Buổi tối tự học, mây nặng giăng giăng, không thấy trăng sao.

Trong phòng học lớp 8, đèn đuốc sáng trưng, tiếng người huyên náo.

“Trật tự nào, ngày 2 tháng 11, tuần sau đó, cuộc thi bán marathon của thành phố chúng ta sẽ diễn ra!”

“Chà chà, giải thưởng này thật bá đạo!”

“Mau đếm xem, đếm xem nào!”

Trương Trì nghe động tĩnh từ bàn bốn người truyền đến, vội vàng chạy lại xem, thò đầu hỏi: “Giải thưởng bao nhiêu vậy?”

“Sáu con số 6!” Vương Long Long đáp.

“Sáu con số 6...” Trương Trì nhanh chóng tính toán trong đầu, kêu lên, “Sáu trăm sáu mươi ngàn sao?”

“Giải nhất là sáu trăm sáu mươi ngàn.” Vương Long Long thán phục, “Thật oách quá, những giải marathon thông thường, đừng nói là bán marathon, dù là toàn marathon, tiền thưởng cũng kém xa!”

Chẳng hạn như giải Marathon Thâm Quyến vốn đã rất phát triển, tiền thưởng cũng chỉ khoảng mười mấy vạn.

Trương Trì nghe đến con số tiền thưởng này, hô hấp không kìm được trở nên nặng nề. Sáu trăm sáu mươi ngàn, dù hắn có tiêu một ngàn tệ một ngày, cũng đủ để sống thoải mái hai năm!

Trương Trì nhìn về phía Đan Khải Tuyền: “Ngươi đăng ký chưa?”

“Ta đăng ký rồi từ sáng, đóng một trăm tệ.” Nếu không phải hắn đã nộp tiền trước đó, thì sau chuyện với Lam Tử Thần, cho dù có muốn đăng ký, một trăm tệ hắn cũng không lấy ra nổi.

Đan Khải Tuyền thấy dáng vẻ Trương Trì sáng mắt vì tiền, cười nói: “Tổng cộng năm ngàn suất, đã bị giành hết rồi.”

Trương Trì lập tức vô cùng thất vọng.

Không chỉ giải thưởng vô địch là sáu trăm sáu mươi ngàn, mà chỉ cần lọt vào top một trăm, cũng đã có một ngàn tệ tiền thưởng.

Một ngàn tệ, nhiều hơn cả chi phí sinh hoạt hai tháng của hắn.

“Mẹ nó, sớm biết đã đăng ký từ đầu rồi!” Trương Trì lầm bầm, lúc đó hắn không chịu bỏ ra một trăm tệ.

Thấy hắn tức đến bốc khói, Đan Khải Tuyền tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa:

“Một trăm tệ phí đăng ký, người ta còn tặng áo thun thương hiệu Nike, ít nhất cũng đáng mấy chục tệ, lại còn có chip tính giờ khắc tên ngươi, dọc đường đủ loại thức uống, sô cô la, trái cây, tùy ngươi ăn, đăng ký tuyệt đối không lỗ.”

“À đúng rồi, nếu thuận lợi hoàn thành cuộc thi, còn có huy chương, thứ đó có thể bán ra tiền đấy.”

Mấy lời của Đan Khải Tuyền khiến Trương Trì càng thêm hối hận vì quyết định ban đầu.

Vương Long Long đột nhiên nói: “Đừng vội, à, bây giờ chỉ mới mở năm ngàn suất, đêm nay mười giờ, vẫn còn năm ngàn suất nữa, đến lúc đó ngươi lên trang web mà rút thăm.���

Mắt Trương Trì sáng rỡ: “Cảm ơn Long ca, anh gửi trang web rút thăm cho em nhé.”

Đan Khải Tuyền thầm lắc đầu. Trước kia khi Trường Thanh Dịch chưa công bố tiền thưởng, suất đăng ký còn khá thoải mái, nhưng giờ tiền thưởng đã được công khai, ai cũng biết, cạnh tranh chắc chắn sẽ rất khốc liệt, độ khó để trúng thăm chắc chắn không thua gì việc mua điện thoại Xiaomi.

