(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 596: 【 bạn học cấp ba 】
Mãi đến tận ngày mùng 6 tháng 1, Tống Duy Dương cuối cùng cũng đưa vợ đi trải nghiệm chuyến tàu đệm từ trường.
Thật sự là vé chợ đen cũng khó mua, Tống Duy Dương dứt khoát chờ đợi khi cao điểm qua đi, lúc hành khách vơi bớt mới ra ngoài. Dù vậy, vé bình thường cũng không tài nào mua được, vé chợ đen cho ngày mùng 6 vẫn cao đến 1200 tệ (đã bao gồm vé khứ hồi và khoang khách VIP).
Đương nhiên, Tống Duy Dương chỉ cần một cuộc điện thoại là có thể giải quyết, nói không chừng còn có người chuyên trách mang vé đến tận nhà hắn.
Vậy mà phe vé chợ đen có thể giải quyết những chuyện nhỏ nhặt, cần gì phải dùng đến quan hệ cơ chứ? Chỉ 1200 tệ mà thôi, chẳng lẽ mặt mũi của Tống Duy Dương lại rẻ tiền đến thế sao?
Trải nghiệm xong tàu đệm từ trường, chờ Đậu Đậu thi cuối kỳ kết thúc, Tống Duy Dương cùng Lâm Trác Vận liền mang theo đứa nhỏ cùng Đậu Đậu về nhà. Đầu tiên là ở Thành Đô mấy ngày, qua hết ngày ông Công ông Táo liền trở về Dung Bình thăm người thân. Ông ngoại, bà ngoại của Tống Duy Dương còn chưa từng gặp tiểu Lục Tử đâu – mùa xuân năm nay đến rất sớm, cuối tháng 1 dương lịch đã là Tết.
"Chú, hồi bé chú lớn lên ở đây sao?" Đậu Đậu lần này cũng đi theo, ghé vào cửa sổ xe ngắm nhìn cảnh sắc đồng quê bên ngoài.
Tống Duy Dương nói: "Trước 10 tuổi chú cơ bản ở trong thôn. Lúc đó bố mẹ chú cũng như mẹ cháu bây giờ, cả ngày bận rộn làm ăn, n��n chú vẫn luôn do ông ngoại, bà ngoại chăm sóc."
"Nông thôn vui hơn trong thành phố nhiều," Đậu Đậu hít sâu một hơi, "Ít nhất không khí rõ ràng trong lành hơn, bên Thượng Hải chất lượng không khí tệ quá."
Lâm Trác Vận ôm đứa nhỏ đang ngủ say nói: "Thật nếu để cháu đến nông thôn, nửa tháng là cháu sẽ phát phiền ngay thôi, ở đây căn bản không có cách nào lên mạng."
"Mạng dial-up cũng không được sao?" Đậu Đậu hỏi.
Tống Duy Dương nói: "Không được. Trước kia đường dây điện thoại chỉ kéo đến dọc tuyến đường tỉnh, kéo vào trong thôn cần thôn dân bỏ tiền, vả lại người trong thôn cũng không nỡ dùng điện thoại. Hiện tại thì càng không có nhu cầu đó, có tiền thì trực tiếp mua điện thoại di động, dùng không nổi điện thoại di động thì lắp đặt điện thoại cố định không dây."
"Điện thoại cố định không dây là gì ạ?" Đậu Đậu hỏi.
Tống Duy Dương giải thích: "Cháu có thể hiểu nó là bản máy riêng của Tiểu Linh Thông."
Viễn thông và Netcom trong những năm gần đây cũng đang điên cuồng mở rộng điện thoại cố định không dây, vả lại cước phí điện thoại còn rẻ hơn Tiểu Linh Thông, đặc biệt được hoan nghênh ở những vùng nông thôn chưa có đường dây điện thoại.
Chẳng qua, điện thoại cố định không dây hiện tại vẫn thuộc dạng dịch vụ xám, cấp trên đối với vấn đề này vẫn lập lờ nước đôi. Nhưng chẳng mấy chốc sẽ hợp pháp, “Chương trình thôn thôn thông” của quốc gia, một trong số đó chính là thông điện thoại. Cân nhắc đến việc chi phí kéo đường dây điện thoại đến mỗi thôn quá cao, hơn nữa còn không nhất định có thị trường nhu cầu, trung ương liền bắt đầu đẩy mạnh nghiệp vụ điện thoại cố định không dây, để nông dân cả nước đều có thể gọi điện thoại ngay tại nhà mình.
