(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 694: 【 buồn rầu 】
Tại khách sạn Tây Giao, trong một căn phòng. Hai bảo vệ dùng bữa ở phòng khách, còn Tống Duy Dương và Thẩm Tư thì dùng bữa trong phòng ngủ. Các món ăn chẳng có gì đặc biệt, họ chỉ gọi theo sở thích riêng từ thực đơn. Toàn bộ chi phí bữa ăn do Tống Duy Dương chi trả, bởi mỗi khi ra ngoài cùng hắn, đó đều được tính là bữa ăn công vụ.
Tống Duy Dương và Thẩm Tư cùng ngồi trước bàn làm việc trong phòng ngủ, bữa ăn của họ gồm một đĩa gà bát bảo, một đĩa cải trắng xào, và một bát canh thịt băm đậu nành.
Hai món một bát canh, không nhiều không ít, vừa đủ, không quá sơ sài cũng không lãng phí.
Tống Duy Dương vừa ăn thịt gà, vừa dán mắt vào màn hình laptop. Lại đến cuối năm, mặc dù không trực tiếp tham gia quản lý, nhưng hắn vẫn phải xem xét kỹ lưỡng đủ loại số liệu và tài liệu để tránh việc hoàn toàn mù tịt về tình hình các công ty dưới quyền mình.
Cuối năm nay, tập đoàn Hỉ Phong có một động thái lớn.
Mảng kinh doanh sữa và đồ uống từ sữa, trong đó có trà sữa Hương Phiêu Phiêu, đã được tách ra từ đơn vị Đồ uống của tập đoàn Hỉ Phong để liên doanh cùng Tập đoàn Mông Ngưu thành lập một công ty mới.
Do Hỉ Phong ban đầu đã đầu tư 10 triệu tệ vào Mông Ngưu và trở thành cổ đông lớn thứ ba của tập đoàn này, giữa hai bên có nhiều điều khoản hợp tác. Tuy nhiên, với sự phát triển nhanh chóng của Mông Ngưu trong những năm gần đây, sản phẩm của hai bên bắt đầu chồng chéo và cạnh tranh lẫn nhau. Mông Ngưu kiểm soát nguồn nguyên liệu sữa của Hỉ Phong, trong khi Hỉ Phong lại kiểm soát một phần kênh phân phối của Mông Ngưu. Tình hình phát triển tự nhiên đã dẫn đến việc hai bên trở thành đối thủ cạnh tranh gay gắt.
Đặc biệt, sau khi Mông Ngưu niêm yết cổ phiếu vào năm ngoái, với nguồn tài chính dồi dào, họ không chỉ chi mạnh cho các chiến dịch quảng cáo mà còn liên tục tiến hành thâu tóm các công ty khác, khiến kênh phân phối của chính họ ngày càng hoàn thiện. Trong khi đó, cổ phần mà Hỉ Phong nắm giữ cũng bị pha loãng do việc Mông Ngưu niêm yết, khiến Hỉ Phong trở thành cổ đông lớn thứ năm và quyền kiểm soát của họ đối với Mông Ngưu ngày càng suy yếu.
Dương Tín đã nhẫn nhịn tình trạng này bấy lâu nay. Ngay khi thời hạn chuyển nhượng cổ phần của các cổ đông sáng lập Mông Ngưu (12 tháng) vừa kết thúc, Hỉ Phong lập tức ra tay một cách dứt khoát. Với việc chi ra hàng trăm triệu đô la Hồng Kông, Hỉ Phong đã mua lại cổ phiếu từ một số cổ đông nhỏ sáng lập của Mông Ngưu với giá cao hơn thị trường, ngay lập tức một lần nữa trở thành cổ đông lớn thứ ba của Mông Ngưu, chỉ đứng sau Công ty Ngân Ngưu (thuộc sở hữu c��a các doanh nghiệp liên quan đến ban quản lý cấp cao Mông Ngưu) và Công ty Kim Ngưu (thuộc sở hữu của ban quản lý cấp cao Mông Ngưu).
Không những thế, Hỉ Phong còn bắt đầu điên cuồng mua vào cổ phiếu từ thị trường thứ cấp, dường như sắp trở thành c�� đông lớn thứ hai của Mông Ngưu. Ông chủ Ngưu cuối cùng cũng không thể ngồi yên được nữa, đã chủ động liên hệ với Dương Tín. Hai bên đã ngồi lại với nhau để tiến hành một cuộc trao đổi "vui vẻ".
Hai bên đã tách một phần mảng kinh doanh đồ uống từ sữa của mình để đưa vào công ty liên doanh mới, và công ty mẹ sẽ không được phép kinh doanh các sản phẩm cùng loại nữa. Trong công ty liên doanh này, Hỉ Phong nắm giữ 65% cổ phần, còn Mông Ngưu nắm giữ 35%.
