Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 683: Thử một chút

Sở Sở, nàng gầy đi nhiều.

Theo lời Khương Ninh vừa dứt, không khí trong phòng ngủ lập tức ngưng đọng.

Bàn tay Khương Ninh đặt lên đùi lạnh buốt, mềm mại của Sở Sở, cách lớp váy mỏng manh, hắn còn nhẹ nhàng vuốt ve một chút.

Thân thể Tiết Sở Sở run lên bần bật, đôi mắt nàng đong đầy hơi nước, gần như muốn trào ra.

Nàng chưa từng nghĩ sẽ bị Khương Ninh đối xử theo cách này. Đúng là biết người biết mặt nhưng không biết lòng, hắn lại dám nhân lúc Đồng Đồng vắng mặt mà làm ra hành động như vậy với nàng.

Lại còn lấy cớ này, dùng phương pháp này.

Ha ha, thử xem nàng gầy thế nào ư? Thật là quá khinh suất, hời hợt. . .

Hắn xứng đáng với sự tin tưởng của Đồng Đồng, xứng đáng với. . . chính nàng ư?

Tiết Sở Sở cảm thấy vô cùng hoang mang. Trong lòng nàng, Khương Ninh vẫn luôn như một đại ca ca nhà bên, trong trẻo, tuấn tú, có trách nhiệm, nhưng hắn hôm nay. . .

Nàng cứ ngỡ mình sẽ cùng Khương Ninh trở thành bạn tốt tương kính như tân khách, nào ngờ hắn lại. . .

Khoảnh khắc này, Tiết Sở Sở cảm thấy thất vọng sâu sắc với thế giới.

Lúc này, Tiết Sở Sở muốn ngồi bật dậy, phá cửa xông ra, thoát khỏi ma trảo của Khương Ninh.

Thế nhưng, bàn tay của Khương Ninh dường như ẩn chứa một ma lực kỳ lạ, truyền đến từng tia dòng điện, khiến hai chân nàng rã rời, thân thể khẽ run, hoàn toàn không thể nhấc nổi chút khí lực nào.

Tiết Sở Sở ngồi ngẩn ngơ, đầu óc mơ màng, hoảng loạn.

Thiếu nữ trong bộ váy dài trắng thuần, gương mặt kiều diễm ửng hồng, đôi mắt trong veo ẩn hiện ánh nhìn mông lung, mê đắm, đẹp đến nỗi khiến người ta không thể nhịn được mà muốn thân cận.

Khương Ninh lúc này mới từ từ rụt tay về.

Hắn nhận ra trạng thái của Sở Sở không ổn, xem ra hành động vô tình của mình đã kích thích nàng rất nhiều.

Vì thế, Khương Ninh suy tư vài giây, hắn khẽ ho một tiếng, khiến Tiết Sở Sở bừng tỉnh.

Tiết Sở Sở im lặng nhìn lại, ánh mắt nàng u buồn và lạnh lẽo hơn nhiều.

Giống như cái ngày đông năm ấy, khi Khương Ninh vừa gặp nàng, nàng rõ ràng chỉ là một nữ sinh bình thường, nhưng luôn như đang gánh vác điều gì đó nặng nề.

Khí lạnh toát ra quanh người nàng, phảng phất như tất cả tủi hờn, đau khổ đều đọng lại, rồi lại vô tình lộ ra vài phần mềm yếu, bi thương.

Tiết Sở Sở im lặng, như đang không lời kể về nỗi thê lương.

Nàng đã khôi phục chút khí lực, nhưng lại không vội rời đi, đến cả chính nàng cũng không biết mình đang chờ đợi điều gì.

Khương Ninh sau lần chạm nhầm này, đại khái đã hiểu được trạng thái của Sở Sở. Con đường này, e rằng còn dài đằng đẵng.

Hắn quyết định giải thích, câu đầu tiên vừa thốt ra: "Tất cả đều là lỗi của Đồng Đồng."

Tiết Sở Sở lặng lẽ lắng nghe.

