Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 555: 【 thành Bạch Đế uỷ thác 】

Trong phòng họp, tất cả mọi người đều chau mày. Người thì chăm chú đọc báo không ngừng, người thì ôm chén trà lặng im, kẻ lại hút thuốc, nhả khói mù mịt.

Cuối cùng, người ngồi ở vị trí chủ tọa khẽ hắng giọng nói: "Mọi người cứ nói thẳng đi, đừng ngại ngần gì. Ngày mai là ngày ký kết chính thức, Kiện Lực Bảo có nên bán cho Trương Hải hay không, giờ đây chúng ta phải đi đến một kết quả cuối cùng."

"Bán chứ, chắc chắn phải bán rồi, mọi chuyện đã đàm phán xong xuôi từ lâu. Thỏa thuận mua bán đã ký, thông tin cũng đã công bố rộng rãi, đến nước này còn có thể đổi ý được sao?"

"Không thể ký, ký sẽ là một sai lầm lớn. Từ hôm qua đến bây giờ, trong khách sạn ít nhất hai ba mươi phóng viên đã đến, lỡ Trương Hải thực sự có vấn đề về tài chính thì sao?"

"Tôi đã hỏi ý kiến một người bạn làm kinh doanh, hệ Khải Địa của Trương Hải có thực lực vô cùng hùng hậu, một trăm triệu tệ thì ông ta có thể dễ dàng rút ra. Còn về dư luận báo chí và mạng xã hội, chắc chắn là Lý Kinh Vĩ đứng sau giật dây. Các vị cũng đừng quên, hơn một tháng trước, khi chúng ta định bán Kiện Lực Bảo cho một doanh nghiệp Singapore, Lý Kinh Vĩ cũng chính là kẻ đã lợi dụng truyền thông để gây dư luận phá hoại!"

"Đúng vậy, lần này báo chí và mạng xã hội đều làm ầm ĩ rất lớn, chắc chắn là Lý Kinh Vĩ đang giở trò sau lưng, hắn chỉ muốn tự mình mua lại Kiện Lực Bảo mà thôi. Còn cái trò vào bệnh viện giả vờ khổ sở này, tôi đã biết hắn gần mười năm rồi, thì còn trò gì nữa mà tôi không biết?"

"Vậy còn dư luận xã hội thì xử lý thế nào?"

"Dư luận xã hội thì cứ kệ nó đi, chẳng lẽ chúng ta lại không làm việc chính chỉ vì có người bàn tán ư? Lần này nhất định phải bán cho xong, nếu không lần sau tìm được người mua mới, Lý Kinh Vĩ vẫn sẽ giở cái trò hề này."

"Lần này thì khác! Các anh không đọc báo sao? Đằng sau hệ Khải Địa là quỹ đầu tư nước ngoài, nếu chúng ta bán Kiện Lực Bảo cho Trương Hải, sau này hễ có vấn đề gì xảy ra, tất cả chúng ta đều sẽ bị liên lụy. Đám người làm tài chính thì không đáng tin cậy chút nào, các anh xem hệ Trung Khoa hai năm trước huy hoàng đến thế nào, người chơi cổ phiếu nào mà chẳng biết 'K tiên sinh'? Bây giờ thì đã sụp đổ hoàn toàn, một mạch phán quyết sáu tên chủ mưu chính, 'K tiên sinh' thì còn biến mất không dấu vết!"

"Ông Lương hiểu rõ mấy chuyện này lắm à?"

"Tôi thỉnh thoảng cũng chơi chứng khoán thôi, nhưng các anh đừng hiểu lầm, tôi chỉ dùng lương của mình để đầu tư cổ phiếu, thuộc loại trò chơi con con thôi. Ngay cả tôi, một người chơi chứng khoán nghiệp dư, cũng biết hệ Khải Địa là một nhà cái lớn, họ thao túng cổ phiếu nào, cổ phiếu đó sẽ tăng giá vùn vụt. Tôi chỉ sợ Trương Hải sau khi mua Kiện Lực Bảo sẽ thực sự thao túng niêm yết trên sàn, rồi chuyển tay bán tháo rút tiền. Cuối cùng, thương hiệu dân tộc số một Trung Quốc bị hủy hoại oan uổng, tất cả đều sẽ do các vị lãnh đạo đang ngồi đây gánh chịu."

