Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 472: Thật chặt

Đê sông.

Khương Ninh đặt hành lý vào trong xe điện. Tiết Nguyên Đồng ngồi lên xe, phóng như bay theo Khương Ninh về nhà.

"Ối ối ối ối, Khương Ninh nhanh thật!" Tóc Tiết Nguyên Đồng bay tung trong gió.

Xe điện tăng tốc đến 60 cây số một giờ, dù Tiết Nguyên Đồng gan dạ đến mấy cũng phải choáng váng vì tốc độ này, cứ sợ rằng chỉ một chút lơ đễnh sẽ ngã nhào. Nếu người lái xe không phải Khương Ninh, người mà nàng tin tưởng nhất, thì có lẽ nàng đã run rẩy rồi.

Khương Ninh thấy vậy, trong lòng không biết nói gì, theo hắn lâu như vậy rồi mà cô ta vẫn cứ cái vẻ không có tiền đồ, thật khiến hắn mất mặt. Hắn vận chuyển linh lực, tiếp tục cho xe điện tăng tốc, tốc độ lại lên thêm một bậc, đạt đến 75 cây số một giờ, khiến Tiết Nguyên Đồng càng thêm không có cảm giác an toàn.

Cũng may, đoạn đường đê sông này không dài, rất nhanh đã tới nhà cấp bốn.

***

Tại khu nhà cấp bốn cạnh đê sông, đồ tể Trương đang trên đường đi bán thịt heo, thím Trương ngồi trước cửa bóc tỏi, nhìn con trai mình mà càng nhìn càng không vừa mắt.

Trương Như Vân tự nhận thấy, ở nhà suốt một kỳ nghỉ hè, hắn từ đứa con cưng ban đầu đã trở thành kẻ chó ghét mèo chê. Hắn bước ra khỏi cửa, ngước nhìn trời xanh mây trắng, ánh mắt không tự chủ lén nhìn về phía nhà Tiết Sở Sở ở sát vách.

So với những cô gái tầm thường ở trường, Tiết Sở Sở mới đích thực là nữ thần. Chỉ tiếc, Trương Như Vân tuổi đã lớn. Nếu thanh xuân là một giấc mộng, hắn chẳng cầu gì khác, chỉ muốn được nhìn thêm một lần, thêm một lần nữa. Đáng tiếc, Tiết Sở Sở mới về nhà, thì hắn lại không gặp được.

Trương Như Vân không nhịn được buột miệng ngâm một câu thơ: "Hỏi người có mấy phần sầu, tựa như một dòng nước xuân chảy về phía đông!" Dùng nó để biểu đạt nỗi u sầu trong lòng hắn.

Thím Trương trình độ học vấn có hạn, nhưng là người từng trải, thấy con trai mình hồn phách bị người ta câu mất rồi. Nàng hận nó không có chí khí: "Nhìn cái gì mà nhìn! Suốt ngày chỉ biết nhìn chằm chằm, gan dạ của mày đâu hết rồi, sao không nói chuyện với người ta một tiếng?"

"Năm đó cha mày tán tỉnh tao, vừa gặp mặt đã dẫn tao ra đường, mổ heo cho tao xem đấy."

Hồi tưởng lại, năm đó chú Trương mổ heo trông thật phong độ uy vũ, một đao chém xuống, một con heo lìa đời, mấy trăm cân thịt tươi bày ra ngay! Thím Trương lúc ấy bị mê hoặc sâu sắc. Dĩ nhiên, nguyên nhân thực sự là, thời đ��i đó, người có thể mổ heo, bán thịt heo đều khá giả.

Nhớ năm 94, khi họ mới kết hôn, chú Trương nói với nàng rằng trong nhà có hai trăm ngàn tiền tiết kiệm, đặt vào thời điểm đó, có thể mua được mấy căn nhà mặt tiền tốt nhất ở khu vực thành thị! Chẳng đặng đừng, thím Trương có tài quán xuyến gia đình, luôn giữ tiền trong tay.

Hai mươi năm trôi qua, một căn nhà mặt tiền kha khá ở khu vực thành thị, tiền thuê một năm đã là hai trăm ngàn...

Trương Như Vân thấy mẹ mình có vẻ mặt như vậy, hắn lúng túng che đậy: "Con nhìn lúc nào? Con đang nhìn cái cây đằng kia mà. À, bố con chẳng phải có tổ ong vò vẽ sao?"

Thím Trương là mẹ ruột của nó, lẽ nào lại không hiểu?

