(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 505: Khống chế
Đêm xuống, bên bờ sông.
"Ta cũng mang cho nàng một phần đây." Giọng Khương Ninh vang lên.
Tiết Sở Sở đang quay lưng về phía hắn, trên gương mặt xinh đẹp tuyệt trần bỗng hiện lên chút vẻ vui mừng nơi khóe mắt.
Nàng hoàn toàn không ngờ Khương Ninh trở về lại mang đồ ăn cho mình, có chút cảm giác được s��ng ái mà lo sợ.
Nàng rất hiếm khi trải qua cảm giác này, mặc dù đây là lúc Khương Ninh chăm sóc Đồng Đồng, tiện thể mang ý tốt.
Theo lẽ thường, Sở Sở khéo léo từ chối: "Không cần đâu, buổi tối ta ăn no lắm rồi."
Tiết Nguyên Đồng: "Nói dối, rõ ràng nàng chỉ ăn có nửa bát cơm."
Tiết Sở Sở thoáng ngượng ngùng trong lòng.
Khương Ninh: "Tổng cộng ba phần, cứ ăn chung đi."
Tiết Sở Sở 'miễn cưỡng' ở lại.
Tiết Nguyên Đồng tìm một chương trình giải trí, 【Nam Sinh Nữ Sinh Vọt Tới Trước】, rồi kéo chiếc bàn ra. Khương Ninh đặt ba cái chén lên theo thứ tự, mỗi người một phần.
Trong căn phòng ấm áp, tiếng từ loa phát ra, lòng Tiết Nguyên Đồng cũng mở ra.
Nàng dùng thìa nếm thử một miếng, hơi lạnh, hương sữa thuần khiết, vị ngọt lịm tan chảy, khoai môn mềm mịn, khoai sọ tròn lại dai dai, kết hợp cùng dưa hấu và xoài, vô cùng thanh mát.
"Sở Sở mau nếm thử đi, ngon lắm!" Tiết Nguyên Đồng vui vẻ chia sẻ.
Đồ ngọt đẹp mắt dễ dàng được các cô gái yêu thích, huống chi Tiết Sở Sở bình thường rất tiết kiệm, hiếm khi tiêu tiền mua loại thức ăn này.
Nàng nếm một ngụm, lập tức bị hấp dẫn, cảm giác tuyệt vời và độ ngọt vừa phải.
Ba người quây quần ăn đồ ngọt, xem chương trình giải trí. Nhìn các khách mời đủ kiểu ngã xuống nước, Tiết Nguyên Đồng cười "khanh khách" không ngừng.
"Sở Sở, nàng có lạnh không?" Tiết Nguyên Đồng ngậm kem tươi, đến cả đầu lưỡi cũng lạnh buốt.
Tiết Sở Sở: "Cũng được, không lạnh."
Nàng cắn một miếng dưa hấu, đêm hè được ăn đồ ngọt lạnh buốt thế này, quả là khoan khoái lạ thường.
Tiết Nguyên Đồng đặt chén xuống, nàng vốn đang bưng chén ăn đồ ngọt nên tay hơi lạnh.
Nàng dùng tay áp chặt vào chân, truyền cái lạnh lẽo ấy lên đùi trắng nõn tròn trịa của mình.
"Chân ta cũng lạnh quá!" Tiết Nguyên Đồng nói.
Tiết Sở Sở: "Nàng dùng tay bưng chén nên mới lạnh đó."
Tiết Nguyên Đồng liếc nhìn chân Sở Sở. Hôm nay Sở Sở mặc chiếc váy trắng, một đoạn đùi như ngọc lộ ra khỏi váy, cùng đôi chân buông thõng, cùng nhau phác họa nên một đường cong mềm mại và hoàn hảo, khiến nàng không kìm đư���c muốn chạm vào.
Sờ thì sờ! Chẳng việc gì phải chần chừ!
