"Năm năm mài một kiếm, Mạng Thần Kiếm đã đầu tư 480 triệu tệ để chế tạo tựa game online thần thoại thượng cổ Trung Quốc."

"« Sơn Hải kinh chi Sưu Thần Ký » cũng trong hôm đó bắt đầu chiêu mộ người chơi thử nghiệm (Closed Beta), phát hiện một lỗi (BUG) được thưởng 1000 tệ, đưa ra kiến nghị xuất sắc được chấp nhận sẽ nhận thư���ng 5000 tệ."

"Mạng Thần Kiếm khiêu chiến Blizzard Entertainment, « Sơn Hải kinh chi Sưu Thần Ký » thề sẽ cùng « World of Warcraft » cạnh tranh sòng phẳng!"

"« Sơn Hải kinh chi Sưu Thần Ký » có đội ngũ sản xuất hùng hậu, với hơn 300 thành viên, bao gồm năm giáo sư lịch sử (khảo cổ học), bốn chuyên gia nghiên cứu dân gian (thần thoại), một người từng đoạt giải Oscar cho nhạc phim hay nhất, và một người từng đoạt giải Kim Mã cho thiết kế thời trang xuất sắc nhất."

"Tống Duy Dương, người giàu nhất Trung Quốc, có phải đã phát điên rồi không? Mà lại còn đầu tư đến 480 triệu tệ để làm một trò chơi!"

...

Từ giữa tháng Sáu, những tin tức về « Sơn Hải kinh » bất ngờ ồ ạt đổ về khắp nơi. Báo chí, tạp chí, mạng lưới, truyền hình, bất cứ nơi nào có chữ viết, đều có thể nhìn thấy tin tức liên quan đến « Sơn Hải kinh ».

Chỉ trong nửa tháng, chi phí tuyên truyền đã lên đến hàng chục triệu tệ, cách chi tiêu hào phóng đến mức vô nhân tính như vậy đã khiến các đối thủ cạnh tranh trong nước phải run sợ.

Cái gọi là khoản đầu tư 480 triệu tệ hoàn toàn là lời nói phóng đại, chẳng những bao gồm chi phí quảng bá, mở rộng thị trường giai đoạn đầu mà thậm chí cả chi phí kết nối máy chủ cũng được tính vào. Dù vậy, con số thực tế cũng chỉ khoảng 300 triệu tệ. Hơn nữa, đây cũng không phải là "năm năm mài một kiếm" đúng nghĩa, tính từ lúc trò chơi được phê duyệt đến Closed Beta cũng chỉ vỏn vẹn 4 năm. Đương nhiên, cũng không thể nói Công ty Thần Kiếm hoàn toàn nói dối, bởi vì nếu tính cả Closed Beta, Open Beta và thời gian chính thức ra mắt thì vừa vặn hơn bốn năm một chút, làm tròn lên chính là năm năm.

Dù sao đi nữa, hiệu quả tuyên truyền vẫn vô cùng bùng nổ, bởi vì con số 480 triệu tệ chi phí sản xuất thực sự quá sức tưởng tượng.

Trên mạng và ngoài đời, dấy lên vô số tranh cãi và bàn tán sôi nổi:

"Tống Duy Dương đã là người giàu nhất rồi, còn chê tiền kiếm được chưa đủ, lại còn làm trò chơi ra để đầu độc thanh thiếu niên." Đây là lời bình của những người căm ghét game online.

"Game nội địa muôn năm, đánh bại mấy trò chơi ngoại lai thối nát, đánh bại « World of Warcraft »!" Đây là lời của những người theo chủ nghĩa dân tộc trong game online.

"« Sưu Thần Ký » được chuyển thể thành game ư? Hóng quá." Đây là lời của fan hâm mộ sách Thụ Hạ Dã Hồ.

"480 triệu tệ mà không làm việc gì ra hồn hơn sao? Hết lần này đến lần khác lại đem đi làm trò chơi. Trung Quốc còn nhiều người nghèo khổ như vậy, Tống Duy Dương nên đem số tiền này đi quyên góp!" Đây là bình luận của anh hùng bàn phím.

