Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 617: Phi nhân cũng

Căn nhà nhỏ ven sông.

Tiết Nguyên Đồng ngồi bên chiếc bàn nhỏ, tà dương phía tây dần lặn xuống đường chân trời. Cùng với ánh mặt trời không ngừng khuất dần, vầng sáng vàng son cũng từ từ lu mờ, đường chân trời dần chìm vào màn đêm.

Cho đến khi tà dương hoàn toàn khuất dạng, cả thế giới chìm vào tĩnh lặng, màn đêm bao phủ hoàn toàn bầu trời, thay vào đó là bầu trời đêm sâu thẳm, huyền bí cùng vô vàn tinh tú.

"Đã đến lúc về nhà nấu cơm rồi." Tiết Nguyên Đồng lẩm bẩm.

Nàng thu dọn chiếc bàn nhỏ, rồi quay bước trở về.

Cùng lúc ấy, căn nhà nhỏ cuối làng quê chào đón vài vị khách.

***

Căn hộ cao cấp nơi thành thị.

Trong phòng khách rộng rãi, Khương Ninh ngả lưng trên ghế sô pha nhà đại bá, gác chân chữ ngũ, dõi mắt theo chương trình giải trí trên chiếc TV 55 inch.

Trước mặt hắn, trên khay trà, bày biện ít hạt quả, thịt khô và ô mai.

"Khương Ninh à, con muốn ăn gì thì cứ tự nhiên lấy nhé, đến nhà thím đừng ngại ngùng gì cả!" Thím cả ân cần hỏi han, nụ cười niềm nở.

So với cảm giác gò bó khi ở nhà đại bá trước kia, giờ đây khi Khương Ninh trở lại, hắn chỉ cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Hắn không còn là người ăn nhờ ở đậu, mà được đối đãi như một đứa cháu trai quý hóa.

"Vâng ạ." Khương Ninh kẹp một viên ô mai bỏ vào miệng.

Bên cạnh hắn, Khương Quân Long vốn đang làm bài tập trong phòng ngủ, cũng được gọi ra theo.

Khương Quân Long muốn cùng đường ca trò chuyện riêng. Tài khoản Liên Minh Huyền Thoại của hắn giờ đã lên cấp Vương Giả, khiến Khương Quân Long ưỡn ngực tự hào trong lớp.

Dù cho sự hiểu biết của hắn về trò chơi chỉ dừng lại ở trình độ Bạc, nhưng mỗi khi hắn huênh hoang kể lể, những người chơi Kim Cương và Bạch Kim trong lớp đều chăm chú lắng nghe lời khuyên của hắn.

À, những kinh nghiệm chơi game hắn kể, y hệt như hồi hắn còn ở cấp Bạc.

Những người bạn học từng không thèm để ý, giờ đây lại như nghe thánh ngôn.

Đương nhiên, không phải không ai nghi ngờ kỹ năng của Khương Quân Long. Ban đầu Khương Quân Long khá đau đầu về điều này, nhưng sau đó, Khương Ninh đã thuê người cày hộ, bất ngờ lại là những người chơi đẳng cấp cao cùng chơi với bạn học của hắn, hoàn toàn dập tắt mọi nghi ngờ của bạn học hắn.

Khương Quân Long giờ đây càng thêm bội phục đường ca mình, hắn rất muốn thảo luận trò chơi, nhưng vì mẹ hắn đang ở bên cạnh, Khương Quân Long đành phải nuốt lời muốn nói xuống.

Thẩm Thanh Nga vẫn giữ vẻ mặt bình thường ngồi ở ghế sô pha bên kia. Vừa rồi Khương Ninh không bắt chuyện với nàng, nên mặt nàng vẫn không biểu lộ vui buồn.

Khương Ninh dùng thần thức quét qua, phát hiện nàng giờ đã rất giỏi ngụy trang, không như đời trước, mọi hỉ nộ ái ố đều phơi bày trên mặt.

