(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 1012: Lòng hiếu thắng
"Khương Ninh, ngươi ăn cá mú chấm chưa?"
"Chưa."
"Vậy ta nấu cho ngươi ăn, ngươi có ăn không?"
"Ăn."
Sau khi nghe, Đồng Đồng ban đầu rất vui vẻ, ngay sau đó trong lòng tinh quái nghĩ: 'Khương Ninh đơn giản như sủng vật của ta vậy, cho hắn ăn gì thì hắn ăn nấy.' Khương Ninh nhìn Đồng Đồng đang cười ngây ngô, luôn cảm thấy nàng không có ý tốt.
"Sở Sở sắp về đến nhà rồi, chúng ta đi đến nông gia nhạc lấy cá mú chấm trước đi." Nói đoạn, nàng phóng đi trước dẫn đường.
Tiền lão sư đang gặm hạt dưa ở cửa, đã nhìn hai người hồi lâu, sắc mặt vô cùng cổ quái. Hai tiểu tử này lại vô pháp vô thiên đến vậy sao? Hắn quả thực không dám tưởng tượng, Trương đồ tể sau khi bán thịt trở về, phát hiện Tiểu Ngốc bị bán đi thì sẽ tức giận đến mức nào! E rằng sẽ phải nổi lên phong ba đẫm máu cho mà xem!
Trong lúc Tiền lão sư đang thầm nghĩ ngợi, bỗng nhiên phát hiện một bóng chó quen thuộc xuất hiện ở cửa phòng trệt. "Tiểu Ngốc, ngươi về rồi sao??" "Gâu gâu!" Tiết Nguyên Đồng đi phía trước, giọng điệu vui vẻ: "Tiểu Ngốc quả nhiên đã trốn thoát được." Khương Ninh bước chân không đổi: "Ừm, nằm trong dự liệu." Nghiễm nhiên mang dáng vẻ của một cao nhân xuất thế.
Thấy hắn ra vẻ như vậy, Tiết Nguyên Đồng cũng chắp hai tay sau lưng, hai người một đường hướng đông. Tiểu Ngốc kêu lên: "Gâu gâu!" Hai ng��ời vẫn không quay đầu lại.
Tiền lão sư nhìn bóng lưng cô tịch của "cao thủ", khó có thể tin: "Chẳng lẽ tất cả đều nằm trong dự liệu của bọn chúng?" Ngay giây tiếp theo, Tiền lão sư giậm chân đấm ngực: "Sớm biết đã tự mình mang Tiểu Ngốc đi bán!" Đáng tiếc, Tiểu Ngốc thường ngày vốn không nghe theo mệnh lệnh của hắn. Để Tiểu Ngốc vâng lời, Tiền lão sư cắn răng, trở về nhà tìm món vịt quay thừa tối qua, cung phụng cho "đại gia" Tiểu Ngốc.
...
Tại đại sảnh Nông Gia Nhạc. Trang Kiếm Huy đối mặt với điếu thuốc mà Trương công tử đưa tới, hắn trực tiếp từ chối: "Ta không hút thuốc." Trương công tử đưa tay ra rồi khựng lại, sau đó cười đáp: "Không hút thuốc là tốt, thuốc lá không phải thứ gì hay ho!" Hắn dứt khoát cất thuốc lá vào, không chút nào tỏ vẻ lúng túng khi bị từ chối, cho dù là đối mặt với một nam sinh nhỏ hơn hắn mười tuổi. Trương công tử làm thân: "Trang công tử, bình thường ngươi cũng chơi Quyền Hoàng à?" Trang Kiếm Huy vẻ mặt bình thản: "Thỉnh thoảng ta cũng chơi cho vui." Trương công tử: "Chơi game hay mà, bình thường tan làm ta cũng thích chơi vài ván game." Hắn chủ động tìm đề tài: "Nhưng mà thế hệ trước, luôn không thích chúng ta chơi game." Trang Kiếm Huy nghĩ đến lời dạy dỗ của phụ thân mình, hắn nói: "Có vài người tư tưởng quá lạc hậu." Trương công tử hùa theo hắn nói: "Đúng vậy, game không chỉ đơn thuần là game, mà còn là yếu tố dẫn dắt sự phát triển của rất nhiều ngành công nghiệp, ví dụ như kỹ thuật máy tính, mỹ thuật, âm nhạc, cùng với sự phát triển văn hóa, như Hollywood vậy."
