(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 413: Yến khách
Phòng thi số 15.
Khi Phạm Tử Hàm nhận ra cô giáo Quách Nhiễm, trong lòng hắn giật thót, cứ ngỡ mình đã bị phát hiện.
Thế nhưng, Quách Nhiễm chỉ đứng phía cuối lớp, im lặng không nói gì.
Trái tim Phạm Tử Hàm đang treo lơ lửng dần nhẹ nhõm hơn.
Tiếng đồng hồ tích tắc trôi, từng giây từng phút qua đi, hắn đã hoàn thành toàn bộ phần trắc nghiệm tiếng Anh. Thời gian còn lại, hắn phải sao chép bài, rồi lấy cớ đi vệ sinh để ra ngoài chuyển đáp án.
Do Quách Nhiễm đứng đó, Phạm Tử Hàm không tài nào chép đáp án được. Nhưng nếu không thể sao chép, hắn sẽ thất hẹn với Thang Tinh.
Thất hẹn ư...
Vẻ mặt tròn trịa của Phạm Tử Hàm lộ rõ sự không cam lòng, làm sao hắn có thể phụ lòng lời ước hẹn với cô gái kia được?
Rõ ràng hắn đã nói rõ với Thang Tinh, rằng chỉ cần giúp cô ta chuyển đáp án, cô ta sẽ nguyện ý làm "máy bay yểm trợ", hỗ trợ hắn theo đuổi Thương Thải Vi.
Đáng ghét!
Trong đầu hắn hồi tưởng về cô bạn học cùng lớp Thương Thải Vi. Nàng là một cô bé tuyệt vời đến nhường nào, xinh đẹp, lương thiện, mơ màng. Nàng như hội tụ muôn vàn vẻ đẹp của thế gian, là một tiên nữ không vướng bụi trần.
Mặc dù Phạm Tử Hàm chỉ có thể lặng lẽ ngắm nhìn Thương Thải Vi từ xa, nhìn nàng trò chuyện với người khác, tương tác với người khác, nhưng hắn tin rằng, những người khác và Thương Thải Vi chỉ là bạn học, còn hắn thì khác. Hắn mới là người hiểu rõ Thương Thải Vi nhất trên thế gian này, không ai có thể sánh bằng hắn!
Thương Thải Vi chính là hình mẫu hắn yêu thích, vẻ ngoài của Thương Thải Vi lại chính là điều hắn hằng mong muốn.
Đối mặt với người mình yêu thích, làm sao hắn có thể chùn bước không tiến lên được!
Lớp 5 sắp sụp đổ, ta không cách nào cứu vớt thế giới này, nhưng ta, nguyện ý cứu vớt ngươi!
Phạm Tử Hàm nhớ tới vị anh hùng mà hắn yêu thích nhất: "Kiếm Thánh". Trong vô số lần tuyệt cảnh, khi đồng đội đều bi quan tuyệt vọng, hắn một mình một kiếm, cô độc xông lên, nắm bắt cơ hội, "Alpha đánh úp", giết, giết, giết!
Phạm Tử Hàm cuối cùng cũng chiến thắng nỗi sợ hãi, hắn lén lút rút tài liệu ra, tiếp tục kế hoạch gian lận.
Thế nhưng, vì quá kích động, tay hắn run lên, tờ tài liệu rơi xuống nền xi măng.
Quách Nhiễm đứng ngay cạnh, nhìn thấy rõ mồn một.
Ngọn lửa trong lòng Phạm Tử Hàm tức khắc bị dập tắt, hắn sợ hãi cúi xuống nhặt tờ tài liệu.
Mấy bạn học xung quanh đều nhìn thấy. Trương Trì lớn tiếng chỉ trích: "Cậu gian lận!"
Họ đều là thí sinh trong cùng phòng thi, nếu Phạm Tử Hàm gian lận, biết đâu lần sau thứ hạng của Trương Trì sẽ bị giảm xuống một bậc. Nhất định phải nghiêm trị!
Quách Nhiễm không thể tiếp tục đứng nhìn, nàng bước tới, cau mày:
"Thi cử cho cẩn thận, đừng để phân tâm."
