(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 443: Xin cứu binh
Khách du lịch nô đùa trên thượng nguồn suối núi, chân trần dẫm nước vui vẻ, tạo thành một khung cảnh ca múa tưng bừng, náo nhiệt.
Quách Khôn Nam lại nhớ tới việc mình đã nếm thử nước suối lúc trước, sắc mặt liền tái mét.
Dương Thánh thấy hắn thê thảm như vậy, cũng không trêu chọc thêm nữa.
Quách Khôn Nam đi xuống tìm, chỉ thấy Du Văn vẫn đang uống nước ở đó.
Hắn không nói một lời quay lại, thúc giục: "Đừng uống nữa, đi nhanh lên."
Du Văn không nghe khuyên, tỏ vẻ không vui, nàng còn muốn mời lớp trưởng nếm thử một chút nữa cơ.
"Mọi người mau nếm thử đi, lạnh thật sự, giống như uống nước đá vậy." Nàng thông báo cho tất cả mọi người.
Đổng Thanh Phong khéo léo từ chối: "Ta ra ngoài chưa bao giờ uống nước suối cả."
***
Leo núi Thái Sơn nửa đêm, rồi lại đợi mặt trời mọc nửa đêm, mọi người một đêm không ngủ, vô cùng mệt mỏi.
Đan Khải Tuyền và Quách Khôn Nam trước đó vẫn huyên náo ồn ào, nay một câu cũng không nói, yên lặng đồng ý đề nghị đi xe buýt xuống núi.
Sau khi tốn 30 tệ, đám người lên xe buýt.
Con đường từ Hoa Đào Dụ đến Hồng Môn cảnh sắc tươi đẹp, đáng tiếc mọi người không chút hứng thú, trông có vẻ say xe.
Xuống đến chân núi, Quách Khôn Nam vỗ trán một cái: "Ta đột nhiên nhớ ra, Thôi Vũ dặn chúng ta mang đá Thái Sơn về cho hắn!"
Hắn vẻ mặt ảo não, dù sao cũng là chuyện người ta nhờ vả.
Đan Khải Tuyền đi đến ven đường, nhặt mấy viên đá nhỏ, đặt trong tay cân nhắc: "Lấy mấy viên này đi."
Quách Khôn Nam sững sờ: "Được không?"
"Không sao đâu, bọn họ sao mà phát hiện được." Đan Khải Tuyền quả quyết nói.
Quách Khôn Nam nghe vậy, cũng chạy đến ven đường nhặt mấy khối, lau sạch sẽ, chuẩn bị giữ lại, tặng cho cô bé yêu dấu, đích thân nói với nàng rằng đây là hòn đá nhỏ hắn hái được khi leo lên đỉnh núi Thái Sơn, ở độ cao một ngàn năm trăm mét, trên đỉnh mây mù.
"Lớp trưởng, chúng ta về chỗ ở bằng cách nào?" Giang Á Nam hỏi.
Suốt quãng đường này, lịch trình của các nàng đều do lớp trưởng sắp xếp, có hắn dẫn đường thì mọi chuyện đều đâu vào đấy.
Đan Khải Tuyền và Quách Khôn Nam là lần đầu tiên ra ngoài, không cảm thấy có gì lạ, nhưng Đổng Thanh Phong lại thấy quá tiện lợi, hoàn toàn không cần bận tâm chuẩn bị lịch trình.
Hoàng Trung Phi nói: "Chúng ta có thể đi xe buýt, nhưng khá phiền phức, còn phải đi bộ một đoạn đường nữa."
"Cũng có thể gọi taxi, nhưng giá hơi đắt, một chiếc khoảng 50 tệ."
Đổng Thanh Phong chắc chắn nghiêng về việc đi taxi, gia đình hắn điều kiện khá giả, không thiếu mấy đồng tiền đó, nhưng những người khác thì không chắc.
Đan Khải Tuyền nói: "Đi taxi đi, về sớm một chút tắm rửa ngủ nghỉ."
Sau khi quyết định, Hoàng Trung Phi rất nhanh chóng gọi ba chiếc taxi.
Khương Ninh và Tiết Nguyên Đồng một xe, Dương Thánh và Đường Phù một xe.
Tiết Nguyên Đồng nhìn đồng hồ, vui vẻ nói: "Vẫn chưa đến 8 giờ, vẫn còn kịp ăn sáng."
Nàng vẫn còn thèm bữa sáng buffet kia.
***
Sau khi trở về, mọi người ngủ nghỉ ngơi, mãi đến hơn một giờ chiều mới lần lượt thức dậy.
