(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 70: Nhìn
Khương Ninh vừa bước vào phòng học buổi chiều, liền thấy mấy người bạn học đang vây quanh chỗ ngồi của mình.
Qua kẽ hở giữa đám đông, cậu thấy Mã Sự Thành đang ngồi trên ghế bên trong, điện thoại di động đặt nằm ngang trên bàn học, màn hình đang phát bộ 'Tần Thời Minh Nguyệt'.
Mấy người bạn học bàn luận không ngớt: "Hay thật!"
"Đặc hiệu tốt thật, cảnh đánh nhau cũng thật đẹp mắt."
"Nghe nói 'phần thứ tư' ứng dụng công nghệ mới, tốn kém hàng chục triệu để sản xuất."
Vào thời điểm này, tiếng tăm của 'Tần Thời Minh Nguyệt' ngày càng vang dội, như diều gặp gió, được ca tụng là ánh sáng của phim hoạt hình quốc nội, mọi người đều hết sức mong chờ.
"Mã Sự Thành, màn hình của cậu rõ nét thật đấy, rõ hơn nhiều so với cái tôi xem."
"Lần này tớ tải về phiên bản chất lượng siêu nét, một tập nặng hơn hai trăm MB, tớ phải tải mất một lúc lâu đấy." Mã Sự Thành tự mãn nói, cậu ta xem hoạt hình, trước giờ chỉ tải về bản có chất lượng hình ảnh rõ nét nhất.
Khương Ninh không làm phiền bọn họ, đi ra khỏi phòng học, đứng trong hành lang ngắm nhìn sân trường.
Không bao lâu, những bạn học vây quanh Mã Sự Thành không khỏi tản đi, bởi vì bộ 'Tần Thời Minh Nguyệt' cậu ta tải về đã chiếu đến tập cuối cùng, muốn xem tiếp, nhất định phải tải thêm mấy tập mới.
Wifi ở vườn hoa nhỏ trước phòng học quá nhiều người biết đến, nhiều người kết nối, tốc độ chậm, cậu ta muốn tải 'Tần Thời Minh Nguyệt' thì phải mất cực kỳ lâu, may mà cậu ta cũng vừa tìm được một địa điểm có mạng mới.
Mã Sự Thành quyết định chiều sau khi tan học, sẽ ra cửa trường học, đến trung tâm 'Bồi Dưỡng Nhân Tài Internet' để săn wifi.
Bên này, sau khi các bạn học giải tán, Khương Ninh trở lại chỗ ngồi.
Cảnh Lộ quay đầu muốn trò chuyện với Khương Ninh, lúc Khương Ninh vừa đến, nàng đã chú ý, bởi vì chỗ ngồi của cậu ấy bị vây kín nên không thể nào đến gần.
Điều này khiến Cảnh Lộ có chút khó chịu với những bạn học đang vây quanh.
"Khương Ninh cậu biết không, lớp 1 bên cạnh chúng ta có người yêu đương đấy." Cảnh Lộ tám chuyện nói.
Không đợi Khương Ninh trả lời, Mã Sự Thành tiếp lời:
"Ai với ai vậy? Nữ sinh có xinh không?"
"Là Đổng Giai Di đấy." Cảnh Lộ nói.
Khương Ninh thì nhớ đến cô gái này, dung mạo cũng xem như xinh đẹp, theo mắt cậu ấy mà nói, nhan sắc cũng ngang ngửa Thẩm Thanh Nga.
"Thật hay giả?" Mã Sự Thành không thể tin được, lớp 1 ở ngay bên cạnh, là nam sinh, thích ngắm gái đẹp, cậu ta đã sớm điểm mặt hết lượt các nữ sinh xinh đẹp của lớp mình và lớp 1 rồi.
Đổng Giai Di dù là ở lớp 8 có nhiều nữ sinh xinh đẹp cũng có tiếng tăm, một nữ sinh như vậy lại đi yêu đương, Mã Sự Thành tỏ vẻ khó chịu.
Bên cạnh Quách Khôn Nam và Đan Khải Tuyền nghe thấy động tĩnh, nhô đầu tới góp chuyện.
