Tiết Sở Sở bước vào nhà, thấy Khương Ninh nhìn chằm chằm màn hình trống rỗng, bất động.

Nàng chợt nhớ lại, tối qua đọc một đoạn truyện, có vị phụ huynh hỏi vì sao mỗi khi vào phòng, con trai mình luôn nhìn chằm chằm màn hình máy tính.

Có người giải thích rằng, khi con trai lén lút xem trang web hoặc đoạn phim ngắn, nếu có người bất ngờ xông vào, chúng sẽ nhanh chóng chuyển về màn hình nền để che giấu.

Vừa hay, cảnh tượng trước mắt Tiết Sở Sở giờ đây lại quen thuộc đến lạ.

"Chẳng lẽ... hắn...?" Một ý nghĩ không thể tránh khỏi dâng lên trong lòng Tiết Sở Sở.

Trong lòng nàng, Khương Ninh là một người chính trực, tựa như anh trai nhà bên, vừa điển trai sáng sủa, thần thông quảng đại, tao nhã lễ phép, lại ẩn giấu một trái tim dịu dàng. Ở bên hắn, nàng cảm thấy ấm áp như gió xuân.

Thế nhưng, lẽ nào hắn lại giống như lời cư dân mạng nói vậy sao...?

Vừa nghĩ đến hình ảnh ấy, gương mặt Tiết Sở Sở không chỉ ửng hồng, mà ngay cả ánh mắt nàng cũng vương một màu đỏ thắm, xóa tan hoàn toàn vẻ thanh lãnh quyến rũ thường ngày.

Khương Ninh nhận ra ánh mắt của Tiết Sở Sở, tự nhiên liên tưởng đến một khả năng nào đó. Lẽ nào, Tiết Sở Sở lại biết những chuyện này?

Nàng vốn dĩ lạnh lùng như vậy, làm sao có thể biết được những điều này?

Nếu là song sinh, còn tạm chấp nhận được.

Khương Ninh và Tiết Sở Sở nhìn nhau. Cô nam quả nữ ở chung một phòng, không khí có chút tĩnh lặng. Thần thức hắn lướt qua màn hình máy tính, đó là một bức hình sông băng hải đảo.

Đây là Tiết Nguyên Đồng cài đặt, bảo rằng giữa ngày hè, chỉ cần liếc nhìn là toàn thân mát mẻ.

Giờ phút này, lòng Khương Ninh cũng mát lạnh.

Khương Ninh vẫn quyết định giải thích một chút, tránh làm hỏng hình tượng cao đẹp của mình trong lòng Tiết Sở Sở. Hắn nói:

"Ta vừa rồi đang tra cứu tài liệu."

Lòng Tiết Sở Sở loạn như tơ vò, nhưng sự tu dưỡng thường ngày đã khiến nàng theo thói quen buột miệng: "Không sao đâu, huynh làm gì cũng được."

Lời vừa thốt ra, không khí lại càng thêm lúng túng.

Khương Ninh cảm thấy buồn bực, nhưng dù sao hắn cũng là người tu tiên, luôn giữ được sự bình tĩnh. Hắn tùy ý nói:

"Sở Sở, muội biết đấy, máy tính này Đồng Đồng hay dùng mà."

Những lời này ngụ ý rằng, hắn không thể nào bất cẩn đến mức dùng chiếc máy tính này để làm những chuyện không đứng đắn đó.

Ánh mắt Tiết Sở Sở khẽ chuyển, bên cạnh bàn có một chiếc laptop, là của Khương Ninh vừa mới mua.

Khương Ninh nhận ra ánh mắt nàng đang dáo dác nhìn quanh...

Cuối cùng Sở S�� cũng rời đi, để lại Khương Ninh nghẹn lời không nói được gì.

Hắn cảm thấy oan ức, song lại chẳng tiện giải thích trực tiếp với Sở Sở, biết làm sao đây?

Dòng chảy câu chữ này xin được dành riêng cho tác giả truyen.free, không sao chép ở nơi nào khác.

***

Ngày 1 tháng 10 năm 2014.

Chín giờ sáng, tại căn nhà trệt phía cực tây, tiếng pháo "ầm ầm loảng xoảng" vang dội. Mấy chiếc ô tô đậu gần đó, tiếng người huyên náo.