"Nếu mày thật sự thích người ta, ta đi nói chuyện với Hoa Phượng Mai. Ta thấy con gái nhà người ta rất tốt, học hành chăm chỉ, việc nhà nấu cơm, việc gì cũng giỏi, cô gái như thế này bây giờ khó tìm lắm đấy!"

Trương Như Vân nghe xong, nghĩ đến khí chất dung mạo của Tiết Sở Sở, không động lòng là giả dối, nhưng trong lòng sợ hãi cũng là thật. Hắn vội vàng từ chối: "Thôi đi mà, thôi đi mà, con sắp đến ngày khai giảng rồi."

Thím Trương thấy hắn như vậy liền không vui vẻ, giục giã: "Đừng nhìn nữa, giúp ta bóc tỏi đi."

Trương Như Vân đành phải đi ra cửa, chú chó Đại Lang nhà mình đang nằm dưới đất, hắn đá chú chó một cái:

"Nhường chỗ cho tao!"

Chó Đại Lang chẳng thèm để ý đến hắn.

Trương Như Vân lại đá thêm một cái, chó Đại Lang liếc nhìn hắn một cái.

Thím Trương lấy cớ: "Mày xem, chó nhà tao còn không thích mày nữa là, nhanh về trường học đi."

Trong lòng Trương Như Vân lúc này, chỉ muốn chửi thề.

Hắn bực mình, giơ chân lên, chuẩn bị đá chú chó sang một bên. Khi chân phải hắn vừa nhấc lên, chú chó Becgie đột nhiên bò dậy. Trương Như Vân còn tưởng rằng, khí thế của mình đã dọa sợ chú chó. Kết quả hắn quay đầu nhìn lại, một chiếc xe điện màu xám titan cực ngầu xuất hiện trong tầm mắt, người lái xe chính là Khương Ninh, người mà hắn đã một tháng rồi không gặp.

Chó Đại Lang tích cực chạy ra đón, thè lưỡi, vẫy đuôi, nịnh nọt như một con chó nịnh chủ. Trương Như Vân thề, chú chó này chưa từng đối với người nhà hắn như vậy bao giờ.

Khương Ninh bóp thắng xe, chiếc xe điện hiện rõ những đường cong góc cạnh. Tiết Nguyên Đồng chậm rãi xuống xe, chó Đại Lang nằm bên chân cô bé.

Khương Ninh quát: "Tránh xa một chút, chó ngoan không cản đường!"

Chú chó Becgie uy dũng lập tức tránh ra.

Trong lòng Trương Như Vân thầm nghĩ: 'Chết tiệt, rốt cuộc là chó nhà ai vậy?'

***

Khương Ninh chào hỏi thím Trương và mọi người, rồi dẫn Tiết Nguyên Đồng đi vào phòng của mình trước.

Đẩy cửa ra, căn phòng không có chút mùi cũ kỹ nào, ga trải giường, vỏ chăn sạch tinh tươm, trên bệ cửa sổ, hoa trong chậu rực rỡ tươi thắm, lá cây trầu bà rủ dài xuống, giống như mái tóc dài chấm eo của thiếu nữ. Cả căn phòng, không cần làm bất kỳ dọn dẹp nào, là có thể vào ở ngay.

Hắn cùng Tiết Nguyên Đồng sắp xếp hành lý, sau đó tựa vào ghế sô pha nghỉ ngơi. Một tháng không về, trong lòng hắn xuất hiện từng chút hoài niệm.

Khương Ninh vẫn như mọi ngày, nghịch điện thoại di động.

Trong nhóm lớp, Trương Trì hỏi mọi ngư��i, hắn định đổi điện thoại, nhờ mọi người giới thiệu một chiếc. Vì vấn đề nhân phẩm của hắn, trong nhóm lớp rất yên tĩnh.

Lư Kỳ Kỳ: "Đợi chút, iPhone 6 sắp ra mắt rồi, cậu có thể mua đấy."

Thôi Vũ mỉa mai: "Trương tổng phát tài rồi, chắc là đủ tiền mua iPhone 6!"

Trương Trì nghe thấy khó chịu, nếu hắn đi vác xi măng cả một kỳ nghỉ hè, thì may ra có thể mua nổi. Đáng tiếc giữa chừng trời quá nóng, hơn nữa lại quá mệt mỏi, hắn nghỉ ngơi cũng không ít thời gian. Vả lại, công trường hắn tìm được không phải lúc nào cũng có việc để làm, cho nên không đủ tiền.

Trương Trì chống đối gay gắt: "Thôi Vũ, mày mua nổi không?"

Lư Kỳ Kỳ: "Ha ha, iPhone đối với các cậu mà nói, đúng là quá đắt."