“Xoẹt xoẹt.” Đan Khải Tuyền buộc chặt dây giày, chuẩn bị ra sân tập chạy bộ. Hắn kiên trì rèn luyện đã gần một năm, giờ đây một ngày không tập, cả người đều thấy khó chịu.

Ngay lúc hắn ra cửa, ở cửa sau phòng học, một bạn học nam thường ngày trầm mặc ít nói cất lời: “Đan Khải Tuyền, cậu có thể dẫn tớ đi chạy bộ không?”

Đan Khải Tuyền ngạc nhiên quay đầu, phát hiện đó lại là Miêu Triết.

Bình thường Miêu Triết không có cảm giác tồn tại mạnh mẽ, không cùng hội với bọn họ. Hồi mới nhập học, Đan Khải Tuyền cũng vì chuyện vặt mà bị cậu ta cào qua, lúc đó cậu ta còn tìm Mã ca sau lưng mà nói Miêu Triết là người không ra gì.

Giờ đây một năm trôi qua, quan hệ hai người vẫn cứ bình thường như vậy.

Bất quá Đan Khải Tuyền đã không còn là cậu của ngày xưa, rèn luyện khiến lòng dạ hắn rộng mở hơn, hắn đã trưởng thành rất nhiều: “Được thôi, cậu muốn chạy thì đi theo tớ.”

“Được.” Miêu Triết đứng dậy, cậu ta vóc dáng không cao, trông rất gầy yếu.

Hai người bạn học không quá thân thiết cùng nhau ra khỏi phòng học, đến quảng trường rộng rãi bên dưới. Giữa họ là sự im lặng, Đan Khải Tuyền cảm thấy không khí hơi ngượng ngùng, liền chủ động tìm đề tài:

“Sao lại nhớ đến chạy bộ vậy?”

Miêu Triết: “Định rèn luyện thân thể.”

“À, được rồi.” Đan Khải Tuyền không nói gì thêm.

Miêu Triết vẫn im lặng. Cậu ta và bạn trên mạng Vân Nghê đã yêu nhau qua mạng một năm, ngày nào cũng giữ thói quen trò chuyện, như thể có những câu chuyện không bao giờ dứt, tam quan của họ hoàn toàn nhất trí.

Hôm đó, Vân Nghê hỏi cậu ta khi nào gặp mặt, Miêu Triết lập tức luống cuống.

Cậu ta còn chưa chuẩn bị xong cho việc có một người khác xuất hiện trong cuộc sống của mình.

Vân Nghê lại hỏi cậu ta, chẳng lẽ cậu định cứ như vậy trò chuyện với tớ trên mạng cả đời sao?

Những lời này hoàn toàn phá vỡ phòng tuyến tâm lý của Miêu Triết, cậu ta nằm mơ cũng muốn chạm vào Vân Nghê, cảm nhận được hơi ấm của cô ấy.

Đối với Miêu Triết, người mà cha mẹ ly dị từ nhỏ, lại vì vóc người gầy gò mà thường bị bạn học bắt nạt, cô ấy là người duy nhất trên thế giới này hiểu cậu ta.

Cậu ta đã từng vô số lần chạm vào Vân Nghê trong mơ, nhưng sau khi tỉnh dậy, tất cả chỉ là một giấc mộng, một sự ngơ ngẩn.

Lúc này, Miêu Triết biết, cậu ta nhất định phải chấp nhận thực tế, trở về với thực tế, chỉ có như vậy, cậu ta mới có thể ôm Vân Nghê.

Cậu ta còn nhớ, Vân Nghê từng miêu tả hình mẫu bạn trai hoàn hảo.

Nhưng trên thực tế Miêu Triết rất bình thường, cho nên cậu ta muốn thay đổi bản thân.

Da dẻ không tốt, cậu ta nhờ Lư Kỳ Kỳ, người am hiểu trang điểm, hướng dẫn cách dưỡng da.

Chỉ dưỡng da thôi chưa đủ, cậu ta lại bước ra bước thứ hai, rèn luyện thân thể.

Một ngày nào đó, cậu ta sẽ đường đường chính chính đứng trước mặt Vân Nghê, lớn tiếng nói cho cô ấy biết, ‘Ta Miêu Triết chính là ý trung nhân của nàng!’