Tính cách nàng ôn hòa, không muốn tước đoạt tư cách dự thi của đối phương, sẵn lòng cho học sinh một cơ hội.
Thế nhưng, khi Phạm Tử Hàm nhặt tờ giấy, hắn quá đỗi kinh hoảng, chiếc điện thoại trong túi quần liền rơi ra, "Bộp" một tiếng chạm đất.
Trương Trì vội vàng ghé đầu qua, muốn xem màn hình có bị vỡ không.
Phạm Tử Hàm luống cuống nhặt cả tài liệu lẫn điện thoại lên.
Trường học không cho phép mang điện thoại di động vào phòng thi, nhưng ít khi kiểm tra, nên học sinh thường rất bạo gan. Tuy nhiên, nếu bị giáo viên phát hiện có điện thoại trong lớp, thường sẽ bị thu giữ.
Trương Trì tố cáo: "Thưa cô, cậu ta đang chơi điện thoại trong phòng thi!"
Các thí sinh khác cũng đồng loạt nhìn sang, Quách Nhiễm không thể đứng yên nữa. Là một giáo viên, nàng cũng cần có chừng mực, nếu không học sinh sẽ cho rằng nàng mềm yếu dễ bắt nạt.
Quách Nhiễm đưa tay, nói: "Lấy ra đây."
Phạm Tử Hàm chột dạ, không dám phản kháng, ngoan ngoãn đưa điện thoại ra.
Dù sao hôm nay thi xong là nghỉ, cô giáo nhất định sẽ trả lại cho hắn.
Quách Nhiễm cầm điện thoại, hỏi: "Em tên gì? Chờ thi xong, đến gặp cô để lấy lại điện thoại."
"Phạm Tử Hàm ạ."
"À." Quách Nhiễm nghe xong, để tránh hắn nói dối, liền liếc nhìn bài thi của hắn. Kết quả lại thấy trên đó ghi "Mạnh Tử Vận".
...
Kỳ thi kết thúc.
Lớp 5.
Tiếng Thang Tinh chói tai vang vọng khắp phòng học, nàng giận dữ không kiềm chế được: "Sao cậu không chuyển? Trước đó không phải đã nói rồi sao?"
"Cố tình trêu chọc tôi à?"
Nàng chất vấn, toàn thân toát ra khí thế hống hách dọa người.
Phạm Tử Hàm đối mặt với cô gái điên rồ và khó chọc nhất trong lớp họ, nhất thời cảm thấy đặc biệt sợ hãi:
"Cô giáo Quách nhìn chằm chằm, tôi hết cách rồi, tư cách dự thi bị hủy bỏ mất."
Thành tích của hắn không tệ, thuộc top 5 của cả lớp, lẽ ra phải thi ở phòng thi số 4. Nhưng khi Mạnh Tử Vận đưa ra đề nghị, hắn đã mạo hiểm đổi phòng thi.
Môn thi cuối cùng, thất bại trong gang tấc!
Thang Tinh tức điên lên: "Cô giáo Quách dựa vào cái gì mà làm thế? Cô ta bị bệnh à?"
Nàng không quan tâm chuyện giữa Phạm Tử Hàm và Mạnh Tử Vận, nhưng việc Phạm Tử Hàm không chuyển đáp án khiến nàng vô cùng khó chịu, vì nó động chạm đến lợi ích của nàng.
Thang Tinh xả một tràng, Phạm Tử Hàm mới xin phép cáo lui.
Sau đó, hắn nhìn Thang Tinh, rồi lại nhìn Thương Thải Vi trầm lặng ít nói, vừa so sánh thì càng thấy Thương Thải Vi tốt hơn nhiều.
...
Kỳ thi cuối kỳ khối mười đã kết thúc.
Học sinh từ các phòng thi lần lượt rời đi, trở về các lớp học của mình.
Chẳng bao lâu sau, chủ nhiệm lớp Đan Khánh Vinh bước vào lớp 8, dặn dò vài điều cần lưu ý trong kỳ nghỉ hè. Trong lúc đó, các đại diện môn học ôm bài thi trở về lớp, phát bài tập hè.
