Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 657: 【 hào môn party 】

Người phụ nữ này đã ngoài 30, diện trang phục công sở đứng đắn. Sau khi trao thiệp mời, cô hỏi: "Tống tiên sinh còn nhớ tôi không?"

Tống Duy Dương hoàn toàn không có ấn tượng: "Cô là ai?"

Người phụ nữ mỉm cười đáp: "Mười năm trước ở Thượng Hải, anh dùng tiền thuê tôi đóng kịch cùng một người đàn ông Mỹ gốc Hoa."

Tống Duy Dương chợt nhớ ra ngay lập tức, rồi cười: "Bây giờ cô là người Mỹ rồi à?"

"Đúng vậy." Người phụ nữ gật đầu xác nhận.

Tống Duy Dương hỏi thăm: "Vậy cái anh Luân... thế nào rồi?"

Người phụ nữ mỉm cười đáp: "Lý Aaron, Aaron·Lee. Tôi và anh ta đã kết hôn bảy năm, hiện tại thì ly hôn rồi, con gái do tôi nuôi dưỡng. Chắc anh sẽ thất vọng, nhưng chúng tôi chia tay trong hòa bình, chứ không phải tôi tống anh ta vào tù đâu."

Một gã đàn ông có ý muốn kiểm soát cực mạnh, lại còn thường xuyên bạo hành gia đình, mà chịu hòa bình chia tay với vợ ư?

Tống Duy Dương đương nhiên lười hỏi sâu vào những chi tiết riêng tư đó, anh cười nói: "Cô làm ăn khá đấy, mà lại trở thành trợ lý riêng của Đặng nữ sĩ."

Người phụ nữ nói: "Tôi quen biết Đặng nữ sĩ khi học quản lý công thương ở Yale, bấy giờ bà ấy còn chưa gặp ông Murdock. Tất cả đều là duyên phận, nếu Tống tiên sinh không thuê tôi làm việc, tôi cũng không thể sang Mỹ, càng không có cơ hội học lên cao ở Đại học Yale."

"Cô biết thân phận của tôi từ khi nào?" Tống Duy Dương lại hỏi.

Người phụ nữ cười đáp: "Lúc đó, tuy anh đội mũ và đeo kính râm, nhưng vẫn để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi. Sau này, khi anh đưa ra khái niệm Web 2.0, tin tức về anh tràn ngập khắp nước Mỹ, tôi nhìn thấy ảnh chụp là nhận ra ngay lập tức. Lần này, tôi theo Đặng nữ sĩ về Hồng Kông, tin tức về anh cũng tràn ngập khắp nơi. Đặng nữ sĩ muốn tổ chức một bữa tiệc, định mời Tống tiên sinh, tôi liền chủ động xin được đi đưa thiệp mời. Tôi nói với Đặng nữ sĩ rằng tôi là bạn cũ của anh ở Thượng Hải, chỉ là đã mười năm không gặp rồi."

Tống Duy Dương cười hỏi: "Cô chắc chắn tôi sẽ nhận lời mời sao?"

Người phụ nữ lắc đầu đáp: "Đương nhiên là không thể xác định rồi. Mục đích chính của tôi lần này, chỉ là muốn trực tiếp cảm ơn Tống tiên sinh thôi."

"Cô tên là gì?" Tống Duy Dương hỏi.

Người phụ nữ nói: "Trước đây tôi tên là Tống Hiểu Tuệ, vẫn là người cùng họ với Tống tiên sinh đấy. Hiện tại tôi tên là Michelle·Song·Wheat."

"Wheat?" Tống Duy Dương hỏi lại.

"Đúng vậy, theo họ chồng," người phụ nữ tên Tống Hiểu Tuệ cười nói, "Tôi đã kết hôn lại rồi. Chồng tôi là quản lý chi nh��nh của một công ty con thuộc News Corp ở Mỹ, Đặng nữ sĩ đã tự mình đứng ra làm mai cho tôi."

Đặng Văn Địch đúng là rất thích làm mai mối, con rể tương lai của Xuyên chủ tịch chính là do bà ấy giới thiệu, các cặp vợ chồng trẻ mỗi lần cãi nhau đều tìm đến bà ấy để hòa giải.

Tống Duy Dương nhận lấy thiệp mời: "Tôi sẽ tham dự."

