Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 584: Nhặt vật

Chủ nhật, ngày tựu trường.

Các học sinh đã nộp phí bàn ăn nhỏ, bữa tối hôm nay vẫn do căng tin số 4 phụ trách.

Vừa đến giờ cơm, học sinh từ sân tập, ký túc xá, phòng học, từ bốn phương tám hướng đồng loạt đổ về căng tin.

Tại phòng học lớp 8.

Sài Uy đứng yên bất động như núi, nhưng núi lại tự mình tìm đến hắn.

Chỉ chưa đầy hai mươi giây, Tứ Đại Kim Hoa đã vây quanh Sài Uy.

Bàng Kiều với khuôn miệng rộng dày thoa son môi đỏ tươi rẻ tiền, không chỉ vậy, khuôn mặt to như mâm của nàng còn thoa má hồng rực rỡ, trông thật kiều mị.

Chỉ liếc mắt một cái, Sài Uy đã thấy buồn nôn, bữa tối e rằng không nuốt nổi.

"A Uy, ngươi có muốn ăn món ngon do người ta làm không?" Bàng Kiều đưa ra một câu hỏi đầy ẩn ý.

Trong lòng Sài Uy thầm nghĩ: 'Ta có thể không ăn sao?'

Nhưng câu này, hắn tuyệt đối không dám nói ra khỏi miệng.

Từ lần học thể dục trước, sau khi hắn và Khương Ninh đánh cầu lông bị chuột rút chân, dưới con mắt mọi người, hắn đã được Tứ Đại Kim Hoa cứu trợ.

Dường như kể từ ngày đó, cuộc sống rực rỡ muôn màu của hắn đã biến thành một màu xám xịt.

Hắn bị Tứ Đại Kim Hoa quấn lấy, dù thế nào cũng không thoát ra được, từ đó mất đi tự do.

Sài Uy khó khăn đáp: "Ta muốn."

Bàng Kiều hiển nhiên rất hài lòng, nàng che miệng rộng, cười ha ha, rồi nói: "Đáng tiếc, hôm nay ta không vào bếp nấu nướng."

Sài Uy thở phào nhẹ nhõm, may mắn khôn xiết, cuối cùng cũng có thể nghỉ một ngày. Cảm giác sống sót sau tai nạn này, thực sự quá tuyệt vời.

Sau đó, Bàng Kiều tiếp lời: "Nhưng không sao cả, xinh tươi đã làm hai phần rồi."

Bên cạnh, Trương Nghệ Phỉ với khuôn mặt chữ điền, lấy ra hai hộp cơm.

Sài Uy gượng cười: "Ha ha, thực ra hôm nay ta có mang theo đồ ăn vặt, các ngươi xem này."

Nói rồi, hắn lấy túi ni lông từ trong hộc bàn ra, cố gắng cứu vãn tình hình.

Bàng Kiều giật lấy túi ni lông của hắn: "Chúng ta đổi với ngươi."

Bàng Kiều và Trương Nghệ Phỉ đi rồi, họ đến căng tin ăn cơm, còn Sài Uy thì ở lại phòng học.

Đợi đến khi các nàng hoàn toàn rời đi, vẻ mặt Sài Uy trở nên âm trầm.

Sài Uy đã sớm chịu đủ sự sỉ nhục và khống chế của Tứ Đại Kim Hoa, nguyên nhân hắn mãi không trở mặt là vì có trở mặt cũng không đánh lại được các nàng.

Nhưng sự thật có đúng như vậy không?

'Ta không phải con cờ, ta là người chơi cờ, chính là tồn tại siêu thoát phàm tục...'

'Thật coi ta là quả hồng mềm dễ bắt nạt sao?'

Hắn lấy điện thoại di động ra, mở trình duyệt, vào phần mục yêu thích, tìm thấy trang liên quan đến hình pháp kia.

Mắt Sài Uy lóe sáng, trên màn hình, điều lệ hình pháp hiện rõ, ba mươi ngàn khối chính là tiêu chuẩn lập án lớn.

