Sáng sớm thứ Bảy, năm giờ rưỡi.

Mùa hè ở An Huy, trời sáng rất sớm.

Bầu trời bắt đầu mông lung rạng sáng, trông như một tấm màn xanh nhạt, ẩm ướt vừa được vắt qua.

Mặt trời vừa thức giấc, chưa kịp khoe ra hình dáng rực lửa của mình.

Trong phòng ngủ của Tiết Nguyên Đồng, chiếc quạt máy khẽ quay, thổi ra làn gió nhè nhẹ ở mức thấp nhất.

Trong phòng có pháp trận Khương Ninh bố trí, đông ấm hạ mát, vô cùng dễ chịu.

Nàng ôm chăn mỏng, ngủ say tít thò lò.

Vào những ngày cuối tuần bình thường, nếu không có việc gì, Tiết Nguyên Đồng sẽ ngủ đến hơn chín giờ mới dậy. Nhưng hôm nay, nàng lại rảnh rỗi lạ thường.

Đêm qua trước khi ngủ, nàng đã chìm vào giấc mộng với niềm vui sướng, bởi nàng tin rằng khi tỉnh dậy, Khương Ninh chắc chắn sẽ làm xong bữa sáng, và nàng sẽ được thoải mái thưởng thức sau một đêm mệt mỏi.

Mọi chuyện đều diễn ra theo đúng dự định của nàng.

Đột nhiên, cửa phòng ngủ bị đẩy nhẹ.

Bóng dáng Dì Cố xuất hiện ở cửa. Nàng nhìn cô con gái đang nằm trên giường, nhớ lại chuyện tối qua con bé lén lút ăn kem.

Nàng cười gọi: "Đồng Đồng, Đồng Đồng."

Tiết Nguyên Đồng kẹp chặt chăn bằng chân, bất đắc dĩ lật người, không buồn để ý đến ai.

Dì Cố gọi thêm hai tiếng nữa, Tiết Nguyên Đồng mới giật mình tỉnh giấc.

Nàng mở mắt, uể oải dụi dụi mắt, nhìn đồng hồ trên đầu giường, mới năm giờ rưỡi ư?

"Mẹ ~" nàng kéo dài giọng oán trách.

Dì Cố "hiền hòa" nói: "Đồng Đồng, hôm nay thứ Bảy, con có thể ngủ thêm một lát mà."

***

Ngày cuối tuần của Tiết Nguyên Đồng bị mẹ ruột nhẫn tâm phá hủy, nàng giận dỗi suốt hai ngày.

Cho đến chiều Chủ Nhật, trên đường đến trường học học phụ đạo buổi tối, nàng vẫn ngồi sau, vừa thở phì phò vừa nói với Khương Ninh:

"Mẹ tớ thật đáng ghét, lần sau đợi bà ấy nghỉ ngơi, tớ cũng phải dậy sớm gọi bà ấy mới được!"

Khương Ninh đáp: "Cậu chắc chắn mình có thể dậy sớm chứ?"

Một câu nói ấy chặn đứng ngay lập tức lời định nói của Tiết Nguyên Đồng.

"Hắn không ngờ lại không đứng về phía mình sao?"

Một lát sau, nàng hừ một tiếng nói: "Khương Ninh, tớ đối xử với cậu không tốt sao? Áo quần của cậu ai giặt, hoa trên bệ cửa sổ ai trồng, ai nấu cơm cho cậu, ai giúp cậu cài đặt máy tính?"

Nàng Ba La Ba La nói không ngừng.

Khương Ninh không phản bác, lẳng lặng nghe nàng nói. Hắn đạp xe đạp địa hình, đón gió hè, hai bên đường cỏ dại hoa dại mọc khắp nơi, hương thơm mát mẻ thoang thoảng bay lên.

Hắn chợt dùng sức đạp mạnh, Tiết Nguyên Đồng suýt chút nữa ngã khỏi ghế sau.

