Thứ hai.

Tiếng chuông tan học buổi tự học sáng vang lên, những học sinh đã mua thẻ ăn cơm nhao nhao xuống lầu, rồi tụ tập thành một dòng lũ lớn trên quảng trường, hùng hổ lao về phía nhà ăn.

Tuy nhiên, vẫn có một vài học sinh lắm tiền nhiều của, dù đã mua thẻ ăn, nhưng vẫn muốn ra ngoài nếm thử chút hương vị khác lạ.

Ví như Trương Trì.

Gần đây, Trương Trì cùng Nghiêm Thiên Bằng đã thành lập đội "đánh thuê", mỗi ngày sau buổi tự học tối, bọn họ lại bôn ba khắp khu vực thành thị để đánh người, trấn áp kẻ trộm, giúp bạn bè nhỏ dạy dỗ kẻ thù, thậm chí đến tận nhà đe dọa những hàng xóm kém văn minh chiếm chỗ đỗ xe... Trong khoảng thời gian này, mỗi người đã kiếm được hai nghìn tệ.

Đáng tiếc, gần đây lượng đơn hàng giảm sút nhanh chóng, gần như cạn kiệt.

Nghiêm Thiên Bằng nói: "Hôm nay có người trên diễn đàn cùng thành phố tìm đến ta, nói hàng xóm tầng trên của họ rất ồn ào, muốn chúng ta ra mặt giải quyết..."

Trương Trì khá dứt khoát: "Bao nhiêu tiền?"

Nghiêm Thiên Bằng: "50 tệ."

Trương Trì tức miệng mắng to: "Mẹ kiếp, keo kiệt vậy à? Sao hàng xóm hắn không giẫm nát trần nhà nhà hắn luôn đi?"

Nghiêm Thiên Bằng lại hỏi: "Có làm không?"

Sắc mặt Trương Trì biến đổi, lộ vẻ tức giận nói: "Làm chứ, dù sao cũng phải kiếm lại tiền ăn sáng hôm nay."

Trương Trì tuy kiếm tiền giỏi, nhưng tiêu tiền cũng phung phí không kém, đầu tư mua quần áo Adi, giày Nike, ăn uống xả láng, mua gói dung lượng (data) để chơi game, còn tham gia "một tệ đoạt bảo".

Mặc dù hắn vận khí tốt, nhưng trước một nền tảng cờ bạc như "một tệ đoạt bảo", hắn không thể nào mãi mãi nghịch thiên cải mệnh. Ngay cả chiếc iPhone 6 Plus mà trước đó hắn may mắn trúng được cũng đã bị hắn bán trên Xianyu để "hồi máu".

Lần trước trúng chiếc Mục Trường Thanh, sau khi bị hắn làm rơi đã lỗ 1600 tệ, cũng mất sạch.

Hiện tại thẻ ngân hàng của hắn chỉ còn 0.8 tệ, tiền mặt còn hơn 50 tệ.

Dù vậy, sáng nay hắn vẫn không vào nhà ăn mà chọn ra quán bánh bao ngoài trường để thưởng thức.

Quán "Bánh Bao Hấp Hồi Vị".

Nghiêm Thiên Bằng với thân hình vạm vỡ, chen lấn xô đẩy đám học sinh đông đúc, xông thẳng lên phía trước, Trương Trì theo sát phía sau.

Đương nhiên có những học sinh không phục, nhưng khi thấy Nghiêm Thiên Bằng vạm vỡ như gấu xám cùng với khí chất hung hãn toát ra từ Trương Trì, bọn họ lập tức tức giận nhưng không dám hé răng.

Trương Trì khẽ nhếch môi cười khẩy, gần đây hắn thường xuyên "đánh trẻ con", khiến xung quanh hắn đọng lại sát khí.

Hai người với thái độ ngang ngược, cướp được bốn lồng bánh bao, còn gọi thêm hai chén súp trứng gà xé sợi. Trong quán không còn chỗ ngồi, nhưng ngoài sân lại có khá nhiều bàn bày rải rác.