Bàng Kiều thường ngày vì ép buộc hắn ăn đồ ăn vặt, luôn lấy đi đồ ăn vặt của hắn. Nếu hắn để ba mươi ngàn khối vào túi đồ ăn vặt, ngụy trang cẩn thận.

Rồi để Bàng Kiều lấy đi, vậy là có thể một lần triệt hạ Bàng Kiều và bọn họ, hoàn toàn trừ hậu họa.

Những sỉ nhục những ngày qua, hắn sẽ trả lại gấp bội!

Vấn đề bây giờ là, làm sao để nhanh chóng có được ba mươi ngàn khối đây?

Từng câu, từng chữ, chỉ thuộc về nơi đây, lưu giữ vẹn nguyên.

***

Trong căng tin, tiếng người huyên náo.

Khương Ninh bưng hai cái chén, chậm rãi bước về phía quầy múc canh.

Trong tình huống bình thường, Quách lão sư tốt bụng sẽ chu đáo múc canh cho hắn, đặt vào bàn ăn nhỏ của cậu, để Khương Ninh khỏi phải tự mình vất vả.

Hôm nay là cuối tuần, Quách lão sư không có tiết dạy, cũng không đến trường, Khương Ninh đành phải tự lực cánh sinh, tự mình xếp hàng.

Giờ phút này, hắn dường như cảm nhận được sự hụt hẫng khi Tiết Nguyên Đồng tự lực cánh sinh lúc hắn không giúp đỡ.

Hôm nay căng tin có ba loại canh: canh bí đỏ, canh cá diếc giá đỗ, và canh trứng cà chua. Phần lớn học sinh đổ xô đi uống canh cá diếc, dù sao nghe có vẻ đắt tiền nhất...

So với đó, bên quầy canh bí đỏ số người xếp hàng hơi ít hơn.

Khương Ninh mở thần thức, trong căng tin có rất nhiều gương mặt quen thuộc.

Giữa dòng người, Bùi Ngọc Tĩnh nâng niu chén cơm inox, đang đi đến gần ô cửa sổ căng tin. Mái tóc dài của nàng rủ xuống ngang eo, trên mặt không có biểu cảm gì, lạnh lùng băng giá, khiến người ta chỉ dám đứng xa ngắm nhìn, không dám đến gần.

Cách hai dãy bàn ăn, Cát Hạo dùng khuỷu tay huých Đặng Tường: "Tường ca, anh sao thế, đừng chỉ nhìn chứ, phải lấy ra cái khí thế mặt dày mày dạn của anh chứ."

Trong mắt Đặng Tường ẩn chứa sự tham lam. Trải qua hơn một năm cuộc sống cấp ba, khái niệm giai cấp vô hình đã khắc sâu trong lòng hắn. Bùi Ngọc Tĩnh, đó chính là cô gái của lớp thí nghiệm.

Mặc dù bên ngoài, trong lời nói, Đặng Tường không coi lớp thí nghiệm ra gì, nhưng sâu thẳm trong nội tâm, hắn vẫn khao khát, bởi vì học sinh lớp thí nghiệm về cơ bản đều có thể đỗ vào đại học top.

Nếu không phải không thể làm học sinh giỏi, ai lại cam lòng làm học sinh cá biệt chứ?

Đặng Tường, kẻ từng là côn đồ, dưới sự tôi luyện khắc nghiệt của cuộc sống cấp ba, dần dần nhận rõ thực tế. Hắn không thể nào còn như lúc mới nhập học, dẫn bảy tám tên đàn em xông thẳng vào lớp 8 gây sự.

Đánh nhau sẽ bị xử phạt, thậm chí bị đuổi học, trường học rất khó có chỗ dung thân cho hắn. Giờ đây, tiền bạc và thành tích mới là xu thế chủ đạo của cuộc sống cấp ba.

