập thể, có hôm gió lớn, Đông Đông nhặt được một cái nồi, mang ra bờ đê bán cho người thu mua ve chai. Trên đường về, đi ngang qua nhà Tiền lão sư, thấy ông ấy đang chơi con quay. Tiền lão sư dùng 10 tệ, bán con quay đó cho Đông Đông, trong khi thật ra con quay đó dù mới cũng chỉ có giá 5 đồng."
Khương Ninh: "Đúng là quá hắc ám."
Tiết Nguyên Đồng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Vâng vâng, thế nên Tiền lão sư mới gặp báo ứng đó ạ."
Khương Ninh hỏi: "Báo ứng gì thế?"
Tiết Nguyên Đồng cắn răng nhịn cười: "Buổi tối Tiền lão sư xem ti vi thì thấy mất tín hiệu, sau đó mới biết cái nồi mà Đông Đông nhặt được chính là cái chảo vệ tinh nhà ông ấy."
Khương Ninh cười vang hai tiếng, rồi chợt im lặng.
Khoảnh khắc này, hắn mới thấu hiểu sâu sắc hoàn cảnh sinh tồn ở khu tập thể khắc nghiệt đến nhường nào. Kiếp trước, Đồng Đồng lại có thể trong hoàn cảnh ấy mà vượt qua ba năm cấp hai, rồi ba năm cấp ba.
Con bé này, thời cấp hai, sống nương tựa vào mẹ, chật vật tồn tại ở khu tập thể. Đến trường, lại còn phải giúp đỡ nhóm "ác nhân" do Đoạn Thế Cương cầm đầu, ví dụ như làm bài tập hộ đám tiểu thái muội Khâu Điệp, cung cấp dịch vụ gian lận thi cử.
Không thể không nói, năng lực chịu đựng áp lực của nàng quả thực cực kỳ mạnh mẽ.
Khương Ninh quyết định sau này, có thể thử chèn ép Đồng Đồng một chút, để kiểm tra tiềm lực của nàng.
...
Bờ đê nhộn nhịp, dù đã là bốn năm giờ chiều mùa đông, rất nhiều xe bán đồ ăn vặt đã vào vị trí.
Lâm Tử Đạt thấy Tiền lão sư có ý định mua cơm, lập tức rao: "Đúng rồi, mua một tặng một, cơm chiên mì xào năm tệ một phần, có trứng gà có cải xanh!"
Tiền lão sư nhẩm tính, năm tệ trước đây h��i đắt đỏ, nhưng mua một tặng một, chia ra chỉ còn hai tệ rưỡi một phần, đúng là hời lớn!
"Được, cho một phần cơm chiên, một phần ăn tại đây, một phần gói mang về cho ta." Tiền lão sư gật đầu, đưa tới một cái hộp sắt.
Vốn dĩ ông ta định mua mang đi, nhưng nếu mua một tặng một thì vừa hay để lại một phần cho bà xã ở nhà.
Còn tiền, đương nhiên là ăn xong sẽ trả.
Ngồi vào chỗ, Tiền lão sư nhìn thấy cái bàn nhựa trống không, nhíu mày kêu lên: "Trà đâu, rót cho ta chén trà!"
Lâm Tử Đạt khi bày quầy đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lý phục vụ khách hàng, nghe tiếng gọi, hắn cũng không oán trách, nhanh chóng rót một chén trà.
Tiền lão sư nhấm nháp ngụm trà, nhìn ra xa dòng sông Quái Thủy đang từ từ chảy về phía Bắc. Ông ta hắng giọng, ngâm một đoạn thơ: "Mùa đông buông xuống soi mặt sông, nước chảy lững lờ dưới nắng chiều!"
Lâm Tử Đạt vỗ tay: "Thơ hay quá, thơ hay quá! Ý cảnh của bài thơ này thật tuyệt!"
Tiền lão sư cảm thấy Lâm Tử Đạt là đứa trẻ dễ dạy. Bây giờ ông ta ngâm thơ ở bờ đê, ông canh nói ông ta rảnh rỗi đọc sách, Trương đồ tể lại mắng ông ta là đồ keo kiệt, còn Đồng Đồng và Khương Ninh hàng xóm thì chẳng thèm để ý đến ông ta.
'Đúng là một lũ lợn rừng chẳng biết thưởng thức!' Tiền lão sư cực kỳ bất mãn.
Hôm nay vô tình gặp được một tiểu hữu, tâm tình Tiền lão sư cực kỳ tốt.