Cảnh Lộ thấy có hơi nhiều người, tiếp tục nói:
"Thực ra không tính là yêu đương, thực ra là bạn tôi kể, bạn ấy ở ký túc xá, ngay cạnh phòng của Đổng Giai Di, nghe nói Ngụy Tu Viễn lớp 1 đang theo đuổi Đổng Giai Di, mỗi ngày đều tặng quà vặt, trái cây các thứ."
Đan Khải Tuyền nói: "Hắn ta chắc chắn không tán đổ được Đổng Giai Di."
Mã Sự Thành cũng đồng tình với cậu ta, chung mối thù địch:
"Ngụy Tu Viễn à, tớ biết, hắn ta trông cũng cao ráo không tệ lắm, nhưng nói về đẹp trai, thì kém xa tôi."
"Hắn ta như thế, mà cũng dám theo đuổi Đổng Giai Di ư?"
"Mẹ kiếp, tớ nhớ cái siêu thị nhỏ ở chỗ Bồi Dưỡng Nhân Tài, là nhà hắn ta mở ra, sau này tôi sẽ không thèm đến đó nữa!"
Đan Khải Tuyền nói: "Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta tiêu mỗi đồng tiền ở siêu thị Bồi Dưỡng Nhân Tài, sau này đều sẽ biến thành tiền vặt để Ngụy Tu Viễn theo đuổi Đổng Giai Di."
Mã Sự Thành rất đồng ý, cậu ta tuyệt đối sẽ không làm chuyện tài trợ cho kẻ địch.
Cảnh Lộ cạn lời, không hiểu tại sao hai người bọn họ lại phản ứng dữ dội đến thế.
"Mà nói đi, con gái lớp 1, luôn cảm thấy có khí chất rất khác biệt." Mã Sự Thành bỗng nhiên nói:
"Có một loại khí chất thư hương, vô cùng văn tĩnh."
Đan Khải Tuyền đồng ý nói: "Đúng, tớ cũng thấy vậy, thực ra chẳng có gì lạ, muốn vào lớp 1, thi cấp ba ít nhất phải hơn 700 điểm, thành tích học tập tốt hơn chúng ta rất nhiều."
"Học giỏi, ngoại hình xinh đẹp, nghe nói còn biết khiêu vũ, không biết sau này ai có thể theo đuổi nàng." Đan Khải Tuyền thở dài, dù đối phương là học sinh cùng lứa, nhưng đối mặt với nữ sinh có thành tích học tập tốt hơn mình rất nhiều, luôn nảy sinh một loại cảm giác tự ti khó tả, cứ như đối phương là người mình không thể với tới.
Cảnh Lộ nghe bọn họ khen nữ sinh lớp 1, hơi không vui, lớp 1 ở ngay cạnh lớp 8, học sinh trong lớp cũng thường hay nhắc đến lớp 1.
Vậy mà mỗi lần nhắc tới đối phương, luôn lộ vẻ thiếu tự tin, cứ như học sinh lớp 1 hơn người một bậc.
Học sinh hai lớp thỉnh thoảng sẽ bị một vài giáo viên dạy thay so sánh, ngụ ý rằng lớp 8 không bằng lớp 1.
Các bạn học biết đây là sự thật, nhưng vẫn không cam tâm.
Cảnh Lộ nghĩ rằng, Đổng Giai Di là dung mạo xinh đẹp, thành tích tốt, khí chất tốt, nhưng vóc người lại là một cây sào.
Còn nàng thì sao, Cảnh Lộ cúi đầu nhìn một cái, liền cảm thấy thoải mái hơn nhiều.
Vốn là Cảnh Lộ khơi mào chủ đề, bị Mã Sự Thành mấy người dần dần lái sang hướng khác, bắt đầu tán gẫu về các nữ sinh lớp 1.
...
Buổi chiều sau khi tan học, Khương Ninh theo thường lệ đi ra ngoài ăn cơm.
Tiết Nguyên Đồng cầm cốc nước nóng, như hết hơi nằm dài trên bàn, tay nhỏ thó đưa tới một tờ giấy ghi chú.
