Tiết học lớn giữa trưa thứ Hai.

Trong lúc rảnh rỗi, Khương Ninh cùng Tiết Nguyên Đồng chơi một trò chơi nhỏ, thi xem ai chuyển sách giỏi hơn. Cái gọi là chuyển sách, tức là dùng đầu ngón tay nâng đỡ sách giáo khoa cho nó xoay tròn. Nếu chuyển tốt, động tác này rất có tính nghệ thuật, thông thường phải trải qua luyện tập mới có thể thành thạo.

Khương Ninh cầm cuốn sách giáo khoa lên, nhẹ nhàng hất một cái, cuốn sách liền xoay tròn trên đầu ngón tay hắn. Hắn thậm chí không cần vận dụng linh lực, chỉ dựa vào khả năng khống chế cơ thể, đã có thể dễ dàng làm được. Tiết Nguyên Đồng nhìn chằm chằm cuốn sách đang xoay tròn, cảm thấy giật mình. Nàng cứ nghĩ Khương Ninh không biết chơi nên mới dám thách đấu hắn.

Khương Ninh dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng khều một cái, hất cuốn sách giáo khoa đang xoay tròn ra khỏi ngón tay, đặt lên bàn học rồi nói: "Đến lượt ngươi đó." Tiết Nguyên Đồng nghe vậy, chậm rãi cầm cuốn sách giáo khoa lên. "Ngươi biết chuyển không?" Khương Ninh khiêu khích nói. Tiết Nguyên Đồng lập tức đặt cuốn sách xuống trước mặt: "Ha ha, chuyện đơn giản thế này, dễ ợt!" Chuyển thì đúng là không thể chuyển được, nhưng Tiết Nguyên Đồng nàng đây từ trước đến nay không chịu kém ai. Nàng vừa định tìm cớ từ chối, chưa kịp mở lời, Khương Ninh đã cướp lời đáp lại: "Có phải hôm nay ăn sáng chưa no, không còn sức lực, không có trạng thái tốt, nên ảnh hưởng đến phong độ của ngươi không?" Nói xong, hắn cười tủm tỉm nhìn Tiết Nguyên Đồng.

Đáng ghét, hắn lại hiểu rõ mình đến thế! Lúc này Tiết Nguyên Đồng hoảng loạn trong lòng, trí tuệ sâu không lường được của nàng, lại bị Khương Ninh xảo quyệt này nhìn thấu một góc băng sơn. Nàng tuy hoảng hốt, nhưng nói đến việc kiếm cớ thì thiên hạ chẳng ai tranh lại nàng. "Hừ, ngươi đoán sai rồi, móng tay ta hơi dài, nhất định sẽ làm hỏng sách, như vậy không tốt cho sách vở." Khương Ninh: "À, nói cho cùng thì ngươi vẫn là muốn ăn vạ đó thôi?"

Tiết Nguyên Đồng nghe Khương Ninh nói giọng khinh miệt, hận không thể lập tức chuyển sách lên, chuyển sao cho hổ hổ sinh uy, khiến hắn sợ chết khiếp! Thế nhưng, nàng quả thực không biết chuyển. "Ai nói ta ăn vạ chứ, ý ta là, đợi ta cắt móng tay xong, chúng ta tái đấu!" Khương Ninh lật bàn tay, chiếc bấm móng tay xuất hiện trong lòng bàn tay hắn: "Được thôi, cắt đi." Tiết Nguyên Đồng: ...

"Mới vừa cắt móng tay xong sẽ rất lóng ngóng, không thể chuyển tốt được." Nói gì thì nói, nàng có thể kéo dài thì sẽ kéo dài, tuyệt đối không chịu yếu thế. "Được thôi." Khương Ninh cầm bút bi lên: "Đưa tay ra đây." Thấy Tiết Nguyên Đồng vẻ mặt không vui, hắn không khỏi nói: "Ngươi định ăn vạ thật à?" Lần này Tiết Nguyên Đồng không thể chống chế được nữa, nàng đành mở lòng bàn tay ra. Khương Ninh cầm bút, dưới ánh mắt tức giận của Tiết Nguyên Đồng, ung dung vẽ một con rùa nhỏ lên lòng bàn tay nàng, rồi ngắm nghía, vô cùng hài lòng.