Khương Ninh lý giải cặn kẽ: "Hôm nay nàng mang đồ ăn đến, tính cách của Đồng Đồng nàng hiểu rõ hơn ta. Nàng sợ ta ăn vặt, nên đặt khay cơm lên đùi, vô cớ tạo ra khó khăn. Ta chỉ còn cách thò tay vào khay để lấy đồ."

"Bởi vì ta đang xem phim, nên thành ra bản năng, cho đến tận lúc nãy."

Cuối cùng, Khương Ninh kết luận: "Ta chỉ là đã phạm phải sai lầm vì sự bất cẩn, lơ đãng."

Hắn nói năng thành khẩn, thái độ chân thành: "Xin lỗi."

Sắc mặt Tiết Sở Sở đã dịu đi nhiều. Nàng không hề ngốc nghếch, chỉ là vừa rồi đột nhiên bị kích động, trong tình thế cấp bách mới sinh ra lo lắng bất an. Giờ đây, khi mọi chi tiết đã rõ ràng.

Tiết Sở Sở mới hay, Khương Ninh không phải cố ý, mà là hành động vô tâm.

Tâm trạng Tiết Sở Sở dần bình tĩnh lại. Nếu không phải cố ý chiếm tiện nghi, vậy thì có nghĩa Khương Ninh vẫn là Khương Ninh thường ngày, không hề dung tục hay hạ lưu.

"Ừm, không có gì đâu." Tiết Sở Sở khẽ nói.

Khương Ninh: "Thật sự xin lỗi."

"Nàng chờ ta lấy đồ." Khương Ninh rời phòng ngủ, đi đến phòng khách. Hắn kéo tủ lạnh ra, lấy từ bên trong mấy cành dâu tằm. Đây là linh quả hái từ Hổ Tê Sơn.

Đồng Đồng ngốc nghếch kia, căn bản không biết được Khương Ninh đã cất giấu món ngon trong tủ lạnh.

Hắn bưng hộp thủy tinh trở lại phòng ngủ, đặt trước mặt Sở Sở, nói: "Coi như lời xin lỗi."

Tiết Sở Sở đưa mắt nhìn những quả ô mai tươi đẹp, căng mọng. Nàng dường như ngửi thấy hương thơm thoang thoảng, rất lâu không nói gì.

'Cái này là gì? Bồi thường ư?'

'Hắn nghĩ mình là Đồng Đồng ư?' Tiết Sở Sở nội tâm thầm nghĩ kỳ quái.

Khương Ninh: "Vốn dĩ định để tối ăn, nhưng vừa xem phim xong, chúng ta cùng nếm thử một chút đi."

Vừa nói, hắn vừa cầm một viên, dùng chính bàn tay phải vừa chạm vào đùi Sở Sở, đưa ô mai cho nàng.

Tiết Sở Sở hé môi, cắn một miếng.

Cảm giác tuyệt vời từ linh quả của tu tiên giới khiến nàng quyết định, cứ ăn ô mai trước để bình ổn tâm trạng.

Khi Đồng Đồng làm xong việc nhà, quay trở lại, nàng phát hiện Sở Sở đã rời đi.

Tiết Nguyên Đồng thấy Gundam chưa hề được đụng đến, nàng hừ một tiếng: "Ta đã nói rồi mà, Sở Sở chắc chắn sẽ không chơi Gundam đâu. Nàng ấy ngày ngày học hành, đầu óc sắp hỏng mất rồi!"

Tiết Nguyên Đồng vui vẻ cắn miếng đậu tương kho, tiếp tục lắp ráp Gundam.

Khương Ninh lại lấy ra một khối ngọc thạch lớn chừng bàn tay, ngồi cạnh Đồng Đồng làm thủ công.

Tiết Nguyên Đồng thấy vậy liền nói: "Anh lại làm gì đó? Làm cho em sao?"

Khương Ninh: "Ngọc liên, loại ngọc được khắc thành những vòng xích đan xen vào nhau."