Hôm nay bọn họ đến trường sớm hơn một chút, bởi vì buổi tối, căng tin sẽ tổ chức một bữa ăn, cần tập trung trước.

Khi đến ngã tư đường trước cổng trường, họ gặp Đan Khải Tuyền, Quách Khôn Nam và Hồ Quân đang đi dạo bên ngoài.

"Khương Ninh." Mấy người gặp mặt cất tiếng chào.

Sau đó, Quách Khôn Nam đưa mắt nhìn hai người đi xa, cảm thán: "Hai đứa nó quan hệ thật tốt."

Hắn đoán: "Các cậu nói xem, hai đứa nó có đang hẹn hò không nhỉ?"

Hồ Quân lắc đầu: "Không giống đâu, cậu đâu phải chưa từng thấy người ta yêu nhau, suốt ngày quấn quýt bên nhau, cái kiểu dính lấy như keo ấy, nhìn mà phát hoảng."

Đan Khải Tuyền đồng tình nói: "Đúng là không giống lắm, chỉ cảm giác quan hệ tốt hơn bình thường một chút thôi."

Nói xong, hắn cúi đầu nhìn đôi giày của mình. Cuối tuần rồi, một người bà con xa đến chơi, mua tặng hắn đôi giày Nike mới tinh, kiểu dáng thời thượng bắt mắt, đi vào cảm giác cả người trở nên ngầu hẳn.

Chỉ có điều dây giày quá dễ bị tuột, đi được một đoạn lại tuột, Đan Khải Tuyền đã phải buộc đến bảy tám lần, khiến hắn phát điên.

Quách Khôn Nam vẫn ghen tị: "Chỗ ngồi của Khương Ninh trong căng tin được sắp xếp tốt quá, mẹ nó chứ, cả bàn ăn chỉ có mỗi cậu ta là con trai."

"Đã là đàn ông, ai mà chẳng ước ao!"

Hắn nằm mơ cũng muốn, nếu một bàn có 7 cô gái, hắn nên theo đuổi ai đây, lòng bàn tay hay mu bàn tay đều là thịt, thật không nỡ buông tay.

Hồ Quân trêu chọc: "Nếu là Trương Trì, cậu ta chắc chắn sẽ hưng phấn chết mất, đến mức chẳng buồn ăn cơm."

Sau một năm tiếp xúc, hắn đã nhìn thấu con người Trương Trì, nói chuyện chẳng nể mặt ai bao giờ.

Mấy người vừa đi vừa trò chuyện, Quách Khôn Nam đột nhiên hỏi: "Này, anh em, chúng ta ra ngoài để làm gì ấy nhỉ?"

Trước đây vào giờ này, hắn và đám anh em thường ra ngoài kiếm ăn, tìm quán cơm. Nhưng giờ tham gia kế hoạch bữa cơm nhỏ ở căng tin rồi, chẳng cần tốn công tìm quán nữa.

Hồ Quân móc móc túi quần, nhìn về phía tiệm làm tóc của cô gái trẻ bên đường: "Anh em, tớ xin rút lui trước đây."

Chỉ còn lại hai người.

Gần đây trời nóng, đúng là mùa dưa hấu chín rộ. Ở ngã tư đường, một chiếc xe ba gác hơi dừng lại, tiếng loa rao vọng:

"Dưa hấu 8424 loại lớn giảm giá đây, bảy hào một cân, ngọt lắm nha, ngọt lắm nha!"

Quách Khôn Nam chợt nghĩ đến bữa tối ở căng tin, nghĩ đến các thành viên của nhóm ăn cơm nhỏ, hắn nảy ra ý tưởng: "Suối ca, đợi tớ đi mua một quả dưa."

"Được thôi, lát nữa chia tớ một nửa, tớ trả tiền cho cậu."

Quách Khôn Nam đáp: "Không được, quả dưa này tớ có việc cần dùng."

***

Đến giờ ăn tối.