Tiết Nguyên Đồng bưng chén lên, để tay bớt lạnh, rồi đặt tay lên đùi Sở Sở.
Hai cô bé thường ngày vẫn hay đùa giỡn, chút tiếp xúc này chẳng đáng là gì. Tiết Sở Sở không để tâm, chuyên chú ăn đồ ngọt.
Tiết Nguyên Đồng cười hì hì: "Sở Sở, bây giờ chân nàng cũng lạnh rồi, còn lạnh hơn cả ta nữa!"
Khương Ninh liếc mắt: "Thật sao?"
Tiết Nguyên Đồng hừ một tiếng: "Đương nhiên rồi."
"Không tin thì huynh sờ thử bọn muội đi!" Nàng nói ra lời kinh người.
Khương Ninh thần thức lướt qua Sở Sở. Đôi chân ngọc ngà lộ ra bên ngoài váy, dưới ánh đèn chiếu rọi, thật thon dài, mềm mại, làn da bóng loáng không tì vết, toát ra một vẻ quyến rũ động lòng người.
Khiến người ta khó lòng tự chủ.
Nghe Tiết Nguyên Đồng dứt lời, vẻ mặt Tiết Sở Sở lập tức cứng đờ, nàng sững sờ:
"Hả?"
Nàng vô thức khép chặt hai chân, má ửng hồng vì ngượng ngùng. Nàng đâu có đơn thuần như Đồng Đồng.
Trước kia dì Hoa đã dặn dò Sở Sở rất nhiều lần, tuyệt đối không được yêu sớm. Thế nên về mối quan hệ nam nữ, nàng hiểu biết nhiều hơn Đồng Đồng rất nhiều, tâm lý cũng không còn là một tờ giấy trắng, mà lúc nào cũng cảnh giác với thế giới bên ngoài.
Nếu không phải vậy, với dung mạo xuất chúng của nàng, sớm đã bị kẻ xấu lợi dụng rồi.
Tiết Sở Sở hoảng hốt trong lòng. Nàng thừa nhận bình thường đã ăn rất nhiều quà vặt của Khương Ninh, trách nàng ý chí lực không đủ. Nhưng nếu phải dùng cách này để báo đáp… bây giờ không ăn nữa, liệu còn kịp không?
Trong sự e thẹn, Tiết Sở Sở khẽ nuốt nước bọt. Khuôn mặt nàng càng đỏ bừng, non nớt ướt át, đôi mắt liếc nhìn Khương Ninh, vẻ lạnh lùng thanh lãnh thường ngày hoàn toàn biến mất, thay vào đó là một vẻ mị thái hiếm thấy.
Sau đó, nàng đối mặt với ánh mắt quang minh lỗi lạc, chính trực lẫm liệt, nhìn thẳng không hề né tránh của Khương Ninh.
Tiết Sở Sở thở phào nhẹ nhõm. Quả không hổ là Khương Ninh, nếu là người ngoài, nhất định đã nhìn chằm chằm vào chân nàng rồi.
Nhưng Khương Ninh xưa nay không hề như vậy. Ánh mắt hắn trong suốt như dòng nước biếc, không một chút vẻ kinh ngạc hay tà niệm.
Tiết Sở Sở chưa từng gặp nam sinh nào như thế. Lớp Thanh Bắc của trường cấp ba Vũ Châu mà nàng đang học, được mệnh danh là lớp mạnh nhất Vũ Châu, quy tụ những học sinh tinh anh nhất toàn thành phố.
Nhưng dù những bạn học nam kia có che giấu giỏi đến mấy, nàng vẫn luôn nhận ra được sự tham lam và ý muốn chiếm hữu trong ánh mắt họ.
Duy chỉ có Khương Ninh là khác biệt. Trong những lúc ở cùng nhau, hắn chưa từng nhìn lén nàng, cả người toát ra vẻ chính khí hạo nhiên.
Tiết Nguyên Đồng: "A, Sở Sở, chân nàng nóng quá, mặt cũng đỏ bừng nữa?"
