Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 680: Nhìn thấu

Bạch Vũ Hạ sau khi nói xong, cũng không nhìn thẳng Khương Ninh, nàng chỉ đưa ánh mắt về phía khu phố đi bộ phồn hoa.

Khương Ninh thấy dáng vẻ nàng muốn che giấu sự lúng túng, hắn nhếch miệng cười: "Ôi ôi ôi, không khéo vậy sao? Ta cũng đang định mua thêm vài món đồ đây."

Bạch Vũ Hạ nghe ngữ khí của hắn, trong lòng vừa giận vừa lúng túng.

Nàng phát hiện, tâm tư của nàng dường như đã bị Khương Ninh nhìn thấu.

Cảm giác bị nhìn thấu hoàn toàn này khiến nàng vô cùng bất an, cứ như thể bất cứ lúc nào Khương Ninh cũng có thể công kích nàng vậy.

Cùng lúc đó, nàng lại có một niềm vui khó tả.

Bạch Vũ Hạ mặt không đổi sắc, nàng không để ý đến lời trêu chọc của Khương Ninh, mà bình tĩnh nói: "Được, cùng đi."

Nói rồi, nàng nhắc chân, bước về phía khu phố đi bộ náo nhiệt.

Khương Ninh theo sát phía sau, hai người chậm rãi bước trên đường phố, Bạch Vũ Hạ thỉnh thoảng dừng chân, ngắm nghía những sạp hàng nhỏ bán y phục, trang sức ven đường.

Nàng chỉ quan sát, hiếm khi ra tay mua.

Theo quan sát của Khương Ninh, nàng đại khái là không vừa ý những món hàng này, không giống Sở Sở vốn cần kiệm.

Rốt cuộc, Bạch Vũ Hạ đứng trước một quầy hàng nhỏ bán vòng tay và nhẫn, trông thấy những chiếc nhẫn kia, Bạch Vũ Hạ khẽ vuốt chiếc nhẫn ngọc xanh trong tay, xúc cảm ôn nhuận, khiến người ta an lòng, tựa như một linh vật bảo vệ, giúp nàng tránh khỏi mọi tai ương.

'Rõ ràng chỉ là một chiếc nhẫn.' Bạch Vũ Hạ cảm thấy thật kỳ lạ.

'Chẳng lẽ là vì hắn tặng. . .' ý nghĩ này vừa lóe lên, Bạch Vũ Hạ lập tức xua đi, quá đỗi hoang đường.

Nàng lại đưa mắt về phía những món đồ nhỏ rực rỡ lóa mắt trước mặt, không lâu sau, nàng đã chọn trúng một món phụ kiện.

Đây là một chiếc trâm cài áo hình hoa ngọc lan, được thiết kế từ kim loại và ngọc thạch, cánh hoa trắng muốt, thân cành đường cong mềm mại uyển chuyển, toàn thân được thiết kế mô phỏng chân thật.

Hoa ngọc lan tượng trưng cho sự tinh khiết, không tì vết và thanh nhã.

"Ta muốn cái này." Bạch Vũ Hạ nói.

Cô chủ quầy hàng trẻ tuổi nhìn thấy, nói: "Em gái, ánh mắt của em thật tốt, em đeo chiếc hoa ngọc lan này chắc chắn sẽ đặc biệt xinh đẹp, 52 đồng, chị làm tròn cho em, 50 đồng thôi."

Bạch Vũ Hạ giọng nói dịu dàng, uyển chuyển như dòng suối trong núi: "Không cần làm tròn, ta thích con số 52 này."

Nói xong, nàng định cúi đầu lấy tiền, lúc này, Khương Ninh đưa tới một tờ 50 đồng, cùng với hai đồng xu lẻ.

Cô chủ quầy hàng gỡ chiếc trâm cài áo hoa ngọc lan xuống, đưa cho Bạch Vũ Hạ.

Bạch Vũ Hạ nói với hắn: "Lát nữa ta sẽ trả lại tiền cho ngươi."