Chẳng phải sao, Đoạn Thế Cương, kẻ từng là đại ca ngầu nhất trường Sắt, sau khi đến trường Tứ Trung, vẫn chỉ bình thường thôi sao?

Bùi Ngọc Tĩnh của lớp thí nghiệm, trong mắt hắn, có trọng lượng cực lớn.

Chẳng phải sao, một người tài năng như Thẩm Húc, bạn gái lớp thí nghiệm của hắn, chẳng phải vẫn khiến hắn bị 'cắm sừng' sao?

Đặng Tường lắc đầu, lẩm bẩm: "Ta đang chờ một cơ hội."

Cát Hạo: "Đợi cái khỉ khô, cơ hội không phải cứ chờ là có. Tối tự học ta sẽ dẫn người canh chừng kỹ, giúp anh tỏ tình."

Đặng Tường: "Đừng làm vậy."

Miệng thì nói thế, nhưng hắn nhìn đường nét thân hình ưu mỹ, gương mặt lạnh lùng thanh lệ của Bùi Ngọc Tĩnh, đơn giản không thể tưởng tượng nổi, nếu nàng trở thành bạn gái mình, lộ ra vẻ thẹn thùng, sẽ đáng yêu đến nhường nào.

Vừa đúng lúc này, một học sinh lớp mười bưng giỏ bánh bao không nhân, vội vàng quay người từ cửa sổ, hoàn toàn không nhìn hoàn cảnh xung quanh, nhấc chân chạy đi, kết quả va vào tay Bùi Ngọc Tĩnh đang bưng chén cơm.

Do không kịp xoay sở, chén cơm inox trên tay Bùi Ngọc Tĩnh tuột khỏi tay, bay xa hai ba mét, rơi xuống đất, phát ra tiếng 'phanh' rõ to.

Những người xung quanh lập tức đổ dồn ánh mắt về, không khí bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

Chén inox của Bùi Ngọc Tĩnh bay ra, vì quán tính mạnh mẽ, nó lăn tròn rất nhanh trên mặt đất về phía trước.

Bùi Ngọc Tĩnh đứng sững tại chỗ, lần đầu bị nhiều người nhìn như vậy, lòng nàng hoảng hốt, cảm thấy cực kỳ khó chịu, nhưng nét mặt nàng vẫn giữ vẻ bình tĩnh.

'Thôi, bay thì cứ bay đi, chén bỏ, cơm cũng không muốn ăn nữa.'

Bùi Ngọc Tĩnh nghĩ vậy, nàng chỉ muốn vứt bỏ tất cả, quay đầu chạy trốn khỏi căng tin.

Gặp khó khăn liền từ bỏ, đó chính là phương thức xử sự của Bùi Ngọc Tĩnh.

Cát Hạo nhìn thấy cảnh tượng này (của Bùi Ngọc Tĩnh), hắn như đa số người khác xem trò vui, chiếc chén inox vẫn còn lăn trên mặt đất.

Bỗng nhiên, hắn nghe Đặng Tường bên cạnh thì thầm: "Cơ hội... đến rồi!"

"Tường ca, anh sao vậy?" Cát Hạo quay đầu, chỉ thấy Đặng Tường với vẻ mặt chưa từng nghiêm trọng đến thế.

'Nếu như liên quan đến việc rời giường, có hai lựa chọn: một là đắp chăn tiếp tục giấc mơ dang dở, hai là vén chăn đứng dậy hoàn thành giấc mơ chưa thực hiện, ngươi sẽ chọn cái nào?'

Đặng Tường chậm rãi cởi áo khoác trên người, cứ như đang tháo gỡ một cỗ khí cụ phong ấn.

Cát Hạo chợt nhận ra, khí thế của Tường ca đã hoàn toàn thay đổi. Cái khí phách ngất trời ấy, cứ như Đặng Tường của ba năm trước, khi còn là đại ca trường Sắt hiên ngang quật khởi từng bước một!