Nàng một mình nương nhờ nhà chồng của tỷ tỷ, khiến bản thân càng ngày càng trở nên khó lường, tương đương với một phiên bản tâm cơ được cường hóa.

Tuy nhiên, dù có khó lường đến mấy, chỉ cần hắn không có ý đồ gì với nàng, thì mọi chuyện đều không đáng để bận tâm.

Thím cả nói: "Ninh Ninh à, con xem con này, đến thì cứ đến thôi, sao lại còn mang quà cáp làm gì?"

"Lần sau tuyệt đối đừng mua gì nữa nhé."

Nói rồi, nàng mở chiếc túi nilon Khương Ninh đưa, đập vào mắt là bốn quả cam.

Thím cả còn chưa bóc vỏ, đã ngửi thấy mùi cam thơm lừng.

"Ca, anh lại mang trái cây nữa rồi!" Khương Quân Long có chút kích động. Mấy lần trước, Khương Ninh đến nhà hắn đều mang theo dưa hấu, cà chua, thứ nào cũng cảm giác là cực phẩm.

Còn những quả cam trước mắt này, tự nhiên không cần nghĩ nhiều, mùi vị chắc chắn là tuyệt hảo.

Khương Quân Long đứng dậy muốn sờ quả cam, kết quả tay còn chưa chạm tới, đã bị một bàn tay khác mạnh mẽ kéo về.

Đại bá Khương Tề Thiên mắng: "Thành cái thể thống gì vậy?"

Thím cả cũng dạy dỗ: "Con còn muốn dùng tay bóc à? Nước chua bắn vào mắt thì con có chịu nổi không!"

Cha mẹ đôi bên mắng xong xuôi, Khương Quân Long ngượng ngùng trở lại ghế sô pha.

Khương Tề Thiên sắc mặt dịu xuống: "Buổi tối con còn phải học bài, sao có thể để quả cam làm chậm trễ. Có gì cứ để đại bá lo!"

Nói rồi, hắn vớt một quả cam vào tay, trực tiếp dùng tay bắt đầu bóc.

Khương Ninh nhìn cảnh tượng đầy tình cảm này, không khỏi bật cười.

Thím cả cuối cùng cũng giật lại được quả cam, định để dành đến bữa tối, làm món tráng miệng.

Thẩm Thanh Nga thì đang nhìn điện thoại di động, nhóm chat lớp đang sôi nổi.

Lư Kỳ Kỳ đăng ảnh cô bé ôm mèo mướp đã được chỉnh sửa lên nhóm, khiến các nữ sinh khác phải ngưỡng mộ.

Thôi Vũ cảm thán: "Nếu như cậu thật sự đẹp như trong ảnh thì tốt quá!"

Lư Kỳ Kỳ: "Đầu óc có bệnh thì mau đi bệnh viện chữa đi."

Bỏ ngoài tai Thôi Vũ, Lư Kỳ Kỳ giải thích với Mạnh Tử Vận và mọi người về việc vì sao cô bé có thể ôm được mèo mướp, sau đó kể về việc bao trọn gói 3 tiếng hết mười ngàn tệ.

Lư Kỳ Kỳ không tiếc lời ca ngợi: "Tôi rất ít khi gặp người giàu có như vậy, Thiên ca kia ra tay quá hào phóng, mười ngàn đồng tiền căn bản không để vào mắt."

Lời nói của nàng, đã mang đến một sự đả kích nhỏ cho một bộ phận bạn học.

Lư Kỳ Kỳ lại bày tỏ: "Thật ra vẫn còn đỡ chán, trước đây tôi đi quán bar ở Nam Thành chơi, mấy người giàu có kia một đêm uống hết cả trăm ngàn tệ tiền rượu."

Thôi Vũ âm dương quái khí: "Chị ơi, thượng lưu quá nhỉ."

Lư Kỳ Kỳ hỏi ngược lại: "Các cậu đã từng đi qua nơi nào sang trọng chưa?"