Đi đến cửa phòng tập gym, Đan Khải Tuyền không chịu nổi bầu không khí ngột ngạt, lại hỏi:

“Cậu muốn khỏe mạnh hơn à?”

Miêu Triết nói: “Đúng vậy.”

“Vậy tớ đề nghị, cậu đừng chạy bộ vội, hãy tập nhiều bài tập không oxy.” Đan Khải Tuyền nói, “Phòng tập gym của trường chúng ta không phải đã mở rồi sao? Tớ hôm trước mới học giáo trình, đi, hai đứa mình thử xem.”

Hai người đến phòng tập gym, chọn máy Smith, Đan Khải Tuyền lắp mỗi bên một tạ 5kg.

Hắn giảng giải: “Thiết bị này dùng để đẩy ngực nằm, vì đường đi cố định nên sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều.”

“Chúng ta khởi động trước.” Hắn đã thực hiện một vài động tác kéo giãn.

Sau đó nằm lên ghế phẳng, một hơi đẩy được mười lăm cái.

Đan Khải Tuyền sau khi xong: “Đến lượt cậu.”

Một nam sinh bên cạnh nói: “Máy Smith đẩy ngực nằm không có ý nghĩa, muốn tập thì phải tập đẩy ngực tự do.”

Đan Khải Tuyền không để ý đến hắn, người kia thấy không có gì thú vị, bực bội rời đi.

Miêu Triết đẩy ngực rất vất vả, Đan Khải Tuyền đành tháo tạ xuống, để cậu ta đẩy thanh đòn không.

Đẩy xong một hiệp, Đan Khải Tuyền nhân lúc nghỉ ngơi hỏi: “Thế nào, cánh tay và cơ ngực có cảm giác gì không?”

Miêu Triết: “Cũng có.”

“Sau này đẩy càng nặng, cơ bắp càng phát triển, có thể luyện đến cảnh giới mặc quần áo thì gầy, cởi quần áo thì có thịt.” Đan Khải Tuyền phân tích kiến thức một cách rành mạch.

Lại tập thêm hai hiệp, không khí trở nên sôi động hơn, Đan Khải Tuyền tò mò: “Sao cậu lại đột nhiên nghĩ đến rèn luyện, không phải là vì yêu đương mà bị kích thích đấy chứ?”

Sở dĩ Đan Khải Tuyền hỏi như vậy, là bởi vì ban đầu hắn cũng bị con gái kích thích, mới chọn rèn luyện thân thể để tự làm tê liệt mình.

Không đợi Miêu Triết trả lời, Đan Khải Tuyền lắc đầu: “Không giống đâu, bình thường tớ không thấy cậu tiếp xúc với nữ sinh bao giờ.”

Miêu Triết đương nhiên sẽ không nói là yêu qua mạng.

Mặc dù yêu qua mạng có đáng tin hay không, từ trước đến nay đều do người bên kia có đáng tin hay không mà định, vậy mà trong thời đại này, nói ra việc yêu qua mạng, quả thực rất dễ bị cười nhạo.

Dễ khiến người ta nảy sinh quan niệm cứng nhắc rằng, người này không tìm được đối tượng ngoài đời thực, chỉ đành bị ép lên mạng tìm người yêu.

Miêu Triết trả lời: “Tớ chỉ là muốn rèn luyện thân thể thôi.”

“Ha ha ha, tớ còn tưởng cậu yêu qua mạng cơ đấy!” Đan Khải Tuyền cười nói.

Miêu Triết trên mặt không có biểu cảm gì, nhưng trong lòng lại rất kinh ngạc, hắn vậy mà lại đoán đúng.

Mặc dù Miêu Triết ngại ngùng không nói ra chuyện yêu qua mạng, nhưng sâu thẳm trong nội tâm, cậu ta vẫn khao khát nhận được sự công nhận từ người khác.

Vậy mà, khi nói đến yêu qua mạng, Đan Khải Tuyền không khỏi nghĩ đến Nam Ca và chuyện mập mờ không thể chịu nổi với ông chú bán trà. Hắn lắc đầu: “Yêu qua mạng à, không đáng tin đâu, cậu vĩnh viễn không biết người bên kia là người hay quỷ.”