Khương Ninh: "Không cần, coi như ta mua chút quà vặt vậy."

Bạch Vũ Hạ quả quyết đáp: "Được."

Nàng vuốt ve chiếc trâm cài áo hoa ngọc lan, thầm nghĩ: 'Đây là món quà thứ ba chàng tặng.'

Mặt dây chuyền hổ con bằng bạch ngọc, nhẫn ngọc xanh, trâm cài áo hoa ngọc lan...

Trong lòng Bạch Vũ Hạ chợt nảy ra ý niệm: 'E rằng tương lai, mọi nơi trên cơ thể ta đều sẽ lưu lại dấu vết của chàng sao?'

Không được, không được nghĩ nữa... Bạch Vũ Hạ cảm thấy lí trí của nàng hôm nay đang gặp vấn đề, như vậy không tốt, nàng không nên suy sụp.

Nói đến suy sụp, nàng lại nghĩ đến khoảng thời gian trước, Trần Tư Vũ đã gửi cho nàng tác phẩm 'Ác Đọa Chi...'.

Bạch Vũ Hạ hít sâu một hơi, nàng là người lí trí và tỉnh táo, được giáo dục rất tốt, có chiều sâu tư tưởng, luôn có thể nhìn thấu bản chất sự vật, toàn thân thanh chính, luôn kiên định thực hành con đường của mình...

Sau đó, nàng nhìn thấy, Khương Ninh vươn tay về phía nàng, đôi mắt ấy như bức họa được nhuộm màu mực.

Vừa đối mắt một cái, Bạch Vũ Hạ dường như nhìn thấy một thế giới cổ kính đầy vẻ thần bí, nơi đó mây mù lượn lờ, tiên sơn sừng sững, cổ thụ che trời, linh cầm dị thú.

Khương Ninh nói: "Ta thấy nàng nên thử đeo, vậy nên, đưa đồ cho ta đi."

Bạch Vũ Hạ hoảng hốt một chớp mắt, lại thấy Khương Ninh cười ha hả, hai mắt hắn đã khôi phục vẻ thâm thúy như ngày thường.

Dù Bạch Vũ Hạ tự xưng là người tỉnh táo, giờ phút này cũng ngỡ ngàng hoảng hốt.

Nàng bị hắn làm cho mơ hồ.

"À, à được." Nàng đem búp bê nhồi bông, quà vặt trên tay, tất cả giao cho Khương Ninh.

Sau đó cầm lấy chiếc trâm cài áo hoa ngọc lan, Bạch Vũ Hạ rất nhanh lấy lại bình tĩnh, nàng dùng ngón tay trắng nõn cầm trâm cài, nhẹ nhàng cài lên chiếc áo khoác lông trắng.

Sau đó, nàng mỉm cười đứng thẳng, hai tay chắp sau lưng, khẽ nghiêng người, khoe cho Khương Ninh ngắm.

Xung quanh ồn ào náo nhiệt, người đến người đi, nhưng Bạch Vũ Hạ lại toát ra khí chất yên tĩnh, ánh mắt nàng trong veo sáng ngời, viên hoa ngọc lan nở rộ trước ngực nàng, khiến nàng càng thêm thanh nhã động lòng người.

Khương Ninh không khỏi khen ngợi: "Trâm cài áo của nàng thật đẹp mắt."

Bạch Vũ Hạ nhìn hắn một cái thật sâu.

Mặc dù biết hắn đang khen mình, nhưng sao nghe lại có hàm ý khác vậy?

Khương Ninh: "Trâm cài áo thật đẹp mắt, quần áo cũng rất hợp."

Bạch Vũ Hạ cảm thấy Khương Ninh tuyệt đối là cố ý, nếu là nam sinh khác nói như vậy, nàng chắc chắn sẽ trở mặt, nhưng nếu là Khương Ninh...

Bạch Vũ Hạ lặng lẽ xoay người, nàng đi phía trước, vừa rồi quà vặt, búp bê nhồi bông, tất cả đều vứt cho Khương Ninh.

