(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 704: 【 tư sinh 】
Công nghệ Thần Châu lần này được mất đan xen, nhưng về mặt tiêu thụ điện thoại di động mà nói, thì thực sự quá đỗi kịp thời.
Thị trường cạnh tranh quá kịch liệt!
Số liệu quý đầu tiên vừa công bố cho thấy, trong top 10 doanh số điện thoại di động, thương hiệu nội địa chỉ có Thần Châu, Lenovo và Bồ Đào may mắn trụ vững. Các thương hiệu nội địa còn lại đều bị xếp vào nhóm "Khác". Thần Châu và Lenovo miễn cưỡng giữ vững thị phần, còn Bồ Đào, từng là một thế lực lớn trong ngành điện thoại di động, đã nhanh chóng văng khỏi top 10; hiện tại trọng tâm kinh doanh của hãng đang chuyển dần sang thị trường châu Phi.
Soaiy, tưởng chừng đã suy tàn đến mức không còn dấu vết, nhờ dòng điện thoại nghe nhạc mà "hồi mã thương" thành công, chiếm gần 7% thị phần tại Trung Quốc.
Năm ngoái, Samsung vẫn còn giữ phong thái đầy kiêu hãnh, kiên quyết không hạ giá sản phẩm, vậy mà năm nay lại bất ngờ bắt đầu cạnh tranh bằng giá. Samsung đã "điên cuồng" đến mức nào? Trung bình cứ 4-5 ngày, hãng lại tung ra một mẫu mới tại Trung Quốc; chỉ riêng quý đầu tiên đã có gần 20 mẫu điện thoại mới ra mắt!
Motorola cũng ngóc đầu dậy.
Vì sao lại nói là "ngóc đầu dậy"? Bởi vì kể từ năm ngoái, Motorola đã lao dốc không phanh như một chiếc xe mất thắng, hàng loạt bê bối về dịch vụ hậu mãi và chất lượng liên tiếp xảy ra. Không chỉ riêng thị trường Trung Quốc, mà ngay cả trên thị trường toàn cầu cũng tương tự, doanh số toàn cầu thậm chí từng có lúc bị Samsung vượt mặt.
Điều này chủ yếu bắt nguồn từ các vấn đề nội bộ của Motorola: CEO tiền nhiệm đã bất ngờ từ chức vào tháng 9 năm 2003 – có tin đồn là ông ta bị hạ bệ trong một bữa tiệc rượu. CEO mới do chính chủ tịch kiêm nhiệm, phần lớn tinh lực đều dồn vào việc chấn chỉnh nội bộ, thậm chí cả kinh phí nghiên cứu và phát triển (R&D) cũng bị cắt giảm, và mảng bán hàng trên thị trường càng bộc lộ hàng loạt vấn đề.
Năm nay, Motorola cuối cùng cũng tung "đại chiêu", với những dòng điện thoại di động có thiết kế vô cùng phong cách, đã một lần nữa chiếm được thiện cảm của người tiêu dùng.
Chỉ là, cuộc đấu tranh nội bộ vẫn chưa kết thúc; chỉ hơn một năm sau, vị chủ tịch kiêm CEO đó đã bị buộc phải từ chức. Sau đó, Motorola hoàn toàn rơi vào vũng lầy không thể tự vực dậy, ban lãnh đạo cấp cao xa hoa hủ bại, nhân viên thiếu ý chí tiến thủ, toàn bộ công ty bị căn bệnh của một doanh nghiệp lớn dày vò.
Nhưng dù tương lai có ra sao đi nữa, năm nay Motorola dù sao cũng đã "hồi quang phản chiếu", một lần nữa trở lại vị trí á quân v��nh cửu.
Năm nay, thống kê tình hình thị trường điện thoại di động Trung Quốc quý đầu tiên như sau: Nokia (25.74%), Motorola (13.35%), Thần Châu (9.97%), Samsung (8.12%), Soaiy (6.94%), LG (5.15%), Lenovo (4.36%).
Nhìn vào số liệu này, có thể thấy cuộc "thanh lọc" lớn của ngành điện thoại di động Trung Quốc kéo dài mấy năm qua, về cơ bản đã hoàn tất. Bảy thương hiệu đứng đầu chiếm đến 73.63% thị phần, các nhà máy nhỏ lẻ gần như đã bị xóa sổ. Những cái tên điện thoại nội địa từng vang bóng một thời như Khoa Kiện, Amoi, TCL, Hisense, Panda, Changhong, tất cả đều đã trở thành "pháo hôi" trên thị trường, nếu chưa "chết" thì cũng chẳng còn bao xa nữa.
