(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 1021: Báo ứng
Khi Mã lão bản dẫn người xông vào phòng riêng số 666, đập vào mắt ông ta là cảnh Khương Ninh đang nhàn nhã thưởng trà.
Mã Gia Nhạc như thấy cứu tinh, mắt lóe lên, vội vàng cất bước, nhanh nhẹn chạy tới bên cạnh cha mình.
Hắn trước tiên quan sát mấy người chú thân hình vạm vỡ, đặc biệt là cây dùi cui đi���n giấu sau lưng họ.
Mã Gia Nhạc cuối cùng cũng an tâm, hắn gằn giọng đầy oán hận: "Cha, bắt hắn lại!"
Hắn trừng mắt nhìn Khương Ninh, đôi mắt bốc lửa, hận không thể xé xác hắn ra từng mảnh.
Vừa rồi sự sợ hãi đã khiến hắn mất hết thể diện.
Khương Ninh cầm ly trà, quay đầu nói với Tiết Sở Sở phía sau: "Hắn có phải giống chó cậy thế chủ hay không?"
Tiết Sở Sở mím môi, ngón tay siết chặt, đôi chút căng thẳng.
Nàng mới mười mấy tuổi, trong ấn tượng của nàng, một khi người lớn xuất hiện, mọi chuyện đều thay đổi hoàn toàn.
Mã lão bản vẻ mặt bình thản, dù phát hiện nam sinh nôn ra máu dính trên tường, ánh mắt ông ta vẫn không hề biến đổi.
Trải qua bao năm tháng, từ thuở sơ khai lăn lộn thương trường, rồi sau này mở rộng kinh doanh, lập xưởng, đầu tư khách sạn, ông ta đã từng trải qua biết bao phong ba bão táp?
Nói không ngoa, chuyện bị người cầm đao kề cổ, ông ta cũng đã từng nếm trải.
Mã lão bản liếc nhìn Khương Ninh, cất lời: "Dù có chuyện gì thì cũng nên để tôi ra mặt dàn xếp. Ở trấn Hổ Miếu này, tôi cũng có chút tiếng tăm."
Khương Ninh không nhanh không chậm đặt chén trà xuống, ánh mắt dời đi: "Tiếng tăm? Ngươi cũng xứng sao?"
Lời này vừa thốt ra, sắc mặt Mã lão bản trở nên khó coi, bầu không khí trong phòng riêng lập tức căng thẳng.
Tiết Sở Sở hít sâu một hơi, nói: "Mã lão bản, mẹ tôi là Hoa Phượng Mai, không biết ông còn nhớ không? Trước kia mẹ tôi làm việc trong xưởng của ông, còn nợ tám trăm. . ."
Nàng nói đến đây, Khương Ninh đột nhiên cắt lời: "Có tám trăm nghìn tiền công chưa thanh toán, ừm, tính cả tiền lãi đi, hôm nay ông nên trả cho tôi một triệu tám trăm tám mươi nghìn."
Mã lão bản chỉ cảm thấy lời này vô cùng hoang đường, chẳng khác nào nói mê giữa ban ngày.
Hắn không những không tức giận mà còn bật cười: "Ta chỉ nợ mẹ cô ta tám trăm đồng, giờ lại thành một triệu tám trăm tám mươi nghìn?"
Ánh mắt Tiết Sở Sở đọng lại, không nhịn được hỏi: "Thì ra ông còn nhớ?"
Đến nay nàng vẫn còn nhớ, mấy lần mẹ dắt nàng đến tận cửa đòi tiền, Mã lão bản lại vênh váo tự đắc nói: "Ai nợ tiền cô? Nh��m rồi à? Bảo vệ, đuổi ra ngoài!"
Mã lão bản dù bị lộ tẩy, nhưng cũng không để tâm, ông ta nhìn vết lõm trên tường, tùy ý nói: "Quán rượu này của ta dùng toàn bộ là vật liệu tốt, bức tường này bị ngươi làm hư rồi."
"Ta không đòi hỏi nhiều, chỉ cần cha mẹ ngươi bồi thường một trăm tám mươi nghìn, ta sẽ cho ngươi đi."