Tiết Nguyên Đồng bị khắc lên dấu ấn sỉ nhục, nàng không cam lòng nói: "Khương Ninh, ta sẽ báo thù đấy." Nàng quyết định tối nay về nhà mang sách ra, lén lút luyện chuyển sách, âm thầm trở nên xuất sắc, một cú khiến Khương Ninh kinh ngạc. Chỉ riêng nghĩ đến ánh mắt kinh ngạc của Khương Ninh thôi, Tiết Nguyên Đồng đã muốn vui chết rồi. "Ừm, ta chờ ngươi học được chuyển sách." Nói rồi, Khương Ninh cầm cuốn sách giáo khoa lên. Hắn nhẹ nhàng chuyển sách, để Tiết Nguyên Đồng cảm thấy tuyệt vọng hơn, hắn chuyển đến nửa chừng, ngón tay hất một cái, ném cuốn sách lên không trung. Cuốn sách xoay t��t, từ tay phải rơi sang tay trái mà vẫn xoay tròn không ngừng. "Khi nào ngươi học được chiêu này, đại khái mới có thể đạt được một nửa trình độ của ta." Khương Ninh cười nói. Tiết Nguyên Đồng cảm thấy lòng mình lạnh buốt, chỉ thấy tiền đồ mịt mờ, không khỏi suy nghĩ: "Chẳng lẽ mình đã định phải bị hắn áp chế cả đời sao?"

...

Ở bên này, Khương Ninh đang chuyển sách. Bên kia, Đan Khải Tuyền chú ý tới, hắn cũng cầm sách lên bàn học tập chuyển. Mấy lần sau, không ngờ lại xoay được. "Không khó chút nào!" Đan Khải Tuyền nhìn về phía Khương Ninh. "Quả thực không khó lắm, luyện nhiều một chút là được." Đan Khải Tuyền cũng có thể chuyển được, chỉ là thời gian không lâu, đợi đến khi chút sức lực ban đầu đã tiêu hao hết, cuốn sách liền ngừng lại. Vốn dĩ hắn muốn hỏi Khương Ninh để học hỏi thêm, nhưng nghĩ đi nghĩ lại rồi từ bỏ. Bạch Vũ Hạ đang ngồi trước mặt Khương Ninh, nếu hắn đi hỏi một nam sinh khác, chẳng phải rất mất mặt sao?

Đan Khải Tuyền chạy ra hàng ghế sau chuyển sách, hắn tính toán trước tiên khoe khoang với Nam Ca, Hồ Quân và những người khác, đợi đến khi kỹ xảo chuyển sách thuần thục rồi sẽ biểu diễn cho Bạch Vũ Hạ xem. Giữa đám nam sinh cấp ba, thích nhất là so kè với nhau, chuyện nhỏ nhặt cũng có thể tạo thành phong trào ganh đua, huống chi là loại kỹ thuật chuyển sách này. Đan Khải Tuyền khích bác nói: "Này các huynh đệ, không phải ta khoác lác đâu, nói về chuyển sách thì các ngươi đều là hạng bét trong đám bét." Lời này vừa nói ra, mấy người ngồi hàng sau lập tức không vui. Quách Khôn Nam nhặt cuốn sách số học lên: "Hôm nay ta sẽ cho ngươi thấy, cái gì gọi là kỹ thuật!" Lúc này hắn bắt đầu thao tác, không chỉ có hắn, mà Hồ Quân và Vương Long Long cũng bắt đầu làm theo. Cuối cùng Mã Sự Thành cũng gia nhập, vì vậy các nam sinh hàng ghế sau thi nhau chuyển sách, tạo thành một cảnh tượng kỳ lạ trong phòng học. Ngay cả Miêu Triết ngồi ở góc phía nam cũng bất ngờ lấy sách ra chơi chuyển sách. Đan Khải Tuyền nhìn các bạn học vì mình mà hành động, trong lòng vô cùng hài lòng, cảm thấy người tạo ra làn sóng thịnh hành này chính là hắn, Đan Khải Tuyền. Hắn thật sự rất muốn nói với Bạch Vũ Hạ: "Ngươi thấy ta có giống người dẫn đầu xu thế không?" Hắn hận không thể mang từng chút hào quang của mình ra, dâng cho Bạch Vũ Hạ, để nàng hiểu rằng hắn là một người xuất sắc!