Lâm Tử Đạt liếc mắt nhìn hắn một cái, không ngờ Bàn ca có chút nịnh hót này lại có thể nhận thức được điều đó. Chợt, Lâm Tử Đạt cảm thấy rất có ý tứ, nhưng nhận thức được thì có ích gì? Những điều hiểu biết này vẫn quá dễ hiểu, nhiều nhất chỉ có thể dùng làm vài câu chuyện phiếm mà thôi.
Trương công tử cố gắng hướng theo sở thích, nói những điều Trang Kiếm Huy thích nghe. An Thiền đứng ở cửa ra vào, nhìn thái độ của Trương công tử, nàng ban đầu kinh ngạc trước địa vị của Trang Kiếm Huy, không ngờ lại có thể khiến Trương công tử nịnh nọt đến vậy. Ngay sau đó, trong lòng nàng lại có chút buồn bã, đây cũng là thanh niên tài tuấn mà cha nàng giới thiệu cho nàng sao? Sao lại hèn mọn đến vậy. Thế nhưng, dù vậy, cha nàng vẫn muốn nàng đi lấy lòng Trương công tử... Giữa đôi mày An Thiền lộ ra vẻ mơ màng, nàng có chút chán nản.
Trang Kiếm Huy nhìn chằm chằm Trương công tử ăn nói khéo léo, hắn cảm thấy người này có chút phiền phức, không muốn tiếp tục bận tâm, liền nói: "Ngươi thật ra không cần lấy lòng ta, ta bây giờ vẫn chỉ là một học sinh." Lời này vừa nói ra, sắc mặt Trương công tử cứng đờ, hắn rất nhanh điều chỉnh lại trạng thái, vẫn cười: "Ha ha, Trang công tử, anh hùng đâu cứ phải lớn tuổi!"
An Thiền vô cùng thất vọng, thực sự không thể nghe nổi nữa, nàng không định tiếp tục đứng xem, càng không muốn quấy rầy. Lúc này, đột nhiên có hai thân ảnh quen thuộc xuất hiện ở cửa. Tiết Nguyên Đồng vang dội hô lên: "Dương lão bản ở đâu? Mời Dương lão bản ra đây!"
Lâm Tử Đạt vừa thấy là Tiết Nguyên Đồng, ánh mắt hắn không khỏi rụt lại, trước kia hắn ở bên cạnh máy game thùng, quét ngang tất cả khách hàng ở Nông Gia Nhạc, chưa từng thua cuộc, kết quả ngày đó bị Tiết Nguyên Đồng đánh cho một trận, thảm hại vô cùng. Hắn có dự cảm, với trí lực của Tiết Nguyên Đồng, e rằng tương lai phát triển của nàng sẽ khó có thể tưởng tượng được. Trong mắt Lâm Tử Đạt, điểm ưu việt nhất của loài người, xưa nay không phải gia thế hay tướng mạo, mà là trí lực. Chỉ cần trí lực đủ cao, là có thể phá vỡ mọi gông xiềng, nắm giữ mọi kiến thức cao thâm, giai tầng thì có nghĩa lý gì, chỉ cần đủ thông minh, thậm chí có thể rời khỏi Trái Đất. Ngày đó hắn cố ý nói chuyện này với Trang Kiếm Huy, Trang Kiếm Huy cũng không được hắn xem trọng như vậy, nhưng nghĩ đến thành tích khủng khiếp của Tiết Nguyên Đồng, hắn cũng đành miễn cưỡng công nhận.