Khương Ninh: "Vì trong nóng ngoài lạnh thôi."
***
Chủ nhật, trời âm u.
Sau khi ăn sáng, Sở Sở về nhà học bài, dì Cố lái xe đi làm.
Nhìn bóng dáng mẹ lái xe đi xa, Tiết Nguyên Đồng hiếm khi không chơi game. Nàng chuẩn bị thay đổi bản thân, âm thầm cố gắng, khiến người nhà nàng phải kinh ngạc.
Vì vậy, nàng chạy vào căn phòng chất đồ trong nhà, dọn dẹp một chút, lôi ra một chiếc xe đạp nữ gấp gọn. Toàn thân xe màu đỏ, bề mặt phủ đầy bụi bặm, hiển nhiên đã nằm phủ bụi từ lâu.
Khương Ninh nhìn thấy, lấy làm lạ nói: "Nàng lôi xe ra làm gì? Nàng có biết đi đâu?"
Những lời này hóa thành một cây kim, đâm mạnh vào ngực Tiết Nguyên Đồng, nàng thật sự đau lòng.
Nàng đột nhiên nhớ tới một câu nói: Khi ngươi yếu ớt, bên cạnh toàn là kẻ xấu.
Tiết Nguyên Đồng trong lòng vô cùng chán nản. Bao nhiêu lần, Khương Ninh lại dám kiêu ngạo trêu chọc nàng như vậy?
Phải biết, Khương Ninh từng khổ sở van nài nàng giúp hắn tính toán công thức, khi đó hắn, thảm hại biết bao!
Thời thế đổi thay, quá lâu không biểu diễn thực lực, nàng lại sa sút đến mức này.
Người hiền bị bắt nạt, hôm nay Tiết Nguyên Đồng nhất định phải tự mình đạp xe, rửa sạch nỗi nhục này!
Tiết Nguyên Đồng liếc nhìn Khương Ninh một cái đầy khinh thường: "Hôm nay ta sẽ đi cho huynh xem."
"Ồ, thật hay giả vậy?" Khương Ninh cố ý làm quá.
Hắn nhớ lại hồi học xe đạp, đã ngã không biết bao nhiêu lần, cuối cùng mới thành thạo kỹ năng đạp xe.
"Mặc dù ta chỉ học lái xe, nhưng cũng phải mất mấy lần." Khương Ninh chia sẻ kinh nghiệm.
"Mấy lần? Ta chỉ cần một lát là đủ." Tiết Nguyên Đồng lớn tiếng, "Xem đây!"
Nàng múc một chậu nước, lau sạch chiếc xe đạp màu đỏ, còn lấy dầu ra tra xích.
Đẩy xe ra cửa, hôm nay trời lành lạnh, vạn sự đã sẵn sàng, đến lượt nàng ra tay.
Khương Ninh ngại người xem quá ít, bèn gọi Sở Sở ra. Hắn làm chút hạt khô, lại pha nước chanh, cùng Sở Sở ngồi ở cửa.
Tiết Nguyên Đồng hận đến nghiến răng nghiến lợi, sau khi nuốt nước bọt, bắt đầu điều chỉnh độ cao yên xe, cho đến khi nàng ngồi lên mà hai chân có thể chạm đất.
"Nàng nghĩ Đồng Đồng mất bao lâu để học được?" Khương Ninh hỏi.
Tiết Sở Sở suy nghĩ một chút, thăm dò trả lời: "Hai?"
"E là không đủ." Khương Ninh nói.
Tiết Sở Sở: "Ừm ừm."
Tiết Nguyên Đồng ngồi lên xe đạp, trong lòng vô cùng sợ hãi, căn bản không dám đạp bàn đạp. Nàng dùng hai chân đạp đất, lao về phía trước một cái, chiếc xe đạp chầm chậm trượt về phía trước.