Tiết Nguyên Đồng suy nghĩ một lát, chợt mắt mở to: "Giống như dây chuyền vàng vậy sao? Cái đó siêu cấp khó luôn!"

Khương Ninh dùng bút chì vẽ dây xích lên ngọc thạch, giảng giải: "Nó còn khó hơn em tưởng tượng, bởi vì ngọc liên với những vòng xích đan xen không phải là xâu chuỗi từ đầu, mà là dùng nguyên một khối ngọc liệu, áp dụng kỹ thuật chạm rỗng, từ từ mài dũa ra. Cho dù một mắt xích nhỏ trong đó có vấn đề, toàn bộ công sức đều đổ sông đổ biển."

Trong tất cả kỹ thuật điêu khắc ngọc, kỹ thuật khiến các nghệ nhân phải bái phục, chính là điêu khắc liên hoàn sống.

Dù là thời cổ đại, những nghệ nhân nắm giữ kỹ thuật này thường có giá trị rất cao. Trong đa số trường hợp, liên hoàn sống chỉ có hai vòng, chứ không phải vô số ngọc hoàn tạo thành ngọc liên.

Chỉ nghe thôi, Tiết Nguyên Đồng đã có thể hình dung ra độ khó của nó.

Thấy được vẻ kinh ngạc, sùng bái và ánh mắt ngưỡng mộ của nàng, Khương Ninh khẽ cong môi.

"Vậy anh định tặng cho ai vậy?" Tiết Nguyên Đồng chớp mắt, "Chờ anh điêu xong, chắc chắn sẽ tặng cho người ta chứ?"

Đôi mắt nàng tràn ngập mong đợi.

Khương Ninh trêu nàng: "Đúng vậy, chắc chắn là tặng người."

Tiết Nguyên Đồng truy hỏi: "Tặng ai cơ?"

Khương Ninh: "Một người ở phòng trệt, bình thường rất cố gắng, dung mạo xinh đẹp, tính cách hướng nội, cần cù giản dị. . ."

Tiết Nguyên Đồng bĩu môi: "Vậy chắc chắn không phải. . ."

Khương Ninh: "Là em."

Trong khoảnh khắc đó, vẻ mừng rỡ hiện đầy khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiết Nguyên Đồng: "Là em sao?"

Khương Ninh thầm đáp trong lòng: 'Là nàng của kiếp trước.'

Thực ra, hắn khẽ gật đầu: "Ừm."

Tiết Nguyên Đồng: "Hừ, coi như anh biết báo ân."

Rõ ràng là tặng cho nàng, vậy mà hết lần này đến lần khác nói một tràng dài những lời khen ngợi.

Lòng nàng vui như mở cờ, tựa như ăn mật đường, cả người nhẹ bỗng. Không uổng công nàng bình thường giặt giũ, nấu nướng, phục vụ Khương Ninh.

Tiết Nguyên Đồng ngoài miệng khuyên ngăn: "Lần sau đừng như vậy, phiền phức lắm."

Khương Ninh: "Không phiền phức đâu, em có thích không?"

Tiết Nguyên Đồng ngượng ngùng, đương nhiên nàng thích rồi, còn phải hỏi sao?

Ngọc liên đó, ngọc liên được điêu khắc bằng kỹ thuật siêu cấp siêu cấp lợi hại!

Thế nhưng, ngọc liên nếu khó đến vậy, Khương Ninh chắc chắn sẽ phải tốn rất nhiều tâm huyết.

Tiết Nguyên Đồng bỗng nhiên lại không muốn để hắn điêu khắc. Lỡ đâu hắn ngày ngày nhìn khối ngọc, nhìn đến cận thị thì làm sao bây giờ?

"Anh trước kia đã tặng em rồi." Tiết Nguyên Đồng sờ lên ngực, nơi đó có ngọc bội Khương Ninh tặng nàng.

"Nếu có thêm một cái nữa, em đeo thế nào đây?" Nàng ngây ngốc hỏi.