"Vậy bây giờ phải làm sao? Cũng không thể bán cho Lý Kinh Vĩ được."

"Đúng vậy, kiên quyết không thể bán cho Lý Kinh Vĩ!"

"Đúng vậy, Lý Kinh Vĩ quá bá đạo, hắn chính là thổ hoàng đế của Tam Thủy."

"Vậy bán cho Wahaha hay Hỉ Phong thì sao? Lý Kinh Vĩ không phải cũng nói với phóng viên, hắn thà bán cho Wahaha hay Hỉ Phong còn hơn bán cho Trương Hải ư?"

"Anh tin lời ma quỷ của hắn sao? Hắn nói loại lời này, chẳng qua là muốn phá hỏng giao dịch này, quay đầu lại chắc chắn sẽ không thừa nhận. Lần này nhất định phải giải quyết dứt khoát, ký kết là một sự chấm dứt. Chúng ta đã trì hoãn một năm rồi, không thể tiếp tục kéo dài nữa."

. . .

Sau hơn nửa ngày thảo luận đầy vướng mắc, dù mỗi người một ý, nhưng về cơ bản đã có kết quả, đó là kiên trì phương án đã định từ trước.

Có câu nói "Một cây làm chẳng nên non", dù không phải là tuyệt đối, nhưng nhiều khi vẫn có lý. Trong chuyện Kiện Lực Bảo này, cả hai bên đều có vấn đề rất lớn, mâu thuẫn ngày càng lớn, cuối cùng trở nên không thể hòa giải.

"Xin giơ tay biểu quyết, ai đồng ý xin giơ tay!"

Hơn 90% người tham dự lập tức giơ tay.

"Ai phản đối xin giơ tay."

Không một ai giơ tay.

"Vậy những đồng chí còn lại xem như bỏ quyền, tôi tuyên bố. . ."

Nhưng vào lúc này, tiếng gõ cửa cốc cốc đột nhiên vang lên, vị lãnh đạo chủ trì cuộc họp cau mày nói: "Vào đi!"

Một thanh niên chạy vội vào, thì thầm điều gì đó vào tai người chủ trì cuộc họp, người kia hắng giọng nói: "Khụ khụ, Chủ tịch Hỉ Phong Tống Duy Dương tiên sinh đã đích thân dẫn đội đàm phán đến Tam Thủy. Ngoài ra, các nhà phân phối của Kiện L���c Bảo ở các khu vực cũng đã đến... Ừm, các nhà phân phối đang ở bên ngoài đường cái."

Nếu nói Sử Dục Trụ tài giỏi ở chỗ là sau khi phá sản, đội ngũ nòng cốt của ông ấy vẫn không bỏ đi, vậy thì Lý Kinh Vĩ tài giỏi ở chỗ đã xây dựng được một đội ngũ nhà phân phối trung thành nhất, chưa từng có trong lịch sử Trung Quốc!

Trong lịch sử, khi nghe nói Trương Hải bị lão Chúc đuổi đi, đồng thời còn muốn tháo dỡ và bán lẻ Kiện Lực Bảo, những nhà phân phối này đã có hành động khiến người ta không thể tưởng tượng nổi: Họ đã cử một đoàn đại biểu vội vã đến Tam Thủy để đàm phán với Chính phủ, chỉ để cầu xin đừng để Kiện Lực Bảo phá sản. Nếu Kiện Lực Bảo gặp khó khăn về tài chính, nhóm nhà phân phối sẵn lòng tự huy động hai trăm triệu tệ tiền mặt, giúp Kiện Lực Bảo khôi phục sản xuất và trả lương.

Khi đó Kiện Lực Bảo đã cận kề cái chết, nhóm nhà phân phối cũng không còn nhiều lợi nhuận, nếu không phải có tình yêu sâu đậm với thương hiệu này, ai có thể đưa ra lựa chọn như vậy?

Đương nhiên, đối với tập đoàn Thống Nhất mà nói, nhà phân phối của Kiện Lực Bảo khẳng định là đáng ghét nhất trên đời này. Vì tranh đoạt thị trường, nhà phân phối của Kiện Lực Bảo thường xuyên ra tay bạo lực, túm lấy nhà phân phối của Thống Nhất là đánh đập đủ kiểu, thậm chí nhà phân phối của Hỉ Phong cùng đối tác khu vực cũng từng bị đánh.