Nàng cứ thế trượt, trượt mãi, rồi đổi thành dùng một chân đạp bàn đạp, một chân trượt.
Trượt khoảng nửa giờ, nàng đã hoàn toàn nắm vững động tác di chuyển.
Khương Ninh ăn mấy hạt, hô lên: "Sao nàng không đạp đi?"
Bị chọc tức như vậy, Tiết Nguyên Đồng: "Đạp thì đạp!"
Nàng đạp mạnh xuống đất, chiếc xe lăn bánh. Nàng cắn răng, hai chân tìm được bàn đạp, vừa đạp lên, thân xe lập tức xiêu vẹo.
Cái cảm giác mất thăng bằng đó khiến nàng rất sợ hãi. Tiết Nguyên Đồng ra sức đạp xe, càng đạp càng lệch, căn bản không thể kiểm soát, "Bụp", cả người lẫn xe cùng ngã xuống.
Khương Ninh không nhịn được: "Ha ha ha."
Bị chiếc xe đạp đè lên, Đồng Đồng thấy thật cô độc, thật bất lực. Thế giới này thật lạnh lẽo.
"Hay là ta mua cho nàng hai cái bánh phụ đi." Khương Ninh đề nghị.
Tiết Nguyên Đồng nằm trên đất một lát. Vốn nghĩ Khương Ninh sẽ đến đỡ, kết quả chỉ nhận được tiếng cười nhạo của hắn. Tiết Nguyên Đồng vô cùng xấu hổ, vội vàng đứng dậy.
"Ta mới không cần bánh phụ!"
Bánh phụ là hai bánh xe nhỏ được lắp ở bánh sau xe đạp để giữ thăng bằng. Tiết Nguyên Đồng chỉ từng thấy bánh phụ trên xe đạp của các bạn ở mẫu giáo.
Quá xem thường nàng rồi!
Tiết Sở Sở lên tiếng: "Sao huynh không giúp nàng một chút?"
Khương Ninh: "Học xe đạp mà, ngã nhiều thì học nhanh thôi."
Dù sao có hắn ở đây, Đồng Đồng sẽ không ngã bị thương được.
Tiết Sở Sở không nói gì thêm.
Sau khi ngã, Tiết Nguyên Đồng không dám tiếp t��c đạp xe. Nàng cứ thế trượt đi trượt lại trước mặt Khương Ninh, tận mắt thấy hai người kia nhàn nhã sung sướng, còn bản thân thì chật vật học đi xe. Ánh mắt nàng dần trở nên u oán, như thể bao phủ lấy Khương Ninh.
Tiết Sở Sở: "Khụ khụ."
Khương Ninh bất đắc dĩ, hắn bưng cốc nước chanh lên, đi tới phía sau xe đạp, đỡ yên xe:
"Nàng đạp đi, sẽ không ngã đâu."
Thấy hắn đến, Tiết Nguyên Đồng cong môi, cảm giác an toàn tăng vọt. Nàng lần nữa đạp chân lên bàn đạp, ban đầu vẫn còn lắc lư trái phải, giả vờ muốn ngã.
Mỗi khi như vậy, Khương Ninh lại đỡ thân xe.
"Không sao đâu, cứ mạnh dạn đạp đi, sẽ không ngã đâu." Khương Ninh đi theo phía sau xe.
Đợi Tiết Nguyên Đồng đạp vững, hắn mới buông tay.
Rất nhanh, không cần Khương Ninh giúp đỡ, nàng cũng có thể đạp xe vun vút.
Giờ khắc này, Tiết Nguyên Đồng cảm nhận được hương vị tự do. Nàng đạp thật nhanh, gió thổi vào mặt, làm bay lọn tóc.
Nàng nhảy cẫng hô: "Khương Ninh, Sở Sở, hai người thấy không, ta biết đạp xe rồi!"
Trong giọng nói tràn đầy sự hưng phấn.