Hắn thích ra vẻ dạy đời: "Hai đứa các ngươi sao ngày nào cũng ra bờ đê câu cá vậy? Giờ lại còn bày quầy bán đồ ăn vặt, không đi học à?"
Lâm Tử Đạt vờ vịt đáp: "Có học chứ ạ, chúng cháu là học sinh Tứ Trung, bây giờ không phải đang đề cao thực hành cuộc sống sao?"
Hắn kiến thức rộng rãi, dù mới mười sáu, mười bảy tuổi nhưng đọc nhiều sách, lại có EQ cao, có thể nói chuyện qua lại với Tiền lão sư một cách trôi chảy.
Chỉ còn lại Trang Kiếm Huy với thân tàn chí kiên, một mình xào mì.
Tay phải hắn vẫn chưa lành lặn, thế nhưng người trẻ tuổi mà, khoảng thời gian này Trang Kiếm Huy đã học được cách dùng đũa tay trái. Cơm chiên tự nhiên không thành vấn đề, cùng lắm thì chỉ là việc xào vài cái muỗng thôi.
Tiền lão sư nhìn vào mắt, âm thầm tán thành, ông ta nói: "Hai đứa các ngươi khá lắm, còn biết làm thêm. Không như thằng nhóc hàng xóm nhà ta, cũng trạc tuổi các ngươi mà ngày nào cũng chỉ biết ngủ nướng ngoài cửa, chẳng biết phấn đấu gì cả!"
Lâm Tử Đạt nghĩ lại, thằng nhóc hàng xóm mà ông ta nói chẳng phải Khương Ninh sao?
Xem ra người này và Khương Ninh quan hệ không tốt lắm nhỉ!
'Nhìn vậy thì, Khương Ninh quả thực có bản lĩnh, nhưng về mặt giao tiếp thì dường như không được tốt cho lắm.' Lâm Tử Đạt đưa ra phán đoán như vậy.
Vài phút sau, một đĩa cơm chiên được bưng lên. Trang Kiếm Huy xoa xoa tay: "Ngài là khách hàng đầu tiên của chúng tôi, tôi thêm cho ngài một quả trứng gà."
"Được lắm!" Tiền lão sư lại chiếm được tiện nghi, đang vui vẻ thì cúi đầu nhìn, phát hiện cơm chiên có màu đen sì.
Hắn nghĩ thầm: "Xì dầu bỏ nhiều quá à?"
Lâm Tử Đạt chữa cháy cho huynh đệ tốt của mình: "Ha ha ha, cái này cũng khiến ngài đoán ra."
Trang Kiếm Huy thì cuối cùng vẫn không nói nên lời, đó không phải xì dầu bỏ nhiều, mà là cơm xào cháy.
Lâm T�� Đạt lấy ra một lọ Lão Can Mã, múc cho Tiền lão sư hai muỗng.
Lão Can Mã này không hề rẻ, một lọ gần mười đồng tiền đấy!
Lâm Tử Đạt hào phóng múc hai muỗng lớn, coi như là giúp thêm một món ăn kèm.
Tiền lão sư vốn còn hơi không vui, giờ phút này thấy vậy thì vội vàng giục: "Thêm một muỗng nữa đi!"
Lâm Tử Đạt vui vẻ múc thêm.
'Mẹ ơi, hời quá!' Tiền lão sư rất đỗi vui mừng.
Hắn nhặt chiếc muỗng dùng một lần lên. Trang Kiếm Huy không phải người bình thường, cái muỗng đi kèm là loại muỗng nhựa cứng chất lượng cao, bề mặt còn được đánh bóng.
"Không tệ không tệ." Tiền lão sư có chút tinh mắt, ông ta chuẩn bị nếm cơm.
Trang Kiếm Huy tràn đầy mong đợi, mong được người khác công nhận.
Nhị thiếu gia thường ngày vượt trội hơn người, nay lại mang một trái tim lo lắng, chờ đợi sự đánh giá từ những người bình thường.
Tiền lão sư mạnh dạn múc một muỗng cơm chiên. Vị thì đắng, gạo thì sống, mà còn có cả mùi lạ nữa!
Tiền lão sư lập tức phun ra, mặt ông ta đầy vẻ thống khổ chất vấn: "Ngươi dùng xăng để xào à?"
Lâm Tử Đạt cười phá lên: "Sao có thể chứ, xăng còn đắt hơn nhiều ấy!"
Tiền lão sư lại ăn một miếng, rồi lại phun.
Trang Kiếm Huy còn chưa kịp hỏi mùi vị thế nào, Tiền lão sư đã mắng: "Khó ăn thật!"