“Đúng không, tớ nói đúng không?”

Tâm trạng Miêu Triết hơi sụp đổ, lại không tiện phản bác, chỉ có thể giả vờ đồng ý.

Đan Khải Tuyền nghĩ đến cảnh thảm của Nam Ca: “Yêu qua mạng, chó cũng không thèm! Cậu nói đúng không, Triết tử?”

Miêu Triết đau cả đầu: ‘. . . Tớ chỉ đi tập gym thôi, mắc gì ép tớ tự rủa mình vậy?’

***

Tòa nhà số 3, hành lang dài tầng hai phía đông, mấy người đang hóng gió.

Lâm Tử Đạt vịn lan can nhìn ra xa, vui vẻ nói: “Giải thưởng vô địch Marathon tháng sau là sáu trăm sáu mươi ngàn, ghê thật. Đến lúc đó, các tuyển thủ từ khắp nơi sợ là sẽ bay đến tranh tài.”

Trang Kiếm Huy: “Nhìn thấy những người có nước da sẫm màu kia, tớ thấy phiền thật.”

Lâm Tử Đạt: “Hết cách rồi, người ta sinh ra đã có thể chạy, chúng ta tạm thời không sánh bằng được.”

Gần như tất cả các nhà vô địch chạy đường dài trên thế giới đều bị những người da màu khác độc quyền.

Lê Thi che miệng, ngáp một cái: “Nghe nói còn có phân luồng giao thông, đến lúc đó ra ngoài chơi chắc sẽ phiền phức lắm, không biết tổ chức hoạt động này có ý nghĩa gì.”

Lâm Tử Đạt nói: “Đây chỉ là hình thức, thực tế những giải đấu quy mô lớn như thế này, rất nhiều tuyển thủ đều là vận động viên từ vùng khác, tương đương với có mấy ngàn khách du lịch đến, đối với sự phát triển kinh tế của Vũ Châu vẫn có rất nhiều lợi ích, chưa kể sau này còn tạo dựng được tiếng tăm.”

Khương Ninh đứng ở đầu hành lang dài, nghe lỏm mấy người nói chuyện phiếm.

Lê Thi nói mấy câu, rồi chuyển ánh mắt sang. Khương Ninh lẳng lặng đứng ở đó, sườn mặt thẳng tắp như cây tùng, cho cô ấy một cảm giác rất kỳ lạ, như thể tách biệt với đời, nhưng lại như hòa mình vào vạn vật, phân ly giữa những giới hạn, khiến người ta không thể nhìn thấu.

Ánh mắt Lê Thi thẳng thắn, không hề có chút e dè của những cô gái khác. Đây là do mấy tỷ gia sản, và thân phận con gái độc nhất, mang lại cho cô ấy sự tự tin.

“Này, Khương Ninh, cậu không tham gia Bán Marathon sao, giải thưởng sáu trăm sáu mươi ngàn cơ đấy?” Giọng điệu của Lê Thi mang theo chút chỉ dẫn.

“Lười.”

“Tớ nhớ thành tích thể dục của cậu rất tốt mà, biết đâu có thể giành giải.” Lê Thi nhìn như đang suy tính cho hắn.

Chẳng qua là Khương Ninh, vẫn cứ nhìn xa xa về phía sân tập tối đen, không hề liếc nhìn cô ấy lấy một cái, khiến trong lòng cô ấy khá khó chịu, như thể cô ấy là thứ gì đó không sạch sẽ.

Khương Ninh trả lời: “Bình thường thôi.”

Lê Thi nghe hắn nói chuyện kiệm lời, thái độ hờ hững, trong lòng không khỏi dấy lên một ngọn lửa giận vô cớ.

Song sinh xuất hiện ở khúc quanh, kêu gọi: “Khương Ninh, mau lại đây, mau lại đây!”

Đợi Khương Ninh đi theo song sinh rời đi, Lê Thi mới nói:

“Có gì hay ho đâu, cậu nhìn hắn chảnh chưa?”