Tuy bây giờ đã gần tháng Một, thời tiết giá rét, nhưng lúc này ánh mặt trời vừa vặn chiếu vào sân, mang đến từng tia ấm ��p. Ăn cơm ngoài sân thoải mái hơn một chút so với trong phòng.

Sau khi đặt bánh bao và súp trứng, hai người còn muốn lấy thêm chút rau thơm, nhưng kết quả là chậu rau thơm đã trống rỗng.

Đúng lúc đó, một nam sinh thấp bé, gầy yếu bên cạnh đang bưng một bát, trong bát đựng rất nhiều rau thơm.

Trương Trì cau mày: "Ngươi ăn bữa sáng mà làm nhiều rau thơm thế làm gì, khó trách ông chủ rau thơm không đủ dùng."

Dứt lời, Trương Trì tiện tay chộp một cái, lấy đi một nửa.

Nam sinh tức giận biến sắc, hắn trừng mắt nhìn hai người.

Trương Trì: "Sao nào?"

Nam sinh không dám lên tiếng, tức giận rời đi, dù sao rau thơm trong bát vẫn còn đủ dùng.

Nghiêm Thiên Bằng há miệng cười ha ha, Trương Trì cũng nhếch môi, cười đầy vui vẻ.

Cùng lúc đó.

Trong sân, tại một góc đầy nắng nhất, Khương Ninh đang chiếm một bàn ăn, bên tay phải hắn là Tiết Nguyên Đồng, bên tay trái là Trần Tư Vũ, Trần Tư Tình và Bạch Vũ Hạ.

Trần Tư Vũ cầm một cái bánh bao nhỏ, nhìn chằm chằm lớp vỏ bánh bao đã ngấm nửa nước thịt, nàng khen: "Cái bánh bao này ngon thật!"

Tiết Nguyên Đồng chấm bánh bao vào đĩa nhỏ, dính gần nửa mặt ớt đỏ hồng nóng hổi.

Nàng lại cắn một miếng, ớt vẫn nóng hổi, giòn tan thơm lừng, hòa quyện với vỏ bánh bao hấp mềm mại và nhân thịt mềm non, mang đến cảm giác ngon miệng tuyệt vời!

"Ta đã bảo quán này ngon mà!" Tiết Nguyên Đồng dương dương tự đắc nói.

Bạch Vũ Hạ: "Quả thật không tệ."

Nàng nhìn đám học sinh đông nghịt trong quán: "May mà chúng ta đến sớm."

Có Tiết Nguyên Đồng dẫn đường, bọn họ đã đi trước một bước ra khỏi trường khi buổi tự học sáng còn chưa kết thúc.

Khương Ninh một mình dẫn theo bốn cô gái, lại chiếm giữ vị trí tốt nhất, tự nhiên thu hút không ít ánh mắt tò mò từ các học sinh khác, đặc biệt là khi họ nhìn thấy cặp sinh đôi và cả Bạch Vũ Hạ.

Mọi người đều ở trong cùng một sân, Trương Trì cũng chú ý đến Khương Ninh và nhóm bạn.

Nghiêm Thiên Bằng tỏ vẻ ao ước.

Trương Trì chỉ ao ước bình thường thôi, hắn không đặc biệt hứng thú với nữ sắc. Dĩ nhiên, nếu Cảnh Lộ có mặt ở đó, Trương Trì hẳn đã ghen tị điên rồi, bởi vì Cảnh Lộ vừa có thể kiếm tiền, lại còn mời nam sinh ăn cơm!

Hai người ăn uống thỏa thuê một bữa, tốc độ cực nhanh, bởi vì cả hai đều sợ đối phương cướp phần ăn của mình.

Cuối cùng tính tiền, bốn lồng bánh bao tổng cộng 24 tệ, hai chén súp trứng gà xé sợi 4 tệ, tổng cộng chi hết 28 tệ.