Khương Ninh theo phía sau, chợt nói: "Gần đây nàng gầy đi một chút phải không?"

Bạch Vũ Hạ: "Hả?"

Nàng sao lại không biết chứ?

Khương Ninh: "Lòng dạ trở nên hẹp hòi."

Bạch Vũ Hạ lại không nói gì.

Bất quá, nàng dù sao cũng không phải là người dễ nổi giận, hôm nay tâm trạng rất tốt, Bạch Vũ Hạ cho phép hắn chiếm chút lời nói trên miệng, nàng xoay người, nhận lấy búp bê nhồi bông và quà vặt trong tay Khương Ninh.

Hai người tiếp tục đi dạo phố, Bạch Vũ Hạ thử một chiếc áo khoác, nhưng không mua.

Khương Ninh nhìn thấy một chiếc thắt lưng da giá trị một đồng, muốn mua về khoe khoang, kết quả bị Bạch Vũ Hạ ngăn lại, nàng cảm thấy chiếc thắt lưng da này không xứng với Khương Ninh.

Khương Ninh đi ngang qua quầy thịt dê xiên nướng trên cành liễu đỏ rực ở đầu phố, thịt dê nướng xèo xèo bốc lên mỡ, mùi thịt xông thẳng vào mũi, một xiên to đến 8 đồng tiền, khá đắt.

Hắn mua hai xiên, ăn vào thấy Bạch Vũ Hạ đôi môi đỏ thắm ướt át, đặc biệt kiều diễm.

Khương Ninh lại mua một hộp sữa chua đá, cho nàng giải bớt vị cay.

Bạch Vũ Hạ uống hơn nửa hộp, còn lại một chút dưới đáy, hút mãi không hết, Khương Ninh bảo nàng dùng sức thêm.

Bạch Vũ Hạ biết hắn muốn nhìn trò cười, nàng lườm Khương Ninh, rồi lặng lẽ vứt hộp sữa chua đi.

Sau hai mươi phút.

Bạch Vũ Hạ một lần nữa đi tới góc đường, ánh trăng sáng tỏ vằng vặc, bên cạnh là chàng thiếu niên tuấn dật thoát tục.

Nàng biết, bữa tiệc dù có tốt đến mấy, cuối cùng cũng có lúc phải tan, đã đến lúc trở về trường học.

Bạch Vũ Hạ: "Chúng ta đi thôi."

Khương Ninh lấy ra chìa khóa, nhẹ nhàng nhấn xuống, xe điện "đích đích" vang hai tiếng.

Hắn chở Bạch Vũ Hạ, lái vào bầu trời đêm xa xa, mục tiêu là Vũ Châu Tứ Trung.

...

Tiết tự học buổi tối đầu tiên, trong giờ học.

Hành lang phía nam, Trần Tư Vũ và Tiết Nguyên Đồng tựa vào lan can, hai gương mặt bầu bĩnh đều mang theo vẻ ưu sầu.

"Đồng Đồng, chị tớ không thèm để ý đến tớ." Trần Tư Vũ thở ngắn than dài.

"Vừa rồi mẹ tớ gọi điện thoại hỏi tớ, tại sao chai dầu vừng trong tủ bếp lại không còn, tớ nói là bị chị tớ dùng hết, sau đó mẹ mắng chị ấy một trận, thật ra là tớ dùng hết."

Trần Tư Vũ bất đắc dĩ: "Gửi tin nhắn chị ấy không trả lời tớ."

Tiết Nguyên Đồng vận dụng kĩ xảo cung đấu tự học thành tài, nghĩ kế: "Nàng không để ý tới ngươi, ngươi cũng không để ý tới nàng."

Trần Tư Vũ suy tính một chút, rồi nói: "Nhưng tối đến chị ấy sẽ động tay động chân với tớ mà!"

Nghe đến đó, Tiết Nguyên Đồng: "Chẳng lẽ ngươi không phản kháng sao?"

Trần Tư Vũ: "Nhưng mà tớ sai lí lẽ mà."

