(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 634: Tương phản
Sau khi tan lớp.
Trương Trì cùng Đan Khánh Vinh tiến về phía phòng hiệu trưởng.
Trong lớp học, Đoạn Thế Cương ca ngợi những kỳ tích chói lọi của Trương Trì, khiến mọi người há hốc mồm kinh ngạc.
Sài Uy hỏi: "Vậy trong tình huống này, rốt cuộc Trương Trì có được rút thăm trúng thưởng hay không?"
"Ta vẫn còn cá cược với hắn năm mươi khối đấy!"
Đổng Thanh Phong nói: "Về lý thuyết mà nói, Trương Trì quả thật đã rút trúng, cho nên ta cá cược với hắn một trăm, ta sẽ đưa cho hắn."
"Mẹ kiếp, ngươi đương nhiên là vui vẻ rồi, ngươi có rút trúng thư mời đâu mà!" Sài Uy không muốn đưa, hắn cảm thấy Trương Trì không tính là rút trúng.
Trong giờ học còn chưa kết thúc, Trương Trì đã trở về, cả người mệt mỏi rã rời.
Hắn bị hiệu trưởng mắng cho một trận té tát, đừng nói thư mời, thiếu chút nữa còn bị thưởng cho cái tát.
Sau một phen kinh hãi và đại hỉ, tinh thần Trương Trì không thể kiềm chế nổi.
Tân Hữu Linh khen hắn: "Trương Trì, vận may của ngươi thật tốt."
"Ha ha, vận may tốt sao? Đổi bằng nửa cái mạng đấy." Trương Trì yếu ớt nói rồi đi xa.
Đổng Thanh Phong nói: "Vui thật, xem ra hắn bị đả kích không hề nhỏ!"
Vương Long Long nói: "Đúng thế, ngươi xem hắn bình thường kiên cường đến nhường nào."
Sài Uy nói: "Hắn nào có kiên cường đến thế, rõ ràng là không chịu nổi một đòn có được không?"
...
Có người bi thương, cũng có người vui mừng.
Quách Khôn Nam tự mình chụp tấm giấy màu đen, đăng lên tieba, khiến rất nhiều học sinh vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị, còn có cả cô bé hỏi hắn liệu có thể kết bạn không, mong hắn chia sẻ chút tình hình buổi họp báo thịnh soạn của Trường Thanh Dịch.
Quách Khôn Nam chưa bao giờ cảm thấy mình lại được hoan nghênh đến vậy.
Hắn ngắm nghía tờ giấy màu đen, đặt thẳng đứng tấm giấy đó lên bàn học, rồi hỏi:
"Long Long, nghe nói xưa nay ngươi tài hoa, có thể nói cho ta biết một chút, tờ giấy này đại biểu cho điều gì không?"
Vương Long Long suy nghĩ một lát, nói: "Không phải là giấy dựng đứng, mà là tấm lưng đã khom suốt mười bảy năm của Nam ca ta đó!"
Quách Khôn Nam nghe lời này, lưng càng thêm thẳng tắp, sự tự ti từng có cũng dần biến mất.
"Được được được!"
Quách Khôn Nam dâng trào ý chí lăng vân, căn phòng học nhỏ bé này dường như đã không còn chứa nổi hắn.
Tiết thứ hai, trong giờ giải lao giữa tiết học lớn.
Quách Khôn Nam với tâm tình vẫn còn phấn chấn, bước ra khỏi phòng học, dạo bước trong sân trường rộng lớn, chuẩn bị hóa giải chút cảm giác hưng phấn đang trào d��ng.
Ban đêm, phòng học vẫn còn náo nhiệt, nhưng trong sân trường lại có chút tịch mịch và lạnh lẽo, gió rét khẽ thổi qua.
Ánh đèn đường màu vàng rọi xuống mặt đường, tạo thành từng mảng sáng tối, thêm một chút ấm áp cho màn đêm.
Quách Khôn Nam thấy một vài học sinh đi trên con đường chính trong sân trường, còn thấy Cảnh Lộ cùng cô em song sinh cùng đi về phía cổng trường, dường như chuẩn bị mua đồ gì đó.
Ngoài ra, hắn còn thấy rất nhiều nhóm nữ sinh ba năm người kết bạn, có học muội, có học tỷ, các nàng mặc đủ loại quần áo, có người quàng khăn sặc sỡ, cười cười nói nói, đó là những sắc thái đẹp đẽ nhất thế gian trong mắt Quách Khôn Nam.