Nông gia nhạc do ông chủ Dương đầu tư khai trương, không ít người ăn vận vest giày da đến tặng hoa, dâng lời chúc, vô cùng long trọng.

Tiết Nguyên Đồng kéo Khương Ninh chạy đến góp vui. Dây pháo nổ mấy phút, một viên pháo nhỏ bắn đến trước mũi giày Tiết Nguyên Đồng. Nàng cúi đầu nhìn, phát hiện viên pháo ấy vẫn còn kíp nổ, mà lạ thay, nó lại chưa phát nổ.

Thế nhưng nó quá đỗi hấp dẫn, sau nửa phút chuẩn bị tâm lý, Tiết Nguyên Đồng nhặt viên pháo lên, nâng niu như bảo bối, đưa cho Khương Ninh xem.

"Khương Ninh, huynh có dám châm viên pháo này không?" Nàng hứ một tiếng, nói.

Tốc độ cháy của kíp nổ pháo rất nhanh, so với loại pháo tép thông thường nhanh hơn nhiều. Gần như vừa châm lửa ném đi, pháo đã nổ giữa không trung.

Thế nhưng, viên pháo trong tay Tiết Nguyên Đồng, vì bị bắn bay nên kíp nổ đã trở nên cực ngắn.

Khương Ninh đáp: "Ta không dám."

Tiết Nguyên Đồng thấy hắn e ngại, lập tức cảm thấy hả hê ra mặt. Nàng hớn hở nói: "Ta dám chứ!"

Khương Ninh không tin. Với đoạn kíp nổ ngắn ngủi thế kia, e rằng nó sẽ nổ ngay trong tay Tiết Nguyên Đồng mất.

"Không thể nào." Hắn nhìn thấu Tiết Nguyên Đồng.

"Vậy nếu ta dám châm thì sao, làm thế nào đây?"

"Muội không dám đâu."

"Nếu như ta châm được, huynh phải đãi ta đồ ăn ngon, chịu không?" Tiết Nguyên Đồng nói.

Khương Ninh đồng ý.

Tiết Nguyên Đồng kéo Tiết Sở Sở đến làm chứng.

Sau một đêm, Tiết Sở Sở đã khôi phục vẻ tĩnh lặng thường ngày, nàng có thể bình thường nhìn thẳng vào mắt Khương Ninh.

Sau khi xác định cuộc cá cược.

Tiết Nguyên Đồng lấy ra khăn giấy, vê thành sợi dài, quấn vào viên pháo, tạo thành một đoạn kíp nổ giả. Dù chưa châm, nhưng thắng lợi đã nằm chắc trong tay, nàng kiêu ngạo nói:

"Ta thắng rồi!"

Khương Ninh đã tính sai.

Hắn bị Tiết Nguyên Đồng thường ngày mê hoặc. Nàng ta ngày nào cũng ngây ngây ngô ngô, hết ngủ lại chơi game, ăn vặt, đến nỗi Khương Ninh đã không để ý đến sự thông minh của nàng...

Đã chơi thì phải chịu, Khương Ninh lườm lườm con chó becgie nhà chú Trương. Con chó săn ấy hiểu ý, chạy vào trong nhà, ngậm cái bát đựng cơm chó ra.

Đặt nó lên chiếc trục lăn lúa dựng đứng.

Tiết Nguyên Đồng đốt dải giấy vệ sinh. Khương Ninh úp cái bát chó xuống. Mấy người lùi ra xa một chút.

Nương theo tiếng "Ba!", làn sóng khí nổ tung dâng trào, chiếc bát cơm bị hất tung lên.

Tiết Nguyên Đồng cười khúc khích, Tiết Sở Sở cũng cong khóe môi, dường như trở lại tuổi thơ.

Điều đáng tiếc duy nhất là, uy lực của viên pháo quá nhỏ, chiếc bát cơm không bay đủ cao.

Trong nông gia nhạc, Lý Lương đang tiếp đãi khách. Ông chủ Dương Phi ra cửa, từ xa thấy cảnh này cũng bật cười.

Hắn chạy đến, móc ra mấy quả "mìn nhỏ", cười hắc hắc, nói: "Lúc mua pháo tiện tay lấy về, thử xem cái này."