Đan Khải Tuyền đang chuyển sách, khóe mắt chú ý tới bóng lưng Bạch Vũ Hạ, trong lòng hắn thầm nghĩ: "Nhanh lên, nhanh lên!" Hắn đã thích Bạch Vũ Hạ hơn mấy tháng rồi, hắn quyết định phát động tổng tấn công! Đan Khải Tuyền đã định ngày tấn công, hắn có hai chiêu trợ lực: Thứ nhất là kỳ thi tháng tới. Khoảng thời gian này hắn đã nỗ lực phấn đấu, mỗi ngày sau khi tự học buổi tối xong về ký túc xá vẫn dùng điện thoại di động để học thuộc từ đơn, buổi trưa thì ở lại phòng học làm bài tập. Hiện giờ, tỉ lệ chính xác khi làm bài thi mô phỏng đã cao hơn trước rất nhiều. Hắn dự tính kỳ thi lần này, thành tích sẽ lại đột nhiên tăng mạnh, hắn xứng đáng với Bạch Vũ Hạ. Chiêu trợ lực thứ hai là đại hội thể dục thể thao tháng tới. Hắn thường xuyên đến sân vận động chạy bộ vào giờ giải lao gi���a các tiết tự học buổi tối, thể chất đã tăng lên rất nhiều. Tại đại hội thể dục thể thao, hắn sẽ đăng ký các hạng mục như chạy trăm mét, hắn sẽ lên ngôi vua! Có hai chiêu trợ lực này, Đan Khải Tuyền hắn sẽ chính thức tỏ tình với Bạch Vũ Hạ. Một cú là có thể có được mỹ nhân. Chỉ riêng nghĩ đến thôi, hắn đã kích động không thôi. Chờ đến khi hắn hoàn hồn lại, chỉ thấy cuốn sách vẫn xoay tròn không ngừng trên ngón tay mình. Không biết từ lúc nào, Đan Khải Tuyền vậy mà đã học được cách chuyển sách. Thần sắc hắn kích động, cả người run rẩy. Điều này đại diện cho cái gì? Cái này, chết tiệt, đại diện cho việc trong cõi u minh, thượng thiên đã đáp lại. "Mã ca, cứ hỏi xem ta có đẹp trai không?" Đan Khải Tuyền biểu diễn kỹ xảo chuyển sách cao siêu. "Tạm được." Mã Sự Thành nói. Đan Khải Tuyền không mấy hài lòng với câu trả lời này, hắn định tìm những người khác để khoe. Ánh mắt hắn quét một vòng, phát hiện Trương Trì ở phía bắc đang chuyên tâm chơi điện thoại di động trên bàn học. "Kỳ lạ, Trương Trì sao rồi?" Hắn khó hiểu nói.

Hồ Quân nghe xong, sắc mặt bình thường nói: "Hắn đang bận cày đơn kiếm tiền, toàn tâm toàn ý vào đó rồi." Nghe được kiếm tiền, Đan Khải Tuyền cảm thấy vô cùng hứng thú. Tiền mừng tuổi Tết của hắn sắp tiêu hết rồi. Học sinh cấp ba mà có thể tự mình kiếm tiền sinh hoạt, đó tuyệt đối là chuyện cực kỳ oách. Đây cũng là lý do vì sao Thẩm Húc của lớp 9 luôn khiến người khác bàn tán. Khương Ninh siêu phàm như vậy, chẳng phải cũng phải dựa vào gia đình cấp tiền sinh hoạt sao? Đan Khải Tuyền hỏi dò: "Cày đơn thật sự có thể kiếm tiền sao?" Hồ Quân nói: "Có thể chứ, nhưng chắc chắn rất khó. Nếu một cá nhân dễ dàng kiếm được tiền, vậy chứng tỏ bên trong chắc chắn có nước sâu." Hắn nói thêm: "Có câu nói thế nào nhỉ? Ngươi vĩnh viễn không kiếm được số tiền vượt quá phạm vi nhận thức của mình." Đan Khải Tuyền cảm thấy lời Hồ Quân nói thật sự có lý. Hắn suy nghĩ một chút, quyết định để lại một đường lui: "Nếu Trương Trì thật sự kiếm được tiền, ta phải tìm hắn hỏi thử." Hồ Quân nghe xong, trong lòng không vui. Bây giờ hắn có ấn tượng rất tệ về Trương Trì, tên đó ngày nào cũng dùng ké kem đánh răng của hắn, còn một chút cũng không tôn trọng hắn. Cứ như thế này mà mong đợi Trương Trì kiếm tiền, còn không bằng mong đợi cô giáo dạy toán hiền lành trở lại. Mà nói đến, cô giáo dạy toán bao giờ mới trở lại nhỉ? Hồ Quân đang mong ngóng.