Sau khi nghe, Trang Kiếm Huy bỏ mặc Trương công tử bên cạnh, hắn nói: "Là đến lấy cá mú chấm à? Nó đây." Hắn cúi người, từ dưới quầy bar mang ra một thùng xốp lớn, đây là việc nhỏ Dương lão bản nhờ hắn. Tiết Nguyên Đồng đi tới, nhón chân lên, rốt cuộc cũng thấy rõ con cá trong thùng xốp. "Oa, thật là đẹp cá chép đỏ!" Thân cá rực rỡ tươi đẹp, toàn thân đỏ rực, phủ đầy những đốm lấm tấm, tựa như đá quý. Trang Kiếm Huy giải thích: "Đây là cá mú chấm, không phải cá chép." Tiết Nguyên Đồng quay người lại: "Ngươi nói xem có đúng là cá chép không?" Khương Ninh: "Vâng." Lâm Tử Đạt: "Đừng giải thích với con gái, ngươi không thuyết phục được đâu." Trang Kiếm Huy không nói gì.
Trương công tử chưa nói lời nào, lén lút quan sát hai người Khương Ninh, nhất thời chưa thể nắm rõ lai lịch của họ. Về phần An Thiền ở cửa, nàng vốn cho rằng Tiết Nguyên Đồng là đến ăn gì đó, nhưng chi phí ở Nông Gia Nhạc cũng không hề thấp, nàng liếc nhìn thực đơn trước mắt, với mức chi tiêu của mình, vẫn cảm thấy rất đắt. Cá mú chấm… An Thiền ngược lại đã từng ăn, là một loại cá khá đắt. 'Trang công tử xuất thân bất phàm này chắc hẳn có quan hệ tốt với Dương lão bản, nên mới giúp việc trong tiệm và quen biết Tiết Nguyên Đồng.' An Thiền đưa ra kết luận.
Tiết Nguyên Đồng ngắm nghía con cá chép đỏ một lúc, sau đó từ trong túi lấy ra một túi ni lông màu trắng, đặt lên quầy bar. Nhất thời, Trang Kiếm Huy không hiểu ý nàng muốn gì: "Ngươi định làm gì?" Tiết Nguyên Đồng tự nhiên đáp: "Giúp ta đóng gói gọn lại đi." Trang Kiếm Huy: 'Không phải, ngươi thật sự coi ta là nhân viên phục vụ sao?' Hắn nhìn sang trái rồi lại nhìn sang phải, bên cạnh Trương công tử chờ đúng thời cơ, vội vàng nhặt túi ni lông lên, tiện tay cho vào thùng, liền đóng gói xong cá mú chấm. "Tiểu cô nương, cầm đi đi." Trương công tử cười xởi lởi. Tiết Nguyên Đồng: "Người ngươi cũng tàm tạm đó chứ." Nàng để Khương Ninh nhận lấy cá, sau đó đặt túi ni lông đang cầm trên tay vào trước mặt Trang Kiếm Huy. Trang Kiếm Huy nhìn kỹ, phát hiện là mấy miếng nấm tươi non, nghĩ đến mùi vị của loại nấm này, dù là Trang Kiếm Huy cũng có chút thèm nhỏ dãi. Hắn biết nấm của Dương lão bản là do Khương Ninh lấy về thông qua Trường Thanh Dịch, Trang Kiếm Huy lưu luyến Nông Gia Nhạc cũng chỉ thỉnh thoảng mới được ăn một lần, dù sao n���m là món ăn chủ bài của Dương lão bản, dùng để thu hút khách hàng, thường cần đặt trước rất lâu. Trang Kiếm Huy nghĩ đến đây, lại nhìn một túi nấm đặt trên quầy, trên mặt hắn nổi lên chút vui thích, hắn khách khí nói: "Đây chỉ là một chuyện nhỏ nhặt thôi mà, ngươi không cần khách sáo cảm ơn như vậy." Tiết Nguyên Đồng nhìn hắn, không biết đối phương đang luyên thuyên những gì. "Cảm ơn ngươi, phiền ngươi đưa nấm cho Dương lão bản." Nàng nói. Niềm vui thích của Trang Kiếm Huy tắt lịm.