“Có lòng tốt nhắc nhở hắn con đường làm giàu, hắn ngược lại còn không vui.”

Lâm Tử Đạt: “Được rồi, bớt tranh cãi đi.”

“À, hắn coi như có tự biết mình, biết cái chút thực lực của bản thân, đặt trước mặt vận động viên marathon chuyên nghiệp của người ta thì chẳng là gì cả.” Lê Thi lại cười.

Lâm Tử Đạt thầm nghĩ: ‘Thì ra vừa rồi cậu chỉ là cố ý trêu chọc hắn, là để đả kích hắn à?’

***

Tan học, bờ đê sông.

Ánh đèn xe điện, xuyên qua lớp sương mờ nhàn nhạt, lái về phía bầu trời đêm xa xôi.

“Cậu ở trong phòng tớ chơi game đi, tớ ra ngoài một lát.” Khương Ninh dặn dò.

Điểm khởi đầu của Bán Marathon là cung thể thao, trên đường đi qua Hồ Tê Sơn và hồ Thanh Vũ. Hắn đi kiểm tra trận pháp, đảm bảo không có bất kỳ sơ hở nào.

Tiết Nguyên Đồng thấy hắn lại chạy lung tung, bất mãn “hừ” một tiếng.

Lại không giữ lại được, dù sao Tiết Nguyên Đồng cũng sẽ luôn đợi hắn về nhà.

“Tuần sau chúng ta đi đến địa điểm Marathon, cổ vũ cho Dương Thánh nào!” Nói đến đây, Tiết Nguyên Đồng mong đợi, “Chúng ta cũng có thể giống như các tuyển thủ dự thi, muốn ăn gì thì ăn nấy sao?”

Nàng nghe Bạch Vũ Hạ nói, trên đường đua Marathon sẽ bố trí các trạm tiếp tế, thường có thức uống, sô cô la, trái cây, và các loại thực phẩm bổ sung năng lượng khác... Muốn ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu!

Khương Ninh nói với nàng: “Chúng ta là khán giả, không thể ăn.”

Tiết Nguyên Đồng tinh thần suy sụp, gương mặt nhỏ nhắn trông có vẻ ủ rũ, “Được rồi.”

Lập tức không muốn cổ vũ cho Dương Thánh nữa.

Khương Ninh lại nói: “Nhưng mà...”

Nghe thấy sự chuyển ngoặt, mắt Tiết Nguyên Đồng sáng lên, sự mệt mỏi và uể oải cả ngày biến mất không dấu vết, tinh thần phấn chấn:

“Ưm?”

“Tớ sẽ xin thẻ tình nguyện viên, vậy là có thể ăn như các tuyển thủ dự thi rồi.” Khương Ninh nói.

Hắn suy nghĩ, rồi quay sang dặn Thiệu Song Song chuẩn bị thêm nhiều thức ăn ngon đặc biệt ở các điểm tiếp liệu.

“Tốt quá tốt quá!” Tiết Nguyên Đồng rúc sát vào, dường như muốn cọ nụ cười của mình lên áo hắn.

‘Dương Thánh, cuộc thi của cậu, Đồng Đồng tớ nhất định sẽ không vắng mặt!’

***

Khương Ninh không có ở đây, Tiết Nguyên Đồng liền gọi Sở Sở đến phòng hắn chơi.

Tiết Nguyên Đồng mới tìm một trò chơi hai người, Mario phiên bản ngang, nàng và Sở Sở phối hợp, một đường nhảy vượt ải.

Đang lúc chơi thỏa thích, ánh sáng trong phòng đột nhiên lóe lên một cái, rồi ngay sau đó tối om.

Tiết Nguyên Đồng giật mình, lo lắng nói: “Xong rồi, mất điện rồi, làm sao bây giờ? Khương Ninh còn chưa về để tắm nữa!”

Tiết Sở Sở im lặng đưa ra ngón tay trắng nõn, chỉ vào màn hình vẫn đang phát sáng trước mặt.

“À ~” Tiết Nguyên Đồng bừng tỉnh, nàng ngẩng đầu nhỏ lên, “Thì ra là bóng đèn hỏng.”