Nàng mang theo cảm giác ưu việt tột độ.

"Tôi không chỉ đi qua, mà còn tiêu tiền ở đó nữa." Mạnh Quế lên tiếng.

Vừa nhìn thấy người này, Lư Kỳ Kỳ lập tức cảm thấy không ổn, nhưng ánh mắt và lòng tự tôn không cho phép nàng lùi bước:

"Chỉ bằng cậu, cậu đã đi qua nơi nào tiêu tốn nhiều tiền?"

Mạnh Quế: "Bệnh viện."

Thôi Vũ: "Cứ hỏi cậu có phải là nơi tiêu tốn nhiều tiền không?"

Nhóm chat lớp nhao nhao một lúc, rồi lại chuyển sang chuyện hội nghị Trường Thanh Dịch gần đây đang chiếm lĩnh hot search. Việc Vũ Châu có thể dựa vào doanh nghiệp bản địa để lên top từ khóa nóng, đây là một chuyện tương đối vinh dự.

"Hội nghị này mới thật sự là cao cấp, nghe nói có rất nhiều lãnh đạo cấp cao của các công ty lớn đến, cùng với lãnh đạo các địa phương, và cả những tinh anh trên khắp thế giới." Đổng Thanh Phong nói.

Lư Kỳ Kỳ không phủ nhận: "Có thể tham dự buổi hội nghị cấp bậc này, tuyệt đối là tinh anh trong số tinh anh."

Mạnh Tử Vận: "Trên Weibo có người khoe thư mời của họ, bên trên được khắc họa những hoa văn đặc biệt tinh xảo, thậm chí còn dùng văn tự hoàng kim."

Trương Trì vừa nghe đến hoàng kim, hai mắt sáng rực: "Nếu như tôi có thư mời, tôi chắc chắn sẽ bán nó đi."

Lư Kỳ Kỳ cười nhạo: "Thôi đi, người ta có thể nhận được thư mời, với thân phận của họ, tuyệt đối sẽ không thiếu phẩm giá đến mức bán đi."

Hội nghị Trường Thanh Dịch, gần đây đã khuấy động cộng đồng mạng, là một sự kiện lớn vang dội quốc tế, đến cả Đài truyền hình trung ương cũng đưa tin, người dân Vũ Châu càng không ai là không biết.

Thế nhưng, mọi người chỉ là đùa giỡn trong nhóm, dù sự việc như vậy xảy ra ở Vũ Châu, nhưng đối với họ mà nói, lại xa vời biết bao.

Trong số các bạn học có mặt, không ai dám mơ mộng viển vông về việc có thể tham gia, dù sao chỉ cần tùy tiện nghĩ một chút, là có thể biết, bất kỳ ai ngồi trong hội trường đó, e rằng đều là những nhân vật có tiếng tăm.

"Đúng rồi, trước đây chủ nhiệm lớp không phải đã nói, trường chúng ta sẽ rút thăm mấy suất tham dự sao?" Quách Khôn Nam lên tiếng.

Những lời này vừa thốt ra, không khí nhóm chat lớp lập tức trở nên sôi nổi.

Trương Trì xoa xoa tay: "Cậu nói rút thăm trúng thưởng ư?"

Thẩm Thanh Nga lướt qua tin nhắn trong nhóm, nàng không tiếp tục xem nữa. Đến nhà đại bá làm khách, nếu nàng cứ mãi chơi điện thoại di động, biết đâu sẽ khiến thím cả không hài lòng.

Thẩm Thanh Nga biểu hiện rất chừng mực, nhưng nàng vẫn ghi nhớ những gì nhóm chat thảo luận về hội nghị Trường Thanh Dịch.

Mặc dù giờ đây, tầm nhìn của nàng đã mở rộng rất nhiều, nhưng chỉ có thể dừng lại ở cấp độ nhà tỷ tỷ. Còn một buổi hội nghị tầm cỡ như vậy, đối với nàng mà nói, không khỏi quá xa vời.