"Cười chết mất, còn đòi so sánh với Blizzard. Lúc Blizzard làm game, Công ty Thần Kiếm còn chưa thấy tăm hơi đâu, cái game nát này còn không xứng xách giày cho « WoW »." Đây là lời của fan cuồng Blizzard.

"Tống Duy Dương đúng là gian thương! Đang yên đang lành tổ chức Closed Beta, lại còn ưu tiên người dùng máy tính Thần Châu và điện thoại di động. Ai đang dùng máy tính Thần Châu hoặc điện thoại di động làm ơn gửi mã sản phẩm cho tôi một cái, cảm ơn!" Đây là lời của những người chuyên xin xỏ.

Hoạt động Closed Beta của « Sơn Hải kinh » còn chưa chính thức bắt đầu, nhưng trò chơi này đã hot đến mức bỏng tay, các đại lý khắp nơi đã chủ động gọi điện liên hệ, hy vọng có thể giành được quyền đại lý thẻ nạp game. Mạng Thần Kiếm liền lập tức tuyên bố, sẽ tổ chức buổi đấu giá quyền đại lý thẻ game tính theo giờ trên toàn quốc sau khi Closed Beta của « Sơn Hải kinh » hoàn tất.

Số lượng người tham gia Closed Beta chỉ có 1000, nhưng số người đăng ký đã lên đến gần 100 nghìn, đây là kết quả sau khi Mạng Thần Kiếm liên tục nhấn mạnh về cấu hình máy tính yêu cầu.

Những cấu hình khác thì không bàn đến, nhưng 1GB RAM là bắt buộc; 512MB RAM dù vẫn có thể chạy nhưng chắc chắn sẽ giật lag đến mức khiến người chơi phải từ bỏ. Hiện tại, rất nhiều máy tính gia đình ở trong nước vẫn chỉ có 512MB RAM, ngay cả 80% số máy tính mới được nâng cấp khoảng năm 2000 cũng chỉ có cấu hình này. Công ty Thần Kiếm đang ngầm nhắc nhở mọi người rằng đã đến lúc nâng cấp máy tính.

Còn về card đồ họa, hiện tại ít nhất 30% máy tính ở các quán net cũng không thể chạy nổi « Sơn Hải kinh ». Nếu trò chơi này trở nên hot, chắc chắn sẽ thúc đẩy việc nâng cấp máy tính của cộng đồng mạng Trung Quốc, cũng được coi là mang lại phúc lợi cho đông đảo cư dân mạng.

Khi Sử Dục Trụ nhận được mã mời Closed Beta thì anh ta đang chơi một trò chơi khác tên là «A3 ». Sở dĩ không tiếp tục chơi « Truyền Kỳ » là vì Sử Dục Trụ đã bị khóa hai tài khoản; anh chàng này tự mình biên soạn chương trình hack chuyên biệt, lại là loại một chiêu giết boss trong tích tắc, không bị báo cáo và khóa tài khoản mới là lạ!

Dưới cơn nóng giận, Sử Dục Trụ cũng lười tìm Tống Duy Dương đòi lại tài khoản, trực tiếp cùng bạn gái đi chơi «A3 ».

Cái trò chơi "rởm" này có thẻ giờ đắt kinh khủng, nhưng Sử Dục Trụ đương nhiên không quan tâm chút tiền này. Vấn đề là số người chơi online ngày càng ít, không náo nhiệt như « Truyền Kỳ », anh ta luôn cảm thấy thiếu đi sự kịch tính vốn có. Con người đúng là mâu thuẫn như vậy, « Truyền Kỳ » người chơi quá đông, tranh quái không dễ, thế là Sử Dục Trụ viết hack để giết boss trong tích tắc. Còn «A3 » thì trong game tràn lan hack, gần như không ai quản lý, tranh quái cũng không còn kịch tính, Sử Dục Trụ lại cảm thấy thật vô vị.

"Bảo bối, game đã cài đặt xong chưa?" Sử Dục Trụ gọi điện thoại cho bạn gái.

Sử Dục Trụ và bạn gái thuộc diện yêu xa, và chính cô ấy là người dẫn dắt anh ta vào game. Ở một dòng thời gian khác, trò chơi « Hành Trình », theo lời chính Sử Dục Trụ, cũng là vì anh ta và bạn gái không tìm được trò chơi nào để chơi nên mới quyết định tự mình đầu tư phát triển một trò chơi. Sau đó, khi « Hành Trình » ra đời, bạn gái của Sử Dục Trụ đã "thổi".