Trong mắt các nhà phân phối của Kiện Lực Bảo, những thương hiệu đồ uống khác đều là rác rưởi, chỉ có Kiện Lực Bảo là số một thiên hạ, họ thề chết cũng không đổi sang bán thương hiệu khác. Phần lớn những người này đều đã lập nghiệp nhờ Kiện Lực Bảo từ hơn mười năm trước, thương hiệu này đối với họ mà nói, vừa là thanh xuân vừa là sự nghiệp.

Nghe nói Kiện Lực Bảo sắp bị doanh nghiệp khác thâu tóm, họ tỏ vẻ không quan trọng, chỉ cần có thể tiếp tục kinh doanh là được, ai làm chủ tịch cũng không thành vấn đề.

Nhưng bây giờ tình huống là, Trương Hải đã lộ ra bộ mặt thật, Kiện Lực Bảo rất có thể sẽ bị hủy hoại, những nhà phân phối này lập tức không thể ngồi yên. Đương nhiên cũng có sự giúp sức thầm lặng từ Tống Duy Dương và Lý Kinh Vĩ, mới khiến các nhà phân phối này nhanh chóng tập hợp, cùng nhau kéo đến Tam Thủy để đòi hỏi một lời giải thích.

Ngay tại giờ khắc này, nhóm nhà phân phối của Kiện Lực Bảo, vốn luôn thích động thủ, lại đang dùng một phương thức vô cùng văn minh để tĩnh tọa bên lề đường. Họ không ồn ào, không náo loạn, cũng không hô khẩu hiệu, nhưng lại giương cao đủ loại biểu ngữ:

"Mãnh liệt phản đối việc bán tháo Kiện Lực Bảo!"

"Thề cùng Kiện Lực Bảo cùng tồn vong!"

"Thương hiệu dân tộc số một Trung Quốc không thể bị nhà đầu tư nước ngoài khống chế!"

Bên cạnh còn có không ít phóng viên đang ghi hình, một nhà phân phối kích động nói với phóng viên: "Tôi đã làm đại lý Kiện Lực Bảo từ năm 1985, Kiện Lực Bảo là niềm kiêu hãnh của dân tộc Trung Hoa, là thương hiệu đầu tiên đưa quảng cáo lên Tòa nhà Empire State ở Mỹ. Kiện Lực Bảo đã giúp tôi trở thành vạn nguyên hộ, trở thành triệu phú, tôi vẫn còn cảm kích Kiện Lực Bảo vô cùng! Tôi không thể trơ mắt nhìn Kiện Lực Bảo biến thành một thương hiệu bị đầu tư nước ngoài khống chế, không thể để niềm kiêu hãnh của dân tộc Trung Hoa, biến thành công cụ cho nhà cái trục lợi từ người chơi chứng khoán! Vừa nghĩ đến sau này chủ của Kiện Lực Bảo lại là quỹ đầu tư nước ngoài, thì làm sao tôi còn uống nổi nữa? Chỉ cần Tam Thủy bán Kiện Lực Bảo cho Trương Hải, tôi sẽ chọn rời bỏ, sau này cũng sẽ không làm đại lý Kiện Lực Bảo nữa!"

"Đúng vậy, chỉ cần Trương Hải mua Kiện Lực Bảo, chúng tôi, những nhà phân phối này, sẽ bỏ việc!" Các anh em bên cạnh nhao nhao phụ họa.

Phóng viên trong lòng cảm khái khôn nguôi, anh ta đã chuẩn bị sẵn trong đầu kịch bản: "Kiện Lực Bảo có một đội ngũ phân phối trung thành như vậy, vì sao lại rơi vào tình trạng hiện nay? Trên thực tế, theo tìm hiểu từ nhiều nguồn của phóng viên, tình hình tài chính của Kiện Lực Bảo vẫn luôn rất lành mạnh, thậm chí lành mạnh hơn so với đa số doanh nghiệp tại thời điểm này. Nếu Chính phủ và các nhà quản lý doanh nghiệp có thể đồng lòng hiệp sức, Kiện Lực Bảo tuyệt đối có thể tái xuất huy hoàng. . ."

Tình trạng tài chính của Kiện Lực Bảo thực sự lành mạnh, thậm chí ở một khía cạnh nào đó còn vượt qua Wahaha. Chỉ cần loại bỏ những dự án lộn xộn do Lý Kinh Vĩ bày ra, sau khi Tống Duy Dương mua lại, thậm chí không cần huy động tiền từ Hỉ Phong để hỗ trợ, Kiện Lực Bảo tự thân cũng có thể tự lực phát triển.