Ông ta ăn sạch hai muỗng tương Lão Can Mã, uống một ngụm trà lớn, rồi quay người bỏ đi mà không thèm quay đầu lại, tiền cũng chẳng trả.
Gương mặt đẹp trai của Trang Kiếm Huy cũng méo xệch.
Lâm Tử Đạt ngây người, vừa nãy còn nói chuyện vui vẻ, sao giờ lại đột nhiên trở mặt vậy?
Chẳng nể mặt chút nào sao?
Hắn dọn dẹp bàn, an ủi huynh đệ tốt của mình: "Không sao đâu, không sao đâu, cậu đừng để bụng. Có lẽ là khẩu vị không hợp, mấy ông già này thích ăn đậm đà."
Trang Kiếm Huy khởi đầu không thuận lợi, tâm trạng bị ảnh hưởng nghiêm trọng, gương mặt đẹp trai hơi u ám, trông như thể người khác đang nợ tiền hắn vậy.
Đúng lúc này, Trương đồ tể dắt theo con chó cưng của mình, đi bộ đến bờ đê.
Trương đồ tể thường ngày bán thịt heo ở chợ, vì miếng cơm manh áo nên chỉ có thể kiềm chế b���n tính. Thế nhưng một khi hết hàng, ông ta thích nhất dắt chó đi dạo phố, đến đâu là ngang ngược đến đó.
"Hai thằng nhóc này quen mặt quá nhỉ?" Trương đồ tể nhận ra Lâm Tử Đạt và Trang Kiếm Huy.
Lâm Tử Đạt nói: "Chú ơi, cháu chính là thằng nhóc vẫn hay đi câu cá đây ạ."
Trương đồ tể: "À, là bọn cháu à."
Lâm Tử Đạt mời khách: "Dùng thử chén cơm chiên không ạ? Hôm nay khai trương, mua một tặng một."
"Được thôi." Trương đồ tể tối nay không muốn nhóm lửa nấu cơm, ông ta nói: "Cũng chẳng cần mua một tặng một đâu, cứ cho ta một bát là được."
Lâm Tử Đạt nghe xong, mừng thầm, đúng là trượng nghĩa thật!
Hắn cũng trượng nghĩa một phen: "Chú cứ ăn xong đi ạ, đưa hai tệ rưỡi là được."
Trương đồ tể vỗ vỗ vai hắn: "Thằng nhóc này hiểu chuyện."
Lâm Tử Đạt thật sự rất biết cách trò chuyện phiếm, vừa nói vừa cười khiến Trương đồ tể vui vẻ: "Ha ha, thằng nhóc ngươi đúng là nhân tài. Nếu thằng nhóc hàng xóm nhà ta mà hiểu chuyện như ngươi, lão tử cũng phải thắp hương cúng bái!"
Lâm Tử Đạt nghĩ l��i, hàng xóm của ông ta chẳng phải là Khương Ninh sao?
'Khương Ninh không chỉ quan hệ không tốt với ông già học thức vừa nãy, mà với ông chú đô con này cũng chẳng khá hơn.' Lâm Tử Đạt rút ra kết luận.
Ông chú đô con là một người sảng khoái, Lâm Tử Đạt cảm thấy cũng không tệ.
Vài phút sau, Trang Kiếm Huy bưng lên cơm chiên.
Trương đồ tể chỉ ăn nửa miếng đã phun ra.
Trang Kiếm Huy: "Không ngon sao?"
Trương đồ tể không nói tiếng nào, ông ta lấy tay nắm một miếng cơm ném xuống đất, cho con chó săn lớn ăn. Con chó săn lớn ngoảnh đầu sang một bên, không chịu ăn.
Trương đồ tể lầm bầm làu bàu: "Chó còn chẳng thèm ăn!"
Ông ta nghênh ngang bỏ đi.
Trang Kiếm Huy hít thở sâu vài hơi, hóa giải tâm trạng, hắn nói với Lâm Tử Đạt: "Tiểu Bàn, cậu đừng ngồi tám chuyện nữa."
Lâm Tử Đạt cũng hơi nhói lòng: "Tớ chỉ muốn làm quen, kéo gần quan hệ thôi mà."
...
Hơn năm giờ, Khương Ninh mang theo mộc kiếm, ừm, chính là thanh mộc kiếm đã đập gãy kiếm Đông Dương.
Tiết Nguyên Đồng thì mang theo drone, cùng hắn vui vẻ leo lên bờ đê.