Đặng Tường bất chợt đạp mạnh một cái, thân hình căng cứng, nghĩa vô phản cố lao về phía Bắc. Chạy, chạy, chạy! Vọt, vọt, vọt!

Trong biển người chen chúc, Đặng Tường như một con báo săn, hóa thành một ảo ảnh, xuyên qua giữa thế gian phồn hoa.

Chiếc chén cơm inox lăn tròn từ hướng Nam ra Bắc, Đặng Tường cũng lao về phía Bắc như vậy, tạo thành hai đường thẳng song song vĩnh viễn không giao nhau.

Đặng Tường lượn lách, nhảy nhót, lướt qua từng kẽ hở giữa các học sinh. Hắn nhìn chiếc chén vỡ đang lăn tròn song song với mình, vậy mà lại sinh ra một cảm giác định mệnh.

Giống như trong phim ảnh, một đêm mưa giông gió giật, trên cầu cao, một chiếc Maybach đen tuyền chở cô gái nhỏ lái về phía sân bay. Nửa giờ sau, cô sẽ bay đến nơi đất khách quê người.

Còn chàng trai thì bất chấp mưa lớn, từ khu phố cũ xông ra, chạy như điên trong đêm mưa. Hắn nhất định phải đến sân bay trước khi máy bay cất cánh, sau đó đích thân nói với cô gái mình yêu thương ba chữ 'Ta yêu em'.

Hắn không thể bỏ lỡ, một khi bỏ lỡ, sẽ là cả đời!

Giờ phút này, tinh thần lực của Đặng Tường đã đạt đến cực hạn, tốc độ của hắn nhanh hơn nữa, giống như một luồng gió ảo ảnh!

Chiếc chén đó, ngay trước mắt, chỉ cần đưa tay là được!

Đặng Tường một tay ấn chặt bàn ăn, m���t cú lộn mình đẹp mắt, nhảy vào đường lăn của chiếc chén vỡ.

Giờ phút này, hai đường thẳng song song đan xen, vận mệnh lần đầu tiên xuất hiện giao điểm.

Một luồng ánh sáng vô hình bao phủ Đặng Tường, học sinh trong căng tin đổ dồn ánh mắt về phía hắn. Giờ phút này, hắn là sự tồn tại tỏa sáng nhất!

'Ta, đến để thực hiện lời hứa!'

Đặng Tường cuối cùng cũng đến được bờ bên kia, hắn đưa tay ra, cúi người xuống, muốn tóm lấy chiếc chén đó.

Phép màu, liệu có xảy ra?

Khương Ninh vừa múc xong hai chén canh bí đỏ, đi thẳng đến, vừa vặn nhìn thấy trên mặt đất có một chiếc chén inox, đang lăn vòng vòng tới, phát ra tiếng kêu loảng xoảng chói tai.

Vô số học sinh xung quanh nhìn chằm chằm chiếc chén vỡ này.

Khi chiếc chén nhanh chóng lăn đến chân Khương Ninh, hắn khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng đưa bàn chân ra, mũi giày chính xác móc vào vành chén.

Sau đó, hắn nhẹ nhàng linh hoạt hất lên, chiếc chén inox đang lăn tròn vững vàng bay lên, rồi rơi gọn vào vai hắn.

Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong vòng hai giây, động tác vô cùng tiêu sái.

Khương Ninh tiếp tục bước đi, bình thản vô cùng.

Học sinh xung quanh ngây người, không ít nữ sinh lạ mặt hiện lên vẻ kinh ngạc ngưỡng mộ, thật ngầu, phản ứng phải nhanh đến mức nào chứ?

Cái ngầu không chỉ ở động tác, mà còn ở sự lạnh nhạt thong dong của Khương Ninh.

Đặng Tường đưa tay vớt lấy khoảng không, hắn kinh ngạc tột độ quay người lại, chỉ thấy bóng lưng Khương Ninh xa vời không thể với tới.

'Ta... thất bại rồi sao?' Đặng Tường không thể tin được.