Vừa thấy mấy người nổ bát cơm, hắn chợt nhớ về thời thơ ��u. Hắn là người nông thôn, rất hoài niệm những niềm vui đơn sơ, mộc mạc ngày xưa.

Huống chi, các món ăn của Khương Ninh và nhóm bạn làm rất ngon. Theo lời anh Diêu, bọn họ có quan hệ rộng, nên giữ mối giao hảo tốt ắt sẽ không sai.

Uy lực của mìn nhỏ lớn hơn pháo tép rất nhiều, tiếng "Oanh" vang dội, chiếc bát cơm bay cao hơn cả căn nhà trệt.

Sau vài lần, cái bát chó đã nổ biến dạng.

Chỉ bản dịch này mới mang tinh hoa của truyen.free, không hề phai nhạt theo thời gian.

***

Buổi chiều, một giờ rưỡi, Tiết Nguyên Đồng tỉnh giấc ngủ trưa, liền đi tìm Khương Ninh chơi.

Khương Ninh mang theo dây thừng, túi vải và gối trúc, đến khu rừng đối diện căn nhà trệt, giăng một chiếc võng êm ái.

Sau đó, hắn cởi giày, ngả lưng lên võng, tiếp tục nghỉ ngơi.

Tiết Nguyên Đồng trợn tròn mắt. Nàng muốn nằm, nhưng giờ chiếc võng đã bị Khương Ninh chiếm mất.

Nàng cùng Tiết Sở Sở bên cạnh nhìn nhau.

Tiết Sở Sở tỏ vẻ không có cách nào.

Tiết Nguyên Đồng chờ "khan" mấy phút, Khương Ninh vẫn không có ý định rời võng.

Nàng kéo Sở Sở đi xa một chút, rồi tố cáo: "Sở Sở, hắn quá đáng! Rõ ràng chúng ta cùng nhau giăng võng, mà giờ hắn lại chiếm đoạt toàn bộ!"

"Cùng nhau giăng võng?" Tiết Sở Sở giữ thái độ hoài nghi.

Tuy nhiên, là bạn thân của Đồng Đồng, Tiết Sở Sở khẽ gật đầu: "Ừm."

"Sở Sở, muội có cách nào đuổi hắn xuống không!" Tiết Nguyên Đồng nói với vẻ ranh mãnh.

Tiết Sở Sở hỏi: "Đánh thức huynh ấy sao?"

Tiết Nguyên Đồng phủ nhận: "Không được! Như vậy sẽ lộ ra ta không đủ thục nữ mất!"

Tiết Sở Sở: "?"

"Vậy thì thế này đi, ta sẽ đu đưa võng, khiến hắn nghỉ ngơi không yên, thân thể khó chịu, hắn nhất định sẽ phải xuống thôi." Tiết Nguyên Đồng lanh trí nói.

Tiết Sở Sở thầm nghĩ: 'Rõ ràng cách này còn hiểm ác hơn'.

"Muội thấy không thành vấn đề." Tiết Sở Sở đồng tình.

Kế hoạch đã định, Tiết Nguyên Đồng chạy đến bên cạnh chiếc võng, nắm lấy dây, đầu tiên chỉ nhẹ nhàng đu đưa, chiếc võng cũng theo đó mà đung đưa lên.

Tiết Nguyên Đồng kéo sang trái, rồi lại sang phải, khiến độ cong đu đưa của chiếc võng ngày càng lớn, chao đảo như sắp đổ.

Năm phút trôi qua, Khương Ninh vẫn không hề phản ứng.

Tiết Nguyên Đồng hiểu phải tùy cơ ứng biến, nàng bắt đầu đu đưa võng một cách không theo quy luật nào. Có lúc chiếc võng vừa chao về bên trái, nàng lập tức kéo sang bên phải, tóm lại là khiến quỹ đạo chuyển động của võng trở nên khó nắm bắt.

Tiết Nguyên Đồng lắc đúng mười phút, mới chịu dừng tay.

Ánh mắt Tiết Sở Sở hướng về Đồng Đồng, nghi hoặc không hiểu: "Khương Ninh còn chưa tỉnh mà, sao muội lại không lắc nữa?"

Tiết Nguyên Đồng thở dốc nặng nề, ra hiệu cho Sở Sở: "Để ta nghỉ một lát, mệt chết mất thôi."