"Ha ha ha!" Lâm Tử Đạt cười to không chút che giấu, chế nhạo nói: "Kiếm Huy, ngươi mơ tưởng hão huyền rồi!" Sắc mặt Trang Kiếm Huy biến đổi liên tục, dù sao hắn từ trước đến nay ỷ vào giá trị của mình, có thể nhờ hắn giúp đỡ chút việc đã là vô cùng quý giá, vậy mà Tiết Nguyên Đồng và đám người họ căn bản không coi ra gì. Trương công tử "khụ khụ" hai tiếng, giữ thể diện cho hắn: "Nàng vẫn còn nhỏ, không hiểu chuyện đời nên rất bình thường thôi."
Lúc này, Trương công tử cũng phát hiện sự có mặt của An Thiền, hắn không chút nào cảm thấy lúng túng, chủ động tiến lên đón: "Thiền Thiền, sao không ngồi trong phòng riêng?" An Thiền chứng kiến tất cả, cảm giác của nàng đặc biệt kỳ diệu, Trương công tử hao tâm tổn trí lấy lòng Trang công tử, nhưng Tiết Nguyên Đồng lại không mấy ưa thích. Dĩ nhiên, đây là bởi vì Tiết Nguyên Đồng là học sinh, không cần trao đổi lợi ích. 'Tuổi trẻ thật tốt.' An Thiền trong lòng thở dài, thời niên thiếu, quả thật không có bất kỳ phiền não nào, thật đáng khao khát biết bao, nhưng rồi ai cũng sẽ lớn lên. Nàng theo Trương công tử đi đến phòng riêng của cha mình, lại phải tiếp tục giả lả.
...
Khương Ninh xách túi ni lông về nhà, Tiền lão sư nói: "Người mua chó vừa đến rồi, ta đã đuổi đi." "Không sai, làm tốt lắm." Tiền lão sư lắc lư cây quạt, rất đắc ý: "Khiến bọn họ không cãi lại được câu nào!" Tiết Nguyên Đồng: "Đúng rồi, Tiền lão sư, lúc trước ông tính chia cho ta một trăm đồng, tiền đâu?" Tiền lão sư không còn đung đưa cây quạt, hắn đau lòng như cắt: "Các ngươi kiếm hai mươi ngàn, còn muốn moi của ta một trăm đồng sao?" "Chẳng lẽ ông định nuốt lời sao? Chẳng lẽ ông không muốn còn mặt mũi ở bờ sông này nữa? Chẳng lẽ ông muốn ta tố cáo với Trương đồ tể, Thang đại gia… Ông nghĩ kỹ chưa?" Tiết Nguyên Đồng đưa ra ba câu hỏi thấu tâm can. Khương Ninh: "Chẳng lẽ ông là một lão sư nói không giữ lời sao?"
Tiền lão sư mếu máo móc tiền ra, dù sao ở bờ sông này đã sống bao nhiêu năm, hắn tự thấy tiếng tăm của mình cũng khá. Sau khi đưa một trăm đồng, Tiền lão sư phát hiện con cá vàng lớn trong túi nhựa màu đỏ, hắn khen: "Tốt một con cá vàng lớn, các ngươi định nuôi cá à?" Tiết Nguyên Đồng hiên ngang chính nghĩa nói: "Không được, nuôi cá quá phiền phức, hơn nữa đối với con cá mà nói, cũng không công bằng, ta định phóng sinh nó." Tiền lão sư vỗ tay khen ngợi: "Không sai, không ngờ Đồng Đồng ngươi lại có tầm nhìn như vậy!" Tiết Nguyên Đồng ngẩng đầu: "Đương nhiên rồi, dù sao ta từ nhỏ đã đọc sách nhiều." Tiền lão sư đã âm thầm suy nghĩ, liệu có thể tìm cơ hội nào đó, bắt lại con cá mà họ đã phóng sinh! Hắn làm bộ như lơ đãng hỏi dò: "Đúng rồi, ngươi định phóng sinh nó ở đâu vậy?" Tiết Nguyên Đồng vỗ vỗ con cá mú chấm, nhảy cẫng lên nói: "Đương nhiên là trong nồi nhà ta!" Vẻ mặt Tiền lão sư lập tức vô cùng đặc sắc. Khương Ninh liếc nhìn hắn: 'Lão già này, đầu óc ngươi còn kém xa.'