Khương Ninh bưng chén trên đường quay về, gặp Bùi Ngọc Tĩnh: "Cầm lấy đi, rửa sạch là dùng được."

Bùi Ngọc Tĩnh sững lại, từ vai hắn nhận lại chén cơm.

***

Đặng Tường ôm ngực, bước chân loạng choạng, quá đau đớn.

Bao nhiêu kỳ vọng của hắn, trước ngưỡng cửa chiến thắng cuối cùng, đã hoàn toàn bị phủ định.

Đợi đến khi hắn chậm rãi đi về bàn ăn nhỏ của mình, Cát Hạo kinh ngạc nói: "Ca, ngầu thật đấy, nhiều người nhìn như vậy, mà anh vẫn có thể đuổi theo chiếc chén chạy hơn nửa căng tin..."

Đặng Tường sắc mặt khó coi, ngắt lời: "Chuyện này đừng nhắc lại nữa."

Lớp 8

Tiết tự học buổi tối đầu tiên.

Thầy giáo tiếng Anh Trần Hải Dương bước vào phòng học, người thầy từng bị hói đầu giờ đây tóc đã đen trở lại, phủ kín cả đầu.

Là thầy giáo tiếng Anh cũ của Thiệu Song Song, Trần Hải Dương vô cùng có trách nhiệm với trường học. Thầy từng để Thiệu Song Song đảm nhiệm lớp trưởng tiếng Anh. Bây giờ Thiệu Song Song là tổng giám đốc của Trường Thanh Dịch, chỉ cần một câu giao phó, Trần Hải Dương mỗi tháng đều có thể miễn phí nhận được một chai Trường Thanh Dịch.

Vì tóc mọc nhiều trở lại, Trần Hải Dương trông trẻ hơn hẳn, tính cách không còn nghiêm nghị như trước, thỉnh thoảng còn có thể trêu đùa mọi người.

"Các em học sinh, các em mở sách giáo khoa bắt buộc năm."

Nghe thầy nói vậy, cả lớp ngây người: "Mới ngày tựu trường đầu tiên, tiết tự học buổi tối mà đã giảng bài trên sách giáo khoa sao?"

Thông thường, ngoài Cao Hà Suất ra, rất ít giáo viên dạy bài mới vào tiết tự học buổi tối.

Nếu Trần Hải Dương đã nói, các học sinh khác đành ngoan ngoãn mở sách giáo khoa ra.

"Các em lật đến trang đầu tiên, nhìn kỹ tên người biên soạn sách giáo khoa." Giọng Trần Hải Dương vang dội, truyền khắp lớp học.

Mọi người có chút không hiểu nguyên do, nhưng vẫn làm theo. Rất nhanh, có bạn học phát hiện tên Trần Hải Dương trong danh sách các giáo sư tham gia biên soạn.

Lập tức, cả lớp xôn xao một hồi.

Mọi người đều biết Trần Hải Dương rất giỏi, giỏi đến mức trường Vũ Châu Nhị Trung phải tự mình mời về. Nhưng điều này vẫn nằm trong dự liệu, dù sao cũng từng có giáo viên trường Tứ Trung được trường danh tiếng ở thủ đô mời đi.

Nhưng để có thể có tên trong danh sách biên soạn sách giáo khoa, tuyệt đối phải là giáo sư hàng đầu!

Với Thôi Vũ dẫn đầu, lập tức cả lớp xúm vào tâng bốc.

Các loại lời tán dương vang lên trong lớp.

Lúc này, Trần Hải Dương dùng tay ấn xuống một cái, trong phòng học lập tức yên tĩnh trở lại.

Trần Hải Dương nói: "Không ngờ phải không, ta và người đó trùng tên thôi."

Các học sinh: "..."

'Thầy đúng là biết đùa ghê.'

Sau một hồi thao tác của Trần Hải Dương, không khí lớp học trở nên sôi động. Thầy không giảng bài, mà phát một tờ đề kiểm tra, để mọi người tự học, còn mình thì chơi điện thoại trên bục giảng.