Trong lúc nói chuyện, hai người đàn ông cường tráng, tay cầm dùi cui điện, từ hai hướng bao vây tấn công tới.
"Thú vị đấy."
Khương Ninh đứng dậy khỏi ghế, hắn nhấc ấm trà, rót đầy nước vào chiếc gạt tàn đầy tàn thuốc:
"Vậy thì thế này, nếu không muốn trả tiền cũng được, ta cho ngươi hai lựa chọn: một là uống cạn chén trà này, hai là quỳ lạy ta mười cái."
Mã lão bản gầm lên: "Bắt hắn lại!"
Người đàn ông cường tráng nhặt dùi cui điện lên, hung hăng vung xuống cánh tay Khương Ninh.
Mã Gia Nhạc lộ vẻ tàn nhẫn trên mặt, trước kia ở tiệm cơm có mấy kẻ côn đồ say rượu gây sự, chú hắn một gậy đánh xuống, người kia lập tức ngã vật ra đất co giật.
"Đánh cho ta!" Hắn ra hiệu cho đ��m nam sinh đồng lứa kia.
Hắn mở to mắt, muốn nhìn rõ cảnh tượng kế tiếp, nhưng tầm nhìn chợt lóe, chỉ nghe mấy tiếng "Phanh phanh phanh" như dây cung đứt đoạn.
Khoảnh khắc sau, mấy thân ảnh bay ngược lên, hung hăng đập vào vách tường, một người ngã vật xuống đất, thân thể co giật bất thường.
Ngay sau đó, tầm mắt Mã Gia Nhạc lại một lần nữa mờ đi, bóng dáng Khương Ninh nhanh chóng lao tới.
Cổ Mã Gia Nhạc căng cứng, hắn chỉ cảm thấy hai chân rời khỏi mặt đất, hoàn toàn bị nhấc bổng lên.
Khương Ninh siết chặt cổ Mã Gia Nhạc, dùng tay hất một cái, đánh trúng mấy kẻ còn lại đang xông lên, khiến tất cả bọn họ văng bay ra ngoài.
Cảnh tượng biến đổi cực nhanh, chỉ trong vài giây ngắn ngủi, toàn bộ người Mã lão bản mang tới đều bị đánh bại.
Mã lão bản mặt mày thất thần, như nhìn thấy quỷ.
Ông ta lăn lộn giang hồ bao năm, không phải chưa từng gặp người biết đánh đấm, nhưng dù ngươi có là hổ, một dùi cui điện giáng xuống cũng phải ngoan ngoãn!
Khương Ninh thậm chí không thèm nhìn những người nằm trên đất, giờ phút này hắn đã trở lại ghế ngồi, cứ như những động tác vừa rồi trôi chảy như nước chảy mây trôi chỉ là ảo ảnh.
Hắn cầm một que tăm tre, nhẹ nhàng cậy móng tay: "Mã lão bản, trả tiền hay là uống trà rồi dập đầu?"
Ánh mắt Tiết Sở Sở ngưng lại, nàng vốn nghĩ cảnh tượng sẽ vô cùng kịch liệt, nhưng lại không ngờ kết thúc quá nhanh.
Nàng đưa mắt nhìn Khương Ninh, hoàn toàn không thể tin nổi, "Trên người hắn rốt cuộc có bí mật gì?"
Nhiều năm nhận được sự giáo dục mà Tiết Sở Sở vẫn hằng tin, khiến nàng bắt đầu hoài nghi nhận thức của mình.
Mã lão bản nhìn que tăm tre trong tay Khương Ninh, da mặt ông ta giật giật, ông ta biết một loại hình phạt tàn khốc, chính là dùng tăm tre đâm xuyên vào phần thịt dưới móng tay, từng cái từng cái một.
Cái loại đau đớn ấy, căn bản không phải người bình thường có thể chịu đựng được.
Thế nhưng một triệu tám trăm tám mươi nghìn, ông ta thực sự không muốn trả, dù ông ta có tiền, nhưng hơn một triệu tiền mặt, tuyệt đối không phải số tiền nhỏ!
Người thật sự kiếm ra tiền, m��i có thể trân quý tiền của mình.