Thẩm Thanh Nga gác lại chuyện này, lặng lẽ nhìn Khương Ninh và mọi người.

Đại bá Khương Tề Thiên không ăn cam, hắn ngồi xuống ghế sô pha, vỗ vỗ vai cháu trai: "Công ty của cha con kia muốn tổ chức hội nghị, bọn họ có nói với con là có thư mời không?"

Lời vừa thốt ra, Thẩm Thanh Nga ở một góc ghế sô pha, lập tức tập trung sự chú ý.

Nàng biết cha mẹ Khương Ninh nhờ vận may mà gia nhập công ty Trường Thanh Dịch, nhưng cụ thể ở cấp bậc nào thì nàng cũng không rõ lắm.

Giờ phút này, nghe họ nói đến thư mời, nàng có chút không thể tin nổi.

Công ty Trường Thanh Dịch giờ đây có rất nhiều nhân viên. Thẩm Thanh Nga là người tinh ý, tự nhiên sẽ không cho rằng, bất kỳ nhân viên Trường Thanh Dịch nào cũng có thể tham gia hội nghị, hẳn phải là những người xuất sắc trong số đó.

"Chẳng lẽ cha mẹ Khương Ninh. . ." Một ý nghĩ phi thường bất chợt lóe lên trong đầu Thẩm Thanh Nga.

Nàng còn chưa kịp suy nghĩ sâu xa, liền nghe Khương Ninh đáp lại: "Không có ạ, họ không nói với con."

Vô số ảo tưởng của Thẩm Thanh Nga, đều khựng lại.

Trong lòng nàng tự giễu, lại có chút buồn cười: "Cha mẹ Khương Ninh làm sao có thể có cơ hội tham gia hội nghị Trường Thanh Dịch chứ?"

Cha mẹ hắn ở tận Lâm thị xa xôi, làm sao có thể đến Vũ Châu mà tham gia được?

Trong khoảnh khắc, tâm trạng Thẩm Thanh Nga bình tĩnh đi không ít.

Khương Ninh cá nhân dù ưu tú, nhưng gia cảnh của hắn vẫn thuộc loại khá giả, không vượt quá dự đoán của Thẩm Thanh Nga.

Nghe vậy, đại bá Khương Tề Thiên có chút không hiểu, ông trở lại phòng ngủ, từ trong ngăn kéo lấy ra một phong thư, rồi đi ra đưa cho Khương Ninh:

"Cha mẹ con gửi cho con đấy, bảo đại bá hôm nay giao cho con."

Khương Ninh xé phong thư, sau đó, một tấm thiệp sang trọng màu đen thêu kim xuất hiện trước mắt mọi người.

Khương Quân Long kích động: "Trời ơi, thư mời hội nghị Trường Thanh Dịch!"

Thẩm Thanh Nga theo tiếng nhìn lại, cũng thấy tấm thư mời kia, giống hệt với thư mời được công bố trên Weibo.

Khoảnh khắc này, vô số ý niệm kỳ lạ, muôn màu muôn vẻ trườn bò trong lòng Thẩm Thanh Nga, khiến nàng có chút choáng váng:

"Cha mẹ hắn rốt cuộc là thân phận gì?"

Khương Ninh dùng ngón tay khẽ vén, bên dưới tấm giấy đen thêu kim, lại xuất hiện thêm một tấm thư mời nữa.

"Hai tấm?" Khương Quân Long ngạc nhiên vô cùng.

Thẩm Thanh Nga sững sờ nhìn về phía hai tấm thư mời, một ý tưởng mong manh nhưng đầy hy vọng, không tự chủ được nảy ra trong lòng:

"Hắn sẽ cùng ai đi xem buổi hội nghị?"

***

Nhóm chat riêng lớp 8.

Đây là một nhóm chat riêng do các nam sinh lớp 8 lập ra, bên trong không có những cô gái phiền phức, chỉ có những anh em sảng khoái.