Đáng gờm nhất chính là các hãng điện thoại Hàn Quốc, Samsung và LG đều bất ngờ tăng tốc mạnh mẽ, trở thành những "kẻ quấy rối" khó chịu nhất năm nay.
Kể từ Tết Nguyên Đán năm nay, mặc dù doanh số điện thoại di động Thần Châu không ngừng tăng lên, nhưng thị phần lại liên tục sụt giảm. May mắn thay, tin tức lớn về cải cách phúc lợi nhân viên đã một lần nữa đẩy Công nghệ Thần Châu lên tâm điểm chú ý của công chúng, lượng tiêu thụ điện thoại di động Thần Châu tăng vọt, cuối cùng đã chặn đứng được xu thế trượt dốc của thị phần.
Trong khi các thương hiệu di động lớn đang rục rịch chuẩn bị cho các hoạt động marketing dịp 1/5, Tống Duy Dương đã lặng lẽ lên đường đến Thành Đô.
Trần Đào lâm bồn.
Vừa đến gần ngày dự sinh, Tống Duy Dương vội vã đến nơi, kết quả còn chưa ra khỏi sân bay, đã nhận được điện thoại của trợ lý Trần Đào. Cô ấy báo Trần Đào đột nhiên vỡ ối, đã được đưa vào phòng chờ sinh, đứa bé rất có thể sẽ chào đời sớm hơn dự kiến.
Khi Tống Duy Dương đến bệnh viện, Trần Đào vừa mới được đưa vào phòng sinh.
Người phụ nữ này không hề thông báo cho bất cứ ai, ngay cả cha mẹ và em trai cô ấy cũng không hề biết chuyện cô mang thai. Bên cạnh cô chỉ có cô trợ lý trẻ đi theo, đứng bên ngoài phòng sinh sốt ruột đi đi lại lại, thấy Tống Duy Dương xuất hiện mới thở phào nhẹ nhõm.
Từ giữa trưa giày vò đến rạng sáng hôm sau, đứa bé cuối cùng cũng chào đời bình an.
Lại là con trai.
Tống Duy Dương nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn gọi điện cho mẹ mình, để bà tranh thủ đến bệnh viện một chuyến.
Quách Hiểu Lan vô cùng bất ngờ và ngạc nhiên về chuyện này, bỗng dưng có thêm một đứa cháu trai, nửa đêm đã lôi kéo Tống Thuật Dân vội vã đến thăm, ngay rạng sáng hôm sau lại đích thân bưng canh hầm đến bệnh viện.
"À ừm... Tiểu Trần này," Quách Hiểu Lan ngập ngừng không biết xưng hô thế nào, "Tên của đứa bé, con muốn tự đặt hay để chúng ta đặt?"
Trần Đào uống canh rồi nói: "Con đã đặt sẵn rồi, bé trai sẽ là Trần Hi, bé gái thì là Trần Mộng."
Đã từng có thời, Trần Đào vẫn là một người mê truyện Quỳnh Dao, cô có bút danh là Trần Mộng Hi.
Nghe nói cháu nội út mang họ Trần, Quách Hiểu Lan ít nhiều cũng có chút ngượng ngùng, nhưng thật sự không tiện nói gì thêm, chỉ đành thuận theo cô mà cười nói: "Họ Trần cũng được, tên chỉ là một danh xưng thôi mà. Tên gọi ở nhà có thể để mẹ đặt được không?"
"Ừm." Trần Đào không có phản đối.
Quách Hiểu Lan nói: "Tên chính thức là Trần Hi, còn tên ở nhà thì gọi là Vọng Vọng nhé, với ý nghĩa hy vọng."
Tống Duy Dương đứng ở bên cạnh rất muốn châm chọc, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống không nói gì.
Trần Đào nói: "Đều được."
Quách Hiểu Lan nắm lấy tay Trần Đào, an ủi nói: "Dù nói thế nào đi nữa, đều là lỗi của Dương Dương. Chúng ta đây, cũng không thể cho con và đứa bé một danh phận chính thức, thật sự đã để con phải chịu thiệt thòi rồi. Mẹ cũng có cổ phần ở Hỉ Phong và Tiên Tửu, mẹ sẽ..."
"Không cần," Trần Đào lập tức ngắt lời, "Dì, thật sự không cần. Lúc đầu con chọn đi theo con trai dì, ban đầu quả thật là vì muốn kiếm nhiều tiền. Nhưng khi con và anh ấy xác lập quan hệ tình cảm, thực sự không phải vì tiền nữa, dì cũng không cần lấy cổ phần gì đó để đền bù cho con."
