Khương Ninh không tự mình đi lấy vé, bởi lẽ đã có Tiết Nguyên Đồng giúp hắn làm việc ấy.

Hắn đứng dưới bóng mát ở sân ga, dõi theo dòng khách lữ hành vội vã.

Không biết từ bao giờ, việc về nhà bỗng trở thành một gánh nặng.

Luôn có người hỏi: "Lương tháng bao nhiêu?" "Đã có người yêu chưa?" "Người yêu làm công việc gì?"

Từng câu hỏi một khiến hắn vô cùng khó chịu, nhưng chỉ có thể miễn cưỡng tươi cười đáp lại.

Bởi thế, mỗi lần về nhà đều tựa như một gánh nặng.

Thế nhưng giờ đây, hắn lại có chút mong chờ được về nhà. Tối qua, Tiết Nguyên Đồng đã thì thầm bên tai hắn, hỏi rằng Sở Sở có kịp tưới nước cho chậu hoa trên bệ cửa sổ không, hay mẹ có làm món quà vặt mới nào không...

Bên cạnh Khương Ninh là Đường Phù, cô nàng cao gần bằng hắn. Nàng không tự lấy vé, vì Đổng Thanh Phong đã giúp nàng làm thay.

Đường Phù ăn vận theo phong cách thể thao, mái tóc đuôi ngựa dài, ba lô thể thao màu hồng, cùng bộ quần áo đơn giản. Chiều cao vượt trội khiến nàng nổi bật như hạc giữa bầy gà.

Xung quanh thỉnh thoảng có người quăng ánh mắt kinh ngạc, nhưng Đường Phù chẳng hề bận tâm, chỉ chuyên tâm chơi game.

Ánh mắt Khương Ninh hướng về phía xa, nhưng thần thức của hắn lại bao quát 360 độ, và hắn nhận ra nàng đang chơi game "Plants vs. Zombies 2".

Kỹ năng chơi game của Đường Phù rất tệ. Một đợt cương thi lớn ập ��ến, gặm sạch các cây Peashooter, tiến thẳng vào khu vực cấm.

Trò chơi thất bại, Đường Phù ảo não không thôi.

Nàng mở lại một ván, ngay từ đầu đã đặt những cây Peashooter ở hàng đầu tiên.

Dương Thánh trêu chọc hỏi: "Ngươi có biết Du Văn không, có phải ngươi thù oán gì với nàng ấy không?"

Đường Phù ngẩn ra: "Ai cơ?"

Trong lúc nói chuyện, cương thi đã đi đến chỗ Peashooter và bắt đầu gặm nhấm.

Nàng luống cuống tiếp tục trồng đậu Hà Lan, nhưng lại đặc biệt đặt chúng ở phía trước.

Có thể thấy, nàng rất cố gắng để giành chiến thắng.

Khương Ninh hoang mang, liền hỏi: "Tại sao ngươi lại đặt Peashooter ở hàng đầu tiên vậy?"

Theo lẽ thường, phàm là người bình thường, đều nên đặt Peashooter ở hàng sau để tầm bắn xa hơn, có thể tấn công được nhiều lần hơn.

Đây là đạo lý ai cũng biết.

Đường Phù vừa nghe, ánh mắt mang theo vẻ khinh bỉ đến từ IQ của nàng:

"Ngươi chưa từng học vật lý sao? Đứng gần, uy lực tấn công mới lớn chứ!"

Khương Ninh và Dương Thánh nghe xong, sững sờ nửa giây.

Dương Thánh vốn định giải thích rằng đây là trò chơi, không phải thực tế, nhưng suy nghĩ một lát, nàng lại thôi, chỉ nói:

"Ngươi nói quá đúng."

...

Trên chuyến tàu.

Khương Ninh và Tiết Nguyên Đồng ngồi cùng nhau. Chỗ ngồi của họ là loại hai ghế một hàng, so với loại ba ghế thì thoải mái hơn đôi chút.

Tiết Nguyên Đồng áp sát vào cửa sổ, ngắm nhìn cảnh sắc bên ngoài.

Trước đó, nàng từ Thái Thị đi tàu giường cứng, đến Bành Thành là tàu cao tốc ghế hạng hai, còn hôm nay lại là ghế cứng. Đúng là những trải nghiệm khác nhau.

Ghế cứng trên tàu được bố trí theo kiểu mặt đối mặt. Phía đối diện cũng có hai chỗ ngồi, nhưng lại có đến ba người đang ngồi.

Một người đàn ông mặt to bản mang theo con trai, cùng với một nữ sinh viên.