Trong số đó, Đổng Thanh Phong ôm nhiều nhất, là 10 tờ bài tập mà thầy Cao Hà Suất đã chuẩn bị cho mỗi người để làm trong kỳ nghỉ hè.
Một số học sinh khối khoa học tự nhiên thì làm ngơ như không thấy, dù sao sau này thầy Cao Hà Suất cũng không quản được họ.
Tự do.
Khương Ninh cũng được phát hai tờ bài tập hóa học.
Đan Khánh Vinh cuối cùng nói một câu:
"Các em học sinh, tháng 9 gặp lại nhé."
Theo tiếng nói vừa dứt, đúng lúc ấy, qua khung cửa sổ phía tây nhất của căn phòng học hướng nam, tia nắng rực rỡ cuối cùng cũng dần khuất về phía tây, sắc trời bỗng chốc tối sầm đi một độ.
Lư Kỳ Kỳ, người vốn còn khó chịu vì ánh nắng chói mắt, lúc này lại vô cớ cảm thấy một sự khó chịu mơ hồ.
Năm lớp mười, đến đây là kết thúc.
Đan Khánh Vinh rời đi, Tiết Nguyên Đồng dùng bọc sách nhỏ cẩn thận cất bài thi vào.
Lớp trưởng Hoàng Trung Phi đứng dậy, thân hình cao ráo đứng trên bục giảng, gương mặt tuấn tú nở nụ cười: "Các bạn học, trưa nay tôi đã nói trong nhóm rồi, tối nay mọi người cùng đi ăn một bữa nhé."
Bữa cơm này không phải là chia tiền, Hoàng Trung Phi mời tất cả 53 học sinh trong lớp ăn cơm.
Với cách chi tiêu hào phóng như vậy, không ai có thể tìm ra điểm chê.
Chỉ cần nghĩ một chút là biết đã tốn bao nhiêu tiền.
"Bây giờ còn sớm, chúng ta chiếu một bộ phim xem nhé. Tháng 9 chắc mọi người sẽ không còn ở phòng học này nữa." Hắn nói, "Mọi người chọn phim đi!"
Du Văn chọn 'Kẻ Cắp Mặt Trăng 2'.
Khương Ninh đã xem bộ phim này rồi. Giữa chừng, hắn nói với Tiết Nguyên Đồng một tiếng rồi rời khỏi lớp học.
Dọc đường đi ngang qua lớp 9, phòng học chỉ lác đác vài học sinh. Các lớp khác không có lớp trưởng như Hoàng Trung Phi, nên sau khi thi xong, ai nấy đều tan rã.
Lớp 10 cũng tương tự. Ngược lại, khi thần thức của Khương Ninh lướt qua lầu trên, lớp 11 dưới sự dẫn dắt của Từ Nhạn, không ngờ lại ở lại lớp đông đủ, cũng xem phim. Khác với lớp 8 là mỗi người đều có một phần hạt dưa, dưa hấu lớn, và các loại đồ ăn vặt cay.
Khương Ninh đi đến cửa phòng làm việc, Quách Nhiễm đang đợi hắn.
"Đi thôi, cô mời em ăn gì đó." Quách Nhiễm đóng cửa lại.
Khương Ninh lấy ra một bình ngọc nhỏ tinh xảo: "Cho cô, dùng trong kỳ nghỉ hè nhé."
Quách Nhiễm đưa tay đón lấy bình, hai người cùng nhau đi ra ngoài trường.
"Kỳ nghỉ hè cô định làm gì?" Khương Ninh hỏi nàng.
Quách Nhiễm cười thật đẹp: "Ừm, bạn cùng phòng đại học của cô đang mở lớp dạy thêm ở Nam Thị, cô định đến đó làm, kiếm chút tiền."
Đôi giày trắng nhỏ của nàng dẫm trên con đường đá cuội trong vườn hoa, bước chân nhẹ nhàng nhanh hơn hẳn, mọi cử động trở nên khoan khoái. Nàng hái một chiếc lá xanh đẹp mắt, đưa lên miệng ngửi thử.