Nhưng ông ta không dám đánh cược, liệu đối phương có thực sự xuống tay không.
Mã lão bản dùng ánh mắt còn lại lén lút quan sát cửa phòng riêng phía sau, chạy trốn ư? Với thân thủ của đối phương, ông ta căn bản không thể thoát được, hơn nữa con trai ông ta vẫn còn ở trong phòng riêng!
Nên chuyển tiền trước, sau đó tìm cơ hội tính sổ, tống thằng nhóc này vào tù!
Khương Ninh hất nhẹ một cái.
Mã lão bản trong lòng lạnh toát, có cảm giác bị vạch trần suy tính mà kinh hồn bạt vía!
Lời Khương Ninh bay tới: "Ta khuyên Mã lão bản đừng nảy sinh ý đồ xấu. Nếu như ta đột nhiên tâm trạng không tốt, việc diệt cả nhà ngươi cũng khó nói."
Mã lão bản chỉ cảm thấy tóc gáy dựng ngược!
Đúng vậy, dù ông ta có thể tống đối phương vào tù, nhưng đối phương lại biết đánh như thế, vạn nhất nửa đường xảy ra ngoài ý muốn, với cái gan lớn hơn trời của tên này, chạy đến diệt cả nhà ông ta thì sao?
Tiền, Mã lão bản không muốn trả, nhưng mạng, Mã lão bản cũng muốn giữ.
Ông ta quan sát xung quanh, phát hiện các huynh đệ đã nằm gục, con trai cùng những người con trai mang tới cũng đều nằm xuống, không ai chú ý đến ông ta.
Ông ta cố gắng nặn ra nụ cười: "Tiểu ca, nếu ta nhận sai, ngươi thật sự nguyện ý bỏ qua chuyện này?"
Khương Ninh mở mắt: "Có thể."
Mã lão bản cắn răng một cái, tại chỗ cầm lấy chiếc gạt tàn trên bàn, nhìn nước trà ố vàng trong đó, cùng với những tàn thuốc hoặc lắng đọng hoặc lơ lửng, ông ta thực sự buồn nôn.
Mã lão bản nhắm mắt lại, đột nhiên ngậm một ngụm.
Vị trà đắng chát cùng tàn thuốc hỗn tạp xộc vào vòm họng, phản ứng bản năng của cơ thể khiến Mã lão bản lập tức phun ra, không ngừng nôn khan, nước mắt cũng trào ra.
Tiết Sở Sở chứng kiến cảnh này, nội tâm không thể tin nổi, nàng giờ vẫn còn nhớ, khi mẹ dắt mình đi đòi tiền lương đã phải chịu sự hèn mọn ra sao.
Giờ phút này, mọi thứ lại nghịch chuyển hoàn toàn.
Mã lão bản nôn khan một lúc, nhìn chiếc gạt tàn còn hơn nửa thứ trà bẩn thỉu, ông ta thực sự không chịu nổi!
Bao nhiêu năm ăn sung mặc sướng, ngày ngày thịt cá, ông ta căn bản khó có thể nuốt trôi thứ đó.
Mã lão bản ho hai tiếng, hít thở mạnh mấy hơi: "Tiểu tử, ta có thể chọn dập đầu được không?"
Khương Ninh: "Được."
Mã lão bản thầm nghĩ, dù sao thì thủ hạ và con trai đều đã ngất xỉu hết rồi, cũng chẳng mất mặt!
Đầu gối ông ta mềm nhũn, hướng về phía Khương Ninh và Tiết Sở Sở mà quỳ xuống.
Sự đối lập cực đoan giữa quá khứ và hiện tại hiện rõ trong tâm trí Tiết Sở Sở, khiến nàng hoảng hốt bàng hoàng.
Mã lão bản cũng coi như là kẻ cứng rắn, ông ta một hơi dập đầu năm cái, đúng lúc chuẩn bị lạy cái thứ sáu, ông ta vô tình ngẩng đầu lên.
Vừa vặn nhìn thấy Khương Ninh đang dùng điện thoại quay phim.
Mã lão bản ngây người, ngay sau đó trách móc: "Ngươi sao có thể quay phim?"