Câu tin nhắn này vừa được gửi ra, Thôi Vũ đã gửi một tấm ảnh. Trong ảnh, hắn nằm trên giường, cười dâm đãng, xung quanh người bày đầy những tờ tiền giấy đỏ hồng.

Thôi Vũ: "Sao các cậu biết, tôi có 4500 tệ?"

Trương Trì nắm chặt nắm đấm, lòng đầy không cam tâm.

Chỉ có fan hâm mộ cuồng nhiệt chân chính, Đổng Thanh Phong sau khi thấy, thành thật khuyên: "Redmi Note gần đây ra bản RAM 2GB, cậu có thể thử xem."

Trương Trì lập tức phủ nhận: "Redmi là thương hiệu cấp thấp, chỉ có lũ thất bại mới dùng!"

***

Bốn giờ chiều.

Dì Cố biết con gái mình đến nhà, cố ý tự mình mua ít thức ăn từ công ty, chuẩn bị làm cho con gái ăn.

Sau khi về nhà, Tiết Nguyên Đồng đứng ở cửa đón: "Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ về rồi!"

Dì Cố xuống xe, đứng thẳng người, quan sát kỹ con gái mình một lượt, trong lòng thất vọng:

'Chẳng cao thêm chút nào.'

Trước đây, nàng mua cho con gái một bộ quần áo, còn lo lắng con bé sẽ cao vọt lên, không chừng sẽ không mặc vừa! Lần này thì hay rồi, đúng là lo lắng vô ích.

Khương Ninh ở cửa, cũng chào hỏi.

Sau khi về nhà, thời gian còn sớm, dì Cố không vội vàng nấu cơm, nàng hỏi chuyện đi du lịch của con gái. Tiết Nguyên Đồng tích lũy kiến thức suốt một tháng, giờ phút này có cơ hội, nàng thao thao bất tuyệt kể lại.

Dì Cố lại lấy ra chiếc áo khoác mỏng mùa thu mua cho con gái, bảo con bé ngồi trước gương: "Đưa tay trái lên nào."

Ti��t Nguyên Đồng dường như trở về thời thơ ấu, có người lớn giúp mặc quần áo, thật là thích quá đi! Dì Cố đứng sau lưng con gái, thay nàng cài xong cúc áo trên cùng, lại cẩn thận nhìn vào gương, chiếc áo sơ mi mỏng mặc trên người con bé, trông tỉnh táo hơn nhiều. Chẳng qua là, nhìn thấy vẻ mặt không nghiêm chỉnh của con gái, dì Cố hỏi: "Mắt con trợn lớn như vậy làm gì?"

Tiết Nguyên Đồng khó khăn thở: "Mẹ ơi, không phải mắt con lớn, mẹ mà kéo chặt thêm chút nữa, con còn có thể thè lưỡi ra được đấy."

***

Bến xe khách Vũ Châu.

Mã Sự Thành và Vương Long Long đứng trên quảng trường, tiễn biệt Đan Khải Tuyền và Quách Khôn Nam.

"Tối nay không ở lại đây sao?" Vương Long Long mời gọi, "Tối nay Mã ca đã đặt một phòng riêng ở quán ăn rồi, toàn là món ngon, ăn xong rồi hẵng đi?"

"Không được không được, tôi xem dự báo thời tiết nói có mưa rồi." Quách Khôn Nam khẽ siết chặt chiếc ba lô trên lưng. Dĩ nhiên, còn có một nguyên nhân, hắn không nói ra, bởi vì buổi tối, Mã Sự Thành mời Trần Khiêm ăn cơm. Có người ngoài ở, Quách Khôn Nam kh��ng tự nhiên được, hơn nữa đợt huấn luyện lớn đã kết thúc, định về nhà nghỉ ngơi vài ngày.

"Đi thôi." Quách Khôn Nam phất tay, dứt khoát bỏ đi.

Hắn cùng Đan Khải Tuyền mua vé vào bến, leo lên xe khách. Khi xe khách khởi hành, Quách Khôn Nam móc tai nghe ra, khó khăn gỡ những sợi dây bị rối tung, cuối cùng mới đeo được một bên tai nghe vào. Hắn quay đầu nhìn về phía Đan Khải Tuy��n, chỉ th��y hắn vẫn nhìn thẳng, nhìn về một hướng nào đó.

Quách Khôn Nam trong lòng khẽ động, thốt ra một câu nói vô cùng thâm thúy: "Khải Tuyền ca, anh có phân biệt được, đó là chấp niệm hay là yêu thích không?"