Tiết Nguyên Đồng càng đạp càng vui sướng. Sau khi chinh phục được chiếc xe đạp, nàng phát hiện thứ này căn bản không đáng sợ, tự nhiên sinh ra sự tự hào, khiến nội tâm nàng vô cùng phấn chấn.
Đạp một hồi, Tiết Nguyên Đồng đột nhiên phát hiện một vấn đề nghiêm trọng: 'Nàng làm sao xuống xe đây?'
Nàng chỉ biết lên xe, không biết xuống xe a!
Tiết Nguyên Đồng càng nghĩ càng sợ hãi, người cuống lên, động tác cũng theo đó thay đổi. Kỹ xảo vừa mới học được khó khăn lắm, toàn bộ ném ra sau đầu.
"Xuống xe, ta xuống xe!" Tiết Nguyên Đồng hoảng loạn kêu lên, nàng lao thẳng về phía Khương Ninh.
Khương Ninh đưa tay ra: "Nàng cứ đạp về phía ta, ta sẽ giúp nàng dừng lại."
Người và xe của Tiết Nguyên Đồng hòa làm một, giống như mũi tên rời cung, đã bắn thì không quay đầu lại.
Tốc độ của nàng lúc này rất nhanh, chớp mắt đã lao đến trước mặt Khương Ninh.
Tiết Nguyên Đồng đột nhiên bẻ tay lái, rẽ phải, lao thẳng vào bức tường.
Trong lúc cấp bách, Khương Ninh giơ tay lên, nhấc Đồng Đồng khỏi yên xe. Chiếc xe đạp theo quán tính đâm vào bức tường, phát ra tiếng "Bang".
Hắn đặt Đồng Đồng xuống, nghi ngờ hỏi: "Không phải bảo nàng đạp về phía ta sao? Sao lại bẻ lái?"
Tiết Nguyên Đồng cúi đầu, lí nhí: "...Ta sợ đụng trúng huynh."
Khương Ninh nghe vậy, trong lòng khẽ lay động, một cảm xúc không tên dâng trào. Hắn xoa xoa tóc Đồng Đồng, dịu dàng nói: "Sẽ không đâu."
***
Tiết Nguyên Đồng học đạp xe cả buổi sáng. Có Khương Ninh hỗ trợ, tiến độ của nàng rất nhanh, nhưng để thành thạo trên đường thì vẫn cần thêm thời gian luyện tập.
Vì học đạp xe tiêu hao rất nhiều năng lượng, bữa trưa để Sở Sở nấu.
Khương Ninh cầm túi lưới, đi tới lu nước trong sân. Đợt lũ trước, hắn bắt được không ít cá sông, lúc đó ăn không hết, bèn thả vào chum nước nuôi. Bây giờ vừa đúng lúc lấy ra nấu.
Hắn dùng túi lưới vớt một ít cá, thả vào chậu nước.
Trong chậu nước trong suốt, có cá diếc, cá trắm, và cá lăng. Rất thích hợp để nấu món cá kho tạp.
Tiết Nguyên Đồng đứng bên chậu, quan sát cá bơi lội. Theo mỗi lần cá quẫy mình, mặt nước lại dâng lên những gợn sóng lăn tăn.
Mấy con cá này được nuôi bảy tám ngày, vẫn còn sống động, không hề thấy dấu hiệu suy kiệt.
Điều này khiến nàng rất kinh ngạc.
Bởi vì Khương Ninh tiện tay vung ra chút linh lực, mấy ngày nay lũ cá sống rất tốt. Đáng tiếc, mọi chuyện sẽ kết thúc ở đây.
Tiết Nguyên Đồng đưa tay ra, quấy quấy trong chậu nước. Đàn cá lượn lờ qua tay nàng, cảm giác vô cùng thoải mái.
"Cá lăng với mấy con cá kia trông khác nhau. Nó bơi nhanh lắm đúng không?"
So với cá diếc và cá trắm, cá lăng thân thon dài hơn.