"Nước, nước." Du Văn đi đến phòng khách, Đường Phù, Dương Thánh và Giang Á Nam ba người đang xem ti vi.
Chân Du Văn đau nhức dữ dội, suýt không đứng vững, lê từng bước đến bên tủ lạnh, mới phát hiện không có nước.
Khi mọi người lên núi, đã mang hết bình đựng nước đi, sau khi về, Dương Thánh và Đường Phù đi ăn sáng ở khách sạn, đã uống rất nhiều đồ uống, nên cũng không mua nước.
Còn về phần Du Văn, nàng đã mệt mỏi đến mức chết lặng, mua cái gì nổi nữa!
Giang Á Nam đưa gần nửa chai nước cuối cùng cho nàng: "Uống đi."
Du Văn ực ực vài ngụm đã hết, vẫn chưa đã khát, nhưng đi xuống mua thì không thể nào, cửa hàng gần nhất cách đây một đoạn khá xa, quá mệt mỏi.
Thời này không thịnh hành giao hàng tận nơi, rất bất tiện.
Đường Phù chú ý thấy phòng khách có sẵn một cái thùng nước, thùng nước khá nhỏ, dung tích đại khái chỉ 10L.
Nàng chợt nhớ ra: "Hoàng Trung Phi trước đó nói là máy nước uống trong phòng có thể sử dụng được mà."
Du Văn: "Có thể gọi người ta giao nước đến không?"
"Không biết nữa." Đường Phù nói, "Các cậu có thấy máy lọc nước công cộng trong khu dân cư không?"
"Máy lọc nước công cộng là gì?" Du Văn không hiểu.
Dương Thánh gật đầu: "Thấy rồi, cái máy màu xanh dương đó đúng không?"
Đường Phù: "Đúng rồi đó, đi, tớ còn chưa thử cái đó bao giờ, ra xem một chút."
Lời vừa nói ra, Du Văn và Giang Á Nam đều khó xử, các nàng leo núi mệt mỏi không nhẹ, một ngón tay cũng không muốn động đậy.
Dương Thánh: "Tớ cũng đi cùng cậu, cậu có tiền xu không?"
"Có, có chứ." Dứt lời, hai người xách thùng nước ra cửa.
Giang Á Nam cảm thán: "Thể chất của các nàng thật tốt, hoàn toàn không mệt mỏi chút nào."
Du Văn khái quát lại bằng một câu: "Nữ sinh có thể lực tốt như vậy để làm gì chứ, dù sao cũng đâu cần chúng ta gánh nước."
Giang Á Nam bất đắc dĩ: "Cậu đừng bị Lư Kỳ Kỳ ảnh hưởng, nàng ấy khác với chúng ta."
Du Văn nghĩ lại cũng phải, nếu là lớp trưởng thì nàng nên chủ động đi lấy nước, tuyệt đối không thể để lớp trưởng phải mệt.
Đường Phù sau khi ra khỏi thang máy, nói với Dương Thánh: "Khu dân cư này thật tốt, một thang máy hai hộ."
Nhà nàng là một thang máy ba hộ.
"Quả thật không tệ, có bãi đậu xe dưới hầm, ngay cả xe điện cũng có chỗ để xe, còn có thể sạc điện." Dương Thánh bình phẩm, tay nàng cầm thùng nước phe phẩy.
Cả đêm leo núi mệt mỏi, ngủ một giấc liền hoàn toàn tan biến.
Đường Phù thấy Dương Thánh cầm thùng, liền nói: "Đưa thùng cho tớ cầm đi."
Mấy ngày nghỉ này, nàng và Dương Thánh thường cùng nhau chơi bóng bàn, cầu lông ở sân vận động, hai người có chung sở thích, quan hệ tiến triển rất nhanh.
Dương Thánh giơ cổ tay lên, nhấc thùng nước, không thèm để ý nói: "Cơ bản không tốn sức chút nào mà?"
Đường Phù nói: "Lớp các cậu có hai máy nước uống, bình thường uống nước nhiều, chắc hẳn số lần cậu phải đi lấy nước cũng rất nhiều đúng không?"
Dương Thánh: "Đúng là rất nhiều, nhưng tớ không đi lấy nước."
Đường Phù tỏ vẻ đã hiểu: "Lớp chúng tớ cũng tương tự, con trai lấy nước, bạn học nữ lấy ít hơn, nhưng nữ sinh lại làm nhiều công việc vệ sinh hơn."
Dương Thánh: "Tớ không dọn vệ sinh."
Đường Phù vận dụng trí tuệ siêu việt của mình, phân tích phán đoán: "Hiểu rồi, cậu chắc chắn phụ trách đổ thùng rác đúng không?"