« Hành Trình » là trò chơi mà Sử Dục Trụ vào tháng Mười đã chiêu mộ đội ngũ phát triển « Anh Hùng Niên Đại » của Thịnh Đại về để làm ra. Ở dòng thời gian này, Thịnh Đại vẫn đang làm về cộng đồng mạng, và trò chơi « Anh Hùng Niên Đại » cũng chưa xuất hiện, e rằng « Hành Trình » của Sử Dục Trụ cũng sẽ không ra đời.

Sử Dục Trụ lúc này đang ngồi trong phòng làm việc, bên cạnh có một người cày thuê game đang chơi « Truyền Kỳ », đã giúp Sử Dục Trụ đưa tài khoản mới lên cấp 30. Còn một người đàn ông khác tên Tạ Minh, anh ta mới thực sự là thư ký game, phụ trách quản lý đội ngũ cày thuê game của Sử Dục Trụ (hai người cày thuê luân phiên luyện cấp). Nếu Sử Dục Trụ muốn khai phát « Hành Trình », Tạ Minh sẽ được điều đến nhóm dự án « Hành Trình » làm Đại tổng quản, từ đây bước lên đỉnh cao cuộc đời – ở một dòng thời gian khác, mọi chuyện là như vậy.

"Tiểu Tạ và tiểu Lương cũng đi chơi « Sơn Hải kinh », lần này ta đã xin được bốn mã mời từ Tống Duy Dương." Sử Dục Trụ gọi lớn.

Người thư ký game và người cày thuê lập tức bắt đầu đăng nhập, nhanh chóng đăng ký tài khoản của riêng mình, sau đó chờ đợi màn hình đếm ngược đến lúc server thử nghiệm mở cửa.

Đến 10 giờ sáng, khi đồng hồ đếm ngược cuối cùng cũng về 00:00:00, ba người liền nhanh chóng vào giao diện tạo nhân vật.

Hiện tại người chơi có thể lựa chọn một trong năm tộc: Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ; mỗi tộc đều có thiên phú và kỹ năng riêng biệt, đồng thời tương sinh tương khắc lẫn nhau. Riêng Long tộc và Cửu Lê tộc bị làm mờ, không thể chọn, cũng không biết phiên bản nào mới được mở khóa.

Ngoài ra còn có tám chức nghiệp lớn có thể lựa chọn: Pháp sư, Kiếm hiệp, Dũng sĩ, Xạ thủ, Dược sư, Vu chúc, Ngự Thú sư, Luyện Cổ sư.

Sử Dục Trụ nghiên cứu một lúc, rồi gọi điện hỏi bạn gái: ""Em chọn tộc hệ và nghề nghiệp gì rồi?""

""Dược sư, Thủy tộc." Bạn gái anh ta đáp."

Sử Dục Trụ kéo chuột qua: ""Dược sư dường như chuyên hồi máu, hồi mana cho đồng đội đúng không? Dược sư hệ Mộc thì tăng cường trị liệu, còn Dược sư hệ Thủy thiên về hồi mana cho đồng đội.""

Bạn gái nói: ""Dược sư cũng có thể chuyên về dùng độc mà, em đã nghiên cứu kỹ rồi, Dược sư hệ Thủy và hệ Hỏa có độc tính rất mạnh.""

""Thôi được rồi." Sử Dục Trụ cảm thấy rất đau đầu. Vì anh ta thích kiểu chơi trực tiếp lao vào chém giết, chỉ có Dũng sĩ và Kiếm hiệp mới hợp khẩu vị anh ta. Tuy nhiên, các chức nghiệp thuộc Kim tộc, Hỏa tộc cũng có thêm hiệu ứng tấn công, trong khi Thủy tộc lại thiên về tăng cường pháp lực và hồi phục, nên chọn Thủy tộc để chém giết thì dường như không mạnh mẽ mấy."

Đành bất đắc dĩ chọn một Dũng sĩ hệ Thủy, Sử Dục Trụ quay sang nói với hai người bên cạnh: ""Các cậu chọn Pháp sư và Ngự Thú sư đi. Ngự Thú sư hãy dùng thú cưng để đỡ đòn phía trước, còn pháp sư thì nấp phía sau xả sát thương nhé.""