Tiết Nguyên Đồng lắc đầu: "Ngươi yếu đuối quá, ngươi nên mạnh mẽ lên chứ."

Trần Tư Vũ ưu sầu một lúc, đột nhiên điện thoại di động rung lên, nàng vội vàng lấy ra.

Sau đó kinh ngạc nói: "Chị ấy trả lời tin nhắn của tớ rồi."

Tiết Nguyên Đồng khinh bỉ nói: "Trả lời một tin nhắn mà đã thấy vui vẻ vậy rồi."

Trần Tư Vũ: "Ngươi không hiểu đâu."

Nàng lại nhìn nhìn Tiết Nguyên Đồng, thấy nàng đứng một mình trên ban công, Trần Tư Vũ nhớ, trước đây Đồng Đồng vào giờ này thường ngủ gật ở bàn học, vậy mà hôm nay giờ tự học buổi tối, nàng không ngờ lại không ngủ, mà học suốt cả một tiết.

"Đồng Đồng, ngươi ra ban công làm gì?"

Tiết Nguyên Đồng bình tĩnh nói: "Hóng gió một chút."

Thật ra trong lòng nàng tức chết, Khương Ninh không ngờ lại không chào hỏi đã đi, phản bội nàng cả một buổi tự học tối.

Hơn nữa, còn dám không trả lời tin nhắn của nàng.

Trần Tư Vũ nhìn thấy gió đêm thổi tung sợi tóc của Tiết Nguyên Đồng, nàng lại bất động như núi, hiên ngang đứng đó, rất có khí độ của một đại tướng, Trần Tư Vũ cảm thấy, nên học hỏi Tiết Nguyên Đồng một chút.

...

Hàng sau phòng học.

Trương Trì chạy đến chỗ ngồi cạnh bốn người, chất vấn: "Lư Kỳ Kỳ, tớ giới thiệu học sinh thể dục cho cậu, sao cậu lại xóa người ta đi?"

Hắn sốt ruột muốn chết.

Kể từ khi Trương Trì gia nhập đội thể dục, hắn phát hiện rất nhiều học sinh lớp mười hai, ngày nào cũng rèn luyện, ai nấy đều tràn đầy tinh lực, muốn tìm bạn gái, nhưng bất đắc dĩ là, bất kể thời kỳ nào, bạn gái đâu dễ tìm như vậy.

Vì vậy Trương Trì đã rao bán số QQ của Lư Kỳ Kỳ với giá 50 đồng, cô gái này tướng mạo tạm được, hơn nữa thay đổi đối tượng rất nhanh, thường xuyên hẹn hò với người ngoài xã hội.

Kết quả đám học sinh thể dục kia nghèo rớt mồng tơi, căn bản không trả nổi 50 đồng, Trương Trì bất đắc dĩ hạ giá, xuống đến 20 đồng, mới có người nguyện ý bỏ tiền mua, Trương Trì lại tìm đến Lư Kỳ Kỳ, tỏ ý giới thiệu cho nàng một "cổ phiếu tiềm năng", để nàng đồng ý lời mời kết bạn.

Trương Trì xoay sở đủ đường, trực tiếp kiếm được 20 đồng, khiến hắn hả hê mà ăn một bữa gà om vàng 16 đồng.

Kết quả, mới hai ngày, liền chết tiệt xảy ra chuyện, học sinh thể dục kia tỏ ý muốn trả lại tiền.

Lư Kỳ Kỳ nói: "Quá xấu."

Trương Trì thay người mua kêu oan: "Người ta đâu gọi là xấu xí, hắn thuộc kiểu nhìn quen sẽ thấy đẹp, dù nàng ban đầu có thể không quen, nhưng nhìn lâu sẽ càng thấy thuận mắt."

Lư Kỳ Kỳ: "Chính là xấu xí đó thôi."

Trương Trì nhấn mạnh: "Nhìn quen sẽ thấy đẹp."