Đây cũng không phải một công việc dễ chịu, chủ yếu là rất bẩn.
Dương Thánh: "Không phải, tớ có mấy 'tay sai', bình thường bọn họ giúp tớ làm việc."
***
Đường Phù hiểu ra mối quan hệ 'chủ tớ' đó xong, kinh ngạc há hốc miệng, không nói nên lời.
Một lúc lâu sau, nàng mới hoàn hồn, cách làm của Dương Thánh đã mở ra một thế giới mới cho nàng, hóa ra còn có thể như vậy sao?
Sau khi bừng tỉnh, Đường Phù cảm thấy hứng thú, nàng hỏi dò: "Tớ cũng có thể làm như vậy không?"
Dương Thánh theo bản năng muốn nói, tớ sợ cậu bị người ta lừa đến không còn cái quần nào.
Nhưng ai bảo các nàng là bạn bè, Dương Thánh khéo léo đáp: "Không th��."
Đường Phù không tin, quyết định sau này sẽ thương lượng lại, dù sao còn một thời gian dài nữa mới đến trường cơ mà.
Nàng sẽ luôn khiến Dương Thánh phải thay đổi cách nhìn về mình.
Đường Phù nhìn chằm chằm thùng nước trong tay Dương Thánh, nghĩ đến máy lọc nước công cộng ở đằng xa, chủ động đề nghị: "Đưa thùng cho tớ đi, tớ sẽ xách, không thể cứ để mình cậu gánh mãi được."
Tính cách nàng lỗi lạc phóng khoáng, không muốn bạn tốt phải chịu thiệt.
Dương Thánh chợt nói: "Vậy chúng ta chia đôi, lúc đi tớ cầm thùng, lúc về cậu cầm."
Đường Phù nghe xong, cảm thấy cách phân chia này cực tốt: "Mỗi người một đoạn đường, công bằng quá đi chứ!"
Dương Thánh bất lực buột miệng: "Quả thực rất công bằng."
Đến chỗ máy lọc nước công cộng của khu dân cư, Dương Thánh nghiên cứu một chút, bỏ hai đồng xu vào, liền rót đầy một thùng nước.
Lại do Đường Phù gánh trở về.
Trên đường trở về, Đường Phù vẻ mặt nghi ngờ, càng nghĩ càng thấy có gì đó là lạ.
***
Khu ở của nam sinh, phòng khách.
Đổng Thanh Phong uống một ngụm Coca lạnh, vừa đấm bóp chân vừa nói: "Thật thoải mái!"
Quách Khôn Nam đặt xuống một đôi bài poker, cũng rót Coca, mấy người đang đấu địa chủ.
"Lớp trưởng, buổi tối ăn gì ạ?" Đan Khải Tuyền hỏi.
Hoàng Trung Phi đã sớm có tính toán: "Tớ biết một quán ăn, chúng ta thử món ăn đặc sắc địa phương một chút, gà xào, canh đậu phụ, khoai lang bọc đường."
Đan Khải Tuyền nghe có chút động lòng, bọn họ từ tối qua đến giờ, đến tận trưa mới dậy, chỉ ăn mì tôm.
"Được thôi, cứ theo lời cậu nói. À, lớp trưởng đừng quên phát giấy tính tiền cho chúng tớ nhé, tiền thuê, tiền đồ nướng hôm qua, và cả phí taxi nữa." Đan Khải Tuyền dặn dò.
"Không vội, mai tính toán tổng thể một thể." Hoàng Trung Phi nói.
Đan Khải Tuyền không hỏi thêm nữa, hắn không hề lo lắng lớp trưởng tính tiền nhiều hơn, trong một năm gần đây, nhân phẩm của lớp trưởng đã quá rõ ràng rồi.
Một người sẵn lòng cho Trương Trì tiền, Đan Khải Tuyền đương nhiên bội phục.
Thậm chí, hắn còn lo lớp trưởng sẽ tính thiếu tiền cho bọn họ.
"Ngày mai các cậu về thẳng Vũ Châu sao?" Đổng Thanh Phong vừa đánh bài vừa hỏi mọi người.
"Đúng vậy, vé xe mua xong rồi." Quách Khôn Nam nói.
"Tớ còn tính đi chơi thêm." Đổng Thanh Phong nói, "Ngày nghỉ này khó lắm mới có được, đợi đến sau lớp mười một, nghỉ hè cũng chẳng được mấy ngày đâu."