"Con nói vậy, mẹ lại càng thêm bận lòng," Quách Hiểu Lan liếc nhìn con trai một cái đầy trách móc, "Thôi được, coi như đây là quà mẹ tặng cho đứa bé, con cứ giữ hộ, đợi thằng bé trưởng thành rồi chuyển lại cho nó. Mỗi bên Tiên Tửu và Hỉ Phong, mẹ sẽ cho 5 triệu cổ phiếu, đều là cổ phần cá nhân mẹ nắm giữ, con tuyệt đối đừng khách sáo với mẹ nữa."
Trần Đào được Quách Hiểu Lan trấn an một hồi, cũng không còn từ chối nữa. Kỳ thực trong lòng cô vẫn còn ôm oán khí, bởi từ đầu đến cuối cô đều cảm thấy mình quen biết Tống Duy Dương trước, còn Lâm Trác Vận ngược lại trông giống "tiểu tam" chen chân. Lại thêm phụ nữ mang thai và sản phụ thường có tâm trạng bất ổn, loại oán khí này cứ dồn nén trong lòng khiến cô khó chịu, cho nên dù sắp sinh con cũng không hề thông báo cho Tống Duy Dương, hiện tại cũng không mấy khi nói chuyện với Tống Duy Dương.
Theo ý của Trần Đào, đứa bé sẽ mang họ cô, do cô một tay nuôi nấng, và kiên quyết không nhận bất kỳ lợi lộc nào từ Tống gia.
Quách Hiểu Lan cũng cảm nhận được luồng oán khí này, cho nên vừa gặp mặt đã dỗ dành, còn chủ động đề nghị tặng cổ phần, đơn thuần chỉ là một người mẹ muốn giúp con trai mình giải quyết hậu quả.
Trần Đào hơi mệt một chút, uống xong canh, hàn huyên thêm một lúc rồi lim dim mắt ngủ gật.
Quách Hiểu Lan liếc con trai một cái đầy ẩn ý, rồi hai mẹ con lặng lẽ đi ra ngoài cửa.
"Chuyện này, tuyệt đối không nên để Tiểu Lâm biết đấy!" Quách Hiểu Lan khuyên nhủ.
"Con lại không ngốc." Tống Duy Dương nói.
Quách Hiểu Lan châm chọc nói: "Con đương nhiên không ngốc, trong nhà một đứa, bên ngoài một đứa, còn làm ra một đứa con riêng!"
Tống Duy Dương nói: "Đơn thuần ngoài ý muốn."
Quách Hiểu Lan thở dài nói: "Con cũng sắp ba mươi tuổi rồi, mẹ cũng chẳng còn gì để dạy con nữa. Tự con mà liệu liệu xem!"
"Biết rồi." Tống Duy Dương đau đầu không ngớt, lần này anh cũng không dám để Thẩm Tư đi cùng.
Quách Hiểu Lan trở lại phòng bệnh, ngồi bên cạnh cháu nội út, không rời mắt khỏi thằng bé.
Tống Duy Dương chỉ có thể ngồi cứng đờ bên giường bệnh, lướt điện thoại di động, đợi đến khi y tá đến thay bình truyền nước, Trần Đào cuối cùng cũng mở mắt tỉnh dậy.
"Anh gọt táo cho em nhé." Tống Duy Dương nói.
"Ừm." Trần Đào lên tiếng.
Tống Duy Dương còn nói: "Mấy ngày nay anh sẽ ở lại đây với em."
Trần Đào không nói gì, đợi Tống Duy Dương gọt xong nửa quả táo, cô ấy đột nhiên nói: "Em muốn nhìn đứa bé."
Quách Hiểu Lan vội vàng bế đứa bé lại, đặt cạnh Trần Đào, cười nói: "Con xem này, lông mày giống hệt Dương Dương hồi nhỏ. Miệng và khuôn mặt thì giống con, lớn lên chắc chắn là một chàng trai khôi ngô tuấn tú."
Trần Đào, người đang chất chứa đầy oán khí, khi nhìn thấy đứa bé, đột nhiên nở nụ cười, tiện tay nhận lấy quả táo, vừa gặm vừa nhìn ngắm không ngừng, thầm nghĩ: "Lớn lên chắc chắn sẽ đẹp trai hơn cả bố nó."
Tống Duy Dương cũng coi như thở phào nhẹ nhõm, bởi vì Trần Đào cuối cùng cũng chịu cười, anh còn lo lắng cô sẽ mắc chứng trầm cảm sau sinh.
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.