Đan Khải Tuyền vẻ mặt phiền muộn: "Chấp niệm thì thế nào? Yêu thích thì thế nào? Ta chỉ biết là, ta vẫn không quên được nàng."

Quách Khôn Nam không an ủi hắn như mọi khi. Hắn nói: "Năm nay lớp mười hệ bốn mở rộng tuyển sinh, khóa chúng ta chỉ sáu, bảy trăm người, nhưng khóa mới, đông hơn một ngàn đấy. Anh nghĩ mà xem náo nhiệt biết bao, nhất định sẽ có rất nhiều nữ sinh khóa dưới."

Đan Khải Tuyền cười cười, không nói gì.

Giọng điệu của Quách Khôn Nam đầy mong đợi: "Anh Thôi trước đó đã nói với tôi, hướng dẫn tôi cách tán nữ sinh khóa dưới."

"Nghĩ đến là tôi kích động không thôi, khó ngủ yên giấc."

Đan Khải Tuyền: "Thôi Vũ, cậu chắc chứ?"

***

Sáu giờ tối, quảng trường Bách Hóa.

Cửa xe buýt mở ra, thân hình gầy yếu của Trần Khiêm xuất hiện. Hắn đứng vững vàng, đẩy gọng kính lên.

Vương Long Long vội vàng tiến tới đón, nhiệt tình nói: "Khiêm ca, anh sao còn ngồi xe buýt vậy? Ai, em còn định thuê xe đến đón anh cơ mà!"

Gọng kính của Trần Khiêm lóe lên một tia sáng, "Ở nơi ồn ào như vậy càng có thể rèn luyện sức tập trung của tôi. Vừa nãy ngồi xe nửa tiếng, tôi đã thuộc được 50 từ vựng."

Vương Long Long bỏ qua tất cả, trước tiên khen: "Anh ơi, bái phục, bái phục!"

"Năng lực học tập của anh quá mạnh! Nửa tiếng 30 từ vựng, một tiếng thì 60 từ, một ngày học 10 tiếng, có thể thuộc được 600 từ vựng, một tháng có thể thuộc được mười tám ngàn từ vựng!"

"Trời đất quỷ thần ơi, số lượng từ vựng của TOEFL và IELTS cộng lại, cũng không bằng một tháng anh Khiêm tôi thuộc được."

Vương Long Long nói lời dễ nghe, lại là một người thú vị.

Trần Khiêm bị khen rất vui vẻ, hắn cố nén vẻ đắc ý, nghiêm mặt nói: "Cậu không sai, nhưng có một sai lầm."

Vương Long Long thái độ rất khiêm tốn: "Xin được lắng nghe!"

Trần Khiêm: "Tôi một ngày không phải học 10 tiếng, mà là 18 tiếng!"

Sau khi hàn huyên một lát.

Mấy người dọc theo phố đi bộ sầm uất, náo nhiệt, đi về phía khách sạn Roman sang trọng.

Sở dĩ mời Trần Khiêm ăn cơm, là bởi vì, suốt một tháng qua, kho kiến thức của Trần Khiêm đã cung cấp vô số sự giúp đỡ cho Mã Sự Thành và Vương Long Long. Nhờ vào đó, tài khoản Facebook của họ kinh doanh phát đạt, khách hàng hỏi gì cũng trả lời được, tiếng tăm khá tốt.

Cuối cùng, họ đã thỏa thuận với hai 'khách hàng lớn', tổng cộng sẽ cung cấp cho đối phương 7000 khẩu AK47, một triệu hai trăm ngàn viên đạn, 200 khẩu súng phóng lựu RPG, 20 tên lửa phòng không vác vai FN-6, và các loại vũ khí tương tự, hơn nữa cam kết cung cấp dịch vụ hậu mãi miễn phí.

Khi thu lưới, tâm lý Vương Long Long suýt chút nữa không ổn định, hắn luôn cảm thấy quá giả dối, thật sự có người chuyển tiền sao? Hắn không quá chắc chắn.

Mã Sự Thành nói lại: "Người khác không thông minh như cậu nghĩ đâu. Rất nhiều năm trước, có người giả mạo hậu duệ Lý Hồng Chương, hoặc con rơi của lãnh tụ một hòn đảo nào đó, tuyên bố có một khoản tiền lớn bị đóng băng, cũng có thể lừa được tiền thành công. Huống chi, họ đã cùng nhau xây dựng tài khoản này suốt một tháng?"