Chiều tối.

Tống Duy Dương cùng Trần Đào đến địa điểm tổ chức tiệc, đó là một biệt thự của Đặng Văn Địch ở Hồng Kông.

Tiệc bể bơi dù chưa chính thức bắt đầu, nhưng khách mời đã đến khá đông và hơn bảy phần mười là nữ giới. Tống Duy Dương vốn là người nhà quê nên hoàn toàn không biết gì về giới phu nhân danh viện Hồng Kông, chỉ nhận ra Chương Quốc Tế và Gia Linh Tỷ – hai vị minh tinh điện ảnh này.

Công tử nhà Lý siêu nhân cũng có mặt, bên cạnh còn có mỹ nữ bầu bạn. Vị mỹ nữ này rất xinh đẹp, nhưng tuyệt đối không phải là "bình hoa" (chỉ vẻ bề ngoài), mà là quản lý cấp cao của Lane Crawford (cửa hàng bách hóa cao cấp của Anh).

Tiểu siêu nhân mặc dù bị đồn là đã thay hơn 10 cô bạn gái, nhưng về mặt phẩm vị chọn bạn gái, tuyệt đối cao hơn nhiều so với một số phú nhị đại nổi tiếng khác. Trong số những cô bạn gái của anh ta, có đại luật sư, nhà đàm phán thâm niên, quản lý cấp cao doanh nghiệp, streamer tin tức Nhật Bản, hoa hậu Hồng Kông, nữ hoàng màn ảnh... ít nhất cũng là thạc sĩ lai, tất cả đều tài sắc vẹn toàn.

Xung quanh tiểu siêu nhân và bạn gái, đứng một nhóm công tử danh viện Hồng Kông, mà Tống Duy Dương chẳng quen ai trong số họ cả.

Nữ chủ nhân bữa tiệc Đặng Văn Địch thì đang trò chuyện sôi nổi với một phụ nữ phương Tây tóc vàng bên cạnh bể bơi, phía bên họ cũng tập trung rất nhiều khách mời.

Tống Duy Dương sau khi đến không gây chú ý cho ai cả, mà gọi hai ly nước trái cây, cùng Trần Đào ngồi xuống một góc khuất.

Một người trẻ tuổi dáng vẻ phục vụ đi đến bên cạnh Đặng Văn Địch thì thầm vài câu. Đặng Văn Địch lập tức cười và nói lời xin lỗi với mọi người, rồi bưng ly rượu đỏ đi về phía Tống Duy Dương, trên đường đi không ngừng chào hỏi các khách mời khác.

"Tống tiên sinh, ngưỡng mộ đại danh đã lâu!" Đặng Văn Địch mỉm cười đưa tay.

Tống Duy Dương đứng dậy bắt tay nói: "Đặng nữ sĩ, hân hạnh được gặp!"

Đặng Văn Địch vừa cười nói với Trần Đào: "Vị đây chắc hẳn là cô Trần, COO của tập đoàn Hỉ Phong phải không? Quả nhiên phong thái hiên ngang, bậc nữ trung hào kiệt, không hề thua kém đấng mày râu."

"So với Đặng nữ sĩ thì tôi còn kém xa lắm." Trần Đào mỉm cười nói.

Hàn huyên vài câu, Đặng Văn Địch nói: "Tống tiên sinh và cô Trần có quen ai ở đây không? Nếu không, tôi giới thiệu vài người mới để hai vị làm quen nhé?"

"Không cần." Tống Duy Dương từ chối thẳng thừng.

Những khách mời nam giới ở đây xem ra không ai quá 40 tuổi. Tống Duy Dương có thể có chủ đề chung gì với họ chứ? Không khéo lại làm mất đi thân phận của mình. Nếu đổi lại là các ông bố phú hào của mấy công tử này, có lẽ Tống Duy Dương còn có hứng trò chuyện vài câu.

Đặng Văn Địch thần sắc tự nhiên chỉ vào bên trong phòng: "Hay là Tống tiên sinh vào trong nhé, chồng tôi đang trò chuyện với mấy vị tiên sinh khác ở trong đó, họ chắc chắn sẽ rất vui lòng được giao lưu với Tống tiên sinh. Còn cô Trần, tôi có thể đưa cô ấy đi làm quen vài người bạn mới."