Lư Kỳ Kỳ khoát khoát tay: "Được, đẹp thì đẹp, đáng tiếc lão nương không có kiên nhẫn mà nhìn."

"Quan trọng nhất là, hắn quá nghèo, ta bảo hắn ra ngoài mua mấy cốc trà sữa cho mấy chị em chúng ta, kết quả, hắn lại còn bảo không mang tiền." Lư Kỳ Kỳ mặt không chút vui vẻ.

Trương Trì: "Người ta có lẽ thật sự không mang tiền thì sao?"

Lư Kỳ Kỳ suýt nữa bật cười: "Khi học tiểu học, ngươi nói với giáo viên là quên bài tập ở nhà, có thật là quên mang không?"

Vương Long Long nhìn Lư Kỳ Kỳ, mấy ngày không gặp, đẳng cấp của nàng tăng lên không ít.

Giọng điệu của Trương Trì cứng rắn: "Mẹ kiếp, có thể giống nhau được sao? Ngươi vừa mở miệng đã đòi 4 ly trà sữa, còn chỉ định quán trà sữa đó, trời ơi, một ly 13 đồng, 4 ly là 52 đồng, ai mà mua nổi?"

Vừa nghe lời này, Đan Khải Tuyền ngẩng đầu, nói thật, đối với học sinh cấp ba năm 2014, 52 đồng tuyệt đối không phải là số tiền nhỏ, thời đó thuê phòng net thâu đêm, từ 10 giờ tối đến 7 giờ sáng hôm sau, cũng chỉ có 10 đồng.

Giọng điệu của Đan Khải Tuyền cao lên: "52 đồng, đủ tớ thuê phòng net thâu đêm năm lần!"

Lư Kỳ Kỳ không thèm: "Vậy ngươi bỏ ra mấy ngàn đồng mua quà sinh nhật cho học muội? Đầu óc có vấn đề à?"

Đan Khải Tuyền tịt ngòi.

Mẹ kiếp, hắn mới nhớ ra, hắn mới là người ngu ngốc nhất!

Lư Kỳ Kỳ cười nhạo: "Hơn nữa các ngươi thật sự nghĩ ta muốn sao? Ta chỉ là thăm dò thái độ của hắn thôi, cho dù hắn đồng ý mua cho ta, ta cũng sẽ không nhận, chỉ là đùa một chút thôi."

Trương Trì sắc mặt cứng đờ, khách hàng học sinh thể dục của hắn đã rơi vào bẫy sao?

Mã Sự Thành đột nhiên bật cười: "Ha ha ha."

Hắn cười rất buồn cười, bên cạnh Vương Long Long cũng cười theo, sau đó Hồ Quân cũng cười.

Lư Kỳ Kỳ cảm thấy tiếng cười đặc biệt chói tai, sắc mặt nàng khó chịu: "Các ngươi cười cái gì?"

Mã Sự Thành: "Không có gì, ta chỉ cảm thấy khả năng trêu đùa của ngươi thật là đỉnh nha."

...

Cổng trường học.

Ánh đèn xe điện Titan đã mờ đi nhiều, bình thường Khương Ninh chỉ bật một đèn chiếu sáng.

Hắn chào hỏi bảo vệ cổng trường, thuận lợi vào trường.

Bạch Vũ Hạ cảm thán, nàng biết thường ngày bảo vệ nghiêm ngặt đến mức nào, trong giờ học căn bản đừng hòng ra khỏi cổng trường, rất nhiều học sinh trốn học thường phải trèo tường từ phía sau kí túc xá.

Chợt, Bạch Vũ Hạ nghĩ đến những hành động vào buổi tối của Khương Ninh, về chuyện này lại hiểu ra.

Cha mẹ hắn là quản lý cấp cao của Trường Thanh Dịch, Trường Thanh Dịch lại tài trợ cho Tứ Trung, hoặc giả không dựa vào thành tích, hắn vẫn có thể được hưởng những đặc quyền này.

'Hoặc giả, sau này có thể bắt hắn quét mặt?'