Hai ngày trước, hai khoản giao dịch bắt đầu. Khách hàng đầu tiên không nhận được tiền ảo, nhất định phải đến ngân hàng giao dịch, nên Mã Sự Thành đã bỏ qua. Một khách hàng khác, cũng giống vậy, rụt rè, chỉ chuyển được 40 đồng tiền ảo. Muỗi nhỏ cũng là thịt, Mã Sự Thành đồng ý giao dịch, 40 đồng tiền ảo làm tiền đặt cọc, chuyển vào tài khoản của Mã Sự Thành.

Giá tiền ảo hiện tại, một đồng khoảng 500 đô la. Tương đương với số đô la nhận được, dựa theo tỷ giá hối đoái, tương đương với hơn một trăm ngàn tệ. Hơn một trăm ngàn tệ đối với người đi làm mà nói, cũng không tính là quá nhiều, nhưng đối với hai học sinh cấp ba, đó là một khoản tiền khổng lồ đáng sợ. Tiền sinh hoạt phí một tháng của họ, chưa đủ 1000 tệ!

Hai người sau khi nhìn thấy những con số này, cảm giác như sống ở thế giới khác, xuất hiện một loại cảm giác không chân thật. Điều bí mật này, chỉ có Mã Sự Thành và Vương Long Long biết.

Sau khi giao dịch thành công, Mã Sự Thành đã chuẩn bị sẵn tài khoản ví điện tử. Sau khi lấy được địa chỉ Bitcoin và khóa riêng, hắn vứt bỏ hết điện thoại di động cũ cùng thẻ điện thoại không đăng ký chính chủ, hoàn toàn cắt đứt mối quan hệ với tài khoản Facebook.

Hai người tạm thời không đổi tiền ảo thành tiền mặt. Một là bởi vì, đổi thành tiền mặt có chút khó khăn, hơn nữa một khi đổi thành tiền mặt, mỗi người chia nhau mấy chục ngàn, tiêu hết sẽ không còn gì. Hai là, Mã Sự Thành dự cảm, thứ này chắc chắn sẽ tiếp tục tăng giá.

Một kỳ nghỉ hè, hơn trăm ngàn tệ vào tay, hai người bọn họ có ơn tất báo, vì cảm tạ Trần Khiêm, cố ý mời hắn đi ăn tiệc. Dĩ nhiên, nguyên nhân cụ thể tất nhiên không thể nói.

Đi qua phố đi bộ, Trần Khiêm nán lại trước một quán bán chè đá. Mấy cô gái đang chen chúc xếp hàng trước quầy.

Vương Long Long nhìn sắc mặt Trần Khiêm đoán ý, "Khiêm ca, chúng ta thử món chè đá này đi."

Trần Khiêm bày tỏ sự đồng ý. Khi xếp hàng, Vương Long Long đứng phía trước, Trần Khiêm không để hắn mời nên đi theo sát phía sau. Trần Khiêm móc ra quyển sổ từ vựng, trong chợ náo nhiệt, một tay vẫn học từ vựng.

Đột nhiên, bên cạnh một người chị béo mập vội vàng hấp tấp, trực tiếp đẩy Trần Khiêm ra, chen lên xếp hàng trước mặt hắn.

"Ông chủ, cho tôi một suất chè đá xoài, chè đá xoài!"

Trần Khiêm nguyên bản đang say mê đọc sách, thân thể nghiêng đi, bước chân lảo đảo, suýt nữa thì ngã.

Vương Long Long thấy anh Khiêm bị đụng, lập tức ầm ĩ trách mắng: "Bà làm sao có thể chen hàng vậy? Còn có tố chất hay không?"

Người chị béo mập sau khi nghe, đánh giá Vương Long Long, vẻ mặt khinh thường, với vẻ mặt 'mày làm gì được tao?'. Nàng tiếp tục hô: "Ông chủ, cho tôi một suất chè đá xoài, thêm nhiều xoài vào!"

Vừa vặn đã đến lượt Vương Long Long ở phía trước, hắn còn có thể bị ức hiếp sao?

Vương Long Long đưa ra một tờ một trăm tệ to: "Ông chủ, xoài cho tôi thêm đầy tràn."

Người chị béo mập vừa nghe, sắc mặt đại biến: "Mày, mày làm gì vậy?"

Vương Long Long: "Tôi mua đồ."

Sau đó, hắn ngay trước mặt người chị béo mập, mua hết số xoài.

Sau đó, Trần Khiêm thưởng thức món chè đá xoài, trên mặt hắn hiện lên vẻ cảm động: "Long Long, cậu bộc trực quá."

Vương Long Long không thèm để ý: "Hì, chuyện cỏn con ấy mà."

Một quân sư như Trần Khiêm, thật đáng để hắn bao bọc.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free