"Tối nay tao hẹn Thương Thải Vi cùng đi xem phim." Liễu Truyện Đạo đắc ý trong nhóm.

Sài Uy hồi tưởng một chút, nhớ ra Thương Thải Vi là ai, hắn khó chịu: "Bằng mày mà đòi mời được cô ấy? Khoác lác à?"

Liễu Truyện Đạo: "Ha ha ha, ban đầu cô ấy không muốn đi, nhưng tao nói, nếu như cậu không đi, ngày mai tự học buổi tối cậu sẽ biết tay. Thế là cô ấy đồng ý luôn, lúc đó tao thực sự quá bá đạo."

Thôi Vũ: "Tôi thực sự quá bá đạo."

Mạnh Quế: "Tôi thực sự quá bá đạo."

Hai người sao chép câu trả lời, khiến Liễu Truyện Đạo rất khó chịu. Hắn hỏi ngược lại: "Không tin à? Tối đến rạp chiếu phim chụp ảnh cho mà xem."

Liễu Truyện Đạo tràn đầy tự tin, với sự hiểu biết của hắn về Thương Thải Vi, đối phương căn bản không dám phản kháng hắn.

Mười phút sau, Liễu Truyện Đạo đứng ngoài lề đường chờ Thương Thải Vi. Hắn vừa chờ đợi, vừa luyện tập "năm roi chớp nhoáng" như một cơn gió lốc, ra sức tập võ.

Một lòng chỉ vì báo thù.

Hắn đợi nửa giờ, vẫn không thấy Thương Thải Vi đến. Liễu Truyện Đạo cuối cùng cũng nhận ra có điều không ổn, chạy đi chất vấn Thương Thải Vi, nhưng sau đó tin nhắn cứ như đá chìm đáy biển, không tài nào nhận được hồi âm.

Liễu Truyện Đạo tức chết, Thương Thải Vi vốn không dám phản kháng hắn, nay lại dám cho hắn leo cây.

"Bá đạo ca, anh đến rạp chiếu phim chưa?" Thôi Vũ @ hắn trong nhóm.

Mạnh Quế: "Nhớ chụp ảnh nhé!"

Vì trước đó Liễu Truyện Đạo quá kiêu ngạo, tất cả nam sinh trong nhóm chat riêng đều biết hắn hẹn Thương Thải Vi đi xem phim.

Liễu Truyện Đạo làm sao có thể xám xịt về nhà được, hắn đáp: "Đến ngay đ��y."

Trên đường đến rạp chiếu phim, Liễu Truyện Đạo cảm thấy mình vẫn còn có thể cứu vãn tình hình. Hắn vội vàng lướt danh sách, tìm kiếm những cô gái quen biết, hy vọng có thể tìm được ai đó ra ngoài xem phim cùng hắn, dùng cách này để giữ thể diện.

Tìm mãi, Liễu Truyện Đạo phát hiện một gương mặt mới mà hắn chưa từng 'thả thính' bao giờ, lập tức bắt đầu tấn công.

"Mạnh Tử Vận, ha ha ha." Liễu Truyện Đạo bắt đầu.

Mạnh Tử Vận mặc dù hơi 'trà xanh' một chút, thường xuyên nhắc đến Tào Côn, còn chủ động tìm cách bắt chuyện với Khương Ninh.

Nhưng ánh mắt nàng cũng không hề thấp, loại người tệ hại như Liễu Truyện Đạo, căn bản không lọt vào mắt xanh của nàng: "?"

Liễu Truyện Đạo: "Ngày nào tao cũng like cho mày, sao mày không like cho tao?"

Mạnh Tử Vận: "Không thích like."

Liễu Truyện Đạo bực bội: "Thế tại sao hôm qua Khương Ninh đăng bài, mày lại like cho hắn?"