...
Mới vừa bước vào sân nhà Đồng Đồng, một chiếc xe đạp điện màu xám titan chạy đến cửa, Tiết Sở Sở đã về nhà. "S��� Sở, xe của Khương Ninh đi tốt không?" Tiết Nguyên Đồng khoe khoang. Tiết Sở Sở lái xe đạp điện vào tiểu viện, nàng không nói nhiều: "Ừm, tốt lắm." Quả thực rất dễ đi, bất kể là yên xe, công tắc điện tuyến tính, hay bộ phận giảm xóc, và cả khi vào cua, gần như không có gì để chê, là loại xe khiến người ta muốn đi nữa, muốn đi mãi. Hơn nữa còn có một loại cảm giác vận động mạnh mẽ, Tiết Sở Sở vốn luôn bình thản, thậm chí còn nhịn không được vượt tốc độ hai lần, nàng chợt có chút cảm giác tội lỗi. "Hừ, đồ của Khương Ninh đó, ngươi cứ đi đi, bảo đảm ngươi sẽ thoải mái." Tiết Nguyên Đồng vô cùng hài lòng. Khương Ninh thuộc về nàng, được công nhận, nàng cũng rất vui vẻ.
Tiết Nguyên Đồng kiểm tra túi đồ mà Sở Sở mua, phát hiện không chỉ có những món nàng dặn dò, mà còn nhiều hơn một phần tôm sống, cùng với một ít đồ ngọt, trái cây và thức uống. 'Thế là hôm nay cũng tốt đẹp rồi!' Đồng Đồng tự an ủi. Nàng phụ trách làm cá, Sở Sở thì xử lý các nguyên liệu nấu ăn khác, còn Khương Ninh thì ngồi làm đại gia, phân công rành mạch. "Ngươi cứ ngồi đi, xem ta hôm nay cho ngươi thấy tài năng của mình!"
Khương Ninh rảnh rỗi một lúc, liền móc điện thoại di động ra, xem nhóm lớp có ai cãi cọ gì không. Thôi Vũ trong nhóm thông báo tin tuyển người: "Một chuyến Audi bốn chỗ, sáng mai đi leo núi, hiện tại đã có 3 người, còn thiếu một người đồng hành!" Chung Hoài không về nhà dịp Thanh minh, thấy vậy, lập tức gửi tin nhắn: "Thật không, ta có thể đi không?" Thôi Vũ: "Ngươi có Audi sao?" Chung Hoài: "?" Mạnh Quế: "Người thứ tư nhất định phải có Audi, nếu không chúng ta cũng không đi được." Chung Hoài thầm nghĩ: 'Chết tiệt, mấy người đúng là nghịch thiên mà.' Bọn họ mới là học sinh cấp ba, lấy đâu ra Audi?