Khương Ninh thấy nàng ngốc nghếch như vậy, đương nhiên đáp: "Đương nhiên là thay đổi để đeo."

"Hơn nữa, đây là ngọc liên, khác với ngọc bội. Dù sao ta cũng biết em đeo cỡ nào." Khương Ninh nhìn về phía chiếc cổ trắng mịn của Tiết Nguyên Đồng.

Tiết Nguyên Đồng: "A nha."

Bàn tay nhỏ của nàng mò mẫm trên cổ, đột nhiên nghĩ đến một vấn đề chí mạng: "Nếu sau này em cao lên thì sao?"

Khương Ninh bật cười, không ngờ nàng còn có lý tưởng lớn như vậy.

Tiết Nguyên Đồng trừng mắt nhìn hắn.

"Em muốn cao bao nhiêu nữa?" Khương Ninh hỏi.

Tiết Nguyên Đồng suy nghĩ một chút: "Cao như Sở Sở!"

Trong mắt nàng, Sở Sở đã rất cao rồi, cao hơn nàng tận 15 cm!

Khương Ninh: "Vậy thì đơn giản thôi, em cứ dựa theo chiều cao của Sở Sở mà đo thử chẳng phải được sao?"

Vốn dĩ Tiết Nguyên Đồng nói khoác vậy thôi, nàng đã 15 tuổi, một cô gái 15 tuổi là vào giai đoạn cuối của tuổi dậy thì, dù có thể cao thêm, thì biên độ cũng rất nhỏ.

Thế nhưng, nàng lại không thể rụt rè.

Tiết Nguyên Đồng đành phải nói trái lòng: "�� hay đó, vậy cứ theo Sở Sở mà đo."

Khương Ninh: "Giờ ta bắt đầu điêu khắc đây, việc này không nên chậm trễ, em mau đi đi."

Tiết Nguyên Đồng không biết đây là phép khích tướng, vì vậy nàng hăm hở đáp lại: "Được!"

Tiết Nguyên Đồng tìm trong phòng một lúc, chọn một sợi dây, rồi chạy sang nhà Sở Sở ở bên cạnh.

Dì Hoa đang trò chuyện với thím Trương ở cửa ra vào, Tiết Nguyên Đồng hỏi: "Sở Sở đâu ạ?"

"Con bé vừa mới ngủ đó." Dì Hoa đáp.

Tiết Nguyên Đồng: "Cháu tìm nàng có chuyện lớn!"

Nói xong, Tiết Nguyên Đồng vội vã bước vào cổng, nàng nhẹ nhàng đẩy cửa phòng Sở Sở ra, phát hiện đèn đã tắt, chỉ có ánh trăng mờ ảo xuyên qua cửa sổ, rọi xuống sàn nhà và chiếc giường.

Tiết Nguyên Đồng cầm sợi dây, rón rén đi đến mép giường, nhìn xuống nàng Sở Sở đang say giấc như công chúa ngủ trong rừng.

Tiết Nguyên Đồng hiểu được nhiệm vụ học tập của Sở Sở rất nặng, mỗi ngày nàng ấy đều vô cùng vất vả, nên quyết định không gọi Sở Sở dậy, mà chỉ nhẹ nhàng vén chăn, dùng sợi dây ướm thử trên cổ Sở Sở.

Cảm giác thô ráp của sợi dây cọ vào chiếc cổ mềm mại của Sở Sở, khiến nàng mở bừng mắt khỏi giấc mộng.

Nàng nhìn thấy, trong màn đêm, trước mắt xuất hiện một bóng người, tay cầm dây thừng, hệt như ác quỷ đoạt mệnh.

Tiết Sở Sở sợ đến ngây người.

Tiết Nguyên Đồng thấy nàng tỉnh, mặt nhỏ chợt biến sắc. Một giây sau, nàng cố ý giật giật sợi dây, kéo dài giọng nói: "Sở Sở, nộp mạng đi ~ "

Thứ Sáu, sáng sớm.