"Khương Ninh, giúp tớ mang một phần mì trộn lạnh nướng, một ly trà trái cây đá, lại muốn một phần bánh bao nhân thịt, cho nhiều rau mùi và ớt xanh."
Khương Ninh nhận tiền: "Dạo này cậu ăn càng ngày càng nhiều đấy."
Tiết Nguyên Đồng tuyên bố hùng hồn: "Buổi trưa tớ chỉ ăn nửa bát cơm thôi."
"Đúng đúng, cậu nói đúng." Khương Ninh hùa theo.
Đích xác chỉ ăn nửa bát cơm, nhưng Khương Ninh buổi trưa từ căng tin về, phát hiện phần ăn hôm nay đặc biệt ít, ba đĩa thức ăn, mỗi đĩa chỉ còn gần nửa mâm, rõ ràng không đúng, cứ như bị ai đó ăn vụng mất rồi.
Tiết Nguyên Đồng kể rằng, nàng cố ý đợi cậu ấy về mới ăn cơm, còn chỉ vào nồi cơm điện chứng minh mình chưa hề động vào cơm.
Vì vậy gần nửa mâm thức ăn đó, đều bị cô ta ăn phần lớn rồi.
Khương Ninh vậy mà buổi trưa vẫn chưa được ăn no.
Lười vạch trần cô nàng, Khương Ninh lấy tiền đi mua đồ.
Cửa trường học vô số quầy ăn vặt, hương thơm ngào ngạt, khiến người ta hoa mắt, rất dễ mắc chứng khó lựa chọn.
Những món đồ ăn của Tiết Nguyên Đồng là một tài liệu tham khảo cho Khương Ninh, đỡ cho cậu ấy phải tự suy nghĩ, cứ mỗi loại một phần là đủ.
Đi tới xe bán mì trộn lạnh nướng, chủ quầy là một bác gái phúc hậu, bên cạnh còn đứng một cậu bé đang mặc đồng phục học sinh tiểu học.
Khương Ninh nghe Mã Sự Thành bọn họ nói, mì trộn lạnh nướng ở đây hương vị không tồi.
"Hai phần mì trộn lạnh nướng, hơi cay."
Sau đó cậu nhìn về phía khu vực topping bên cạnh: "Cái này còn có thể thêm gì để ăn kèm nữa?"
Bác gái hiền từ cười nói: "Mì trộn lạnh nướng vốn đã có trứng gà rồi, cái khác có thể thêm que cay, xúc xích, còn có cái đó..."
Nói được nửa câu, cậu học sinh tiểu học bên cạnh liền nói theo cô bán hàng:
"Còn có sụn gà, còn có nấm kim châm, còn có ức gà chiên giòn."
Cậu bé vẻ mặt nghiêm túc, chăm chú nhìn Khương Ninh.
Khương Ninh thấy cậu bé có vẻ quen thuộc, không kìm được hỏi:
"Đây là mẹ cháu à?"
Cậu học sinh tiểu học nói: "Không ạ, cháu đến mua mì trộn lạnh nướng."
"Cháu ngày nào cũng đến đây ăn sao?"
Cậu học sinh tiểu học nuốt nước bọt: "Có lúc không có tiền, thì đứng ở đây ngắm."
Khương Ninh bật cười, vung tay nói:
"Hôm nay đại ca mời cháu ăn."
Cậu học sinh tiểu học tròn mắt há mồm, không dám tin trên đời này lại có chuyện tốt như vậy?
"Cháu có ăn không?"
"Có ạ!"
Khương Ninh bỏ tám tệ, cho cậu học sinh tiểu học mua một phần mì trộn lạnh nướng phiên bản cao cấp.
Trên đường mang đồ ăn vặt trở về trường, Khương Ninh trông thấy Mã Sự Thành đứng ở cửa siêu thị Bồi Dưỡng Nhân Tài, vừa bước ra khỏi cửa với một lon Coca-Cola từ tủ lạnh.
Mã Sự Thành thấy Khương Ninh sau đó, lên tiếng chào:
"Khương Ninh, tối gặp ở phòng học nhé."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.