Đi một mạch vào trong thôn, vừa đến nhà ông bà ngoại, Tống Duy Dương và gia đình còn chưa xuống xe, một chiếc ô tô Santana khác lại đột nhiên vượt lên.
Kia là chiếc ô tô đầu tiên của nhà họ Tống, từng là xe của Tống Thuật Dân trước khi vào tù, sau đó trở thành xe chuyên dụng của Tống Kỳ Chí, rồi lại biến thành xe mua đồ của chị dâu cả. Hiện tại chị dâu cả cũng đã đổi xe, chiếc Volkswagen Santana đời cũ kỹ này, bị cậu cả mang về dùng như báu vật.
"Xuống xe!"
Chỉ thấy cậu cả đẩy cửa xe ra, một tay cầm thắt lưng, tay kia kéo mạnh cậu em họ xuống. Cậu em họ còn chưa đứng vững, chiếc thắt lưng đã "Chát" một tiếng quật xuống, thẳng vào mặt, không chỉ để lại vết đỏ mà khóe miệng thậm chí còn bật ra một bọng máu.
Bố mẹ Tống Duy Dương cùng anh cả, chị dâu ngồi ở chiếc xe khác, thấy vậy vội vàng xuống xe khuyên can. Quách Hiểu Lan hỏi: "Anh ơi, có chuyện gì thế? Có gì thì từ từ nói chuyện tử tế chứ!"
Cậu cả chỉ vào cậu em họ, tức đến toàn thân run rẩy: "Cô hỏi nó đi!"
Cậu em họ cúi đầu không nói gì, chỉ dùng tay che miệng.
"Tao bảo mày nói chuyện! Câm rồi à!" Cậu cả lại vung thắt lưng quất tới.
Cậu em họ vội vàng tránh né, nhưng vẫn bị quất trúng da đầu, đau đến nhe răng trợn mắt nói: "Tối qua con chơi thâu đêm ở quán net."
"Tao bảo mày lên mạng, tao bảo mày lên mạng!" Cậu cả càng nói càng tức, vung thắt lưng lại đánh loạn xạ.
Quách Hiểu Lan liền vội vàng kéo lại: "Chuyện gì cũng từ từ, chuyện gì cũng từ từ."
Cậu cả rốt cục ngừng bạo lực gia đình, chỉ tiếc nuối mà nói: "Thằng ranh con này nhất định phải ở nội trú, ngày nào cũng leo tường ra ngoài lên mạng..."
"Không có ngày nào cũng đi ạ." Cậu em họ cãi lại.
Cậu cả lườm hắn một cái, nói tiếp: "Học kỳ này, chủ nhiệm lớp của nó gọi cho tôi sáu lần điện thoại, lần nào cũng là đêm không về ngủ. Thi cuối kỳ còn chưa xong, bệnh cũ của nó lại tái phát, chơi thâu đêm xong trực tiếp từ quán net vào phòng thi! Tôi còn chưa kịp xử lý nó, thằng ranh con này tối qua lại đi quán net. Cô nói xem chuyện này là sao? Không sợ chết rớt xuống à!"
Hành động này quá tệ, không chỉ gia đình Tống Duy Dương trách mắng, mà đến cả ông bà ngoại cũng ra quở trách cậu em họ.
Tống Duy Dương nghe thấy vô cùng thích thú, bởi vì kiếp trước anh đã nghe nhiều về những tình huống tương tự. Vị cậu em họ này trong thời gian ở nội trú đủ loại leo tường lên mạng, nhiều lần trong các buổi họp phụ huynh, cậu cả cũng bị chủ nhiệm lớp điểm danh phê bình, thậm chí một ngày trước kỳ thi đại học cũng còn thức trắng đêm chơi game. Vậy mà hắn vẫn thi đỗ Đại học Khoa học và Công nghệ Điện tử Thành Đô.
Đậu Đậu đứng bên cạnh Tống Duy Dương, che miệng cười trộm nói: "Chú, người này sẽ không phải đang chơi «Truyền Kỳ» chứ?"
"Chắc là thế." Tống Duy Dương nói.