Giờ phút này, Quách Nhiễm hoàn toàn không giống một cô giáo, mà giống như một nữ sinh ngây thơ hồn nhiên.
Đi ngang qua ao nước trong vườn hoa, trên mặt nước trong vắt lơ lửng từng chiếc lá sen. Những chú cá vàng bơi lội qua lại, giữa ao là một ngọn giả sơn trông rất sống động, cao chừng ba bốn mét, từ sườn núi có dòng suối tuôn chảy những giọt nước trắng xóa.
Quách Nhiễm mới tốt nghiệp được một năm. Lương giáo viên trẻ thấp, dù đã rất tiết kiệm, một năm qua nàng cũng chỉ để dành được khoảng hai mươi ngàn tệ.
Bây giờ nghỉ hè đi dạy thêm, ít nhất cũng kiếm được năm ngàn tệ.
"Đi dạy thêm một tháng, sau đó đi Vân Châu chơi một chuyến, nghe nói mùa hè ở đó rất mát mẻ." Quách Nhiễm vạch ra kế hoạch cho kỳ nghỉ hè.
Nói xong, nàng lại hỏi: "Còn em thì sao?"
"Vậy em sẽ đi đây đi đó một chút." Khương Ninh đáp.
"Đến Vân Châu ư?" Nàng chợt hỏi.
Sau khi hỏi xong, Quách Nhiễm lại thấy mình không nên hỏi.
Khương Ninh: "Tùy tình hình thôi, có thể đi mà cũng có thể không đi."
"Nói như không nói vậy." Quách Nhiễm càu nhàu.
Hai người vừa cười vừa nói, người ngoài nhìn vào không giống thầy trò, mà cứ như một đôi bạn thân vậy.
Cách đó không xa, tại đình trường với những chiếc ghế gỗ dài, Thang Tinh đang ở đó.
Tình cờ bắt gặp hai người, nàng nói với Mạnh Tử Vận bên cạnh:
"Thấy chưa, cô giáo hồ ly tinh kia."
Lời nói của nàng tràn đầy ghen ghét và khinh thường, ai bảo Quách Nhiễm đã phá hỏng kế hoạch của nàng chứ.
Mạnh Tử Vận nhìn bóng lưng xinh đẹp của Quách Nhiễm, không nói lời nào.
Kể từ khi lên cấp ba, Mạnh Tử Vận càng không thích tranh giành hay thể hiện hung hăng. Cái phong thái "đại tỷ đại" trước kia của nàng đã hoàn toàn thay đổi.
Thang Tinh có tính cách cực đoan, có thù tất báo. Ngày thường, dù người khác không chọc giận nàng, nhưng thấy chuyện gì không vừa mắt là nàng sẽ chủ động gây sự, huống hồ Quách Nhiễm lại chọc giận nàng.
Thang Tinh không hề có lòng kính sợ đối với giáo viên, nàng quyết định sẽ khiến Quách Nhiễm phải hối hận.
Nàng nhìn một lát, rồi nói: "Kia chẳng phải Khương Ninh lớp 8 sao? Hai người họ lại đi cùng nhau à?"
Hàng mi của Mạnh Tử Vận khẽ động, Khương Ninh thì nàng vẫn biết. Cậu ta từng phá ba kỷ lục tại đại hội thể thao trường, thành tích lại thuộc top ba toàn khối, vô cùng xuất sắc.
Thang Tinh hồi tưởng lại những tin đồn mình từng nghe, trong lòng nảy ra một ý tưởng.
"Quách Nhiễm cô không phải đã phá hỏng kế hoạch của tôi sao? Giờ tôi phải khiến cô gặp xui xẻo mới được!"
Quyết định xong xuôi, Thang Tinh rút điện thoại di động ra, chuẩn bị chụp một tấm ảnh.
Đối với nàng mà nói, chỉ cần mở đầu bằng một tấm ảnh, nội dung bịa đặt hoàn toàn, rồi tung tin đồn trên diễn đàn tieba, nhất định sẽ khiến Quách Nhiễm phải hối hận!
