Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 9: 【 vớt thiên môn 】

Chín Vớt Thiên Môn Lý tưởng là ánh sáng, hiện thực lại lạnh lẽo.

Sau khi đến Thâm Thành, ấn tượng đầu tiên của Tống Duy Dương và Trịnh Học Hồng là —— giá cả ở đặc khu đắt đỏ kinh khủng!

Họ thậm chí không dám thuê phòng trong thành vì không kham nổi.

Mới năm 1993 mà giá nhà ở Thâm Thành đã phá mốc mười nghìn, thật vô lý. Giá thuê nhà cũng theo đó mà tăng vọt, khiến họ chỉ còn cách ra vùng ngoại ô tìm nhà dân để ở.

Tất cả đều bắt nguồn từ chuyến nam tuần của vĩ nhân năm ngoái, kéo theo dòng người "đào vàng" điên cuồng từ khắp cả nước đổ về Thâm Thành. Kể từ đó, giá cả nơi đây trở nên hỗn loạn, tăng 10% chỉ trong vòng một năm. Giá nhà đất càng phi mã, phải đến hai ba năm sau mới hạ nhiệt và bắt đầu giảm.

Mấy ngày sau đó, Tống Duy Dương và Trịnh Học Hồng lang thang khắp các con phố, theo lời họ thì là để tìm kiếm cơ hội kinh doanh.

Đến Thâm Quyến, đương nhiên phải khảo sát thị trường kỹ lưỡng.

Trịnh Học Hồng, hệt như dân nhà quê mới lên phố, nhìn đâu cũng thấy lạ lẫm, mãn nguyện nói: "Đây chính là thị trường chứng khoán à, nghe nói cứ mua cổ phiếu là kiếm được tiền, có người còn vì không mua được mà đốt phá, gây rối nữa cơ."

"Đó là chuyện năm ngoái rồi," Tống Duy Dương nói.

Nhìn màn hình điện tử hiện lên một màu xanh ngắt, Trịnh Học Hồng vô sư tự thông, hào hứng nói: "Đèn đỏ dừng, đèn xanh đi, cái nghề này tốt quá nhỉ? Anh nói em nên mua mã cổ phiếu nào đây?"

"Đi thôi, có gì đâu mà nhìn, thời hoàng kim của thị trường chứng khoán đã qua rồi, chúng ta đang gặp phải thị trường gấu." Tống Duy Dương nói.

Trịnh Học Hồng hồ hởi nói: "Gấu tốt mà, gấu ăn thịt, còn trâu thì chỉ ăn cỏ thôi."

Thấy Trịnh Học Hồng nói năng lung tung, Tống Duy Dương không biết bắt đầu giải thích từ đâu, đành nói đơn giản: "Thị trường chứng khoán mất giá nghĩa là mua gì cũng rớt giá, anh thấy mấy cái màu xanh lá kia không? Tất cả đều là hàng lỗ vốn đấy."

"Không thể nào!" Trịnh Học Hồng có chút ngơ ngác.

Vốn là một vận động viên cử tạ chuyển sang làm quan chức, Trịnh Học Hồng chỉ có trình độ tiểu học. Năm đó, anh ta bị chấn thương eo rất nặng, gần như liệt, phải tịnh dưỡng nhiều năm mới có thể đi lại được. Vì sự trì hoãn này, Trịnh Học Hồng đành về nhà làm giáo viên Thể dục, rồi nhờ sự giúp đỡ của đồng đội cũ, mới từng bước một lên làm phó cục trưởng cục thể dục huyện.

Tầm nhìn hạn hẹp, thiếu học thức, mọi hiểu biết của Trịnh Học Hồng về đặc khu đều bắt nguồn từ các bản tin báo chí và sự huyễn tưởng của bản thân. Anh ta thậm chí còn không n���m rõ quy định cần giấy thông hành Biên phòng để vào Thâm Quyến.

Nói theo nhiều khía cạnh, Trịnh cục trưởng của chúng ta đúng là một kẻ khờ khạo.

Những kẻ khờ khạo như vậy ở Thâm Thành nhiều vô kể. Có người nhanh chóng thích nghi và phát triển, có người lại đầy mình thương tích mà lẳng lặng rời đi.

Vật cạnh thiên trạch, kẻ thích nghi mới có thể sinh tồn!