"Phiền cô dẫn đường." Tống Duy Dương nói không chút khách khí.

Đặng Văn Địch dẫn hai người đi, vừa đi vừa nói. Khi đi ngang qua chỗ tiểu siêu nhân và nhóm bạn của anh ta, cô cố ý giới thiệu: "Kia là tiên sinh Lý Trạch Khải, và bạn gái của anh ta là Emily. Cô Trần chắc chắn sẽ có chủ đề chung với Emily, hai người đều là những nữ cường nhân trong giới kinh doanh."

Trần Đào cười cười, không nói gì thêm.

Đặng Văn Địch chỉ đành tiếp tục đi tiếp, rồi chỉ vào người phụ nữ phương Tây tóc vàng nói: "Đây là bà Anna Wintour, tổng biên tập bản Mỹ của tạp chí «Vogue», bà ấy được tờ «The Guardian» của Anh gọi là 'Thị trưởng không chính thức của New York'. Anna lần này đi Nhật Bản tham gia hoạt động thời trang, tiện đường ghé Hồng Kông chơi vài ngày với tôi. Nếu cô Trần có vấn đề gì về thời trang, có thể trao đổi thêm với Anna."

Oái, đơn thuần là Tống Duy Dương và Trần Đào chẳng hề hay biết gì về «Vogue» là cái gì cả, càng không rõ địa vị của người phụ nữ phương Tây này trong giới thời trang phương Tây – cô ta chính là nguyên mẫu ngoài đời thực của nhân vật trong «The Devil Wears Prada».

Đặng Văn Địch hàng năm đều tổ chức các bữa tiệc bể bơi, tiệc rượu lớn hoặc các buổi đọc sách ở khắp nơi trên toàn cầu, chuyên mời các phu nhân, danh viện hàng đầu khắp nơi tham gia, sau đó thông qua tài nguyên phía sau những người phụ nữ này để xây dựng mối quan hệ cá nhân.

Mỗi lần hoạt động, luôn có vài nhân vật chính và rất nhiều vai phụ. Điểm đặc biệt của Đặng Văn Địch là dù là nhân vật chính hay vai phụ, cô ấy đều chu đáo, luôn khiến mỗi khách mời đều cảm thấy thoải mái như ở nhà.

Nhân vật chính tuyệt đối hôm nay là Tống Duy Dương, nhưng Tống Duy Dương dù còn trẻ, lại từ chối giao thiệp với những người đồng trang lứa.

Nhưng cũng không sao cả, vẫn còn vài nhân vật chính thứ yếu khác. Nữ ma đầu thời trang là một người, tiểu siêu nhân Lý là một người, tiểu công tử Hoắc là một người, phu nhân của một vị quan chức là một người. Bốn người này đều tự tạo lập được vòng quan hệ riêng tại bữa tiệc. Chương Quốc Tế chính là được tiểu công tử Hoắc đưa đến, hai người đang yêu nhau, đã hẹn hò hơn một năm rồi.

Còn vai phụ hôm nay thì rất đa dạng, chủ yếu là các công tử và danh viện Hồng Kông.

Ví dụ như hai cô cháu gái của ông chủ Khâu cũng có mặt, ăn mặc lộng lẫy xinh đẹp, khoác lên mình những món đồ vô cùng xa xỉ. Ai có thể ngờ ông nội họ lại nổi tiếng là người cực kỳ keo kiệt? Ông ta cho nghệ sĩ dưới trướng của mình tiền thưởng cuối năm bằng phiếu mua hàng siêu thị, hạn chế nhân viên đi vệ sinh chỉ được dùng hai ô giấy vệ sinh... Những hành vi keo kiệt tương tự nhiều vô số kể. Kết quả là vị đại phú hào lừng lẫy đó, đến lúc tuổi già lại không có nổi tiền sinh hoạt, chỉ có thể cùng con trai út làm giả sổ sách để dưỡng lão, còn bị các con trai khác tố cáo, dựa vào việc giả bệnh Alzheimer mới thoát được tai ương tù tội.

"Cốc cốc cốc!" Đặng Văn Địch gõ vài tiếng cửa phòng như một lời nhắc nhở, lập tức trực tiếp đưa Tống Duy Dương vào trong phòng, cười nói: "Các quý ông, Tống tiên sinh đã đến rồi!"

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free