Thần thức Khương Ninh giám sát đến phản ứng của nàng, hắn mở mắt ra nói: "Tiếp tục đi, lắc thêm hai phút nữa, nói không chừng ta sẽ ngủ say đấy."

Đây không phải là một bản dịch thông thường, mà là một tác phẩm được tạo ra từ tình yêu của truyen.free.

***

Năm giờ chiều, tại Hổ Tê Sơn.

Dãy núi nhuộm đỏ dưới ánh nắng chiều tà. Nắng xiên qua kẽ lá thưa thớt trên đỉnh cây, rơi vào bụi cỏ dưới chân Khương Ninh. Từ đó, tiếng sột soạt lạo xạo vọng ra.

Những âm thanh ấy lại bị tiếng suối r��c rách gần đó che lấp. Khương Ninh bước ra khỏi rừng cây, đi đến một tảng đá lớn giữa sườn núi, phóng tầm mắt nhìn xuống.

Chân trời, mặt trời đỏ ửng đang khuất dần về phía tây. Vô số tia sáng rực rỡ chiếu xuống mặt hồ Thanh Vũ phía xa, khiến mặt hồ lấp lánh chói chang. Gió nhẹ lướt qua, mặt nước gợn sóng, ánh sáng và rung động hòa quyện theo.

Khương Ninh tiếp tục đi sâu vào. Chuyến đi này là để thực hiện lời hứa, mang chút đồ ăn ngon về cho Đồng Đồng.

Hổ Tê Sơn giờ đây linh khí thịnh vượng. Cộng thêm việc bị hắn phong tỏa, không cho phép người ngoài tiến vào, Khương Ninh còn bảo Thiệu Song Song dẫn thêm một số động vật vào. Hiện tại, Hổ Tê Sơn tràn đầy sinh cơ dồi dào.

Hắn đi ngang qua một cây đại thụ to lớn đến nỗi hai người ôm không xuể. Ngón tay khẽ lướt qua, một đóa nấm dại màu xám tro liền bay vào lòng bàn tay Khương Ninh.

"Dùng để nấu canh thì không tệ."

Khương Ninh thong thả dạo bước trong rừng núi. Cả ngọn núi đều là của hắn, toàn bộ tài nguyên đều thuộc về hắn.

Trong thần thức của hắn, một con gà rừng sặc sỡ bỗng vỗ cánh bay lên. Khương Ninh tiện tay điểm một đạo tiêu nhớ.

Hắn chạy đến vị trí mà gà rừng vừa đậu, phát hiện trong ổ có bốn quả trứng gà rừng.

Gà rừng Khương Ninh đã từng ăn hồi nhỏ, nhưng trứng gà rừng thì lần đầu tiên hắn thấy. So với trứng gà thông thường, trứng gà rừng nhỏ hơn không ít.

Hắn khẽ vẫy tay, bốn quả trứng gà rừng liền được thu vào nhẫn trữ vật.

Nguyên liệu nấu súp nấm chỉ còn thiếu cải xanh. Trong nhà vừa vặn còn một ít cải xanh, lát nữa thêm vào sẽ vừa đủ.

Khương Ninh triệu hồi linh châu, phi thân bay lên.

Linh châu xẹt qua một vệt lưu quang, bay dọc theo Hổ Tê Sơn. Bên suối nước trong rừng núi, mấy con thỏ đang lén lút uống nước, đôi tai dựng đứng, không ngừng cảnh giác xung quanh.

Hệ sinh thái Hổ Tê Sơn duy trì cân bằng, thỏ có thiên địch là mèo hoang và hồ ly.

Đàn thỏ đang uống nước, bỗng nhiên, một con trong số đó bay vút lên trời, khiến những con khác sợ đến hồn vía lên mây. Chỉ thấy con thỏ kia bay càng lúc càng cao, rồi biến mất không dấu vết.

Trên linh châu, Khương Ninh nắm chặt con thỏ.

Con thỏ này có thân thủ khỏe mạnh, đôi chân cường tráng ra sức giãy giụa, cố gắng thoát khỏi ma trảo hiểm ác, trở về vòng tay của tự nhiên.

Khương Ninh vỗ một cái vào đầu thỏ, con thỏ lập tức tắt thở.