...

Trong khi bọn họ đang trò chuyện, trên màn hình điện thoại di động của Trương Trì hiện lên QQ, hắn vừa cày đơn kiếm được mười đồng tiền! Hắn tìm đường dây cày đơn, cần đầu tư tiền đặt cọc. Cần 100 tệ tiền đặt cọc làm vốn. Ban đầu Trương Trì không tin, nhưng trong nhóm trò chuyện không khí ngất trời, mọi người bàn luận về việc cày đơn kiếm được bao nhiêu tiền, khiến Trương Trì vô cùng động lòng. Cuối cùng hắn không nhịn được cám dỗ, tìm người mượn bốn mươi tệ, cộng thêm tiền sinh hoạt phí của mình, gom đủ 100 tệ trong tài khoản ngân hàng điện tử. Hắn làm theo hướng dẫn yêu cầu, trả 100 tệ. Sau khi giao dịch hoàn tất, hắn thấp thỏm chờ đợi hai phút đồng hồ, rồi nhận được 110 tệ! Trương Trì vô cùng phấn khích, hắn là người độc lập kiếm tiền! Hắn ảo tưởng về kế hoạch làm giàu vĩ đại. Đúng lúc này, lại có một hóa đơn đến. Trương Trì liên tục nhấn vào, trả tiền giao dịch, làm một mạch. Hai phút sau, hắn lại nhận được 110 tệ. Mới có bao lâu chứ? 20 tệ đã vào tay. Nếu cứ theo đà này mà kiếm, hắn mỗi ngày chỉ cần vui chơi một chút là có thể kiếm được mấy trăm, thậm chí hơn ngàn tệ!

Đầu óc Trương Trì cũng nóng bừng lên. Hắn chỉ cảm thấy một con đường vàng rộng mở trước mắt, luận về khả năng kiếm tiền, chẳng phải có thể đánh bại hoàn toàn Thẩm Húc lớp 9 sao! Bây giờ đã kiếm được hai mươi tệ, hắn quyết định giữa trưa sẽ dùng tiền đó đi ăn gà om vàng. Ngày nào hắn cũng nghe Quách Khôn Nam và đám bạn nói gà om vàng ngon cỡ nào. Trương Trì đã thèm muốn từ lâu, thế nhưng giá gà om vàng cao ngất đã vô số lần khiến hắn phải từ bỏ. Giờ thì khác rồi, 16 tệ một phần gà om vàng thì là gì chứ? Chẳng qua là thu nhập của hắn trong vài phút mà thôi. Đừng nói gà om vàng, ngay cả gà rán Kentucky hắn cũng ăn được. Sau này Trương Trì hắn, sẽ không còn là thằng nhóc nghèo nữa, hắn sẽ là người đứng trên người khác! Đúng lúc này, người kia lại gửi cho hắn một tin nhắn. Lại có đơn hàng! Hóa đơn này là 50 tệ, Trương Trì không chút do dự trả tiền, đầu tư 50, kiếm được 5 tệ. Hắn có chút không thoải mái, quá ít. Người kia lại gửi đến một hóa đơn 20 tệ, Trương Trì nhấn vào, mấy phút sau, kiếm được hai tệ. Hắn có chút không hài lòng, kiếm được thế này thì bao giờ mới giàu? Con đường tài sản còn làm sao mà thực hiện được? Hắn muốn kiếm nhiều tiền. "Bên ngươi có đơn hàng lớn không?" Trương Trì chủ động hỏi. Bên kia im lặng một chút, rồi hồi đáp: "Có, còn mấy hóa đơn 500 tệ cần cày, ngươi có muốn làm không? Không làm cũng được, bên ta vẫn còn hai mươi hóa đơn." Mỗi hóa đơn đều mất vài phút, đương nhiên hóa đơn càng lớn thì kiếm càng nhiều. Hóa đơn 500 tệ đó, một lần kiếm 50, đủ ăn ba bữa gà om vàng, gần như là tiền sinh hoạt một tuần của Trương Trì. Hắn sao có thể cưỡng lại được loại cám dỗ này? Còn về việc bị lừa, hắn trước giờ chưa từng cân nhắc. Người ta đã cho hắn kiếm hơn hai mươi tệ rồi, huống hồ vừa rồi người ta còn nói có đơn hàng lớn, lại còn cho biết có đơn hàng nhỏ, rõ ràng là có sự lựa chọn. Làm gì có kẻ lừa đảo nào ngu xuẩn như vậy? "Ngươi đợi ta một lát." Trương Trì hồi đáp. Đơn hàng 500 tệ, hắn nhất định phải làm, chẳng qua hiện giờ trong tay chỉ có h��n một trăm tệ, không đủ tiền. Hắn phải đi vay tiền để gom đủ.