Đậu Đậu rất có cảm giác gặp đồng chí cách mạng, nói: "Chờ lát nữa cháu hỏi hắn là ở khu nào, cháu có thể tặng hắn hai món trang bị. À, cái hack tự động chạy mà cháu viết, cũng có thể cho hắn dùng."
Tống Duy Dương nói: "Cái hack của cháu vẫn chưa bị khóa sao?"
"Khóa chứ, mấy tài khoản liên tục cũng bị khóa luôn ạ," Đậu Đậu đắc ý nói, "Nhưng cháu gọi điện cho chú Chu Uy Liêm, thế là chú ấy lại thả tài khoản của cháu ra, còn bảo tổ an toàn của công ty tha cho cháu. Dù sao chỉ là tự động chạy thôi, đâu ảnh hưởng đến cân bằng trò chơi."
Cậu em họ bị thay nhau xử lý tội lỗi xong, rốt cục giành được tự do.
Thằng nhóc này thản nhiên như không, trên mặt còn mang vết đỏ, khóe miệng còn b���ng máu, vậy mà đã hí hửng chạy vào phòng mở ti vi, chờ xem trận đấu NBA trực tiếp.
Tiểu Lục Tử rất nhanh trở thành trung tâm chú ý, ông bà ngoại vây quanh không rời mắt, cậu cả cũng rút ra bao lì xì đã chuẩn bị sẵn. Nhân tiện Đậu Đậu cũng nhận được rất nhiều lì xì, đây là lần đầu tiên cô bé đến đây chơi, còn được bà ngoại nắm tay nhét cho không ít bánh kẹo.
Đậu Đậu thực sự chịu không nổi sự nhiệt tình của người lớn, tranh thủ thời gian lẻn vào phòng khách, đối với cậu em họ đang xem truyền hình nói: "Cháu tên Chu Tĩnh Yên, còn anh?"
"Quách Duệ." Cậu em họ tiếp tục xem truyền hình, mỹ nữ nào sánh được với game và NBA?
Đậu Đậu nói: "Tống Duy Dương là chồng của dì cháu."
Cậu em họ chuyển đổi một phen quan hệ thân thích, nói: "Vậy cháu phải gọi anh là biểu thúc."
Đậu Đậu khinh thường nói: "Chỉ anh mà cũng đòi làm biểu thúc? Cháu sinh năm 86, hiện tại học lớp mười một."
"Anh cũng sinh năm 86, học lớp mười một." Cậu em họ không hề yếu thế.
Đậu Đậu chết sống muốn phân ra cao thấp: "Sinh nhật cháu l�� tháng 6."
Cậu em họ cũng không nói sinh nhật, chỉ nói: "Coi như cháu lớn hơn anh mấy tháng, cũng không che giấu được sự thật là cháu phải gọi anh là biểu thúc đâu!"
Đậu Đậu lập tức thay đổi sách lược: "Cháu là nữ chiến sĩ cấp 38 ở lão khu «Truyền Kỳ» đấy!"
Cậu em họ lập tức lộ ra ánh mắt sùng bái: "Chị luyện làm sao mà lên được vậy? Em thường xuyên thâu đêm mới được cấp 36."
"Chịu phục chưa? Gọi chị!" Đậu Đậu bắt đầu ra oai.
"Chị, em cũng ở lão khu, em luyện pháp sư." Cậu em họ nói.
Đậu Đậu vỗ ngực nói: "ID của cháu là 'Đậu Đậu nữ hiệp đại sát tứ phương', nhớ thêm cháu làm bạn thân, sau này anh cứ đi theo cháu. Làm quà gặp mặt đại ca, cháu tặng anh một đôi nhẫn Pháp Thần."
"Chị còn có cả nhẫn Pháp Thần sao? Đây là trang bị mới ra Tết Nguyên Đán mà!" Cậu em họ suýt chút nữa quỳ xuống đất ngưỡng mộ không thôi.
Đậu Đậu vô cùng đắc ý: "Vận khí của cháu cũng không tệ lắm, thi cuối kỳ xong chơi mấy ngày, dễ dàng kiếm được một đôi nhẫn Pháp Thần."
Đậu Đậu kỳ thật chỉ nói một nửa, mấy ngày trước cô bé còn than trời trách đất với máy tính. Cô bé và sư phụ Sử Dục Trụ vẫn luôn rình rập ở bản đồ mới để đánh trang bị, kết quả hai chiến sĩ lại rớt ra một đống trang bị pháp sư và đạo sĩ, hiện tại đang ở khắp nơi tìm người trao đổi món đồ tương đương đây.