Cung Cẩn, học sinh mới chuyển trường, trở về An Thành dịp Thanh minh. Hắn đang tham gia tiệc rượu của một người thân, trên bàn ăn là hải sâm, cá tầm đỏ, cua hoàng đế, canh đông trùng hạ thảo, nhưng hắn lại không có khẩu vị, chỉ gắp hai đũa mì xào. Trong lúc nhàm chán, hắn chơi điện thoại di động vừa hay thấy nhóm lớp, tùy tiện trả l���i một câu: "Audi ta không có, có Maybach, có thể tham gia không?" Thôi Vũ: "Ha ha ha." Chung Hoài suy nghĩ: 'Thằng nhóc ngươi đúng là chém gió kinh thật!' Chung Hoài trả lời: "Audi ta cũng không có, ta có phi thuyền vũ trụ." Cung Cẩn khẽ cười một tiếng, hắn không giải thích. Chợt, thanh trạng thái hiện ra một lời mời kết bạn, do Chung Hoài gửi đến. Cung Cẩn nhấn đồng ý, Chung Hoài gửi tin nhắn: "Huynh đệ, ngươi EQ rất cao, có thể nghĩ ra cách dùng xe sang hơn để hóa giải sự lúng túng, ta phải học tập ngươi!" Cung Cẩn: "Cũng tạm, dù sao đó là cuộc sống thường ngày của ta mà." Chung Hoài: "Hiểu rồi hiểu rồi, lần sau ta sẽ nói ta có Range Rover." Cung Cẩn: "Range Rover sao? Cũng không tệ, nhưng ta thích G-Wagen hơn." "Không hổ là ngươi, quá trôi chảy!" Chung Hoài khen ngợi, trong lòng thầm nghĩ không biết khi nào mình mới có thể chém gió nhẹ nhàng như mây gió giống Cung Cẩn đây. Hắn bắt đầu cùng Cung Cẩn trao đổi kinh nghiệm.
...
Khương Ninh còn muốn tiếp tục xem nhóm, Trần Tư Vũ gọi điện thoại WeChat đến. Hắn nhận cuộc gọi xong, bật loa ngoài. "Khương Ninh, hai người hôm nay làm gì thế?" Giọng nói không mấy thông minh của Trần Tư Vũ vang lên. Tiết Nguyên Đồng đang bày biện cá mú chấm đã làm xong, nghe vậy, nàng kiêu ngạo nói: "Ta và Khương Ninh đi ngắm hoa!" Sau đó nàng luyên thuyên một hồi, kể lại tất cả những kiến thức mà Khương Ninh đã nói cho nàng hôm nay, khiến Trần Tư Vũ không ngừng thán phục. Sở Sở đang làm tôm tươi, cũng liếc nhìn sang, nàng không ngờ tới, Khương Ninh vốn 'hèn hạ vô sỉ' thường ngày, lại còn rất tài hoa… Đáng tiếc, nàng không có mặt ở đó. Tiết Nguyên Đồng còn nói nàng đi Nông Gia Nhạc lấy cá mú chấm, còn gặp được An Thiền lão sư. Trần Tư Vũ: "An Thiền lão sư ta biết, nghe nói cô ấy tốt nghiệp trường học đặc biệt tốt, có thể sánh vai với những người xuất chúng đó!" Tiết Nguyên Đồng thản nhiên không thèm để ý: "Đương nhiên rồi, ta cảm thấy đại học đó còn thiếu một chút (so với ta)." Trần Tư Vũ bị Đồng Đồng chọc tức, chết tiệt! Học giỏi thì ghê gớm lắm sao! Thất bại không làm Trần Tư Vũ nản lòng, ngược lại còn kích thích ý chí chiến đấu của nàng! Trần Tư Vũ đổi giọng: "Khương Ninh, ngươi hiểu biết về An Thiền lão sư không?" Khương Ninh: "Cũng tạm." Trần Tư Vũ: "Vậy hôm nay ngươi đã điều tra học vấn của cô ấy chưa?" Khương Ninh ban đầu kinh ngạc, ngay sau đó hiểu ngầm và mỉm cười, hắn bái phục: 'Ngươi Trần Tư Vũ đúng là nghịch thiên mà.' Tiết Nguyên Đồng cảm thấy Tư Vũ ngốc nghếch nói chuyện không đầu không cuối, nàng không hiểu: "Nàng chỉ là giáo viên của chúng ta thôi, điều tra chuyện này có ý nghĩa gì chứ?" Ở đầu dây bên kia, Trần Tư Vũ cúp điện thoại, khóe miệng nhếch lên: 'Đúng là Đồng Đồng ngu ngốc.'
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.