Ra khỏi cửa quán ăn, Nghiêm Thiên Bằng xỉa răng: "Khương Ninh lớp các cậu thật là phong độ, bao giờ ta mới có thể dẫn Lư Kỳ Kỳ đến ăn chực một bữa đây!"

Trương Trì nghe vậy, không khỏi đĩnh đạc nói: "Thực ra hắn cũng bình thường thôi, dù có thể ăn cơm cùng con gái, nhưng đó cũng chỉ là một thằng ngốc. Con gái càng nhiều, hắn càng phải trả nhiều tiền, không bằng chúng ta nam sinh tự do."

Nghiêm Thiên Bằng suy nghĩ một chút: "Cũng đúng, nam sinh bình thường đâu có tài năng ăn chực như ta."

Trời mới biết, Nghiêm Thiên Bằng đã từng một lần cùng Lư Kỳ Kỳ đi ăn ở nhà hàng ES, cuối cùng vẫn là Lư Kỳ Kỳ trả tiền.

Trương Trì: "Cho nên đó, ăn cơm cùng con gái không tính là bản lĩnh."

Hắn nhìn rất thấu đáo: "Ai m�� tiêu tiền lại không mời được vài cô gái chứ? Quan trọng là có thể tiêu tiền của phụ nữ hay không. Còn nếu ngươi tiêu tiền mời phụ nữ ăn cơm, nhiều nhất chỉ khiến người bên cạnh nhìn vào ao ước, nhưng trên thực tế, người bị tổn hại lại chính là lợi ích của mình."

Nghiêm Thiên Bằng: "Nói hay lắm."

Trương Trì tổng kết: "Cho nên Khương Ninh chẳng có gì ghê gớm, không bằng hai chúng ta."

Nghiêm Thiên Bằng: "Ngày mốt sẽ tổ chức Dạ tiệc Nguyên Đán, cậu có muốn chuẩn bị tiết mục không? Trước đây, chủ nhiệm lớp chúng ta cứ mãi thúc giục mọi người đăng ký."

Trương Trì lộ vẻ châm chọc: "Diễn mấy trò đó làm gì, lại chẳng có lợi lộc gì? Hơn nữa, những chủ nhiệm lớp này bụng dạ khó lường đến mức nào chứ? Chẳng qua chỉ là làm màu cho cấp trên xem, trường học là nơi dạy học, trồng người, làm sao có thể để những kẻ dựa vào hèn hạ lừa gạt mà leo lên vị trí cao!"

Hắn đứng trên cao điểm đạo đức, một trận phun tung tóe.

Nghiêm Thiên Bằng: "Nghe nói lần này học sinh ban thí nghiệm được tuyển chọn khá nhiều."

Trương Trì lập tức cười nhạo: "Ha ha, đám mọt sách ban thí nghiệm thì biết gì chứ, cứ chờ xem bọn chúng bêu xấu đi!"

Nghiêm Thiên Bằng lại hàn huyên đến Tề đại thiếu của Tứ Trung, Trương Trì ghen ghét hắn có tiền, liền nói hắn chắc chắn là tiêu tiền tìm người đóng thế.

Trương Trì xuất thân nghèo khổ, lại tự cao tự đại, đối với mọi thứ trên thế gian đều cảm thấy khó chịu.

Sau khi Trương Trì đến phòng học lớp 8, thấy Quách Khôn Nam và Tào Côn đang nói chuyện về Dạ tiệc Nguyên Đán, hắn lại lên tiếng phê phán một phen.

"Đúng rồi, chủ nhiệm lớp nói trong buổi tự học sáng nay, hôm nay sẽ phát vé dự Dạ tiệc. Ta nghe ngóng được một tin đồn, nói rằng vé dự tiệc lần này đặc biệt thú vị, có loại vé được ăn buffet, có loại được miễn một lần tự học sáng và tự học tối, còn có loại vé có thể dùng để rút thăm trúng thưởng trong dạ tiệc, nghe nói phần thưởng có sản phẩm của Mục Trường Thanh đấy."