Hắn cân nhắc một lúc. Thỏ hoang ở Hổ Tê Sơn quanh năm ăn linh thảo, dinh dưỡng dồi dào, thân hình lớn vạm vỡ, nặng chừng mười sáu cân, quả là cường giả trong loài thỏ.

Khương Ninh xách con thỏ, chậm rãi trở về đê sông.

Lúc này, ở đê sông, một đám khách đã đến.

Lê Thi với vóc dáng cao ráo, đứng trước cổng nông gia nhạc, nhìn những trang thiết bị ở đây cùng với mảnh vụn pháo trên đất, trong mắt tràn đầy sự nghi ngờ sâu sắc. Nàng nói:

"Chỉ có thế này thôi ư?"

"Đây chính là cái nông gia nhạc mà huynh nói sao? Chỗ này có thể có món gì ngon chứ? Theo muội thấy, còn không bằng đến nhà hàng ngoại ô lần trước, ít nhất món dê nướng nguyên con của họ cũng khá đấy."

Trong lời nói của Lê Thi, tràn ngập sự không tin tưởng đối với những cơ sở kinh doanh nhỏ như thế này.

Nhớ lại nông gia nhạc nàng từng đến trước đây, người ta có sân vườn rộng lớn, thậm chí còn có vườn trái cây, ao hồ, chuyên dùng để khách hàng vui chơi.

Thái độ của Vương Vĩnh rất khiêm tốn, hơn nữa còn rất tôn trọng Lê Thi.

Cũng hết cách, ai bảo Lê Thi vừa xinh đẹp, điều kiện gia đình lại cực kỳ tốt. Nếu không phải hắn quen biết được Lâm Tử Đạt, thì Lê Thi căn bản sẽ không thèm liếc mắt nhìn hắn.

Lâm Tử Đạt vui vẻ nói: "Đã đến rồi thì cứ xem thử một chút."

Hắn nhìn quanh một lượt rồi nói: "Thật ra, cảnh quan xung quanh rất đẹp, lại gần khu vực thành thị, không hề hẻo lánh như nông gia nhạc trước kia, ngược lại rất thích hợp để mở nông gia nhạc."

Ông chủ Dương Phi đầu hói, từ trong tiệm bước ra. Nghe được câu này, hắn gượng cười rồi nói: "Ban đầu ta cũng muốn xây một căn nhà lớn hơn, nhưng không hiểu sao, bên này lại không cho phép."

Thật kỳ lạ, hắn không tài nào hiểu được vì sao đột nhiên lại không được phép xây nhà.

Lâm Tử Đạt vốn giỏi nhìn mặt đoán ý, thấy người đàn ông đầu hói này, hắn liền đoán ra đối phương là ông chủ. Hắn tiếp lời: "Nhỏ một chút cũng hay, chi phí ít."

Dương Phi: "Ta cũng nghĩ vậy. Nông gia nhạc mà, cái cốt yếu vẫn là trải nghiệm, một trải nghiệm khác biệt so với chốn thành thị."

"Cháu là con trai của anh Vương phải không?" Dương Phi hỏi Vương Vĩnh.

"Bác, bác nhận ra cháu sao?" Vương Vĩnh nghi hoặc hỏi.

"Thằng nhóc cháu trông giống bố cháu y như đúc, nhìn cái là biết ngay." Dương Phi tự nhiên đáp.

Trong lúc trò chuyện, hắn dẫn mấy người vào trong sân. Hai gian phòng chia sẻ một sân rất rộng rãi. Dương Phi không hề vì mấy người còn trẻ mà xem thường họ.

Hắn đã tính toán nhìn ra, với khí chất của mấy người này, rõ ràng là người không giàu thì quý, không thể đối xử qua loa.

Hắn đầu tiên vào nhà, mang ra một hộp kem que cho mấy người, tự mãn nói: "Kem que tự làm đó, nếm thử xem sao?"

Mấy người ngồi trên băng ghế dài, xì xụp ăn kem que. Dương Phi tiếp tục trò chuyện với họ: "Trời sắp tối rồi, nông gia nhạc của chúng ta vừa mới khai trương, không có nhiều hạng mục để chơi. Ta có làm một cái nhà vòm lớn ở đằng kia."