Đây là lần đầu tiên Tiết Nguyên Đồng mang drone ra khoe trước mặt mọi người. Nàng còn hơi tiếc nuối, nhưng sau khi nhìn thấy Khương Ninh ở bên cạnh, lập tức lại ngẩng đầu ưỡn ngực.
Hai người định đi xuyên qua đoạn bờ đê đông người, tìm chỗ trống để cất cánh drone. Đi ngang qua quầy cơm chiên của Trang Kiếm Huy, họ phát hiện không có một vị khách nào, trong khi hai quầy bên cạnh, quầy đ��� chiên và quầy lẩu Oden, lại đông nghịt người qua đường.
Khương Ninh hỏi: "Sao rồi, không ai mua à?"
Lâm Tử Đạt ngượng nghịu.
Trang Kiếm Huy bây giờ cũng dần dần chấp nhận thực tế, thừa nhận: "Mùi vị không ổn."
Tiết Nguyên Đồng hỏi hắn: "Sao không chuẩn bị trước một ít đồ ăn ngon vậy?"
Trang Kiếm Huy bực bội, thầm nghĩ: 'Ngươi nghĩ ta không muốn à?'
Tiết Nguyên Đồng quả thật không hiểu, bởi vì theo suy nghĩ của nàng, chỉ cần nhìn mẹ nấu cơm một lần là nàng có thể nấu rất ngon rồi.
Nàng và Khương Ninh vui vẻ chơi đùa.
Trang Kiếm Huy ngồi trên ghế băng, cảm thấy cuộc đời thật vô vị.
Lâm Tử Đạt nghĩ ra một kế: "Tự học thế này chẳng có tiền đồ. Hay là cậu đi bái sư đi? Ông chủ Dương mà chúng ta ngày nào cũng đi câu cá cùng chẳng phải là một đầu bếp sao?"
Trang Kiếm Huy: "Được thôi, dù sao cũng là đường cùng rồi, vậy đợi đến ngày mai!"
Lâm Tử Đạt: "Tớ gọi điện thoại đây."
Ông chủ Dương có mối quan hệ rộng rãi, lờ mờ biết được thân phận của Lâm và Trang. Sau khi nhận được điện thoại, hắn không nói hai lời, cưỡi xe điện từ nông trại chạy tới bờ đê.
Dương Phi cao lớn vạm vỡ, trên mặt thường xuyên nở nụ cười.
Sau một lúc trò chuyện, hắn rửa tay, dốc toàn bộ công lực ra.
Dương Phi xuất thân từ huyện nhỏ, có thể lấy được con gái của ông chủ lớn thành phố, năng lực quán xuyến gia đình là hạng nhất.
Hắn bắc chảo, đổ dầu, cho trứng gà vào, xào thành hạt, rồi thả cơm, đảo đều...
Cuối cùng cho thêm muối và hành lá thái nhỏ, một mùi hành thơm lừng liền lan tỏa.
Lâm Tử Đạt và Trang Kiếm Huy nhìn lại, chỉ thấy hạt gạo tơi, trứng và gạo trộn lẫn đều tăm tắp, màu sắc phối hợp hài hòa.
Trang Kiếm Huy nếm thử một miếng, trầm mặc.
Lâm Tử Đạt: "Ngon thật!"
Dương Phi cười ha ha hai tiếng: "Đương nhiên rồi, nếu không thì dù là cơm chiên trứng gà do ta xào, ta cũng không dám bán 18 tệ một phần."
"Thật ra món của ta vẫn còn ổn. Trước đây ta từng nhờ người giúp tìm một đầu bếp, món cơm chiên trứng của người đó làm còn ngon hơn của ta nhiều, tiếc là người đó đòi hai vạn một tháng, ta thuê không nổi." Dương Phi nói.
Lâm Tử Đạt hỏi: "Còn có cách liên lạc không? Tiền không thành vấn đề."
Dương Phi: "Được, ta gửi cho cậu."
Trước khi rút điện thoại ra, hắn dường như nghĩ tới điều gì đó, do dự một chút rồi nói: "Thật ra con bé hàng xóm, Đồng Đồng ấy, nó làm cơm chiên cũng ngon lắm."
Lâm Tử Đạt: "Cũng không thể so với đầu bếp chuyên nghiệp được chứ ạ?"
...
"Ong ong ~" Tiếng động cơ không người lái gầm rú, chiếc máy bay chiến đấu hoang dã cất cánh từ mặt đất, khiến đám trẻ con xung quanh kinh ngạc.