Khương Ninh cầm khay cơm đến căng tin. Bữa ăn hôm nay vẫn chất lượng tốt, có đậu que xào rau xanh, cà chua trộn đường, và một món khá "cao cấp" – thịt muối sợi.

Món chính là canh mì viên cải thảo, cháo loãng và bánh bột chiên.

Trần Tư Vũ nhìn đĩa đậu que xanh non mơn mởn: "Không ngờ lại có món này."

Đường Phù thấy bộ dạng của nàng: "A, có vấn đề gì à?"

Chị gái Trần Tư Tình nói: "Đậu que nguy hiểm lắm đấy, nghe nói nếu xào không chín kỹ sẽ bị ngộ độc!"

Đường Phù giật mình: "Vậy thì đừng ăn nữa."

Dương Thánh hỏi ý kiến mấy người: "Đường Phù, cậu có ăn bánh bột chiên không?"

"Ăn chứ."

Sau khi hỏi xong, Dương Thánh xác định số lượng rồi chạy đi lấy bánh bột chiên.

Khương Ninh định ăn thanh đạm một chút, nên chọn cháo loãng.

Tiết Nguyên Đồng thì cùng Trần Tư Vũ và các bạn đi lấy mì viên.

Vì là Chủ Nhật, hắn không thể hưởng thụ sự tiện lợi của việc cô Quách Nhiễm mua cơm giúp.

Lúc lấy cơm, có một vài học sinh lấy quá nhiều, còn bưng cả hai bát, kết quả khi quay về, không cẩn thận làm đổ lênh láng ra đất.

Mì viên rơi trên sàn nhà khiến chỗ đó trơn trượt, những học sinh khác đi ngang qua đều chọn cách tránh sang một bên, đề phòng bị ngã.

Khương Ninh bưng bát cháo loãng, trên đường gặp không ít người quen. Lâm Tử Đạt bưng bát mì viên, cười tủm tỉm chào hỏi.

Khương Ninh gật đầu đáp lại. Việc đối phương tham gia kế hoạch bữa cơm nhỏ cũng khiến hắn không ngờ tới.

Xét về gia thế, gia đình Lâm Tử Đạt thuộc Lâm gia, có tài sản sung túc hơn Tề Thiên Hằng rất nhiều.

Hắn còn gặp Bùi Ngọc Tĩnh, cô bé đang thổi phù phù bát cháo.

Sau khi thấy Khương Ninh, Bùi Ngọc Tĩnh định bắt chuyện. Thành thật mà nói, đối phương đã cứu nàng một lần ở đại hội thể dục thể thao, dù nàng đã đưa chai nước, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi chuyện đã xong xuôi.

Dù sao đi nữa, nàng cũng nên chào hỏi.

Thế nhưng, nàng cứ nhìn chằm chằm Khương Ninh, chậm chạp không thốt nên lời.

Nàng không có thói quen chào hỏi người khác, trên đường gặp bạn học thường giả vờ như không quen.

Trong lòng Bùi Ngọc Tĩnh giằng xé, chỉ nghĩ đến chuyện này. Cuối cùng nàng vẫn quyết định không chào hỏi, bởi nàng nghĩ có lẽ Khương Ninh đã quên từ lâu rồi.

Vừa nghĩ vậy, lòng Bùi Ngọc Tĩnh chợt thanh thản, vầng mây ưu tư giữa đôi mày cũng tan biến, nhưng nàng vẫn lạnh lùng như cũ.

Nàng chỉ mải nghĩ chuyện, không để ý dưới chân, một bước giẫm phải vệt nước canh do bạn học trước làm đổ, lòng bàn chân trượt một cái, "Xoẹt", thân thể lảo đảo, mái tóc dài bay lên, đầu óc trống rỗng.

Bùi Ngọc Tĩnh cả người run rẩy.