Trong lúc đó, Trần Hải Dương còn hỏi mượn dây sạc của các học sinh. Giang Á Nam ngồi gần đó, đã đưa dây sạc của mình ra.

Tiết học đầu tiên tan lớp.

Tiết Nguyên Đồng bị giáo viên gọi đến phòng làm việc, dường như là để điền vào một số giấy tờ.

Nhân lúc nàng không có ở đây, Trần Tư Vũ tạm thời trở thành bạn cùng bàn của Khương Ninh. Cô bé đưa cho Khương Ninh mấy quả quýt đường, vừa bóc vừa ăn.

"Khương Ninh, cậu biết Bùi Ngọc Tĩnh không?" Trần Tư Vũ không hiểu, cô bé coi như là người ngoài cuộc.

Đếm kỹ thì, Khương Ninh đã giúp Bùi Ngọc Tĩnh mấy lần rồi nhỉ?

Lần đầu tiên ở đại hội thể dục thể thao bị ngã, lần thứ hai ở căng tin trượt chân, lần thứ ba chén cơm bị người khác đánh bay...

Trần Tư Vũ không hiểu, Bùi Ngọc Tĩnh này sao lại yếu ớt đến thế?

Kiếp trước Khương Ninh đương nhiên biết, chẳng qua kiếp này chưa từng nói chuyện nhiều. Hắn đáp: "Không quen biết."

Trần Tư Vũ trêu chọc nói: "Cậu giúp nàng nhiều lần rồi, đúng là anh hùng cứu mỹ nhân đó!"

Khương Ninh: "Thôi đi."

Trần Tư Vũ vẫn không buông tha: "Hì hì, nếu là tớ, chắc chắn sẽ nhớ ơn cậu."

Khương Ninh thấy dáng vẻ tò mò của nàng, thần thức khẽ động, nói: "Thật chứ, lần sau ta đến nhà nàng ăn nướng, ít nhiều gì cũng phải tặng ta mấy chai nước uống."

Sài Uy nghe xong lời này, lập tức vui vẻ ra mặt.

Hắn thấy Khương Ninh rất chướng mắt, Khương Ninh quan hệ tốt với Bạch Vũ Hạ, lại còn thân thiết với cặp song sinh, vận may bàn ăn nhỏ cũng tốt, được ngồi cùng bàn ăn cơm với nhiều cô gái như vậy, đơn giản là sống trong ảo tưởng của hắn.

Sài Uy giờ đây bị Tứ Đại Kim Hoa quấn lấy, chẳng phải có liên quan đến Khương Ninh sao?

Giờ phút này, hắn tóm được sơ hở trong lời nói của Khương Ninh, lập tức giáng đòn đả kích:

"À phải phải phải, chi bằng buổi tối cậu cứ đi ăn nướng đi, thử xem sao."

"Nếu người ta có thể đưa cậu đồ uống, thì cậu nướng gì, tôi cũng bao hết cho cậu."

Giọng điệu Sài Uy tràn đầy vẻ khinh thường, thật coi bản thân là gì chứ?

Chẳng phải chỉ là nhặt một cái chén vỡ thôi sao?

Lời hắn vừa dứt, Bùi Ngọc Tĩnh xuất hiện ở cửa lớp học. Khuôn mặt nàng vẫn lạnh lùng như trước, dưới cái nhìn soi mói của rất nhiều bạn học, nàng lấy hết dũng khí gọi:

"Khương Ninh có ở đây không?"

Sau đó, nàng đưa đồ uống trong tay cho Khương Ninh, nghiêm túc nói lời cảm ơn.

Đợi đến khi Bùi Ngọc Tĩnh đi khỏi, Khương Ninh hỏi Sài Uy: "Sao cậu không nói gì nữa?"

Sản phẩm dịch thuật này, độc đáo và vẹn nguyên, chỉ có thể tìm thấy tại nơi đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free