Nhân tiện nhắc đến, nhờ chỉ thị của Tống Duy Dương, Hỉ Phong đã giành được quyền tài trợ danh xưng cho chương trình Siêu Nữ, nên sự phát triển của Mông Ngưu kém xa so với ở một dòng thời gian khác.
Quyết định tăng cường cổ phần tại Mông Ngưu của Dương Tín không chỉ vì đối phó với Mông Ngưu, mà còn là một mũi tên trúng hai đích, nhằm ứng phó với tập đoàn Danone của Pháp.
Tập đoàn Danone của Pháp, những năm gần đây đang điên cuồng bành trướng ở Trung Quốc!
Đầu tiên là việc tấn công thị trường nước giải khát. Danone nắm giữ 51% cổ phần của Wahaha (công ty liên doanh), sau đó mua lại 92% cổ phần của Nhạc Bách Thị và 50% cổ phần của Công ty Maling Aquarius. Đồng thời, họ còn sở hữu hơn 50% cổ phần của hai công ty thực phẩm và đồ uống ở Thâm Quyến và Giang Thành. Tất cả các công ty này đều sản xuất đồ uống giải khát, và đã tạo thành thế bao vây một nửa đối với Hỉ Phong.
Tiếp đến là cuộc tấn công vào thị trường sữa. Danone đã bắt đầu liên doanh với Quang Minh Nhũ Nghiệp từ năm 1994. Tính đến tháng 10 năm nay, Danone đã lần thứ ba tăng cường cổ phần và nắm giữ gần 20% cổ phần của Quang Minh Nhũ Nghiệp. Tuy nhiên, Danone vẫn chưa dừng lại ở đó, mà vẫn tiếp tục mua vào trên thị trường thứ cấp. Có vẻ như họ sẽ không từ bỏ cho đến khi đạt được 20% cổ phần.
Trong mắt Dương Tín, mối đe dọa từ tập đoàn Danone đối với Hỉ Phong còn vượt xa Pepsi và Coca Cola. Mặc dù Hỉ Phong phát triển mạnh mẽ và có phần bá đạo, nhưng Danone lại có dã tâm lớn hơn nhiều. Xét về cách bố trí đầu tư của họ, rõ ràng là họ muốn độc quyền thị trường sản phẩm từ sữa và đồ uống của Trung Quốc.
May mắn thay, ông chủ Tông của Wahaha không dễ dàng bị thao túng, nên Danone vẫn luôn không thể cử người đến quản lý. Còn Quang Minh Nhũ Nghiệp lại là một doanh nghiệp nhà nước, với bài học nhãn tiền từ Thiên Phủ Cola, tập đoàn Danone vẫn luôn không thể đạt được mục đích kiểm soát của mình.
Trước khi đầu tư vào Mông Ngưu, Hỉ Phong vốn dĩ muốn góp vốn vào Quang Minh. Đáng tiếc là đến cả cánh cửa cũng không thể chạm tới được, vì các lãnh đạo của Quang Minh nói rằng họ chỉ chấp nhận các tập đoàn lớn nước ngoài rót vốn, thông qua hợp tác quốc tế để đưa vào kỹ thuật tiên tiến và kinh nghiệm quản lý.
"Ông chủ, anh xem này." Thẩm Tư đột nhiên đẩy chiếc máy tính xách tay của mình về phía Tống Duy Dương.
Đây là một email Dương Tín tiện tay gửi đến, nhấp vào đường dẫn là một trang tin tức nào đó. Tống Duy Dương vừa thấy tiêu đề đã bật cười.
Danone và Wahaha vừa ký một bản hợp đồng, trong đó Danone cho phép ông chủ Tông thành lập các công ty không phải liên doanh và được sử dụng thương hiệu "Wahaha" miễn phí.
Bản hợp đồng này không phải là khởi đầu cho sự hợp tác ăn ý giữa Danone và Wahaha, mà là dấu hiệu cuối cùng cho việc hai bên công khai đối đầu.
Năm đó, ông chủ Tông gặp vấn đề trong đầu tư, và trong tình trạng cực kỳ thiếu tiền, đã lôi kéo Danone cùng Bách Phú Lặc vào cuộc. Ai ngờ Bách Phú Lặc lại phá sản vì Khủng hoảng tài chính châu Á, và chuyển nhượng toàn bộ cổ phần cho Danone. Danone ngay lập tức sở hữu 51% cổ phần. Hơn nữa, thương hiệu "Wahaha" lại thuộc sở hữu của công ty liên doanh, đồng nghĩa với việc bị Danone kiểm soát.