Trương Trì tìm Mã Sự Thành và những người khác: "Các huynh đệ, ai có tài khoản ngân hàng điện tử, chuyển cho ta một ít." Quách Khôn Nam kỳ lạ hỏi: "Ngươi cần tài khoản ngân hàng điện tử làm gì?" Trương Trì thần thần bí bí nói: "Sơn nhân tự có diệu dụng." "Có không, cho ta mượn một ít đi, giữa trưa ta sẽ trả lại ngươi." Trương Trì nói. Quách Khôn Nam vốn luôn trượng nghĩa, hắn lấy điện thoại di động ra hỏi: "Ngươi muốn bao nhiêu?" Trương Trì nói: "Càng nhiều càng tốt." Quách Khôn Nam nói: "Trên tài khoản của ta chỉ có 40 tệ thôi, ta còn định mua cái tai nghe Apple giá 19 tệ 9 đây." Trương Trì cam đoan: "Ngươi cứ yên tâm, giữa trưa ta sẽ chuyển trả cho ngươi ngay." Sau khi mượn tiền của Quách Khôn Nam, hắn lại hỏi những người khác. Mã Sự Thành nói: "Lần này ta không được rồi, tài khoản ngân hàng điện tử của ta đang cần dùng." Hắn cảm thấy Trương Trì rất kỳ lạ, mặc dù Mã Sự Thành không thực sự cần dùng gấp, nhưng cũng không cho hắn mượn. Còn về phần Đan Khải Tuyền, Hồ Quân và những người khác, tất cả đều không cho Trương Trì mượn. Làm một hồi, Trương Trì mới mượn được 50 tệ, còn kém xa lắm! Ánh mắt hắn quét khắp lớp, cuối cùng khóa chặt Khương Ninh. Trương Trì hầu như không quen biết Khương Ninh, nhưng hắn biết Khương Ninh chắc chắn có tiền. Nhất là vào đầu học kỳ trước, khi Quách Khôn Nam ra ngoài lên mạng, từng hỏi Khương Ninh mượn tiền. Hắn chạy đến, cắt ngang cuộc trò chuyện của Khương Ninh và Trần Tư Vũ: "Khương Ninh, ngươi có tài khoản ngân hàng điện tử không, cho ta mượn 500 tệ." Dù sao Khương Ninh cũng có tiền, hắn cứ mượn nhiều một chút, lát nữa kiếm được nhiều rồi trả lại cho hắn là được chứ gì. 500 tệ đối với học sinh cấp ba mà nói, tuyệt đối không phải là số tiền nhỏ. Trần Tư Vũ nghe xong, kỳ lạ nhìn hắn một cái. Khương Ninh vừa rồi đang cùng Trần Tư Vũ trò chuyện về một bộ quần áo trên Taobao. Nghe vậy, hắn đưa điện thoại di động cho Trần Tư Vũ, rồi nói: "Tài khoản ngân hàng điện tử của ta vừa bị người khác mượn rồi, không còn nữa." Trong giờ tự học sớm, Mã Sự Thành mang theo kẹo cao su 'Huyễn Bộ' đến tìm hắn, hỏi mượn 600 tệ trong tài khoản ngân hàng điện tử. Mã Sự Thành thẳng thắn nói, gần đây có một loại điện thoại di động Xiaomi màu đỏ rất hot, đang được săn lùng ráo riết. Chỉ cần giành được, sang tay là có thể tăng giá một trăm năm mươi tệ, rất dễ bán. Mã Sự Thành muốn thử xem có giành được không, dù không giành được thì cũng sẽ không lỗ vốn. 600 tệ đối với Khương Ninh chẳng là gì, hắn trực tiếp cho mượn luôn. Trương Trì thì khác, thần thức của Khương Ninh sớm đã phát hiện hắn đang làm gì. Việc cho vay tiền đương nhiên là không thể, hơn nữa cũng không thể khuyên ngăn. Nếu hắn mà khuyên, đảm bảo Trương Trì sẽ lập tức trở mặt. Trương Trì vừa nghe Khương Ninh nói tài khoản ngân hàng điện tử không còn, vẻ mặt hắn cứng lại. Hắn không nói gì, nhìn điện thoại Apple trên tay Trần Tư Vũ một cái rồi cất bước rời đi. Trương Trì trước kia cảm thấy điện thoại Apple rất đắt, phải đến mấy ngàn tệ. Bây giờ nhìn lại, cũng chỉ thế thôi. Nếu hắn cứ theo tốc độ này mà cày đơn, một tháng có thể mua được hai chiếc! Nhưng bây giờ hắn vẫn chưa gom đủ 500 tệ tiền vốn. Trương Trì tiếp tục tìm kiếm mục tiêu, cuối cùng xác định được mục tiêu. Đúng rồi, trong lớp bọn họ còn có lớp trưởng nữa chứ! Hoàng Trung Phi là người có tiền, huống hồ rất trượng nghĩa. Cái bánh gato tối qua nghe nói có giá gốc một hai ngàn tệ, 500 tệ thì hắn chắc chắn lấy ra được. Nghĩ đến đây, Trương Trì hưng phấn chạy đi tìm Hoàng Trung Phi. Vài phút sau, hắn cuối cùng cũng như ý nguyện trở về. Trương Trì mượn được 400 tệ, cộng thêm hơn một trăm tệ trước đó của hắn, cuối cùng cũng gom đủ 500 tệ.