Cậu em họ không hề giữ kẽ, trước chữ "chị" còn thêm chữ to: "Đại tỷ, sau này chị phải bảo vệ em nhé."
Đậu Đậu khoe khoang nói: "Cháu còn tự viết một cái hack tự động chạy, anh gửi email cho cháu, lát nữa cháu sẽ gửi hack cho anh."
"Chị còn có thể tự viết hack sao?" Cậu em họ đã coi Đậu Đậu như một siêu cấp đại lão.
Đậu Đậu vui sướng hài lòng nói: "Nào chỉ là viết hack. Tổ trưởng tổ phản hack của «Truyền Kỳ» cháu cũng biết, chỉ cần cháu lên tiếng, tài khoản của anh bị khóa rồi cũng có thể được thả ra. Đương nhiên, Hacker chúng cháu giảng đạo lý 'đạo cũng có đạo', hack không thể làm quá bất hợp lý, không thể ảnh hưởng đến cân bằng trò chơi."
"Chị còn là Hacker nữa sao?" Cậu em họ hai mắt sáng rực.
Đậu Đậu huênh hoang nói: "Chiến tranh Hacker Trung Mỹ anh biết không?"
Cậu em họ liên tục gật đầu: "Biết ạ, đọc tin tức trên tạp chí máy tính rồi."
Đậu Đậu ngẩng cổ nói: "Hacker Trung Quốc công phá trang web Nhà Trắng của Mỹ, có một phần công sức của cháu đấy!"
"Đại tỷ, chị quá lợi hại!" Cậu em họ từ tận đáy lòng tán thưởng.
Một đứa là đại tỷ lớn đi khắp nơi thu tiểu đệ, một đứa là thẳng nam chỉ biết game và NBA, hai đứa hoàn toàn không có chút khái niệm nam nữ nào, rất nhanh đã thành tri kỷ không giấu nhau điều gì.
Hàn huyên một hồi về game, Đậu Đậu đột nhiên chỉ vào TV: "Đây không phải Diêu Minh sao?"
"Đúng, chính là Diêu Minh," cậu em họ nói, "Chị biết không? Diêu Minh đặc biệt cừ khôi, cách đây một thời gian hắn lần đầu giao đấu O'Neill, liên tiếp úp ba cái "nồi lẩu" lên O'Neill!"
Đậu Đậu hỏi: "O'Neill là ai?"
Cậu em họ cũng không biết giải thích thế nào, chỉ có thể nói: "Ừm, một trong những cầu thủ mạnh nhất nước Mỹ."
Đậu Đậu nói: "Trong nhà cháu có một chiếc áo đấu có chữ ký của Diêu Minh, còn có một quả bóng rổ có chữ ký của hắn."
"Không thể nào?" Cậu em họ há hốc mồm.
"Lúc Kiện Lực Bảo mời Diêu Minh làm đại diện sản phẩm, chú ấy xin được chữ ký," Đậu Đậu nói, "Chú ấy chính là Tống Duy Dương."
Cậu em họ nói: "Anh ấy là biểu ca của em."
Đậu Đậu tùy tiện vỗ vai cậu em họ: "Sau này chúng ta cứ ai là ai nhé."
Cậu em họ liền vội vàng gật đầu: "Đúng, chị là đại tỷ."
Lúc Tống Duy Dương vào nhà, hai đứa nhỏ đang trò chuyện rất hào hứng, đương nhiên cũng sẽ không cho rằng có dấu hiệu yêu sớm nào. Bởi vì tính cách cậu em họ rất thẳng thắn, căn bản không biết cái gì gọi là theo đuổi con gái. Kiếp trước, hắn kết hôn vẫn là được các cô gái xinh đẹp, giàu có theo đuổi ngược lại. Mà tính cách Đậu Đậu kiếp này cũng thay đổi rất nhiều, ngày càng có phong thái của đại tỷ, làm sao có thể xảy ra chuyện cô bé theo đuổi con trai? Hai đứa này tụ tập cùng một chỗ, nhiều lắm là kề vai sát cánh đi ăn xiên nướng, uống bia, và hò hét "hai đứa tốt" mà thôi.
"Bóng tốt!"
Cậu em họ đột nhiên kêu to.