Nữ sinh viên bị chèn ép dữ dội, thân thể gần sát lối đi, luôn trong trạng thái co quắp khó chịu.

Nữ sinh viên trông rất hiền lành, không nói năng gì, chỉ yên lặng chịu đựng.

So sánh với bên kia, chỗ của Tiết Nguyên Đồng rộng rãi hơn nhiều.

Người đàn ông mặt to bản đối diện lớn tiếng nói: "Tôi có ý này, chỗ các cô bên đó còn trống nhiều, chi bằng để con bé sang đó ngồi đi."

Khương Ninh hỏi: "Ý ông là, ông và con trai sẽ ngồi riêng một hàng sao?"

Người đàn ông mặt to bản đáp lại một cách đương nhiên: "Đúng vậy, cô thấy đó, nó ngồi chỗ tôi đây chật chội quá."

Tiết Nguyên Đồng bị sự vô sỉ của hắn làm cho nghẹn lời. Rõ ràng đã biết người ta khó chịu mà còn gác chân dang rộng như vậy?

Chẳng đợi người đàn ông nói hết lời, nữ sinh viên đã vội vàng từ chối: "Không cần đâu, không cần làm phiền!"

Giọng người đàn ông mặt to bản đột nhiên cao vút: "Con bé này thật ngốc nghếch!"

Khiến nữ sinh viên giật mình run rẩy, không dám lên tiếng.

Thấy người ta không đồng ý, người đàn ông mặt to bản cũng chẳng tiện cứ thế mà đuổi người, hắn liền lộ vẻ khó chịu. Hắn cọ hai chân một cái, cởi giày ra, thuận thế gác chân lên chỗ ngồi của Khương Ninh.

Khương Ninh nhíu mày, bắn ra một đạo lôi pháp. Người đàn ông mặt to bản dường như bị điện giật, vội vàng rụt chân lại.

Cậu bé kêu lên: "Cha, cha làm sao vậy?"

Người đàn ông mặt to bản xoa xoa bàn chân, sợ hãi không thôi: "Bị chuột rút, bị chuột rút!"

Hắn không còn dám gác chân lên nữa, đàng hoàng đi giày vào.

Chỗ ngồi bình tĩnh một lát, có nhân viên phục vụ đẩy xe bán hàng đi ngang qua. Bây giờ là giờ cơm trưa, nhân viên phục vụ rao bán hộp cơm, 20 tệ một phần.

Tiết Nguyên Đồng nghe thấy liền cảm thấy đói bụng. Khi đón xe chỉ có khoảng nửa tiếng, nàng trưa nay chưa kịp ăn, định bụng về đến nhà mới dùng bữa.

Kết quả là, nàng đã đánh giá quá cao bản thân mình.

Khương Ninh lấy ra một hộp gà rán Kentucky cùng một ly Coca đá.

Tiết Nguyên Đồng nhận ra đó là gà viên tẩm vị. Nàng híp mắt thành hình trăng lưỡi liềm, ngọt ngào hỏi: "Ngươi mua lúc nào vậy?"

"Lúc mua kem tiện thể mua luôn, ăn đi." Khương Ninh đặt vào lòng bàn tay nàng.

Tiết Nguyên Đồng suy nghĩ một lát, Khương Ninh chắc chắn chưa ăn trưa. Nếu nàng ăn hết số gà viên này, hắn sẽ ăn gì?

Nàng nói: "Chúng ta mỗi người một nửa nhé, ngươi chia ra đi."

Khương Ninh tiện tay bẻ, chia gà viên thành hai nửa.

Nữ sinh viên đối diện nuốt nước miếng, vội vàng quay đầu đi. Còn hai cha con kia thì nhìn chằm chằm, ánh mắt tựa như sói đói.

Tiết Nguyên Đồng định ăn thật nhanh cho xong, tránh để ảnh hưởng đến người khác.

Nàng còn chưa kịp bắt đầu ăn, đứa bé đối diện đã kêu lên:

"Cha, con muốn ăn gà rán Kentucky!"

Tiết Nguyên Đồng có chút lúng túng, đối mặt với lời thỉnh cầu như vậy, nàng không biết phải làm sao.

Mẹ nàng từng dạy, đừng vì giúp đỡ người khác mà khiến bản thân phải chịu thiệt thòi.

Chính nàng cũng đang rất đói, nếu đưa cho người khác ăn, nàng sẽ thế nào?

Người đàn ông mặt to bản giằng mạnh con trai về, hùng hổ nói: "Gà rán Kentucky toàn là đồ ăn vặt rác rưởi, ai ăn sẽ bị ung thư!"