Hắn trở lại chỗ ngồi, gửi tin nhắn cho người kia: "Có đó không?" "Có." "Đơn hàng 500 tệ đó ta nhận đây." Trương Trì nói. Người kia nói: "Được, ngươi trả tiền trước đi." Trương Trì nghe xong, nhấn vào để trả tiền. 500 tệ hắn tiêu một cái căn bản không đau lòng, mắt cũng không chớp cái nào đã tiêu hết. Tiếp theo là chờ đợi lúc nhận tiền! Lần này, hắn hoàn toàn có thể kiếm được 50 tệ. Nếu cứ cày như vậy, một ngày chẳng phải có thể kiếm được mấy ngàn tệ sao? Trương Trì thoải mái bay bổng, mặt mày hớn hở. Chờ hắn kiếm được tiền, trở về thôn, tuyệt đối sẽ vô cùng vinh quang. Sau này trong làng, hắn chính là thổ hào, là người có tiền. Sáng sớm ăn gà rán Kentucky, giữa trưa ăn nhà hàng Tây, buổi tối ăn đồ nướng. Hắn chờ đợi khoản tiền đến tài khoản, kết quả hai phút đồng hồ trôi qua, tiền vẫn không thấy về. Trương Trì trong lòng nghi ngờ, hắn kiên nhẫn đợi thêm hai phút nữa. Chuông vào tiết học lớn giữa trưa đã điểm, bắt đầu tiết vật lý, nhưng khoản tiền kia vẫn không thấy về tài khoản. Hắn nóng nảy, vội vàng đi tìm người kia để liên hệ. Kết quả phát hiện mình đã bị xóa khỏi danh sách bạn bè, nhóm trao đổi cày đơn lớn kia cũng đồng thời đá hắn ra! Trương Trì giống như bị một chậu nước lạnh dội thẳng vào đầu, lạnh từ đỉnh đầu đến bàn chân. Hắn chợt kinh hãi nhận ra: "Mình bị lừa rồi!?"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.