Cánh đồng mênh mông phủ một lớp sương bạc mỏng manh. Nơi chân trời, một hàng cây già cô độc đứng sững, những cành cây khẳng khiu trơ trụi canh gác mùa đông, mong đợi xuân sang.

Trong căn phòng trệt hướng Bắc, từng sợi khói nhẹ lượn lờ bay lên từ ống khói. Sở Sở đang làm điểm tâm.

Tiết Nguyên Đồng rửa mặt xong, lê tấm thân mệt mỏi, uể oải chạy đến bếp nhà Sở Sở. Không ngoài dự đoán, Khương Ninh đang nhóm lửa trong bếp lò.

Tiết Nguyên Đồng nói: "Mệt quá."

Khương Ninh: "Ngày nào em chẳng buồn ngủ?"

Tiết Nguyên Đồng: "Chủ nhật thì không buồn ngủ."

Khương Ninh không biết nói gì.

"Sở Sở, nàng không mệt sao?"

"Không buồn ngủ."

Tiết Nguyên Đồng: "Được được được, Sở Sở nàng đúng là trời sinh thánh thể dậy sớm!"

Rõ ràng là nàng đang khen người, nhưng sao Tiết Sở Sở nghe xong lại không vui chứ?

Chợt, Tiết Nguyên Đồng nói: "Em thì không giống vậy đâu. Em nghi ngờ trong người mình có một con quỷ lười, bởi vì có lúc em rất cần mẫn, nhưng có lúc lại rất lười."

Tiết Sở Sở: "Chỉ là viện cớ."

Khương Ninh: "Có lẽ không phải quỷ lười, mà là quỷ cần mẫn. Lười là em, còn cần mẫn chính là con quỷ."

Tiết Nguyên Đồng bĩu môi phản kháng.

Nhắc đến quỷ, Tiết Sở Sở nghĩ đến cảnh tượng bị đoạt mạng đêm qua. Lúc ấy nàng thực sự sợ hết hồn.

Sau đó gặng hỏi Đồng Đồng một hồi, mới biết được chân tướng. Hóa ra Khương Ninh chuẩn bị điêu khắc ngọc liên, muốn Đồng Đồng đến đo kích thước.

Dù cho Sở Sở, sau khi nghe xong tất cả, cũng không nhịn được nảy ra ý nghĩ: 'Tại sao lại cứ phải đo kích thước của mình? Chẳng lẽ. . .'

Tiết Sở Sở không dám nghĩ nhiều, như sợ đón nhận thất vọng, nàng cứ thế phận sự nấu cơm.

Điểm tâm làm xong, Khương Ninh và Đồng Đồng theo thường lệ đến ăn chực. Ba người quây quần bên bàn cơm.

Điểm tâm hôm nay là canh rau đậu hũ nấm thanh đạm, trứng ốp la, cùng một đĩa rau diếp xào thịt băm cay nồng.

Vừa ngồi xuống ăn chưa được hai miếng, Khương Ninh chợt nói: "Ta nhớ dì Cố hôm qua có mang theo hai lọ cá khô nhỏ, thật dễ dàng để thêm món ăn."

Tiết Nguyên Đồng mắt sáng lên: "A, nếu dùng trứng ốp la cuộn cá khô nhỏ, chắc chắn sẽ rất ngon!"

Khương Ninh: "Ừm, Đồng Đồng em về nhà lấy cá khô nhỏ ra đi."

Tiết Nguyên Đồng nghe ra giọng điệu ra lệnh trong lời hắn, nàng nhíu mày nói: "Anh đang ra lệnh cho em đấy à?"

Khương Ninh thừa nhận: "Ừm."

Tiết Nguyên Đồng đặt đũa xuống: "Hừ, không biết còn tưởng rằng em là thủ hạ của anh, chuyên đi làm việc vặt cho anh nữa."