Tống Duy Dương nhìn lên TV, lại là Diêu Minh bị hai người bao vây, đột nhiên xoay người móc bóng. Hình ảnh đó quá đẹp, cầu thủ siêu cao lớn mà móc bóng còn rất linh hoạt, còn có thể xoay người móc bóng từ khoảng cách xa, hơn nữa lại còn ngửa người ra sau, điều đáng nói nhất là độ chính xác lại cực kỳ cao, b���n bảo đối thủ phải phòng thủ thế nào?
Gần đây Diêu Minh nổi tiếng đến bùng nổ, kéo theo doanh số bán hàng của Kiện Lực Bảo cũng tăng vọt.
Sau khi Diêu Minh ký hợp đồng với đội Houston Rockets, vì chưa thích nghi được với nhịp độ NBA, liên tục mấy tháng biểu hiện không tốt, thậm chí trong nước có người còn buông những lời lẽ cay nghiệt cho rằng Diêu Minh sẽ trở thành một ngôi sao băng vụt tắt. Kết quả đến tháng 11 năm ngoái, Diêu Minh nhất chiến thành danh, ra sân 23 phút, ghi được 20 điểm, 6 lần tranh bóng bật bảng, khiến người hâm mộ bóng đá Trung Quốc phấn khích đến mất ngủ.
Mà ngay tuần trước, Diêu Minh lần đầu giao đấu O'Neill, trực tiếp khiến O'Neill lâm vào thời khắc khó xử nhất trong sự nghiệp NBA của mình.
Kỳ thật chính là O'Neill khinh địch, hắn về sau tiếp nhận phỏng vấn lúc hồi tưởng: "Khi đó tôi nghĩ, anh ta cũng chẳng có gì đặc biệt, cũng chỉ cao khoảng 2 mét 33 (lúc đó số liệu chính thức là 2 mét 26) thôi mà. Sau đó tôi bị anh ta úp rổ. Lúc đó tôi nghĩ anh ta cao như vậy, úp rổ của tôi là chuyện bình thường, nhưng tôi vẫn có chút không phục. Thế là tôi lại đối đầu với anh ta bằng động tác tương tự, rồi lại bị úp rổ. Khi tôi bị anh ta úp rổ lần thứ ba, bạn không thể tưởng tượng được lúc đó tôi tức giận đến mức nào. Nhưng nói thật, sau này với Diêu, tình huống như vậy không còn xảy ra lần thứ hai."
Về sau cuộc phỏng vấn này, được O'Neill nói đến nhẹ tênh, nhưng lúc đó hắn cũng không có giữ được bình tĩnh như vậy. Trận đấu đó kết thúc xong, O'Neill ngay trước mặt phóng viên đài báo gào thét: "Tôi muốn khiếu nại anh ta! Anh ta báo cáo sai chiều cao! Anh ta căn bản không giống 2 mét 26, còn cao hơn tôi dự đoán!"
Trận đấu này Diêu Minh mặc dù chỉ ghi được 10 điểm, nhưng chỉ bằng ba cái úp rổ kia, cũng đủ cho truyền thông Trung Quốc và người hâm mộ bóng đá nhắc đến mãi. Danh tiếng của Diêu Minh trong nháy mắt đạt đến một tầm cao mới, và việc Kiện Lực Bảo mời Diêu Minh làm đại diện sản phẩm cũng đến lúc này mới phát huy uy lực chân chính.
Trong dịp Tết Nguyên Đán, cậu em họ lấy danh nghĩa học tập, đường đường chính chính lại đ��n nhà Tống Duy Dương, kỳ thật chính là để cùng Đậu Đậu chơi game, thậm chí Tống Duy Dương cũng bị lôi kéo vào chơi cùng. Sử Dục Trụ, vị đại phú hào này rất lắm lời, dịp Tết Nguyên Đán không chịu nghỉ ngơi tử tế, vậy mà cũng ngày nào cũng hăng hái chạy đi lập đội đánh trang bị.
"Ai nha, chú sao lại chết nữa rồi!" Đậu Đậu phàn nàn nói.
Tống Duy Dương tức giận nói: "Nói bậy, chú mới luyện tài khoản, đã bị các cháu kéo đến bản đồ cấp 40, một con quái nhỏ cũng có thể cọ chết chú."
Đậu Đậu nói: "Chú cứ ở phía sau ăn kinh nghiệm là được mà."