Trương Trì thở hổn hển, rút thăm trúng thưởng ư, đó là kỹ năng thiên phú của hắn mà!

Hắn vội vàng hỏi: "Thật hay giả?"

Đan Khải Tuyền: "Tin đồn lan truyền trên Tieba, cậu nói thật hay giả? Chắc chắn là thật."

Tào Côn nói: "Ta còn nghe được một tin nữa, tin đồn là những vé dự tiệc này sẽ ưu tiên cho các bạn học tham gia biểu diễn lựa chọn hình thức vé."

Quách Khôn Nam kinh ngạc: "Người tham gia biểu diễn chẳng phải sướng lắm sao?"

Trương Trì khịt mũi coi thường: "Nghĩ gì thế? Trường học sẽ không vô nhân tính đến mức đó đâu."

Tào Côn: "Còn có thể dựa vào thành tích nữa à?"

Đan Khải Tuyền: "Có thể là vừa dựa vào thành tích, vừa là bạn học tham gia biểu diễn sẽ được chọn trước."

Nghĩ đến đây, mấy người nhìn về phía chỗ ngồi trống của Khương Ninh, vẻ mặt đó không cần nói cũng biết.

Sáng nay Trương Trì vừa thấy Khương Ninh dẫn gái đi ăn cơm, hắn đã phê phán Khương Ninh một trận với Nghiêm Thiên Bằng, lúc này vẫn còn giữ cảm giác ưu việt trong lòng.

Sắc mặt Trương Trì thay đổi, một lúc lâu sau, hắn bật cười thành tiếng.

Hắn khẳng định vô cùng: "Ta thừa nhận hắn học giỏi, lại còn tham gia tuyển chọn tiết mục Nguyên Đán, nhưng các cậu nói hắn có thể được ưu tiên chọn vé vào cửa, không khỏi quá buồn cười đi. Học giỏi là có đặc quyền sao?"

"Ta nói cho các cậu biết, đừng có mơ! Khương Ninh mà làm như vậy thật, các cậu xem có bao nhiêu người không phục cho mà xem?!"

...

"Ninh ca! Ninh ca! Có thể cho tôi một tấm vé rút thăm trúng thưởng không?" Trương Trì nở nụ cười tươi rói, khom người xuống, hai tay đặt dưới cằm, vẻ mặt đầy nịnh nọt.

Không chỉ hắn, khu vực bốn bên đều chật ních, tất cả đều là học sinh đang chờ nhận vé.

Hôm nay Đan Khánh Vinh đến lớp phát vé, theo thường lệ trước tiên hỏi thăm tình hình sinh hoạt của Tiết Nguyên Đồng một chút, sau đó, một xấp vé vào cửa trong tay hắn đã bị Tiết Nguyên Đồng "cướp" mất.

Nàng lười phát vé, chuyện này tự nhiên rơi vào tay Khương Ninh.

Trong chuyện phát vé này, Khương Ninh nắm quyền chủ tể tuyệt đối, nhất thời trở thành "chủ nhà" của lớp 8.

Lúc này, Khương Ninh tựa vào ghế, ừm, đây là chiếc ghế Đan Khánh Vinh tìm cho Tiết Nguyên Đồng, tạm thời bị Khương Ninh mượn để ngồi.

Khương Ninh nghe thấy lời Trương Trì, hắn rút ra một tấm vé có chức năng rút thăm trúng thưởng, kẹp giữa ngón tay nhẹ nhàng đung đưa.

Nụ cười của Trương Trì càng thêm nịnh hót, hắn vội vàng kêu lên: "Ninh ca! Cho tôi một tấm vé rút thăm trúng thưởng đi!"

Đó là tấm vé có thể rút trúng sản phẩm Mục Trường Thanh! Đợi đến khi có được Mục Trường Thanh trong tay, dù có mang đi bán lại, ít nhất cũng có thể bán được 1600 tệ!

Đủ hắn tiêu xài thoải mái nửa tháng!