Đạo tâm của hắn tựa như bàn quay, nhẹ nhàng vận chuyển, ổn định mà cân đối.
Trong tay cầm thư mời của Trường Thanh Dịch, hắn cảm thấy mình dường như đã là một nhân vật.
Hắn khẽ cười, ngắm nhìn từng cô gái một, cho đến một khoảnh khắc nào đó, hắn nhìn thấy dưới ánh đèn đường, một cô bé tóc dài đang đứng đó, nàng rất đẹp, mái tóc dài bay lượn trong gió, quyến rũ lòng người.
Giống hệt Từ Nhạn mà Quách Khôn Nam từng yêu tha thiết.
Hoàng Trung Phi cất tiếng chào: "Quách Khôn Nam."
Quách Khôn Nam chợt quay đầu, thấy khuôn mặt anh tuấn của Hoàng Trung Phi, hỏi: "Cậu đi ra ngoài sao?"
"Đúng vậy." Quách Khôn Nam đáp lời.
Hoàng Trung Phi nói: "Đi cùng nhau đi."
Lời chào hỏi của hắn rất bình thường, nhưng lòng Quách Khôn Nam lại không hề bình tĩnh.
Năm lớp mười, hắn từng giả mạo Hoàng Trung Phi để yêu đương qua mạng với Mạn Mạn, cuối cùng bại lộ thân phận, thảm bại không còn gì.
Đoạn ký ức đó trở thành tâm ma của hắn, từ đó về sau, Quách Khôn Nam luôn phải đeo một lớp mặt nạ.
Mỗi lần hồi tưởng, hắn luôn cảm thấy bản thân lúc đó, chẳng khác nào con cóc ghẻ trong vũng bùn lầy, xấu xí mà không tự biết, lại còn vọng tưởng muốn ăn thịt thiên nga.
Hắn không muốn làm con cóc ghẻ, nhưng dường như, hắn chỉ có thể sống trong vũng bùn lầy.
Bằng hữu thân thiết dám bày tỏ với Bạch Vũ Hạ, dùng một chuyện lớn lao oanh oanh liệt liệt để tỏ tình với Lam Tử Thần.
Quách Khôn Nam chỉ có thể ở nơi tăm tối, lén lút nhìn Đan Khải Tuyền làm mọi chuyện.
Thi thoảng, hắn lại nghĩ, đợi đến sau khi tốt nghiệp trung học, hồi tưởng lại ba năm cấp ba, liệu có điều gì không phải đại sự đã làm không?
Không có.
Hắn cảm thấy mình, vẫn luôn sống dưới cái bóng của Hoàng Trung Phi.
Thế nhưng, mỗi lần hắn nghĩ muốn truy cầu điều gì đó, đều sẽ nhớ tới những thất bại đã qua.
Hắn từng hỏi Mã ca làm thế nào để chiến thắng nỗi sợ hãi, Mã ca nói với hắn, hãy đối mặt với nó.
"Phải, nếu đã không thể trốn tránh, vậy thì hãy đối mặt với nó."
"Ta phải dùng cách của riêng mình, bắt đầu lại một ván mới!" Quách Khôn Nam nắm chặt nắm đấm, trên khuôn mặt lãng tử hào hoa của hắn tràn ngập vẻ tung hoành, "Lần này, ta sẽ không thua."
Quách Khôn Nam quay đầu nhìn cô bạn học xinh đẹp ban nãy, hắn trêu chọc: "Trung Phi, cậu có thấy cô gái vừa rồi không?"
"Ừm, thấy rồi, sao thế?"
Quách Khôn Nam nói: "Không nói dối cậu, tớ thích nàng."
Hoàng Trung Phi cười cười: "Thật lòng thích, hay là thấy sắc mà nổi ý?"
Quách Khôn Nam không trả lời, hắn hỏi: "Cậu thấy, bây giờ tớ đi xin cách thức liên lạc, liệu có hy vọng không?"
Hoàng Trung Phi nói: "Khó mà nói trước."
"Vậy thế này đi, chúng ta đánh cược, nếu như tớ xin được cách thức liên lạc, cậu mời tớ một ly sữa hai lớp, ngược lại, tớ mời cậu." Quách Khôn Nam nói.
Hoàng Trung Phi đáp: "Được."
Tính cách hắn sáng sủa, đối với ai cũng hòa nhã, huống hồ chỉ là một ly trà sữa mà thôi.