Năm 2014, công nghệ chụp ảnh trên điện thoại di động vẫn chưa thực sự phát triển mạnh. Chất lượng camera còn rất bình thường, đa phần chỉ khoảng mười triệu pixel, hơn nữa việc điều chỉnh và tối ưu hóa cũng rất tệ, thua xa các thế hệ sau này với năm mươi triệu hay hơn trăm triệu pixel.
Điện thoại của Thang Tinh không phải dòng cao cấp, để chụp rõ hơn, nàng rảo bước chân, đuổi theo hướng Khương Ninh và Quách Nhiễm.
Một hơi chạy đến cạnh ngọn giả sơn và ao nước, nàng mới có thể chụp rõ.
Cuối cùng hình ảnh cũng trở nên rõ ràng. Nàng chĩa ống kính về phía hai người, chuẩn bị chụp ảnh. Thế nhưng, khi ấn nút, màn hình lại bất ngờ "đơ", dù có ấn thế nào đi nữa, màn trập cũng không phản ứng.
Vào thời khắc mấu chốt lại bị hỏng, Thang Tinh tức giận đập mạnh điện thoại. Rõ ràng nàng không dùng quá nhiều sức, vậy mà một cái tát đã khiến chiếc điện thoại bay ra ngoài.
Thấy chiếc điện thoại bay thẳng về phía ao nước, Thang Tinh sợ hết hồn hết vía. Chiếc điện thoại này nàng mới mua nửa năm, tốn hơn một ngàn tệ đấy!
Nàng giậm chân một cái, cố gắng chụp lấy chiếc điện thoại. Kết quả vì không chú ý đến tình hình dưới chân, nàng lao bổ nhào về phía ao nước.
"Ầm" một tiếng, một mảng lớn bọt nước văng tung tóe, lá sen gặp họa, cá vàng hoảng sợ lẩn tránh.
Tại đình trường, Mạnh Tử Vận sợ hết hồn, vội vàng chạy tới, chỉ thấy Thang Tinh đang nằm sấp dưới nước một cách chật vật.
Mạnh Tử Vận vội vàng hô hoán: "Mau cứu người, mau cứu người!"
Phía trước đó, Khương Ninh vẫn ung dung trò chuyện với Quách Nhiễm, thần thức của hắn vẫn bao trùm quanh khu giả sơn và ao nước.
Đối với một người phụ nữ hiểm độc luôn giở trò sau lưng như Thang Tinh, hắn sẽ không có chút thương hại nào, nên đã ra tay trừng phạt nhẹ một chút.
Đối với học sinh mà nói, mất một chiếc điện thoại di động cũng coi như là một hình phạt không nhỏ.
Ngoài ra, hắn còn đặt một ấn ký linh thức lên người Thang Tinh.
Ngẫu nhiên ra tay giáo huấn người khác một chút, trải nghiệm thật không tệ.
...
Bảy giờ tối.
Nhà hàng Bách Hương Viên, cách cổng trường Tứ Trung 800 mét.
Tầng hai, phòng yến tiệc rộng rãi và trang nhã.
Trước chiếc bàn tròn lớn, Tiết Nguyên Đồng ngồi nghiêm chỉnh. Bên trái nàng là Bạch Vũ Hạ, bên phải là Khương Ninh.
So với sự bình tĩnh ung dung của hai người kia, nàng lại nín thở, bất động, như thể sợ mình không xứng với hoàn cảnh sang trọng bậc này.
Những suy nghĩ trong lòng Tiết Nguyên Đồng cứ tuôn ra:
'Toàn là thảm trải sàn, lát nữa làm bẩn thì sao?'
'Cái bàn to thế này, lát nữa thức ăn dọn lên, món ngon lại ở quá xa mình thì sao?'
'Trong các nhà hàng trên TV, trước khi ăn cơm, phục vụ viên thường mang lên một bát nước rửa tay. Lỡ mình không phân biệt được mà uống nhầm thành canh thì sao?'
Nàng cố gắng giữ lễ nghi, tỏ ra không quá rụt rè. Thế nhưng Bạch Vũ Hạ bên cạnh đã sớm nhận ra nàng đang căng thẳng.