"Sao cháu không nói chính mình không bảo vệ tốt chú?" Tống Duy Dương phản bác lại.
Cậu em họ đột nhiên kêu to: "Con quái này quá đỉnh, đại tỷ, chị mau đến đây!"
Đậu Đậu lập tức bỏ qua thi thể Tống Duy Dương, chạy tới cùng cậu em họ đánh quái 'khủng', rất nhanh hai đứa nhỏ cùng kêu lên kinh hô, hiển nhiên là đã rớt ra trang bị tốt.
"Ăn cơm!"
Lâm Trác Vận đẩy cửa vào, lắc đầu ngao ngán với ba người đang chìm đắm vào trò chơi.
Giữa bữa cơm, Đậu Đậu ��ột nhiên tuyên bố: "Chú, dì nhỏ, cháu và Quách Duệ đã bàn bạc xong. Một năm rưỡi sắp tới, chúng cháu đều phải cố gắng học tập, tranh thủ thi đậu Đại học Khoa học và Công nghệ Điện tử Thành Đô!"
Lâm Trác Vận kỳ lạ nói: "Thi vào Đại học Khoa học và Công nghệ Điện tử làm gì? Cháu đang học ở trường trung học Phục Đán, thi vào Đại học Phục Đán chẳng phải nhẹ nhàng hơn sao?"
Cậu em họ đáp lời: "Bởi vì Đại học Khoa học và Công nghệ Điện tử Thành Đô rất gần công ty Thần Kiếm ạ, đó chính là công ty đã phát triển «Truyền Kỳ» mà, sau này tốt nghiệp thì vào công ty đó làm việc, vừa có thể chơi game vừa làm việc."
"Đúng đúng đúng, cháu cũng nghĩ thế." Đậu Đậu vội vàng nói.
Tống Duy Dương và Lâm Trác Vận trong khoảnh khắc im lặng, suy nghĩ của lũ trẻ thật sự đơn thuần như vậy.
"Leng keng, leng keng!"
"Ai vậy?" Chị dâu cả Thái Phương Hoa đứng dậy đi mở cửa.
Đứng ngoài cửa là một người trẻ tuổi vóc dáng cường tráng, cười hì hì nói: "Chào chị dâu!"
Thái Phương Hoa ngẩn người, phản ứng hơn nửa ngày mới nhớ ra, kinh ngạc nói: "Cậu là Quách Binh? Mấy năm không gặp mà lớn cao như vậy!"
Quách Binh cũng miễn cưỡng xem như em họ của Tống Duy Dương, cũng là bạn học cấp ba cùng lớp với Tống Duy Dương. Cha của anh ta năm đó trộm người bán hai con heo, kiếm tiền cùng Tống Thuật Dân chung tay điều hành nhà máy rượu, ra tù về sau vẫn luôn làm phó tổng tại tập đoàn Tiên Tửu, hiện nắm giữ cổ phần Tiên Tửu trị giá hàng chục triệu.
Vị lão huynh này đã từng xuất hiện ở Chương 37, anh ta vẫn luôn học ở Đại học Công nghiệp Cáp Nhĩ Tân, học thẳng lên thạc sĩ, tiến sĩ, mấy năm nay cũng không mấy khi trở về quê nhà.
"Thằng nhóc cậu sao lại tới đây?" Tống Duy Dương có chút ngạc nhiên.
Quách Binh nói: "Thứ nhất là gửi thiệp cưới cho cậu, tôi đã tán đổ hoa khôi của lớp rồi, qua Tết Nguyên Tiêu là làm đám cưới."
Tống Duy Dương nói: "Cũng được đấy chứ, hồi đó Đàm Duyệt còn lạnh nhạt với cậu lắm mà."
"Cái gì mà lạnh nhạt, người ta là một lòng chăm chỉ học hành," Quách Binh còn nói, "Thứ hai là tìm cậu, ông chủ lớn này, để k��o đầu tư. Giáo sư của tôi đã từ chức khởi nghiệp, tôi cũng thôi việc ở viện nghiên cứu, cùng ông ấy khởi nghiệp, mở công ty về người máy. Dự án khởi nghiệp thất bại, hiện tại tài chính của công ty rất eo hẹp, nếu cậu cảm thấy hứng thú, cứ rót vốn chút đỉnh vào là được."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.