Quách Khôn Nam nghiêng đầu, tìm thấy cô bé tóc dài xinh đẹp vừa rồi.
Hai phút sau, hắn quay lại.
Hoàng Trung Phi hỏi: "Sao rồi?"
Quách Khôn Nam hớn hở: "Đã có trong tay, có lợi hại không?"
Hoàng Trung Phi nói: "Quả thật lợi hại, tỷ lệ thành công còn cao hơn cả tớ."
Quách Khôn Nam: "Ha ha ha, thật hay giả thế? So với cậu mà tỷ lệ thành công còn cao hơn á?"
"Thật."
"Thế cậu làm thế nào mà kết bạn QQ và Wechat với các nữ sinh thế?" Quách Khôn Nam hỏi.
Hoàng Trung Phi tự nhiên đáp: "Họ tự tìm tớ xin."
Thái độ của hắn, cứ như đang nói về một chuyện quá đỗi bình thường.
Quách Khôn Nam bị tổn thương.
Hắn im lặng một lúc, rồi trên khuôn mặt lãng tử hào hoa lại hiện lên vẻ gian tà: "Cậu có biết tớ đã thêm Wechat của nàng bằng cách nào không?"
"Không biết."
Quách Khôn Nam thừa nhận: "Tớ vừa nói, xin giúp cho cậu nam sinh đứng cạnh tớ."
Nói xong câu đó, hắn căng thẳng nhìn chằm chằm Hoàng Trung Phi, một khi Hoàng Trung Phi có bất kỳ vẻ bất mãn nào, Quách Khôn Nam sẽ lập tức giải thích.
Hoàng Trung Phi phản ứng bình thản, đường nét gò má hắn rõ ràng, đôi mắt sâu thẳm mà sáng ngời.
Giọng hắn đầy từ tính, lại đặc biệt ôn hòa: "Không sao đâu, cậu dùng lại lần nữa cũng không sao, chỉ cần chú ý đừng để bị người ta đăng lên tieba là được."
Sắc mặt Quách Khôn Nam trong nháy mắt kịch biến, 'Hắn biết hết rồi sao?'
...
Cảnh Lộ xách một túi hạt dẻ rang đường, cùng với hai cốc trà sữa, đi đến phía đông hành lang dài.
Quý Hiên của lớp 9, khoác lên mình bộ Adidas, đi một đôi giày thể thao đặc biệt, tiến lên đón.
Đôi AJ của hắn đã bị Nghiêm Thiên Bằng mượn mất.
Mặc dù lần trước vì nói xấu Khương Ninh sau lưng mà bị Cảnh Lộ nghiêm khắc trách mắng, nhưng Quý Hiên cho rằng, dù sao hai người cũng là bạn học cũ, nên có tình nghĩa ở đó.
Huống hồ vóc dáng Cảnh Lộ tốt đến vậy, hắn thà mặt dày, hạ mình xuống, cũng muốn làm quen.
Quý Hiên hỏi: "Cảnh Lộ, cậu mua gì thế?"
"Hạt dẻ." Cảnh Lộ đáp, bước chân nàng không ngừng, việc thường xuyên luyện tập Yoga giúp bước chân nàng nhẹ nhàng, toát lên một nhịp điệu đặc biệt.
Đôi vai đẹp đẽ tự nhiên buông lỏng, tư thế tự nhiên thoải mái.
Quý Hiên nói: "Hạt dẻ rang đường ngon thật đấy, tớ cũng rất thích ăn, tớ biết một quán ăn rất ngon."
Cảnh Lộ đáp: "À."
Thấy nàng lạnh lùng như vậy, Quý Hiên bắt đầu kể lại chuyện cũ: "Chúng ta trước kia học cùng một trường cấp hai, bây giờ cấp ba vẫn học chung một trường, tớ có không ít chuyện muốn hàn huyên với cậu, giống như tình hình hiện tại của các bạn học lớp tớ ngày xưa, không ít nữ bạn học nói các cậu rất ít khi xuất hiện trong nhóm."
Cảnh Lộ nói: "Cậu không phải từng tán gẫu với Hà Thanh Đường rồi sao?"
Nàng và Hà Thanh Đường là bạn thân, hôm trước Hà Thanh Đường còn nói cho nàng biết, Quý Hiên có tìm nàng nói chuyện phiếm mà.
Quý Hiên nói: "Ài, tớ có tìm đấy, nhưng người ta không muốn nói chuyện với tớ."