Mặc dù hắn và Đan Khải Tuyền, Quách Khôn Nam trong lớp quan hệ bình thường, thường xuyên đối đầu gay gắt, trêu chọc lẫn nhau, nhưng đi chơi một chuyến, hắn phát hiện dù sao có người quen vẫn thoải mái hơn, náo nhiệt vui vẻ.
Nếu chỉ có mình hắn, gọi đồ ăn cũng không dám gọi nhiều, cứ sợ ăn không hết.
Đan Khải Tuyền nói: "Tớ cũng muốn đi tiếp, nhưng e là không còn nhiều tiền nữa rồi."
Tiền ăn ở, vé vào cửa, phí cáp treo, tiền xe, tiền ăn, mặc dù không tính kỹ, nhưng cũng đã tốn khoảng năm sáu trăm tệ.
Còn có tiền ăn tối, tiền xe về, hắn chỉ mang theo 1000 tệ khi ra khỏi nhà, ước chừng về đến nhà còn lại 300 tệ đã là tốt lắm rồi, không thể chơi nổi nữa.
Không phải Đan Khải Tuyền tuyệt đối không muốn đi chơi thêm hai thành phố nữa, lần này đến Thái Thị, mặc dù leo núi hơi mệt một chút, nhưng được ăn đồ ăn ngon, nhìn thấy cảnh đẹp cả đời chưa từng thấy, thật sự rất thoải mái!
Bây giờ hắn mới hiểu được, vì sao có người lại thích du lịch đến vậy.
Đáng tiếc, hắn không có tiền.
Quách Khôn Nam cũng tính toán như vậy, chị gái hắn cho tiền, cũng xấp xỉ 1000 tệ.
Đổng Thanh Phong nghe xong, khá tiếc nuối.
Hoàng Trung Phi nói: "Dương Thánh và Đường Phù tính toán đi Bành Thành."
Sự tiếc nuối của Đổng Thanh Phong lập tức biến mất, Quách Khôn Nam, Đan Khải Tuyền gì đó, kệ hết chúng nó đi!
Hắn hăng hái sôi sục: "Các nàng đi Bành Thành ư?"
Hắn mặt mày hớn hở: "Bành Thành tớ quen thuộc lắm, tớ biết có một ông chủ mở nhà trọ bên cạnh hồ Vân Long, giá cả phải chăng mà chất lượng lại tốt."
Đan Khải Tuyền: "Cậu không phải mới từ Bành Thành về sao?"
Đổng Thanh Phong đàng hoàng trịnh trọng nói: "Cậu không hiểu rồi, lớp trưởng sẵn lòng làm hướng dẫn viên du lịch cho chúng ta, vậy tớ làm hướng dẫn viên du lịch cho mọi người một lần thì tính là gì!"
"Dẫn các cậu đi xem núi Vân Long, hồ Vân Long, thủy cung của Bành Thành."
Đan Khải Tuyền thấy bộ dạng này của hắn, thầm nghĩ: 'Thằng cha này, nếu không phải tớ không có tiền, thì đã đi theo xem cậu tính toán cái gì rồi.'
Đan Khải Tuyền đầu óc coi như hoạt bát, nếu ở nhà không có tiền du lịch, hắn có thể suy nghĩ một chút cách kiếm tiền, ví dụ như, hỏi Mã ca xem có cách nào không.
Chờ đủ tiền rồi lại đi chơi.
Nghĩ đến đây, hắn nói: "Ninh ca thật sự hào phóng, trúng được giải thưởng du lịch, căn bản là xài không hết."
Hai ngày nay, qua lời kể của Tiết Nguyên Đồng, mọi người đều biết họ đã trúng giải thưởng, đủ để chơi cả một kỳ nghỉ hè.
Đổng Thanh Phong: "Vận khí là thứ không thể ao ước."
Hắn cảm thấy rất tốt, nghĩa là chuyến đi nghỉ hè này của hắn sẽ không quá đơn điệu, ít nhất là ăn cơm có người chi tiền.
***
Đánh bài đến bốn giờ chiều, Đan Khải Tuyền và Quách Khôn Nam quyết định ra ngoài đi dạo một chút, thư giãn gân cốt.
Hoàng Trung Phi nói: "Trong phòng có vợt bóng bàn, các cậu có thể lấy đi, trong khu dân cư có bàn bóng bàn đấy."
Quách Khôn Nam đứng ở cửa sổ nhìn một lúc, nói: "Có hai ông già đang chiếm bàn bóng bàn rồi."
Đan Khải Tuyền cười nhạo nói: "Đi, tìm ông già đấu một trận xem sao!"
"Lần trước tớ luyện bóng bàn với thầy giáo thể dục Cố Vĩ, thầy ấy dạy tớ mấy kỹ thuật, đánh mấy ông già ngoài phố thì không thành vấn đề." Đan Khải Tuyền tràn đầy tự tin.