Sau khi Khương Ninh chuyển đến nhà nàng, đã sắm thêm rất nhiều thiết bị, nhưng đèn trần thì vẫn chưa thay. Cái bóng đèn tiết kiệm năng lượng này đã dùng nhiều năm rồi, hỏng cũng là chuyện bình thường.

Tiết Nguyên Đồng lợi dụng ánh sáng từ màn hình và đèn trang trí, lôi ra từ trong ngăn kéo một chiếc hộp mới tinh.

Đây là bóng đèn Khương Ninh vừa mua trước đó, nhưng vì cái cũ chưa hỏng nên hắn vẫn chưa lắp.

“Sở Sở, chúng ta lắp bóng đèn đi!” Tiết Nguyên Đồng đề nghị.

Nàng nghĩ trước khi Khương Ninh về nhà, giúp hắn sửa xong bóng đèn, không để hắn phải phiền lòng.

Tiết Sở Sở khẽ gật đầu: “Ừm, được.”

Tiết Nguyên Đồng mở bao bì, đặt bóng đèn lên bàn, nàng lại chạy ra cửa, mang vào một chiếc ghế gỗ và một chiếc ghế đẩu nhỏ.

“Cầu dao điện đừng quên ngắt.” Sở Sở nhắc nhở.

Tiết Nguyên Đồng ngắt hết tất cả cầu dao điện, xác định toàn bộ nhà đã mất điện, rồi mới mượn ánh đèn pin từ điện thoại di động của Sở Sở, lén lút đi vào phòng.

Nàng đặt chiếc ghế đẩu nhỏ chồng lên ghế gỗ, hít sâu một hơi: ���Sở Sở, tớ leo lên đây.”

“Cố lên!” Tiết Sở Sở cổ vũ nàng.

Tiết Nguyên Đồng nắm chặt bàn tay nhỏ bé, nàng chưa từng thay bóng đèn bao giờ, rất sợ bị điện giật chết.

Nàng hít sâu một hơi, cố kìm nén sự căng thẳng trong lòng, cởi giày ra, nhấc chân lên, chiếc vớ trắng nhỏ dẫm lên ghế.

Cuối cùng, nàng đứng trên mặt ghế, bước tiếp theo là leo lên chiếc ghế đẩu nhỏ bên trên. Nàng dẫm chiếc vớ trắng nhỏ lên chiếc ghế con, cảm thấy một trận run rẩy:

“Run quá, ghế không vững chút nào.”

Tiết Sở Sở: “Là chính cậu đang run đấy.”

Tiết Nguyên Đồng: “À.”

Nàng một chân dẫm vững chiếc ghế đẩu nhỏ, lại nói: “Sở Sở, cậu đừng cản tớ, tớ leo lên đây.”

Tiết Sở Sở: “Ừm được, tớ đứng khá xa đây.”

“Cậu lại gần một chút.”

Tiết Nguyên Đồng cắn răng, cả hai chiếc vớ trắng nhỏ đều dẫm lên chiếc ghế đẩu nhỏ, chẳng qua vì nàng quá sợ hãi, căn bản không dám đứng thẳng lưng.

Nàng run lẩy bẩy vặn bóng đèn xuống, rồi vội vàng nhảy khỏi chiếc ghế đẩu.

Tiết Sở Sở thấy vậy, chủ động nói: “Để tớ lắp bóng đèn mới cho.”

“Bóng đèn còn nóng hổi này.” Tiết Nguyên Đồng sờ bóng đèn, “Sở Sở, cậu đợi một chút, tớ quay lại ngay.”

Một phút sau, Tiết Nguyên Đồng cầm một cây gậy gỗ, xuất hiện trong phòng.

Tiết Sở Sở thấy cảnh tượng ấy, khẽ nhíu mày, lộ ra vẻ nghi hoặc.

Tiết Nguyên Đồng quơ quơ cây gậy gỗ, đảm bảo nói: “Sở Sở, cậu yên tâm lắp bóng đèn đi, nếu bị điện giật tớ sẽ dùng một gậy gõ cậu xuống ngay!”

Bản dịch này, với bao tâm huyết gửi gắm, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.