Khương Ninh thản nhiên nói: "Ta có nói không được sao? Mau dập đầu đi, lát nữa ta sẽ cho người trấn Hổ Miếu chiêm ngưỡng dáng vẻ anh hùng của Mã lão bản."
Mã lão bản nghe vậy, thể hiện sự phẫn nộ và bất mãn tột độ.
Tiết Sở Sở khẽ nói: "Ông sao có thể nợ lương được chứ?"
Mã lão bản giận dữ một thoáng, cuối cùng đành chán nản bỏ cuộc.
Tiền bạc thì quan trọng, nhưng so với tôn nghiêm thật sự, vẫn còn kém một bậc. Nếu để người khác nhìn thấy video ông ta dập đầu quỳ lạy, việc làm ăn của ông ta thậm chí sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
Mã lão bản hoàn toàn chịu thua: "Tôi sẽ trả tiền cho ngươi."
Khương Ninh tấm tắc khen ngợi: "Mã lão bản quả thực rất biết đưa ra quyết sách."
Vốn dĩ vừa trải qua cảnh tượng kinh tâm động phách, vậy mà Tiết Sở Sở không hiểu vì sao, lại luôn cảm thấy có đôi chút buồn cười.
Nàng mắt long lanh nước, nhìn Khương Ninh, như thể đang hỏi: "Ngươi đã nghĩ ra cách này như thế nào?"
Khương Ninh cười mà không nói, đó là học theo Vương xử trưởng của đội bảo vệ Tứ Trung đó thôi.
Khương Ninh bước ra khỏi nơi tổ chức yến tiệc, trong tay xách một chiếc túi đen nặng trịch.
Mã lão bản có một chiếc két sắt đặt ngay tại nơi yến tiệc, ông ta có tám trăm nghìn tiền mặt, lại lấy thêm ít thỏi vàng, mới miễn cưỡng gom đủ số tiền một triệu tám trăm tám mươi nghìn.
Ánh mắt Tiết Sở Sở dời khỏi chiếc túi đen, ánh mắt phức tạp, nàng đã đoán rất nhiều cách giải quyết, nhưng không thể ngờ, lại là cách này.
Hắn đã dùng cách thức thô bạo nhất, hoàn toàn chà đạp mọi quy tắc.
Cũng như hắn đã từng nói, kẻ nào không phục thì đánh chết hết.
Tiết Sở Sở lái xe đạp điện, chở Khương Ninh rời khỏi nơi yến tiệc, hướng về Tiết Tiểu Trang.
Giữa đôi lông mày nàng hiện lên vẻ mờ mịt.
Chuyện không thể thực hiện hồi thơ ấu, nay lại được Khương Ninh tùy tiện kết thúc, tựa như có một cảm giác kỳ diệu được cứu rỗi.
"Chẳng trách Đồng Đồng ở bên cạnh hắn lại trở nên ngang ngược khó hiểu đến thế..."
Nàng nắm chặt tay lái, trong lòng suy nghĩ miên man.
Chợt, không hề có điềm báo trước, bên hông truyền đến một cảm giác ngứa nhẹ.
Không phải do gió thổi, cũng không phải quần áo cọ xát, mà là một xúc cảm ấm áp.
Là ngón tay của Khương Ninh!
Một giây sau, đôi tay ấy nhẹ nhàng chạm vào, rồi vòng lên eo thon của Tiết Sở Sở.
"A?" Một tiếng nấc cụt ngắn ngủi bật ra, cơ thể Tiết Sở Sở cứng đờ, mọi cảm xúc đều tập trung vào eo, nàng có thể cảm nhận rõ ràng hình dáng đôi bàn tay ấy.
Đôi mắt Tiết Sở Sở đột nhiên trợn lớn, lông mi khẽ run, gương mặt đỏ bừng đến tận mang tai.
Nàng muốn phản kháng, muốn lên tiếng, muốn ngăn lại, nhưng tất cả sự hoảng loạn cuối cùng đều hóa thành một tiếng thở dài:
"Hắn đã cứu mình, giờ đến lượt mình cứu hắn."
Bản dịch này là minh chứng rõ ràng cho đẳng cấp vượt trội của truyen.free, không một ai có thể sao chép trọn vẹn.