Ông chủ Tông rất nhanh nhận ra điều không ổn, không chỉ từ chối việc Danone thâm nhập vào tầng quản lý, mà còn thành lập trái phép một lượng lớn công ty không phải liên doanh, với ý đồ "trộm long tráo phượng" để thoát khỏi sự kiểm soát của Danone.
Danone căm ghét điều này đến tận xương tủy. Sau một thời gian dài đàm phán, hai bên cuối cùng cũng đạt được một "thỏa thuận thông cảm". Nhưng vấn đề ở chỗ, danh sách các công ty không phải liên doanh mà ông chủ Tông cung cấp chỉ là một phần rất nhỏ trong số đó. Không lâu sau, Danone sẽ phát hiện mình bị lừa dối, và càng kinh ngạc hơn khi biết số lượng công ty không phải liên doanh mà Wahaha kiểm soát lại nhiều đến mức khó có thể tưởng tượng.
Sau đó, Danone liền ra giá cắt cổ, muốn cưỡng ép thu mua các công ty "xám" này với giá cực thấp. Ông chủ Tông liền trực tiếp khơi dậy dư luận, kích động cảm xúc của công chúng.
Cuối cùng, ông chủ Tông đã cao cờ hơn một bậc. Hoặc nói cách khác, Danone đã hành xử quá tệ, ngay cả khi kiện cáo quốc tế cũng không thắng được Wahaha (hai bên đối đầu 21 vụ kiện, Wahaha thắng tuyệt đối). Ban đầu, Danone phải trả 4 tỷ nhân dân tệ để mua lại các công ty không phải liên doanh trị giá 5,6 tỷ nhân dân tệ của Wahaha. Do việc cưỡng ép thu mua không thành công, Danone còn rao bán 51% cổ phần của mình với giá 50 tỷ nhân dân tệ cho Wahaha, sau đó chỉ bán với giá 3 tỷ nhân dân tệ.
Nếu Danone chịu nâng giá một chút và thu mua theo đúng nguyên tắc thương mại với giá ưu đãi, thì họ đã có thể thắng kiện tuyệt đối. Nhưng lòng tham của họ quá lớn! Ngay cả tòa án công pháp quốc tế của Liên minh châu Âu (EU) cũng không thể ủng hộ Danone trong việc thu mua kiểu đó, cùng lắm là phán quyết Wahaha phải thanh toán phí sử dụng thương hiệu.
"Có cần "đâm" Wahaha một đao không?" Dương Tín lại gửi tin nhắn tới, hắn đã nhận ra chiêu trò của ông chủ Tông.
Tống Duy Dương cười cười, trả lời: "Không nên nhúng tay vào, cứ ngồi yên xem kịch hay đi."
Dương Tín nói: "Đúng là một cơ hội tốt để làm suy yếu Wahaha."
Tống Duy Dương nói: "Không nhất định. Đây là một vũng nước đục, chúng ta không cần phải lội vào."
"Vậy được, nghe lời anh." Dương Tín trả lời.
Vì Hỉ Phong quật khởi mạnh mẽ, rất nhiều công ty thực phẩm và đồ uống, bao gồm cả Wahaha, đều chịu ảnh hưởng. Đặc biệt, nhà sản xuất trà sữa Hương Phiêu Phiêu, với sản phẩm chủ lực cũng bị Hỉ Phong giành mất, giờ đây vẫn chỉ là một doanh nghiệp địa phương nhỏ bé, e rằng cả đời này cũng khó mà phát triển lớn mạnh. Còn tình hình phát triển của Wahaha, ước tính chỉ bằng 60% so với ở dòng thời gian gốc, thật sự là do Hỉ Phong đã chiếm lĩnh thị trường một cách quá mạnh mẽ.
Thẩm Tư cầm lại máy tính của mình, lướt một lúc Nhân Nhân net, rồi lại lướt Taobao một lúc, sau đó ngáp một cái và chuẩn bị nghỉ ngơi.
"Chúng ta chưa về sao?" Thẩm Tư hỏi.
Tống Duy Dương gấp laptop lại: "Đi thôi."
Golf Thang Thần nằm ở khu Đông Giao, Thượng Hải, đúng như tên gọi, khách sạn Tây Giao chắc chắn nằm ở khu ngoại ô phía tây. Về nhà sẽ phải băng qua toàn bộ nội thành Thượng Hải. Nếu xuất phát vào lúc chạng vạng tối, ngay sau khi tỉnh rượu, chắc chắn sẽ kẹt xe giữa đường đến phát bực. Đi vào lúc này thì vừa vặn tránh được giờ cao điểm buổi tối.
Chiếc xe hiện tại của Tống Duy Dương là một chiếc Cadillac Fleetwood đời 1993, với biển số "Thượng Hải A·Z0001".