Khương Ninh chú ý thấy, liền vươn tay vịn chặt vai Bùi Ngọc Tĩnh, tay còn lại đang bưng bát cháo liền nhẹ nhàng đưa ra, đỡ lấy bát cháo của nàng. Một tay giữ hai bát, động tác nhanh nhẹn dứt khoát.

Bùi Ngọc Tĩnh chỉ cảm thấy một luồng lực êm ái nâng lấy vai nàng, giúp nàng giữ vững cơ thể.

Trong tay nàng trống không, ý thức được bản thân không ngã, bát cháo cũng không bị đổ.

Bùi Ngọc Tĩnh lúc này không còn giằng xé, vội vàng nói: "Ngại quá, ngại quá, tớ đã thất thần."

"Tớ bình thường không thế đâu, tớ hay giúp người khác bê đồ ăn..." Lời nói của nàng lộn xộn, không đầu không cuối.

Khương Ninh không chút biến sắc, rút tay khỏi vai cô bé: "Không có gì đáng ngại."

Hắn trả lại bát cho đối phương, rồi sải bước quay về.

Bùi Ngọc Tĩnh vẫn đứng sững tại chỗ, nghe thấy một học sinh bên cạnh nói: "Anh bạn kia vừa rồi ngầu thật, tình huống như thế mà cũng kiểm soát được."

***

Bùi Ngọc Tĩnh trở lại bàn ăn, Lâm Tử Đạt cùng bàn nói:

"Vừa rồi hơi nguy hiểm đấy."

Bùi Ngọc Tĩnh đáp lại, vẫn lạnh nhạt như trước: "Ừm."

Lê Thi tò mò: "Ừm?"

Lâm Tử Đạt khẽ cười, không nói gì.

Trái lại, Cổ Trường Yến của lớp 3 nhắc nhở nàng: "Ngọc Tĩnh, lần sau đi lại chú ý một chút, cẩn thận nhìn đ��ờng."

Đinh Từ Ngôn ngồi cùng bàn an tĩnh, đoan trang thanh nhã, nàng thử một ngụm cháo loãng, ánh mắt sâu thẳm.

***

Bàn số 26.

"Quả dưa này ngon không?" Vương Long Long vỗ nhẹ một cái.

Quách Khôn Nam đáp: "Tớ có thể mua dưa dở sao? Mà này, cậu có dao không?"

Vương Long Long: "Không có, nhưng chúng ta có Ngọc Trụ."

Đan Khải Tuyền nói thêm: "Long ca, chắc Ngọc Trụ không được đâu, lần trước bảo vệ đã thu dao của cậu ấy rồi còn gì?"

Vương Long Long nghĩ một lát, thấy cũng phải. "Xem ra chỉ có thể đến bếp sau căng tin mượn thôi."

Quách Khôn Nam xoa xoa tay, để Lục Nhã Nhã và Đàm Lệ Linh ăn dưa, chút khó khăn này nhằm nhò gì?

Hắn vừa đi được hai bước, Hoàng Ngọc Trụ đã đến.

Mã Sự Thành thăm dò hỏi: "Ngọc Trụ, cậu có dao cắt dưa không?"

Hoàng Ngọc Trụ rút ra một con dao nhựa: "Có, tớ có đây."

***

Bàn số 27.

Trương Trì đến rất sớm. Hôm nay là ngày đặc biệt, Chủ Nhật, lớp 11 không học ban ngày, hắn đoán chắc Cao Hà Suất đáng ghét kia sẽ không có mặt.

Nếu hắn đến sớm, nhất định có thể ăn hết món ngon trước.

Nghiêm Thiên Bằng cũng ôm suy nghĩ tương tự. Nhưng khi đến nơi, hắn phát hiện Cao Hà Suất đứng bên cạnh, trừng mắt nhìn chằm chằm hai người.

Trương Trì: "Đệt mợ!"