Loại cô gái như Mạnh Tử Vận, đã nghe quá nhiều lời tương tự. Nàng có kinh nghiệm phong phú trong việc đối phó với những kẻ 'ruồi bu', nói thẳng:

"Không thích like cho cậu."

Liễu Truyện Đạo có chút tức tối, nhưng hắn đã 'max' kỹ năng mặt dày, tiếp tục tấn công: "Ha ha ha, cũng có cá tính đấy."

Hắn tiếp tục đi về phía rạp chiếu phim, chỉ cần cô gái kia chịu trả lời tin nhắn của hắn, liền biểu thị có hy vọng:

"Hỏi cô một câu, có phải thường xuyên có người hẹn cô đi xem phim không?"

Mạnh Tử Vận: "Ừm, đúng vậy."

"Hôm nay có ai hẹn cô không? ?"

"Có."

"Cô từ chối mấy người rồi?" Liễu Truyện Đạo hỏi.

"Năm người."

"Ha ha ha, cô không muốn đi xem phim cùng họ ư?" Liễu Truyện Đạo.

Mạnh Tử Vận: "Đi xem phim cùng họ không có ý nghĩa."

Liễu Truyện Đạo thấy tin nhắn này, trong lòng khẽ động, 'Đi xem phim cùng họ không có ý nghĩa, chẳng phải có nghĩa là đi xem phim cùng mình thì có ý nghĩa sao?'

Tình hình thật tốt, nếu tối nay hắn có thể thành công, tuyệt đối có thể 'lên mặt' với các huynh đệ một phen!

Vừa nghĩ đến đây, hắn vội vàng phát động công kích: "Ha ha ha, tôi có thể hẹn cô đi xem phim không?"

Mạnh Tử Vận: "Sáu người."

***

Khương Ninh sau khi dùng bữa tối xong ở nhà đại bá, liền cáo từ rời đi.

Hắn bước ra khỏi thang máy, nhìn lên bầu trời đêm đầy sao, chợt nhớ đến cảnh Tiết Nguyên Đồng đưa mắt tiễn hắn khi hắn rời đi.

"Đồng Đồng chắc đang ở trong phòng ta luyện máy tính nhỉ?"

Khương Ninh muốn dùng thần thức quan sát một chút, kết quả phát hiện, với tu vi của hắn, còn lâu mới bao trùm được đến ven sông.

Hắn đành mở điện thoại di động, danh sách tin nhắn hiện ra mấy tin chưa đọc. Hắn mở tin nhắn trên cùng, rõ ràng là Trần Tư Vũ vừa gửi đến.

Mặc dù hôm nay đã trêu chọc nàng, Khương Ninh vẫn tỉnh táo tinh thần.

"Khương Ninh, cái bánh pizza nhân thịt anh giới thiệu lần trước em đã mua rồi, cho anh xem này!"

Ảnh

Khương Ninh hồi đáp: "Cắt ra ăn thử đi."

Trần Tư Vũ hỏi: "Anh nói em nên cắt 4 miếng hay 6 miếng?"

Khương Ninh trả lời: "Đương nhiên là cắt 6 miếng rồi, 4 miếng có lẽ không đủ no, nhưng 6 miếng thì chắc chắn đủ chứ?"

Lần này, đối phương không nhắn tin lại sớm như vậy, mà đợi nửa phút sau, mới hiện lên một tin nhắn: ". . . Em là chị đây."

À, hóa ra là tỷ tỷ Trần Tư Tình, chứ không phải đồ ngốc Trần Tư Vũ.

Khương Ninh: "Ngại quá ạ."

Trần Tư Tình: "Lần sau cậu đừng bắt nạt em gái tôi nữa."

Tin nhắn vừa gửi đi, Khương Ninh không lập tức hồi âm, Trần Tư Tình ngược lại có chút luống cuống.

Nàng nhìn lại tin nhắn vừa gửi, cảm thấy lời nói có chút nặng, vội vàng bổ sung thêm một tin: "Cậu có thể bắt nạt tôi."

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free