Tay Bạch Vũ Hạ nhẹ nhàng đặt lên đùi Tiết Nguyên Đồng. Tiết Nguyên Đồng giật mình, vô cùng cảnh giác.
Bạch Vũ Hạ nở một nụ cười ấm áp với nàng.
Hoàng Trung Phi bận rộn xuôi ngược, một mặt quan tâm các bạn học, mặt khác lại phụ trách giao tiếp với nhân viên nhà hàng.
Cho dù vậy, hắn vẫn không hề vội vàng hay luống cuống, ứng phó mọi việc vô cùng nhẹ nhàng.
"Mọi người cứ ngồi ổn định đi, món ăn sẽ có ngay thôi, chờ một chút nhé." Hoàng Trung Phi trấn an mọi người.
Mã Sự Thành hô lên: "Chúng em không vội!"
Thôi Vũ: "Lớp trưởng hôm nay bảnh quá!"
Mọi người đều rất hưởng ứng, ngay cả Trương Trì cũng nở nụ cười. Hắn từng đi ăn cưới "chui" rồi, nhưng đó là kiểu "đánh lẻ", khác hẳn với việc đường đường chính chính thế này.
Nhân viên nhà hàng mang theo máy chiếu vào, Hoàng Trung Phi giúp một tay dựng màn chiếu phim.
Du Văn: "Lớp trưởng định chiếu phim à?"
Hoàng Trung Phi mỉm cười, thử điều chỉnh thiết bị, rồi khởi động máy chiếu.
Hắn lấy ra một chiếc USB từ trong túi. Lần này, Hoàng Trung Phi không để mọi người chọn phim, mà mở ra một tài liệu văn bản.
Trong tài liệu văn bản đó có rất nhiều hình ảnh và video. Hắn mở ra trình chiếu, kết quả hình ảnh đầu tiên lại là cảnh Hồ Quân bật cao chạm rổ trong đợt huấn luyện quân sự.
Cả phòng yến tiệc nhất thời xôn xao.
Vương Long Long: "Hoắc, nhìn cái bóng dáng của Quân ca kìa, bảnh bá cháy!"
Giang Á Nam: "Tớ chụp đấy, tớ chụp đấy!"
Tiếp đó, tất cả đều là hình ảnh các bạn học trong trang phục quân sự: Dương Thánh hiên ngang, Bạch Vũ Hạ kinh diễm, Đan Kiêu thật thà như lính già, v.v...
Mọi người nhìn những gương mặt bạn học quen thuộc, như thể nhìn thấy chính mình của một năm trước, lại phảng phất như đang đối thoại với họ của ngày xưa.
Đến cảnh hội diễn quân sự, rồi đến video Vương Long Long và Miêu Triết "choảng" nhau trong lớp học, hắn bị Miêu Triết nắm cổ lắc.
Mặt Vương Long Long hơi đỏ ửng: "Ai quay đấy?"
Trần Tư Vũ hô: "Vương Long Long, cậu không phải giỏi giải thích lắm sao, mau giải thích một đoạn đi!"
Lư Kỳ Kỳ: "Làm một đoạn đi!"
Vương Long Long sợ tái mặt.
Hình ảnh và video luân phiên chuyển động: thầy giáo tiếng Anh Trần Hải Dương dưới ánh nắng, cái đầu hói phản chiếu ánh sáng loáng bóng; thầy giáo toán tiền nhiệm đang giảng bài trên bục.
Trong lòng Hồ Quân dâng lên một nỗi phiền muộn.
Từng cảnh tượng quen thuộc, ghi lại một năm đã qua của cả lớp.
Món ăn đã sẵn sàng. Mấy nhân viên phục vụ nhẹ nhàng đẩy xe thức ăn vào phòng yến tiệc. Nhìn màn hình chiếu phim, rồi lại nhìn đám học sinh đang ở độ tuổi tươi trẻ, họ không khỏi cảm thán một tiếng: 'Tuổi trẻ thật tốt!'
Mọi bản dịch nguyên tác này đều được truyen.free độc quyền biên soạn.