Khương Ninh khẽ nhướng mắt, khóe miệng nhếch lên nụ cười đầy ẩn ý: "Trương Trì à, hôm nay sao ta lại nghe được tin đồn, nghe nói cậu ở trong lớp nói Khương Ninh ta không có đặc quyền?"

Sắc mặt Trương Trì kinh hãi biến đổi, vội vàng lắp bắp: "Tuyệt đối không phải tôi nói, nếu là tôi nói lời này, tôi chính là chó!"

Đám người Đan Khải Tuyền bên ngoài nghe vậy, thầm mắng: "Tên này thật đúng là vô sỉ hết chỗ nói!"

Trương Trì thấy Khương Ninh có vẻ muốn lấy lại tấm vé rút thăm trúng thưởng, hắn vội vàng cam đoan: "Ninh ca, Trương Trì tôi thật sự chưa nói bao giờ, thật không phải tôi mà!"

Thái độ của hắn gần như là cầu xin.

Khương Ninh thản nhiên gật đầu: "Được rồi, sau này đừng để ta nghe lại những lời đồn như vậy, nếu không sau này những chuyện tốt như thế tuyệt đối sẽ không có phần của cậu đâu."

Nói xong, Khương Ninh cong ngón tay búng một cái, tấm vé rút thăm trúng thưởng lập tức bị ném xuống đất.

Trương Trì lập tức cúi lưng nhặt lên, vô cùng cung kính nói lời cảm ơn, sau đó ôm tấm vé rút thăm trúng thưởng hưng phấn lao ra khỏi đám đông, tìm Nghiêm Thiên Bằng ở lớp bên cạnh để khoe khoang.

...

Ban đêm.

Hôm nay Khương Ninh ở nhà.

Tiết Sở Sở cùng Đồng Đồng chơi một ván game, chỉ là một trận đấu hạng Đồng.

Đồng Đồng bảo nàng cứ chơi đại, vậy mà Sở Sở chơi rất chăm chú, thế nhưng giai đoạn đầu lại không thể tạo được ưu thế.

Tiết Sở Sở hơi lo lắng, hỏi Đồng Đồng có nên phối hợp để tiêu diệt đối thủ không.

Tiết Nguyên Đồng vẫn bảo nàng cứ tiếp tục chơi đại.

Rồi một lát sau, không hiểu sao, Đồng Đồng bỗng dưng phát triển cực tốt, khiến đối phương sụp đổ.

Tiết Sở Sở cảm thấy trò chơi này thật thần kỳ, nàng còn muốn chơi thêm một ván nữa, nhưng Hoa Phượng Mai đã đến nhà Khương Ninh, gọi Sở Sở về nhà.

Đợi đến khi Sở Sở đi rồi, Khương Ninh nhìn có chút hả hê: "Hoa Phượng Mai có vẻ hơi không vui."

Đồng Đồng ngày nào cũng dẫn người khác chơi game, đoán chừng trên đời này chẳng có mấy bậc cha mẹ nào nhìn thuận mắt nổi.

Tiết Nguyên Đồng không thèm để ý: "Cũng đâu phải lần một lần hai."

Nàng cũng không phải là không hiểu ánh mắt của người khác, nhưng rất nhiều lúc, nàng luôn chọn cách giả vờ hồ đồ.

Nếu có thể dùng cách giả vờ hồ đồ để kéo dài những ngày vui vẻ thêm một chút, nàng thà chọn giả vờ hồ đồ.

Cho nên khi còn bé, nàng giả vờ không hiểu ánh mắt của Hoa Phượng Mai, ngày ngày tìm Sở Sở để vui chơi.

Chơi thêm một ván game nữa, Tiết Nguyên Đồng đoán Sở Sở bây giờ hẳn đang ở một mình, vì vậy nàng gửi tin nhắn cho Sở Sở:

"Ở không?"

Sở Sở không trả lời.

Đồng Đồng: "Đã ăn gì chưa?"

Vẫn không có ai trả lời.