Khương Ninh đậu xe điện vào nhà xe, mang theo quà vặt đi về phía lầu số 3, trên đường vừa vặn gặp lớp trưởng Tân Hữu Linh.

"Nha." Khương Ninh chào hỏi.

Tân Hữu Linh xoay người, phát hiện là Khương Ninh và Bạch Vũ Hạ.

Ánh sáng nơi đây hơi tối, Tân Hữu Linh vẻ mặt mang theo nghi ngờ.

Là lớp trưởng của lớp 8, trung tâm quyền lực, Tân Hữu Linh biết Khương Ninh và Bạch Vũ Hạ vì sao xin nghỉ, bất quá, bây giờ hai người dáng vẻ cả người tay xách nách mang đồ lớn đồ nhỏ, nàng không khỏi nảy ra ý nghĩ:

'Bọn họ sẽ không phải ra ngoài hẹn hò đó chứ?'

Bất quá, Tân Hữu Linh am hiểu đạo lí đối nhân xử thế, nàng cũng không vạch trần, bởi vì chỉ sẽ gây ra biến cố không cần thiết, huống chi tiệc giao thừa không còn đầy một tháng nữa, nàng còn cần nhờ cậy hai nhân tài này.

Tân Hữu Linh: "Cần ta giúp một tay không?"

Khương Ninh giao túi búp bê nhồi bông cho nàng: "Cảm ơn."

Tân Hữu Linh xách túi, nàng chú ý tới con mèo Hello Kitty ở trên cùng, con gái phần lớn đều thích búp bê nhồi bông này, ngay cả Tân Hữu Linh là người có dã tâm lớn như vậy.

Nàng vẻ mặt kinh ngạc: "Các ngươi mua ở đâu vậy?"

Nghe vậy, trong lòng Bạch Vũ Hạ trào dâng niềm vui, nhưng trên mặt không lộ chút cảm xúc, nàng nhẹ nhàng nói: "Bắt búp bê."

Tân Hữu Linh nhìn chằm chằm vào chiếc túi lớn, chợt nhìn lại, ít nhất cũng có bảy tám con búp bê nhồi bông, "Bỏ ra bao nhiêu tiền để bắt được vậy?"

Trên mặt Bạch Vũ Hạ thoáng qua một tia kiêu ngạo khó nhận ra, rồi lại biến mất không dấu vết, nàng vẫn bình tĩnh như thường: "Khoảng 20 đồng."

Tân Hữu Linh: "À, 20 đồng?"

Đùa gì thế?

Bạch Vũ Hạ không nhanh không chậm: "Vận may khá tốt."

Khương Ninh chứng kiến toàn bộ phong thái của Bạch Vũ Hạ, thầm nghĩ mức độ khoe khoang của nàng cao hơn Tiết Nguyên Đồng rất nhiều, tràn đầy vẻ thong dong lạnh nhạt, tựa như chỉ là một cái nhấc tay vậy.

Khương Ninh quyết định giúp nàng một tay, hắn cầm lấy hộp vuông, nói: "Nàng ấy vận may quả thực khá tốt, bộ vòng còn trúng Gundam."

Tân Hữu Linh không hiểu về Gundam, nhưng giờ nàng đã hiểu thực lực của Bạch Vũ Hạ.

Bạch Vũ Hạ vẫn không hề lay động chút nào: "Đi thôi."

Tân Hữu Linh: "À à được, thăm nói chuyện phiếm nhé."

Nàng xoay người bước lên bậc cấp.

Bạch Vũ Hạ đi phía sau, bước chân thong dong không vội vã, trong một cái chớp mắt, nàng ánh mắt chạm vào Khương Ninh, sau đó, từ trên mặt hắn thấy được vẻ trêu chọc.

Bạch Vũ Hạ cảm giác như bị nhìn thấu, hơi thở ở chóp mũi nàng loạn nhịp đôi chút, nàng lựa chọn không nhìn hắn.

Chỉ trên truyen.free, bản dịch này mới có thể tỏa sáng trọn vẹn, chân thực từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free