Trịnh Học Hồng thuộc về nhóm người đầu tiên; anh ta nhanh chóng đối mặt với thực tế, điều chỉnh tâm lý, không còn nhắc đến cái gọi là "kế hoạch năm năm" nữa, mà chỉ muốn bắt đầu từ những phi vụ làm ăn nhỏ có thể kiếm ra tiền.

Vào ngày thứ năm ở Thâm Thành, trong căn nhà dân ở vùng ngoại ô.

Trịnh Học Hồng đột ngột xông vào căn phòng nhỏ thuê chung, nói với Tống Duy Dương: "Lão đệ, hay là chúng ta đi buôn chuyến kiếm lời thì sao?"

"Buôn chuyến cái gì cơ?" Tống Duy Dương không ngẩng đầu lên, vẫn vùi mình vào việc viết luận tiếng Anh trên bàn.

Trịnh Học Hồng giải thích: "Thế này nhé, chúng ta sẽ mua xe đạp, rồi đến phố Trung Anh bên kia để lấy hàng cảng về bán buôn. Sau đó lại lái xe len lỏi qua hàng rào sắt biên phòng. Em đã tìm hiểu rồi, chỉ cần chở hàng đến Hoa Đô, bán sang tay là có thể lời hai ba mươi phần trăm."

"Không phải," Tống Duy Dương đặt bút bi xuống, nhìn chằm chằm Trịnh Học Hồng một lúc với vẻ mặt kỳ quái rồi nói: "Lão ca, anh là cục trưởng cơ mà, là đảng viên nữa chứ, sao lại nghĩ đến chuyện đi buôn lậu? Em trên tàu hùng dũng, vĩ đại và chính trực như thế, không thể nào làm chuyện phạm pháp được."

Trịnh Học Hồng cười hắc hắc: "Trò vặt ấy mà, sao tính là buôn lậu được. Hơn nữa, kể cả chúng ta không làm thì cũng có người khác làm thôi, ai kiếm chẳng phải kiếm? Anh cũng là vì kinh tế trong nước mà cống hiến đấy chứ."

"Không được, không được." Tống Duy Dương lắc đầu lia lịa.

"Em nhát gan quá đấy!" Trịnh Học Hồng giễu cợt.

Tống Duy Dương nói: "Buôn lậu rủi ro lớn lắm, hơn nữa rất có thể làm mất miếng cơm của người khác. Đến lúc đó, người ta lẳng lặng tố cáo một cái, chúng ta chẳng phải sẽ bị bắt tại trận với đầy đủ nhân chứng vật chứng hay sao?"

Trịnh Học Hồng cau mày: "Cũng phải, đó đúng là một vấn đề."

Tống Duy Dương bất ngờ nhếch miệng cười: "Buôn lậu đúng là chẳng có tí hàm lượng kỹ thuật nào. Hay là chúng ta đi lừa gạt đi, vừa an toàn lại nhẹ nhõm."

"Hả?" Trịnh Học Hồng cứ ngỡ mình nghe nhầm.

Tống Duy Dương có nguồn vốn khởi động hạn hẹp, sau một hồi chi tiêu, hiện giờ chỉ còn hơn 3600 tệ. Muốn kiếm tiền nhanh một cách hợp pháp là điều không thể.

Mấy ngày nay, Tống Duy Dương vừa khảo sát các dự án, vừa âm thầm khảo sát Trịnh Học Hồng. Bản thân anh ta còn quá trẻ, "miệng còn hôi sữa", rất khó lấy được lòng tin của những người bị lừa. Trong khi đó, Trịnh cục trưởng với hình tượng "nát bét" lại là ứng cử viên sáng giá nhất cho vai trò đồng bọn lừa đảo.

Điều duy nhất Tống Duy Dương lo lắng là Trịnh Học Hồng quá chính trực, sẽ không chịu làm những chuyện phạm pháp, trái luân thường đạo lý.

Giờ thì hay rồi, Trịnh Học Hồng lại chủ động đề nghị đi buôn lậu, vậy thì mấy chuyện lừa gạt kia đương nhiên cũng chẳng còn đáng kể gì nữa.

"Gạt người thì không hay rồi, thà buôn lậu còn chắc chắn hơn một chút, ít nhất trong lòng cũng không phải bận tâm gì." Trịnh Học Hồng khổ sở nói.

Tống Duy Dương cười nói: "Yên tâm đi, dù là lừa gạt nhưng anh không sợ bị vạch trần. Đối phương dù biết rõ mình bị lừa thì cũng cam tâm tình nguyện, thậm chí còn vui vẻ đưa tiền vào tay anh. Cái này gọi là Chu Du đánh Hoàng Cái, một bên muốn đánh, một bên muốn chịu đòn."