Cảnh Lộ hỏi: "Chẳng lẽ tớ muốn nói chuyện với cậu sao?"
Nói xong, nàng bước vào phòng học.
Quý Hiên nhìn bóng dáng nàng, thầm mắng: 'Ngươi có biết mình đã bỏ lỡ điều gì không? Ta chính là người đàn ông có thư mời của Trường Thanh Dịch đấy!'
Hắn tức tối bất bình, vốn dĩ muốn che giấu thân phận, hàn huyên chút chuyện với Cảnh Lộ, dù sao hắn không thích những cô gái ham lợi, kết quả, đối phương lại không ngờ không hề cảm kích.
Quý Hiên quyết định không giả vờ nữa!
Mười phút sau, hắn sẽ cho tất cả mọi người biết, hắn đã rút trúng thư mời!
Hy vọng đến lúc đó, Cảnh Lộ sẽ không phải hối hận.
...
Sau khi trở lại phòng học.
Cảnh Lộ ngồi xuống, khóe miệng thoáng nhếch lên, lộ ra một nụ cười nghịch ngợm, nàng đưa những ngón tay thon dài ra, đầu ngón tay khẽ chọc chọc vào lưng Khương Ninh.
Nàng rất thích những va chạm như vậy, mỗi lần Khương Ninh dường như đều có thể cảm nhận được những thông tin mà nàng truyền đến.
Khương Ninh lấy lại tinh thần, thấy Cảnh Lộ đang ăn vặt trên bàn học, hỏi: "Mua gì thế?"
Cảnh Lộ lập tức đáp lời: "Hạt dẻ rang của bà Tần ở cổng trường, vừa mới ra lò, tớ là người thứ hai mua được đấy, còn nóng hôi hổi luôn, chúng ta ăn lúc còn nóng cảm giác đặc biệt ngon, hạt dẻ nóng và lạnh là hai hương vị khác nhau, tớ còn mua trà sữa trân châu caramel sữa bò nữa, thơm cực kỳ luôn."
Khi nói những lời này, trong mắt nàng lóe lên ánh sáng, trên mặt rạng rỡ, tràn đầy vẻ chân thành.
Khương Ninh không dùng thần thức kiểm tra cơ thể ấm áp mềm mại của nàng, mà nhìn thẳng vào đôi mắt nàng: "Trà sữa sữa bò của quán đó tớ uống qua rồi, quả thực rất ngon, nhưng giá cả không hề rẻ."
Cảnh Lộ nói: "Tớ mời cậu mà."
Nàng mở gói, quay miệng túi về phía Khương Ninh, tiện cho hắn lấy hạt dẻ ăn.
Hai người vừa ăn hạt dẻ vừa trò chuyện.
Cảnh Lộ kể về Trường Thanh Dịch, trường học của họ chỉ nghỉ một ngày, nếu như Khương Ninh tham gia, không biết liệu có ảnh hưởng đến việc học không.
Nàng chợt lại bày tỏ, cho dù có ảnh hưởng cũng không sao, ngược lại thành tích của cậu tốt đến vậy mà.
Khương Ninh lẳng lặng nghe nàng nói, đột nhiên hỏi: "Cậu có muốn đi xem buổi họp báo của Mục Trường Thanh không?"
Nàng đương nhiên là muốn đi xem rồi, đáng tiếc là, nàng không rút trúng thư mời, nếu không nàng đã có thể cùng Khương Ninh đi chung.
Cảnh Lộ cười rạng rỡ: "Cậu thay tớ đi xem, cũng tương đương với tớ xem rồi."
Khương Ninh nói: "À, nói chuyện thật khéo nghe."
Cảnh Lộ cười cười, nàng thổi nhẹ hơi nóng trên hạt dẻ rang đường, khẽ cắn một miếng, vị thơm ngọt mềm mịn tràn ngập khoang miệng nàng.
Nàng lại hút một ngụm trà sữa.
Thấy nàng ăn rất vui vẻ, Khương Ninh cười nói:
"Thấy cậu biết nói chuyện như vậy, thưởng cho cậu bóc một hạt cho tớ."
Cảnh Lộ miệng cắn ống hút, nghe thấy lời đó, mặt nàng lập tức đỏ bừng, nàng ngẩng đầu lên, nhanh chóng quét một vòng quanh các bạn học.
Chỉ dám dùng ánh mắt liếc nhìn Khương Ninh, giọng run rẩy, thấp giọng cẩn thận nói: "Đông người như vậy, không hay đâu. . ."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.