Khương Ninh: "Vậy em có ăn cá khô nhỏ không? Dù sao ta và Sở Sở có ăn hay không cũng không thành vấn đề."

Thần sắc hắn vẫn như thường, tiếp tục ăn cơm.

Tiết Nguyên Đồng bất đắc dĩ, nàng hậm hực về nhà lấy cá khô nhỏ.

Tiết Sở Sở nhìn Khương Ninh một chút, trong lòng thấy buồn cười.

Vũ Châu Tứ Trung, khu tập thể nữ sinh.

Trần Tư Vũ và tỷ tỷ Trần Tư Tình là học sinh nội trú, hai người ở cùng một phòng.

Tiếng chuông báo thức chói tai vang vọng khắp phòng ngủ, Trần Tư Vũ lộ vẻ thống khổ. Mùa đông đã đến, chăn càng ngày càng khó thoát ra. Ý nghĩ đầu tiên của nàng là trốn học, ý nghĩ thứ hai là xin nghỉ.

Nhưng, không được.

Trần Tư Vũ vật lộn khỏi giường, nàng ngồi ở mép giường một lúc, rất nhanh đã tỉnh táo.

Những cô gái khác trong ký túc xá đã ra ngoài rửa mặt, chỉ còn lại Trần Tư Vũ và tỷ tỷ của nàng.

Trần Tư Vũ phát hiện tỷ tỷ vẫn còn mơ màng trên giường.

Nàng vội vàng chạy đến trước mặt tỷ tỷ, chỉ vào nàng mà hô, dùng giọng điệu thần thánh tuyên thệ: "Bắt đầu từ bây giờ, muội muốn thay thế tỷ, làm chủ cuộc đời tỷ! Tỷ tỷ, tỷ đã bị tước đoạt thân phận kiếp này!"

'Muội muội lại phát điên rồi.' Trần Tư Tình thầm nghĩ.

Nàng nói: "A, em nhớ đi học sớm tự học của lớp tỷ đi. Giờ tỷ chuẩn bị ngủ nướng đây."

Trần Tư Tình lại nằm xuống.

Trần Tư Vũ vội vàng cầu xin tỷ tỷ nhanh chóng rời giường.

Hai tỷ muội làm ồn một trận, Trần Tư Tình cuối cùng cũng rời giường.

Nửa giờ sau, ở quảng trường dưới lầu số 3, Trần Tư Vũ chạm mặt Thẩm Thanh Nga, phát hiện nàng ta khác hẳn ngày xưa. Diễn tả thế nào đây nhỉ, đại khái là mặt mày rạng rỡ, tràn đầy tự tin.

Bởi vì trước kia, Trần Tư Vũ luôn cảm thấy nàng ta có một vẻ u ám, trầm buồn.

Trần Tư Vũ tiến đến chào hỏi: "Chào, Thẩm Thanh Nga."

Thẩm Thanh Nga thấy Trần Tư Vũ thì khựng lại. Các nữ sinh lớp 8 có vòng tròn nhỏ riêng, ít tiếp xúc với nhau, nàng không ngờ Trần Tư Vũ lại chủ động chào hỏi mình.

Thế nhưng, Thẩm Thanh Nga vẫn nở nụ cười lịch sự để đáp lại.

Hai bên hỏi thăm nhau, chỉ có thế thôi.

Thẩm Thanh Nga bước lên bậc cấp, nghĩ lại những gì thu hoạch được tối qua trên diễn đàn, nàng giờ đã hiểu rõ các chủng loại cá cảnh. Tiếp theo, nàng sẽ dùng thân phận [AAA Vật liệu xây dựng Lưu ca sỉ lẻ] để tiến hành trao đổi hữu nghị với Khương Ninh.

Thẩm Thanh Nga thầm thì trong lòng: 'Trần Tư Vũ, đợi đến ngày ta thành công, ta sẽ tha thứ cho ngươi như hôm nay.'

'Ừm, với tư thế của một người chiến thắng.'

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản dịch hoàn chỉnh và sắc sảo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free