Trịnh Học Hồng giận dữ nói: "Anh coi em là đứa trẻ ba tuổi mà đùa giỡn đấy à?"

"Kế hoạch của anh là thế này..." Tống Duy Dương ghé sát tai Trịnh Học Hồng thì thầm một hồi.

Trịnh Học Hồng nghe xong, nửa tin nửa ngờ nói: "Thế này mà cũng được ư? Những người kia đâu phải kẻ ngốc."

Tống Duy Dương nói: "Kẻ ngốc mới không mắc câu đâu, ai thèm lừa mấy người đó làm gì? Muốn lừa thì phải lừa người thông minh. Mà ừm, cũng không thể nói là lừa gạt, nghe khó chịu quá. Anh là đang giúp họ 'vui vẻ trưởng thành' thôi."

"Anh vẫn thấy không đáng tin cậy chút nào." Trịnh Học Hồng lắc đầu.

Tống Duy Dương nói: "Yên tâm đi, dù sao chi phí cho vụ lừa gạt này cũng không cao, lỡ không kiếm được tiền thì anh cũng chẳng mất mát gì lớn."

Trịnh Học Hồng cân nhắc hồi lâu, cuối cùng cũng chịu nhả ra: "Vậy thì... thử một phen xem sao?"

Tống Duy Dương lập tức lấy ra mấy bản tài liệu đã đánh máy, cười nói: "Anh đã viết xong hết các tài liệu này rồi, đang dịch sang tiếng Anh đây. Đến lúc đó, chỉ cần đưa ra bản song ngữ Trung Anh là nhìn đã thấy 'quốc tế hóa', đảm bảo sẽ khiến những người kia hoa mắt chóng mặt."

Trịnh Học Hồng liếc nhìn bản nháp tiếng Anh còn dang dở trên bàn, thán phục nói: "Lão đệ giỏi thật đấy, thế mà còn biết tiếng Anh nữa chứ, đúng là người làm việc lớn!"

"Mấy ngày tới, chúng ta sẽ chia nhau hành động," Tống Duy Dương nói. "Anh đi trên phố mua đồ uống, chú ý xem rõ địa chỉ, ưu tiên chọn những nhà máy ở Việt Tỉnh và các khu vực lân cận. Không cần hàng hiệu, chỉ chọn những nhãn hiệu hai ba tuyến thôi. Em sẽ đi tìm người làm giả tài liệu, rồi thuê một văn phòng nữa, đến lúc đó là có thể thoải mái mà làm lớn rồi!"

"Không thành vấn đề!" Trịnh Học Hồng cũng xoa tay nóng lòng.

Tống Duy Dương hỏi: "Khả năng diễn xuất của anh thế nào?"

Trịnh Học Hồng nói: "Anh chưa từng đóng kịch bao giờ."

Tống Duy Dương nói: "Vậy thì phải luyện tập một chút, bắt đầu học từ đêm nay. Không, từ giờ trở đi, em sẽ gọi anh là Trịnh chủ nhiệm, anh là Chủ nhiệm Cơ quan Thâm Thành thuộc Phân hội Hoa Nam của Hiệp hội Xúc tiến Phát triển Doanh nghiệp Tư nhân Trung Quốc!"

"Ừm, anh là Trịnh chủ nhiệm," Trịnh Học Hồng nói, rồi đột nhiên lắc đầu, phần thịt mỡ trên mặt anh ta run lên bần bật: "Không đúng, đã là lừa đảo thì không thể dùng tên thật được."

Tống Duy Dương suy nghĩ một chút rồi nói: "Hay là, anh cứ lấy tên Lưu Hóa Đằng đi."

"Cái tên này được đấy," Trịnh Học Hồng tỏ vẻ rất hài lòng, rồi đề nghị: "Lão đệ, em cũng nên có một cái tên giả chứ."

Tống Duy Dương lộ vẻ nghiêm túc nói: "Đại trượng phu hành bất đổi danh, tọa bất cải tính (đi không đổi tên, ngồi không đổi họ)! Tôi Mã Cường Đông đây, dù có làm lừa đảo thì cũng muốn dùng tên thật mà lừa cho sảng khoái!"

Trịnh Học Hồng giơ ngón cái lên: "Đỉnh của chóp!"

Phiên bản văn học này được truyen.free độc quyền biên soạn và sở hữu bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free