Tiết Nguyên Đồng: "..."

Khương Ninh liếc nhìn hắn một cái, rồi lại nhìn về phía cậu bé, mặt không chút thay đổi nói: "Con nhìn cha con mà xem, chắc chắn là đã ăn quá nhiều gà rán Kentucky đấy."

Nữ sinh viên đối diện mím môi, buồn cười nhưng lại không dám thể hiện ra ngoài.

Người đàn ông mặt to bản suy tính hai giây, mới hiểu ra ý tứ. Chợt hắn giận dữ, vỗ bàn một cái, "Oanh" một tiếng đứng phắt dậy, chỉ vào mặt Khương Ninh, buột miệng chửi rủa:

"Mẹ kiếp, thằng nào nói vậy!"

Hắn mắt đỏ ngầu, trừng trừng nhìn Khương Ninh, không hiểu sao lại thấy tên tiểu tử này thật chướng mắt!

Động tĩnh cực lớn, những hành khách đang chơi bài bên cạnh đều dừng tay, ngoái đầu nhìn sang đây. Có người hỏi xem có chuyện gì.

Bởi vì âm thanh đã được che giấu từ trước, Tiết Nguyên Đồng không hề bị kinh sợ bao nhiêu. Nàng yên lặng gói ghém gà viên tẩm vị thật kỹ.

Đối với mâu thuẫn đang diễn ra trước mắt, nàng không mấy bận tâm, bởi nàng tin tưởng Khương Ninh nhất định sẽ giải quyết ổn thỏa.

Đối mặt với người đàn ông mặt to bản đang nổi khùng, Khương Ninh ghé sát vào Tiết Nguyên Đồng, như thể chỉ nói riêng với nàng: "Để ta biểu diễn cho nàng xem một màn ảo thuật."

"Ảo thuật gì vậy?" Tiết Nguyên Đồng chớp chớp mắt.

Khương Ninh xòe bàn tay ra, năm ngón tay thon dài triển lộ: "Gọi là, Khôi Lỗi Tuyến."

Vừa dứt lời, hắn khẽ cong một ngón tay.

Người đàn ông mặt to bản vốn đang chỉ vào mũi Khương Ninh, bỗng nhiên cánh tay hắn truyền đến một luồng lực lượng khổng lồ. Cánh tay đang duỗi ra kia lại bị một dòng lực lượng vô hình đẩy ngược trở về.

Nữ sinh viên ngồi gần đó, nàng rõ ràng trông thấy cảnh tượng vặn vẹo quỷ dị này, hoang mang không dứt.

Trong lòng người đàn ông mặt to bản đột nhiên dâng lên sợ hãi, nhưng ngoài mặt hắn vẫn gào lên: "Mẹ kiếp, rốt cuộc là cái quái gì vậy?"

Một vài hành khách ở xa hơn trong khoang, nghe thấy tiếng ồn ào, bèn đứng lên quan sát.

Đường Phù cùng khoang với Khương Ninh, nhờ chiều cao vượt trội, nàng có thể nhìn rõ từ xa.

Khương Ninh khẽ mỉm cười, gương mặt mang theo vẻ nghiền ngẫm. Hắn xòe năm ngón tay ra, trong đó ngón áp út lại khẽ cong lên.

Người đàn ông mặt to bản bị kích thích cực độ, cánh tay phải không còn chịu sự khống chế của hắn, một quyền hung hăng đánh trúng bụng chính mình.

Bị đánh một cú, hắn từ từ khom lưng, đau đến kêu rên thành tiếng.

Nữ sinh viên hồn vía lên mây, hoảng hốt né sang một bên.

Người đàn ông m��t to bản ngã xuống, hắn co quắp thân thể, sắc mặt trắng bệch, đau đến run rẩy.

Cùng với một nỗi lạnh lẽo thấu xương, đó chính là sự hoảng sợ của con người trước những sự vật không thể lý giải.

Cậu bé nhào tới gọi cha.

Lúc này Khương Ninh mới thu tay về, cười khà khà nói: "Ừm, có đẹp không?"

Gương mặt Tiết Nguyên Đồng thoáng qua nét ưu tư mờ nhạt, lại xen lẫn sự không đành lòng. Cuối cùng, đối mặt với câu nói khoe khoang của Khương Ninh, nàng cũng thu lại tâm tư, đôi mắt trong veo như pha lê tràn đầy ý cười:

"Thật lợi hại quá đi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tôn trọng nguyên tác.