Đổng Thanh Phong chơi bóng bàn bình thường, nhưng hắn rất rõ ràng, tốt nhất là đừng khoe khoang kỹ thuật bóng bàn, dù sao người chơi bóng bàn rất nhiều, cao thủ ẩn mình khắp nơi, rất dễ bị "gọt".
Đợi hai người đi rồi, Đổng Thanh Phong nói: "Chúng ta sang bên nữ sinh hỏi xem tình hình thành phố tiếp theo thế nào."
Đan Khải Tuyền sau khi xuống lầu, một mạch chạy nhanh đến chỗ bàn bóng bàn.
Hai ông già đang đánh bóng bàn, đánh không mấy vui vẻ, Đan Khải Tuyền không nhìn ra nguyên do, thầm nghĩ, 'Đánh cái quái gì vậy!'
Hắn đứng bên cạnh lắc đầu, tỏ vẻ không thèm tranh chấp với ai.
Một trong số hai ông già dáng người khô gầy, râu tóc bạc phơ, chỉ có đôi mắt sắc bén sáng ngời, giống như chim ưng trên trời, trông rất tinh thần.
Ông già khô gầy thấy hai thằng nhóc cầm vợt trong tay, lập tức hiểu ra.
Hắn cười khan nói: "Chàng trai, làm hai ván chứ?"
Đan Khải Tuyền đang có ý đó, hắn lấy vợt ra, nghĩ đến kỹ năng chơi bóng bàn của mình đã trải qua đặc huấn, tự cao tự đại nói: "Đại gia, lát nữa ông đừng trách cháu ức hiếp nhé."
Ông già nghe vậy cười, nói: "Nếu cháu có thể thắng ta, lát nữa kem trong tủ lạnh cửa hàng kia các cháu tùy ý chọn."
Đan Khải Tuyền và Quách Khôn Nam trố mắt nhìn nhau, còn có chuyện tốt như vậy ư?
Nghĩ đến lát nữa thắng rồi, chụp ảnh minh họa chuyện này đăng lên vòng bạn bè, chắc chắn là rất oách đúng không?
Đan Khải Tuyền trở nên kích động.
Ông lão lùn tịt đối diện nhường ra vị trí, Đan Khải Tuyền phát một quả bóng, liền bị ông lão đánh trả lại.
Đan Khải Tuyền động tác mạnh mẽ, vung vợt mãnh liệt! Quả bóng bàn lao đi cực nhanh!
Chẳng qua là cũng chẳng có tác dụng gì, bị ông lão nhẹ nhàng chặn lại.
Quả bóng bàn bay đến, Đan Khải Tuyền đang định đánh trả, kết quả phát hiện quả bóng này trượt đi một cách lạ lùng, đánh vào mép vợt, bay ra ngoài.
Đan Khải Tuyền lúng túng nhặt bóng lên, miệng viện cớ: "Lâu lắm không đánh rồi, trạng thái không tốt, trạng thái không tốt, ông đợi cháu làm quen một chút."
Ván đấu tiếp tục.
Đan Khải Tuyền bị đánh cho "sấp mặt".
Lúc này hắn mới biết, mình đã gặp phải cao thủ rồi, hoàn toàn không cùng đẳng cấp, hoàn toàn không đánh lại!
Dưới ánh hoàng hôn, bóng người Đan Khải Tuyền lúng túng nhặt bóng vô cùng chật vật.
Lúc này trong lòng hắn tràn đầy hối hận.
Quách Khôn Nam không đi lên tự chuốc lấy nhục, hắn nghĩ tới kỹ năng chơi bóng còn mạnh hơn cả Dương Thánh, lúc này liền hô: "Đại gia, ông đừng đi vội, cháu đi gọi người đến đấu với ông!"
Đan Khải Tuyền liền vội vàng nói: "Cậu mau đi gọi người, gọi Dương Thánh đến!"
Từng ở trường học, Dương Thánh đánh bóng bàn thắng bọn họ rất nhiều, bức bách họ phải ký "khế ước bán thân".
Ban đầu ��ó là nỗi nhục của bọn họ, nhưng giờ phút này, lại trở thành cứu tinh của họ.
Ông già khô gầy vuốt ve cây vợt quý báu của mình, cười ung dung không vội: "Các cháu cứ việc gọi, lời ta nói ban nãy vẫn còn hiệu lực."
Quách Khôn Nam chạy vội về, rất nhanh, bóng dáng Dương Thánh và Đường Phù liền xuất hiện.
***
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.