. . .

Bệnh viện, dưới khu nội trú.

Tống Duy Dương vừa xuống xe, đã có ít nhất ba mươi phóng viên vây quanh phỏng vấn, cứ như thể những phóng viên này không phải do Hỉ Phong mời tới, mà là tự họ chạy đến, lại vừa hay tình cờ gặp Tống Duy Dương.

"Ông chủ Tống, ông đến thăm Tổng giám đốc Lý đấy à?" Một phóng viên hỏi.

Tống Duy Dương với vẻ mặt nghiêm nghị và buồn bã nói: "Đúng vậy, tôi và Tổng giám đốc Lý là bạn tốt. Năm ngoái, khi Tam Thủy muốn bán Kiện Lực Bảo cho Hỉ Phong, cũng vì mối quan hệ cá nhân giữa tôi và Tổng giám đốc Lý mà tôi mới chọn từ bỏ phương án thu mua. Hai ngày trước tôi nghe nói Tổng giám đốc Lý nhập viện, nên đã đích thân đến thăm hỏi, xem có thể giúp được gì không."

Một phóng viên khác hỏi: "Hỉ Phong sẽ bỏ vốn giúp Kiện Lực Bảo giải quyết khó khăn chứ?"

Tống Duy Dương lắc đầu nói: "Kiện Lực Bảo không có vấn đề về tài chính, cho nên căn bản không cần Hỉ Phong hỗ trợ. Vấn đề thực sự nằm ở mâu thuẫn giữa chính quyền và những kỳ vọng. Cuối năm 2000, khi tôi tham gia Hội nghị thượng đỉnh CEO APEC ở Brunei, có một tiểu ban đã thảo luận về cách xử lý những tình huống khó xử. Đó là một chủ đề kinh doanh vô cùng lớn, không chỉ tồn tại ở Trung Quốc mà còn tồn tại ở tất cả các quốc gia trên thế giới. Với tư cách là một doanh nhân, tôi vô cùng coi trọng vấn đề này, Hỉ Phong cũng sẽ lấy đó làm gương, duy trì mối quan hệ tốt đẹp với chính quyền các địa phương."

"Vậy Hỉ Phong sẽ thu mua Kiện Lực Bảo sao?" Lại có phóng viên hỏi.

Tống Duy Dương đàng hoàng nói: "Tôi và Tổng giám đốc Lý là bạn tốt, nếu như Hỉ Phong hiện tại đứng ra thu mua, rõ ràng có nghi ngờ lợi dụng lúc người gặp khó khăn. Từ góc độ tình cảm cá nhân mà nói, tôi hy vọng Tổng giám đốc Lý có thể tiếp tục dẫn dắt Kiện Lực Bảo tiến xa hơn, cũng hy vọng Hỉ Phong và Kiện Lực Bảo có thể cùng nhau xây dựng tương lai cho các thương hiệu đồ uống dân tộc của Trung Quốc."

Người phóng viên kia hỏi lại: "Vậy Hỉ Phong sẽ không thu mua Kiện Lực Bảo sao?"

Tống Duy Dương lại mỉm cười lắc đầu: "Tôi lần này đến Tam Thủy, ngoài việc thăm hỏi Tổng giám đốc Lý đang nằm viện, cũng là vì nhận được điện thoại cầu cứu của Tổng giám đốc Lý mà đến. Tổng giám đốc Lý nói với tôi trong điện thoại, Kiện Lực Bảo là con của ông ấy, một đứa con ông đã nuôi dưỡng 18 năm. Dù có muốn giao đứa con cho người khác, cũng phải giao cho người đáng tin cậy, tìm cho đứa con một người cha nuôi đáng phó thác."

"Cho nên Hỉ Phong vẫn sẽ thu mua Kiện Lực Bảo sao?" Phóng viên hỏi.

Tống Duy Dương nói: "Điều này còn cần xem ý muốn của Chính phủ Tam Thủy, dù sao Chính phủ Tam Thủy sở hữu 75% cổ phần của Kiện Lực Bảo. Tôi hy vọng có thể hết sức điều hòa mâu thuẫn giữa các bên. Nếu mâu thuẫn giữa Chính phủ Tam Thủy và Tổng giám đốc Lý có thể hóa giải, thì Hỉ Phong cũng sẵn lòng rút lui, để Tổng giám đốc Lý tiếp tục dẫn dắt Kiện Lực Bảo phát triển lành mạnh."