"Không mắc mưu đúng không?" Tiết Nguyên Đồng nghĩ thầm, sau nhiều lần bị nàng trêu chọc, sự cảnh giác của Sở Sở đã tăng lên rất nhiều, không dễ lừa.

Nàng nhảy xuống ghế, chạy đến phòng khách tìm tủ lạnh, lấy ra chiếc bánh ngọt vị xoài nhỏ mà Khương Ninh đã giấu kỹ, dùng điện thoại chụp hình, đảm bảo bức ảnh đủ hấp dẫn mê người.

Nàng liền gửi ảnh cho Sở Sở: "Có muốn ăn không?"

Sở Sở trả lời ngay lập tức: "Tôi tạm thời không ra ngoài được."

Khương Ninh thấy Đồng Đồng cười đặc biệt gian xảo: "Chúng ta gọi video, cậu nhìn tớ ăn."

Tiết Sở Sở rất muốn từ chối, nhưng vì lý do nào đó, nàng vẫn đồng ý.

Sau đó, cuộc gọi video thành công.

Trong khung hình video, Sở Sở ngồi trên giường, quấn chăn đọc sách.

Nàng dùng laptop để mở video, chiếc laptop của Khương Ninh, bởi vì gần đây nàng học cách dùng PPT để làm bài giảng, Khương Ninh đã hào phóng cho nàng mượn dùng.

Tiết Nguyên Đồng ăn bánh ngọt cho Sở Sở xem, còn chơi game cho nàng nhìn, tạo hiệu ứng như xem trực tiếp từ xa.

Chưa đánh xong một nửa ván, dì Cố đã chạy đến bắt nàng đi. Tiết Nguyên Đồng chỉ kịp nói với Sở Sở một câu rồi cúp video, sau đó vội vàng chạy trốn.

Nghe Đồng Đồng cúp video, Tiết Sở Sở khẽ hé miệng cười, nàng không còn nghịch máy tính nữa mà ngồi trên giường đọc sách tiếng Anh.

Trong phòng ngủ ấm áp, ánh đèn bàn tỏa ra thứ ánh sáng dịu nhẹ. Mái tóc của thiếu nữ buông xuống như thác nước, nhẹ nhàng lay động theo từng nhịp thở. Nàng nâng niu cuốn sách, gương mặt thanh tú bao phủ một vẻ dịu dàng, đang lặng lẽ đọc sách, đến nỗi thời gian dường như cũng ngừng lại.

Hồi lâu, có lẽ nàng đã đọc mệt, bèn đưa ngón tay mảnh mai như sứ, nhẹ nhàng gảy chú chim ưng cơ khí đặt trên đầu giường.

Đây là chú chim ưng gỗ được lắp ghép, do Khương Ninh tự tay làm, sau đó được Đồng Đồng chuyển cho Sở Sở.

Chú chim ưng này rất giống trò "chim ưng thăng bằng" khi còn bé, mỏ chim đậu trên đầu giường, phần thân còn lại lơ lửng, tựa như đang bay lượn trên không.

Trêu đùa chú chim ưng do Khương Ninh làm, Tiết Sở Sở không biết nghĩ đến điều gì thú vị, bỗng bật cười. Tiếng cười trong trẻo vang vọng trong căn phòng nhỏ, nhẹ nhàng ngân nga.

Ngay sau đó, nàng khẽ mím môi, thu lại nụ cười, tiện tay cất sách đi, chuẩn bị ngủ.

Tiết Sở Sở vừa định đóng laptop lại, lúc này nàng mới phát hiện, dưới góc phải màn hình máy tính, có một đôi mắt sáng ngời đang nhìn chằm chằm nàng.

Đợi đến khi nhìn rõ chủ nhân của đôi mắt kia, nụ cười của Tiết Sở Sở chợt khựng lại.

Từ loa máy tính truyền ra giọng nói trong trẻo của Khương Ninh: "Sở Sở, vì sao em lại đột nhiên bật cười một mình thế?"

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và nguyên vẹn, được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.