Là biển số cá nhân số 1 của Thượng Hải, còn chiếc xe này vốn là xe công vụ của Tổng lãnh sự quán Mỹ tại Thượng Hải. Chiếc xe đã có tuổi đời khoảng 10 năm nhưng được bảo dưỡng rất tốt. Chủ yếu là vì độ thoải mái thuộc hàng đỉnh cao, hơn nữa, mẫu xe này đã ngừng sản xuất từ năm 1997.
Dù là lái một chiếc xe cũ đã dùng mười năm, Tống Duy Dương vẫn phải bỏ ra 3 triệu tệ mới tậu được. Trong khi biển số xe lại đắt hơn cả chiếc xe, với giá đấu giá cuối cùng là 4 triệu 800 nghìn tệ, bởi đó là biển số cá nhân số 1 của Thượng Hải.
Ở một dòng thời gian khác, chiếc xe và biển số này cũng đã được một thổ hào nào đó gom về một chỗ.
Tống Duy Dương đơn thuần vì một sở thích kỳ quặc. Trước khi xuyên không, hắn từng bắt gặp chiếc xe này một lần, lúc đó đã vô cùng ngưỡng mộ và thèm muốn. Hiện tại có cơ hội, hắn lập tức chi một khoản tiền khổng lồ để có được cả chiếc xe và biển số này.
Chiếc Cadillac sang trọng một cách kín đáo lướt đi trên đường phố Thượng Hải về đêm.
Nơi nó đi qua, đèn neon lấp lánh, ánh đèn rực rỡ.
Vô số những con người bé nhỏ đang gian khổ nỗ lực ở nơi đây; vô số phú hào từ nơi đây quật khởi rồi lại sa ngã. Phồn hoa, u tối, tài phú, tội ác, tất cả hòa lẫn vào nhau.
Tống Duy Dương nhìn cảnh đêm qua cửa sổ, đột nhiên cảm thấy vai mình trĩu xuống. Thì ra Thẩm Tư đã ngủ thiếp đi, đầu cô tựa vào cánh tay hắn.
Cảm thấy gió hơi lớn, từng cơn gió lạnh ùa vào, Tống Duy Dương tiện tay kéo cửa kính xe lên để Thẩm Tư không bị cảm lạnh.
Mối quan hệ hiện tại của hai người vô cùng đặc biệt: vừa là chủ và nhân viên, lại vừa giống thầy trò, mà còn dần dần trở nên thân thiết như bạn bè.
Trước mặt Tống Duy Dương, Thẩm Tư ngày càng thoải mái, cách nói chuyện cũng tùy ý hơn trước rất nhiều, thỉnh thoảng còn có thể trò chuyện tâm sự cùng hắn, thậm chí vô tình hay cố ý bày tỏ sự ngưỡng mộ.
Nhưng Tống Duy Dương luôn do dự, vừa gần vừa xa. Đây là mối tình đầu của hắn ở kiếp trước. Đừng nói là kết hôn với người đàn ông khác, ngay cả việc yêu đương, Tống Duy Dương trong lòng cũng không chấp nhận được. May mắn thay, Thẩm Tư luôn thể hiện mình là một người cuồng công việc, tạm thời không có thời gian để ý đến chuyện tình cảm riêng tư.
Mà nếu thu nhận Thẩm Tư, thì đừng nói đến việc có lỗi với Lâm Trác Vận, ngay cả Trần Đào bên kia cũng đang mang thai lớn rồi.
Đừng thấy Tống Duy Dương mưu mô xảo quy���t, tinh ranh như cáo già, nhưng trong chuyện tình cảm cá nhân, hắn lại khá bảo thủ. Trước khi xuyên không, hắn đã là phú hào nhưng chỉ có một vợ, một tiểu tình nhân. Hơn nữa, người tình nhỏ kia cũng là sau khi vợ chồng hắn (Đậu Đậu) gặp vấn đề tình cảm và sống ly thân một thời gian dài mới tìm đến. Bây giờ chắc hẳn cũng đã học cấp hai rồi.
Vấn đề khác nữa là, nếu phát triển mối quan hệ nam nữ với Thẩm Tư, thì chắc chắn chức trợ lý của Thẩm Tư phải bị hủy bỏ. Việc hai người ở chung cũng sẽ không còn đơn thuần như hiện tại, chắc chắn sẽ có vô số rắc rối cần phải cân nhắc. Tống Duy Dương thật ra khá hài lòng với tình trạng hiện tại của hắn và Thẩm Tư, có chút ý nghĩa của tình yêu Platon.
Chỉ có điều, Thẩm Tư cũng đã sắp 30 tuổi rồi, nếu cứ tiếp tục thế này thì sẽ thành "gái ế" mất.
Thật là đau đầu!
Tống Duy Dương nhìn cảnh đường phố mà không khỏi thở dài. truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền của bản dịch này.