Đám trẻ đứng trên mặt đất, ngẩn ngơ ngẩng đầu nhìn chiếc máy bay lượn lờ trên bầu trời. Rồi chúng nhìn xuống chiếc chong chóng tre đáng thương trong tay mình, một cậu bé trai liền ném chong chóng tre xuống đất, khóc òa lên: "Mẹ ơi, con muốn chơi cái kia!"
Tiết Nguyên Đồng giờ đây thao túng kỹ xảo cực kỳ siêu việt, nàng hạ thấp độ cao, điều khiển máy bay bay qua đỉnh đầu, tiếng "Ong ong" xé gió vang vọng, khiến đám trẻ con gấp gáp la hét ầm ĩ.
Tiết Nguyên Đồng tâm tình cực kỳ sảng khoái, không biết từ lúc nào, từ cô bé chỉ có thể nhìn người khác chơi đồ chơi, nàng đã trở thành đứa trẻ vui vẻ được mọi người vây quanh xem chơi.
Khương Ninh trước đây rất ít chụp ảnh, một là không thích chụp, hai là vì chụp rồi cũng không biết nên chia sẻ cho ai.
Khoảnh khắc này, hắn lại lấy điện thoại di động ra, ghi lại khuôn mặt nghiêng của Đồng Đồng cùng với chiếc drone trên bầu trời, tiện tay đăng lên nền tảng Kwai.
Trước khi thoát ra, hắn liếc nhìn danh sách trò chuyện, dường như thấy tin nhắn của Lưu ca từ AAA Vật liệu xây dựng, hắn khẽ cười, không trả lời.
Sau đó, Khương Ninh lại dùng điện thoại, nhìn xuống chụp cho Đồng Đồng mấy bức hình, biến nàng cao một mét năm thành năm mươi centimet, rồi gửi cho Sở Sở.
Tiết Sở Sở đang ở trường, vừa tan học.
Lớp Thanh Bắc rất yên tĩnh, dù đã tan học, các bạn học như Kim Viễn Hàng và Đào Tri Bát vẫn chưa rời đi, đang thảo luận đề toán.
Nàng như thường lệ, mở điện thoại di động ra, xem Đồng Đồng có nhắn gì bảo nàng mang đồ ăn về không.
Đồng Đồng thường dặn nàng tiện tay mang ít đồ ăn vặt. Quả nhiên, Đồng Đồng nhắn bảo nàng mua một phần gà rán cành liễu 6 đồng, vị cay vừa.
Cùng lúc đó, nàng còn nhận được tin nhắn của Khương Ninh. Mở ra xem, thấy Khương Ninh gửi ảnh, chụp Đồng Đồng trông như cây cải thảo mọc trong đất.
Nàng cảm thấy vô cùng cạn lời, liền trả lời bằng một loạt biểu tượng im lặng.
Gửi xong, nàng lại cảm thấy, trả lời như vậy liệu có khiến Khương Ninh cảm thấy nàng quá lạnh lùng không?
Vậy nên, Tiết Sở Sở lại trả lời: "Nàng ấy sẽ giận đó."
Khương Ninh: "Không sao, nàng ấy không biết đâu."
Chỉ là Khương Ninh không ngờ, Sở Sở táo bạo sau khi về nhà, lại tiết lộ tin tức này cho Đồng Đồng, khiến Đồng Đồng giận dỗi không thèm để ý đến hắn.
Thậm chí còn tự mình lẻn ra ngoài trường mua gà rán cành liễu.
Trong phòng ngủ, đèn sáng trưng.
"Đồng Đồng, Đồng Đồng." Khương Ninh gọi.
Tiết Nguyên Đồng đang vọc máy tính, căn bản không quay đầu lại, thầm nghĩ: 'Không ngờ chụp mình thành ra thế này, thật là xấu xí. Nhất định phải cho hắn biết tay!'
Khương Ninh: "Ta nói cho em một chuyện, vô cùng quan trọng."
Tiết Nguyên Đồng vẫn còn hơi giận, chậm rãi xoay ghế, làm ra vẻ ta đây: "Ừm, có chuyện thì bẩm báo, không có việc gì thì bãi triều. Bẩm báo trước, lễ nghi trước đã."
Tiết Sở Sở ngồi bên cạnh thấy vậy, hơi đứng ngồi không yên, muốn về nhà nhưng bị Khương Ninh dùng ánh mắt ngăn lại.
Khương Ninh hành lễ: "Giờ thì sao rồi ạ?"
Tiết Nguyên Đồng: "Ừm, nói đi."
Khương Ninh cười: "Sở Sở còn mang cho em một phần sữa chua sơn trà cầu, ừm, bị ta ăn hết rồi."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ chặt chẽ bởi truyen.free.