Hắn chỉ tay về phía tây: "Nếu là mùa đông đến, còn có thể hái quả ô mai. Hiện tại e là không được. Vốn dĩ còn có một cái ao nhỏ, ta có thể dẫn các cháu đi mò cá chơi, ha ha, chưa từng chơi bao giờ phải không?"

Dương Phi cảm thấy câu cá thì khó, nhưng mò cá gần như chưa từng có, rất hấp dẫn đối với người thành phố.

Nhắc đến chuyện mò cá, Lê Thi chợt nhớ lần trước cùng Vệ Tử San đến đê sông, đã gặp Khương Ninh.

Lòng nàng khẽ giật mình: 'Khương Ninh sẽ không có ở đây chứ?'

Cảnh tượng Đinh Xu Ngôn mang dưa Hami đến cho Khương Ninh mấy ngày trước, nàng vẫn còn nhớ rõ mồn một.

Dương Phi thật sự rất biết cách trò chuyện, dù lớn tuổi hơn một thế hệ nhưng không hề ra vẻ dạy đời. Cuối cùng, hắn hỏi: "Nông gia nhạc thì cái quan trọng nhất vẫn là ăn uống. Lẩu gà, lẩu dê, thịt nướng, tôm hùm, cua... các cháu muốn làm món nào?"

"Ta đề nghị làm cua, rồi thêm món BBQ. Thịt thà, nguyên liệu đều là loại ngon nhất." Dương Phi nói.

Lâm Tử Đạt nghe ý kiến của hắn, nhóm người họ không chọn ở lại trong sân.

Mà là chạy ra bên ngoài. Lúc này mặt trời đã lặn, cái nóng ban ngày dần tan biến, gi���a đất trời tràn ngập sự mát lạnh.

Dương Phi cùng hai nhân viên chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn. Trang Kiếm Huy, Lâm Tử Đạt, Vương Vĩnh và Lê Thi thì tản bộ khắp nơi.

Trang Kiếm Huy đi đến một nơi xa, vận may bất ngờ ập đến, không ngờ lại nhặt được một quả trứng gà trên đất.

Dù mấy người xuất thân cao quý, nhưng ở độ tuổi này vẫn còn mang khí chất thiếu niên. Trang Kiếm Huy cười rạng rỡ, lăn tròn quả trứng gà, cười nói: "Nhìn vận may của ta này, nhặt được một quả trứng gà, lát nữa nướng lên ăn."

Lê Thi: "Trứng gà nướng thế nào?"

Vương Vĩnh nói: "Bọc một lớp giấy bạc rồi nướng."

Có được cách nướng trứng, Trang Kiếm Huy mân mê quả trứng gà, chậc chậc nói: "Các cậu không nhận ra sao? Quả trứng gà này to hơn trứng gà bình thường rất nhiều đấy?"

Lê Thi nhìn một cái, gật đầu: "Đúng là rất lớn, lớn hơn hẳn một vòng."

Trang Kiếm Huy: "Trứng gà to thế này, nướng lên nhất định rất ngon."

Vì một quả trứng gà, Trang Kiếm Huy vốn dĩ rất ngạo mạn ở trường học, giờ lại đắc ý khoe khoang mấy phút với đám bạn bè.

Khiến Lâm Tử Đạt cũng dáo dác nhìn quanh, cũng muốn nhặt lấy một quả.

Trang Kiếm Huy tâm trạng vui vẻ: "Quả trứng gà này thật là to lớn, từ trước đến nay chưa từng ăn trứng gà nào to như vậy, vậy mà hôm nay lại để ta nhặt được."

Khi mấy người đang tản bộ, Tiết Nguyên Đồng và Tiết Sở Sở từ phía sau rừng cây đi ra. Tiết Sở Sở trên tay đang cầm một nắm rau chân vịt.

Tiết Nguyên Đồng chạm mặt đám người, nghe thấy cậu con trai kia cảm thán về quả trứng gà, nàng liếc nhìn rồi không nhịn được thốt lên:

"Đó không phải trứng gà, là trứng vịt đấy."

Nụ cười trên môi Trang Kiếm Huy cứng đờ.

Chỉ duy nhất truyen.free mới sở hữu bản dịch này, một tác phẩm không tìm thấy ở bất cứ nơi đâu.