Có Cao Hà Suất trấn giữ, hắn không dám ăn trước, chỉ có thể nhìn đĩa thịt muối sợi kia mà lực bất tòng tâm. Món này Trương Trì rất thích, bình thường chỉ khi có tiệc mới được ăn.

Nếu ra ngoài gọi riêng một phần, cũng phải hai ba chục đồng! Hắn có muốn ăn cũng không ăn nổi.

Trương Trì đã múc xong canh mì viên từ trước, nhưng chỉ có thể ngoan ngoãn chờ đợi những người bạn ăn cùng vào vị trí. Đoạn Thế Cương, Tiền Sử Tiến, Lý Thắng Nam, Vương Yến Yến và Thẩm Tân Lập, họ lần lượt đến ngồi vào chỗ.

Chợt, Trương Trì ngửi thấy một mùi lạ, hắn không biết từ đâu xộc tới.

Trương Trì không để ý, mọi người cuối cùng cũng đã đông đủ. Trương Trì không cần phải cố kỵ sắc mặt Cao Hà Suất nữa, hắn đưa tay gắp một miếng đậu phụ cuộn lấy sợi thịt muối đậm đà, cố gắng gắp càng nhiều sợi thịt càng tốt.

Lại kẹp thêm sợi dưa chuột, sợi trắng nõn, cuộn thành hình que.

Trương Trì như nhặt được báu vật, đưa miếng đậu phụ cuộn sợi thịt chắc nịch lên chóp mũi. Tổng cộng chỉ có 8 miếng đậu phụ, mỗi người chỉ có thể cuộn một lần, ăn xong là hết, hắn đặc biệt trân trọng.

Trương Trì đột nhiên hít một hơi thật sâu, muốn hít trọn vẹn mùi thơm ấy vào bụng, nghĩ rằng mình sẽ chiếm hữu nó hoàn toàn.

Một luồng khí nồng nặc xộc vào mũi, lại là một mùi hôi thối!

Trương Trì lại hít một hơi nữa, không chỉ hôi thối mà còn xen lẫn mùi chua đến khó ngửi!

Trương Trì giận dữ, hắn trở tay vỗ mạnh miếng thịt muối sợi cuộn xuống bàn, quát lớn:

"Thịt này thối rồi!"

Động tĩnh không nhỏ, cả bàn ăn số 27, thậm chí cả các bàn xung quanh, tất cả học sinh đều nghe thấy, mọi người rối rít đưa mắt nhìn lại.

Cao Hà Suất cau mày: "Cậu nói gì?"

Trương Trì vô cùng phấn khích, nhìn chằm chằm người đàn ông cao lớn mập mạp kia, khí thế không hề nhượng bộ: "Tôi nói thịt này thối rồi, không tin thầy ngửi thử xem!"

Nghiêm Thiên Bằng: "Nói đùa à?"

Hắn cầm miếng thịt cuộn của Trương Trì lên, hít mạnh một hơi, quả nhiên ngửi thấy một mùi hôi chua thiu thối.

Sắc mặt Nghiêm Thiên Bằng thay đổi: "Thối, thối thật! Căng tin cho chúng ta ăn thịt thối!"

Trương Trì: "Cơm này tôi không ăn, trả lại tiền!"

Nghiêm Thiên Bằng hét lớn: "Trả lại tiền! Trả lại tiền!"

Cả căng tin chấn động, ngay cả những học sinh ngồi xa cũng không nhịn được đưa mắt nhìn, một vài người còn đứng hẳn lên xem trò vui.

Sự việc ngày càng lớn, Cao Hà Suất là giáo viên, tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn.

Hắn là một trong những người thúc đẩy kế hoạch bữa cơm nhỏ, Cao Hà Suất nhặt miếng thịt cuộn Trương Trì bỏ lại, đưa lên mũi, hít mạnh một hơi.

Khuôn mặt đen sạm của hắn nhăn lại, thối, thối kinh khủng.

Cao Hà Suất quyết đoán hô lớn: "Tất cả học sinh! Tất cả học sinh! Hãy buông đũa xuống khỏi món thịt muối sợi!"