"Vậy ông có nhận xét gì về hệ Khải Địa và Trương Hải?" Phóng viên lại hỏi.

Tống Duy Dương cau mày nói: "Sau khi hệ Trung Khoa giải thể, hệ Khải Địa cùng hệ Đức Long được công nhận là hai nhà cái lớn trên thị trường chứng khoán Trung Quốc. Về phương thức thao túng của họ, tôi không tiện bình luận, cũng không có ý kỳ thị hay phỉ báng, dù sao ngành tài chính cũng có thể thúc đẩy sự phát triển của công thương nghiệp. Nhưng với kiến thức tài chính ít ỏi của tôi mà nói, tôi không thể không nhắc nhở ông Trương Hải một câu, một loạt động thái của ông ấy vô cùng nguy hiểm, chuỗi mắt xích tài chính có thể đứt gãy bất cứ lúc nào. Ai ai cũng biết, hiện tại tình hình thị trường chứng khoán không mấy khả quan, dù thủ pháp thao túng tài chính có tinh vi đến mấy, cũng không thể tạo ra tiền bạc và lợi nhuận từ hư không."

Phóng viên vội vàng hỏi: "Ông Tống, ngài là thần chứng khoán được cả Đại lục và Hồng Kông công nhận, ngài nghĩ đợt thị trường gấu này sẽ kéo dài bao lâu? Trung Quốc vừa mới gia nhập WTO, liệu có thể kéo thị trường chứng khoán lên, thay đổi cục diện hiện tại không?"

"Đây chỉ là ý kiến cá nhân, hoàn toàn là ý kiến cá nhân, những lời tôi nói dưới đây chỉ mang tính tham khảo," Tống Duy D��ơng lặp đi lặp lại nhấn mạnh, "Trung Quốc gia nhập WTO sẽ khiến kinh tế Trung Quốc bắt đầu cất cánh, công thương nghiệp nhanh chóng phồn vinh. Nhưng càng như vậy, thị trường chứng khoán lại càng thêm ảm đạm, bởi vì thị trường chứng khoán của Trung Quốc chưa hoàn thiện, sự tăng trưởng của nền kinh tế và thị trường chứng khoán không có mối quan hệ tất yếu. Sau khi gia nhập WTO, tiền nóng của Trung Quốc sẽ chảy vào ngành chế tạo, bất động sản và xây dựng cơ sở hạ tầng, thị trường chứng khoán ngược lại sẽ trở nên càng thêm tiêu điều. Lời khuyên của tôi dành cho các nhà đầu tư chứng khoán là, khi nào giá nhà đất đột ngột giảm mạnh, khi nào ngành chế tạo phát triển chậm lại, thì mọi người có thể tiến vào thị trường chứng khoán."

Tống Duy Dương vừa hỏi vừa đáp với phóng viên, đoàn người rất nhanh đã tiến vào phòng bệnh.

"Anh Lý, anh bị oan ức quá!" Tống Duy Dương bước nhanh đến bên giường bệnh, nắm lấy tay Lý Kinh Vĩ, cảm khái khôn nguôi.

Lý Kinh Vĩ thực sự cảm thấy oan ức, không chỉ vì bị Chính phủ Tam Thủy gây khó d��, mà còn vì phải hợp tác diễn trò cùng Tống Duy Dương, một người trẻ tuổi như vậy. Năm đó ông ấy từng là một trong những doanh nhân huy hoàng nhất Trung Quốc, hổ lạc đồng bằng bị chó khinh khỉnh a! Lý Kinh Vĩ ứa nước mắt buồn bã, nửa thật nửa giả nói: "Anh đã đến thì tốt quá, anh đã đến thì tốt quá!"

Phòng bệnh đã bị phóng viên chất kín, có người thậm chí phải đứng bên ngoài hành lang. Trong mắt những phóng viên này, cảnh tượng trước mắt này, cứ cảm thấy giống như Lưu Hoàng Thúc tại thành Bạch Đế phó thác con côi vậy. . .

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ và lan tỏa những câu chuyện hay nhất đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free