Nói xong Sử Dục Trụ liền nhấp chuột vào game, sinh ra tại một ngôi làng nhỏ dưới chân núi Thạch Giả. Trên màn hình hiện ra dòng chữ nhỏ được xếp dọc từ trái sang phải: "Đi về phía Bắc 280 dặm, có ngọn núi tên là Thạch Giả Sơn. Trên đó không có cây cối, mà có nhiều Bích Dao. Thử thủy bắt nguồn từ đây, chảy về phía tây đổ vào sông. Ở đây có một loài thú hình dáng giống báo, thân có vằn đen đầu trắng, tên là Mạnh Cực, rất giỏi ẩn mình, tiếng kêu như đang tự gọi tên mình. — « Sơn Hải Kinh, Quyển 3: Bắc Sơn Kinh »."

"Đẹp quá!" Người cày thuê bên cạnh đột nhiên kinh hô.

Đồ họa game quả thực rất đẹp, mặc dù núi Thạch Giả đúng như « Sơn Hải Kinh » ghi chép, trọc lóc không có cây cối. Nhưng dưới ánh chiều tà, những tảng đá khắp núi lại càng thêm vẻ thê lương tráng lệ. Sử Dục Trụ liền chạy thẳng ra ngoài thôn, rất nhanh đến bên con sông nhỏ tên Thử Thủy. Mặt sông gợn sóng lấp lánh, ngay cả cá trong sông cũng có thể nhìn thấy rõ.

"Trò chơi này, đồ họa còn đẹp hơn cả «A3 »!" Sử Dục Trụ nhịn không được thốt lên kinh ngạc, anh ta thật khó mà tưởng tượng được game nội địa cũng có thể làm được đến trình độ này.

Phòng làm việc Tổ Long vốn là đội ngũ phát triển của « Thế Giới Hoàn Mỹ », dưới sự đầu tư điên cuồng của Tống Duy Dương, chất lượng đồ họa của họ đơn giản là kinh người, tựa game này thậm chí còn yêu cầu card đồ họa cao hơn cả « World of Warcraft ».

Người thư ký game Tạ Minh nhịn không được nhắc nhở: ""Sếp ơi, anh còn chưa nhận nhiệm vụ ở trong thôn mà.""

Sử Dục Trụ nói: ""Anh chỉ đi dạo thôi mà.""

Sử Dục Trụ cùng bạn gái chơi mãi đến trưa, từ núi Thạch Giả đánh tới núi Đan Huân, cuối cùng cũng có thể đến Thạch Giả Thành, một trong những thành lớn của Thủy tộc. Vừa vào thành, cảm giác như quay về thời cổ đại, chẳng qua vì Thạch Giả Thành phần lớn được xây bằng đá, cũng mang chút cảm giác của châu Âu thời Trung Cổ.

"Trò chơi này quá tuyệt vời!" Bạn gái của Sử Dục Trụ chạy khắp nơi trong thành, thấy nhà nào liền chui vào đó, như thể là đến đây để du lịch vậy.

Lúc xế chiều, Sử Dục Trụ đi đến một nơi nào đó, vô thức nhấp vào NPC có dấu chấm hỏi màu vàng, kết quả NPC gợi ý anh ta nên tổ đội năm người. Phía Sử Dục Trụ chỉ có bốn người, rất nhanh tìm được một người chơi lẻ để ghép đội. Sau đó đoạn cắt cảnh bắt đầu, họ là đội ngũ đầu tiên của server Closed Beta hoàn thành phụ bản năm người.

Đồng thời, Sử Dục Trụ và nhóm của anh ta còn phát hiện thành công một lỗi (BUG): người cày thuê bị kẹt trong khe đá không thể thoát ra, nhưng lại có thể liên tục tung kỹ năng tấn công boss, trong khi kỹ năng của boss lại không thể gây sát thương cho người cày thuê.

"Đáng tiếc là PK không thể rớt đồ." Đây là điểm duy nhất khiến Sử Dục Trụ cảm thấy khó chịu, còn lại mọi nội dung khác của trò chơi đều khiến anh ta cảm thấy hoàn hảo.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.