Khương Ninh: "Đúng là nhanh hơn."
"Lần trước ta bắt cá, mấy con này lao vút lên." Tiết Nguyên Đồng nói.
Nàng nhìn sang Sở Sở, rồi tiếc nuối nói: "Sở Sở, tiếc quá đi mất. Giá như nàng ở nhà thì tốt biết bao, nàng sẽ được thấy ta bắt cá tài tình thế nào!"
Sở Sở không tin lắm, nhưng Khương Ninh lại bày tỏ đồng ý, khiến Sở Sở cũng phải nghi hoặc.
Tiết Nguyên Đồng chơi với cá một lát, rồi nói: "Mấy con cá này ngu lắm. Nước chảy xiết như vậy, chúng nó lại cứ bơi ngược dòng. Ta với Khương Ninh dùng một tấm lưới, thế là không con nào chạy thoát."
Tiết Sở Sở nói: "Bơi ngược dòng là tập tính của loài cá. Lần trước ta xem TV, có một loài cá đặc biệt lợi hại, khi bơi ngược dòng, chúng thậm chí có thể nhảy cao đến mấy mét vượt thác."
"Loài cá gì mà lợi hại vậy? Lại có thể nhảy cao đến mấy mét?" Tiết Nguyên Đồng kinh ngạc. Nếu đợt lũ trước mà gặp phải loài cá đó, chẳng phải nó có thể bật cao, tát thẳng vào mặt Khương Ninh sao?
"Cá hồi." Tiết Sở Sở đáp, nhớ lại nội dung đã từng xem trên TV, kể tiếp: "Cá hồi có thể sống ở cả biển lẫn nước ngọt, sức sống vô cùng mãnh liệt."
"Chúng từ biển rộng bơi đến cửa sông, sau đó ngược dòng nước một mạch. Trên đường đi phải liên tục nhảy, thậm chí khi gặp vách đá dựng đứng hay thác nước, chúng thường có thể nhảy cao đến ba mét. Dọc đường còn phải tránh né kẻ thù, ví dụ như gấu đen đói bụng, cuối cùng mới bơi vào các con sông."
Tiết Sở Sở giải thích. Cá hồi một đường ngược dòng là để thích nghi với môi trường, dùng cả đời để diễn giải tinh thần vươn lên chống lại nghịch cảnh. Khi đó xem TV, nàng cũng bị tinh thần của loài cá này làm xúc động.
Tiết Nguyên Đồng nghe xong, kinh ngạc: "Thật là lợi hại! Từ biển rộng bơi về sông, còn có thể nhảy lên thác nước."
Trò chuyện đến đây, nàng rơi vào trầm tư.
Tiết Sở Sở nghĩ đến cá hồi bơi ngược dòng, lại nghĩ đến bản thân hiện tại. Để đạt thành tích cao, nàng cũng giống vậy vượt khó vươn lên, không ngừng cố gắng, giải quyết từng vấn đề khó khăn, cho đến khi thi đậu đại học, để giảm bớt gánh nặng cho gia đình, để mẹ không cần vất vả như vậy.
Rất nhiều lúc, thứ thôi thúc Tiết Sở Sở tiến lên, không phải ánh hào quang mơ mộng yếu ớt phía trước, mà là vực sâu vạn trượng của thực tế phía sau lưng.
Tiết Nguyên Đồng đột nhiên nói: "Cá hồi cố gắng như vậy..."
Tiết Sở Sở vừa định nói tiếp, định bảo Đồng Đồng rằng nếu cá hồi không cố gắng, chúng có lẽ đã sớm bị thiên nhiên đào thải rồi.
Kết quả Tiết Nguyên Đồng lại nói: "Cá hồi cố gắng bơi lội như vậy, thịt của ch��ng chắc chắn rất săn chắc, ăn nhất định ngon lắm!"
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này, đều được gom góp từ tâm huyết độc quyền của truyen.free.