***

Bàn số 29.

Mọi người đang ăn cơm vui vẻ, cười nói rôm rả.

Trần Tư Vũ nói: "Đừng ăn, đừng ăn."

Cảnh Lộ đang định cắn thì khép môi lại, nghi ngờ hỏi: "Khương Ninh, không ăn được sao?"

Khương Ninh: "Có thể chứ."

Một tiếng hô của Cao Hà Suất khiến tất cả giáo viên xung quanh vội vã đến gần. Nghiêm chủ nhiệm mặt mày nghiêm nghị:

"Thầy Cao, có chuyện gì vậy?"

Cao Hà Suất kể rõ: "Thưa chủ nhiệm Nghiêm, món thịt muối sợi này bị thối. Tôi nhất định phải đến căng tin hỏi rõ tình hình, tại sao lại cho học sinh ăn thịt thối."

Trương Trì bổ sung: "Tôi suýt nữa thì ăn phải, nhất định phải bồi thường cho tôi!"

Nghiêm chủ nhiệm nhận lấy miếng thịt cuộn, hít mạnh một hơi, quả nhiên là thối.

Thế nhưng, phản ứng của ông không hề kích động như Cao Hà Suất. Nghiêm chủ nhiệm đã làm giáo viên nhiều năm, thường xuyên họp với hiệu trưởng, lãnh đạo sở giáo dục, thậm chí còn từng diện kiến Thiệu Song Song và các viện sĩ từ Viện Khoa học Quốc gia, ông đã quá quen với mọi chuyện.

Nghiêm chủ nhiệm chỉ vào mấy bàn ăn gần đó, hỏi các học sinh: "Các em ngửi thử món thịt muối sợi xem có thối không?"

Ở bàn 26, Quách Khôn Nam cẩn thận ngửi thử: "Hình như có một chút ạ."

Đổng Thanh Phong ở bàn 28 cũng có cảm giác tương tự.

Ngược lại, ở bàn 30 xa hơn một chút, Đan Kiêu lại nói: "Không thối, ngon lắm ạ."

Nghiêm chủ nhiệm nhíu mày, đặt miếng thịt muối sợi xuống, ngửi thêm lần nữa, mùi hôi vẫn nồng nặc.

"Tiểu Cao, cậu thu hồi món thịt muối sợi này đi."

Cao Hà Suất bưng món ăn từ bàn 27 đến cửa sổ. Người đầu bếp nghe tin, từ phía sau bếp chạy ra, kêu oan nói:

"Thưa chủ nhiệm Nghiêm, thịt làm sao có thể thối được ạ, tôi mới mua từ chợ sáng nay mà."

Lúc này Nghiêm chủ nhiệm bắt đầu nghi ngờ, mùi hôi có vẻ không bình thường.

Ông cúi đầu tìm kiếm, cuối cùng phát hiện điều bất thường. Ông đại khái đã xác định được nguyên nhân, nhưng Nghiêm chủ nhiệm vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, không biết có nên nói ra hay không.

Nếu không nói, kế hoạch bữa cơm nhỏ sẽ bị mang tiếng xấu một cách oan uổng. Còn nếu nói ra...

Đoạn Thế Cương bị mùi hôi xộc vào mũi đến mức không chịu nổi, hắn ném đũa, vì dùng sức quá mạnh nên chiếc đũa lăn xuống sàn. Hắn cúi người nhặt đũa, mùi hôi lập tức tăng lên gấp bội.

Hắn nhìn thấy đôi bàn chân đi dép sandal của Vương Yến Yến.

Đoạn Thế Cương như thấy ma, hắn nhanh chóng nhảy dựng lên, chỉ vào Vương Yến Yến, kêu lớn: "Không phải món ăn thối, mà là chân của cô ấy thối!"

Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới có thể được thưởng thức trọn vẹn hương vị nguyên bản.